» 

dicionario analógico

de manière ambiguë (fr)[Classe...]

paresseusement (fr)[Classe...]

obligatoirement (fr)[Classe...]

avec intention, à dessein (fr)[Classe...]

avec sensibilité (fr)[Classe...]

approbativement (fr)[Classe...]

scrupuleusement (fr)[Classe...]

d'une certaine manière de couler (eau) (fr)[Classe...]

d'une manière distraite (fr)[Classe...]

en insistant (fr)[Classe...]

fixement (fr)[Classe...]

volontairement (fr)[Classe...]

de manière variée (fr)[Classe...]

exaltedly; in a stately way; majesticallymajestueus; statelijk; statig[Classe...]

fearfully; nervously; anxiously; faint-heartedly; timorously; pusillanimously; simperinglyangstig; angstvallig; kleinhartig; schichtig; beducht; kleinmoedig; bangelijk; kopschuw; vreesachtig[Classe...]

d'une façon simple, sans prétention. (fr)[Classe...]

sans vouloir être connu (fr)[Classe...]

avec vivacité (fr)[Classe...]

à l'agonie (fr)[Classe...]

d'une manière efficace (fr)[Classe...]

d'une manière malhonnête (fr)[Classe...]

tranquillement (fr)[Classe...]

de manière imprévue (fr)[Classe...]

avec excès (fr)[Classe...]

audaciously; boldly; doughtily; stoutheartedly; bravely; hazardously; daringlydapper; gedurfd; gewaagd; stoutmoedig[Classe...]

rapidement (fr)[Classe...]

de moindre importance (fr)[Classe...]

d'une manière bête (fr)[Classe...]

de manière affirmative (fr)[Classe...]

inversement (fr)[Classe...]

simultanément (fr)[Classe...]

plaisamment (fr)[Classe...]

allégoriquement (fr)[Classe...]

facilement (fr)[Classe...]

douloureusement (fr)[Classe...]

avec joie (fr)[Classe...]

brusquement (fr)[Classe...]

at great speedin ijltempo[Classe...]

sur un certain tempo musical (fr)[Classe...]

tendrement (fr)[Classe...]

alternativement (fr)[Classe...]

en retard (fr)[Classe...]

secrètement (fr)[Classe...]

ironicallyironisch[Classe...]

difficilement (fr)[Classe...]

orgueilleusement (fr)[Classe...]

enough and to spare; galore; in abundance; in plentyin overvloed[Classe...]

humblement (fr)[Classe...]

en toute ignorance (fr)[Classe...]

maladroitement (fr)[Classe...]

spécifiquement (fr)[Classe...]

avec rudesse (fr)[Classe...]

sans s'arrêter (fr)[Classe...]

sans cesse (fr)[Classe...]

hypothétiquement (fr)[Classe...]

en théorie (fr)[Classe...]

d'une manière qui sort du commun (fr)[Classe...]

hypocritement (fr)[Classe...]

contrarily; oppositely; reverselytegengesteld[Classe...]

réciproquement (fr)[Classe...]

doucement (fr)[Classe...]

lentement (fr)[Classe...]

avec complaisance (fr)[Classe...]

sincèrement (fr)[Classe...]

gravely; solemnly; in all earnestness; seriously; earnestly; in earnesternstig; serieus[Classe...]

inutilement (fr)[Classe...]

subduedly; abstemiously; soberly; moderately; in moderationgematigd; met mate[Classe...]

avec sagesse (fr)[Classe...]

pudiquement (fr)[Classe...]

honourably; steadfastly; truly; uprightly; sincerely; honestly; honorablyeerzaam; oprecht; eerlijk[Classe...]

involontairement (fr)[Classe...]

avec tempérance (fr)[Classe...]

avec prudence (fr)[Classe...]

instinctivement (fr)[Classe...]

avec passion (fr)[Classe...]

en quantité suffisante par rapport aux souhaits (fr)[Classe...]

d'une manière outrageuse, offensante (fr)[Classe...]

injustement (fr)[Classe...]

de façon inopportune (fr)[Classe...]

at a distanceop afstand[Classe...]

en toute apparence (fr)[Classe...]

avec subtilité (fr)[Classe...]

de manière constante (fr)[Classe...]

courageusement (fr)[Classe...]

en désordre (fr)[Classe...]

en apparence seulement (fr)[Classe...]

voluptueusement (fr)[Classe...]

obscurément (fr)[Classe...]

publiquement (fr)[Classe...]

indirectement (fr)[Classe...]

de façon durable (fr)[Classe...]

de manière concise (fr)[Classe...]

de manière fluide (style) (fr)[Classe...]

en face l'un de l'autre (individu) (fr)[Classe...]

avec de la force physique (fr)[Classe...]

librement (fr)[Classe...]

avec bonté (fr)[Classe...]

de manière inconstante ou capricieuse (fr)[Classe...]

dangereusement (fr)[Classe...]

d'une manière adéquate (fr)[Classe...]

avec mépris (fr)[Classe...]

solidement (fr)[Classe...]

vigoureusement (fr)[Classe...]

laidement (fr)[Classe...]

sans voir (fr)[Classe...]

d'une manière indigne et vile (fr)[Classe...]

irrégulièrement (fr)[Classe...]

avec ordre, suivant un certain ordre (fr)[Classe...]

d'une manière conforme à qqch (fr)[Classe...]

méthodiquement (fr)[Classe...]

raisonnablement (fr)[Classe...]

de préférence (fr)[Classe...]

à (la) moitié (fr)[Classe...]

avec respect (fr)[Classe...]

de manière sous-entendue (fr)[Classe...]

silencieusement (fr)[Classe...]

graduellement (fr)[Classe...]

de manière rectiligne (fr)[Classe...]

en se suivant (fr)[Classe...]

de manière riche (fr)[Classe...]

avec enthousiasme (fr)[Classe...]

en attendant (fr)[Classe...]

aloud; out loudluid; hardop[Classe...]

à faible hauteur (fr)[Classe...]

à voix basse (fr)[Classe...]

d'une manière confortable (fr)[Classe...]

sans danger (fr)[Classe...]

avec succès (fr)[Classe...]

d'une manière esthétiquement heureuse (fr)[Classe...]

avec peu de signes ou de mots (fr)[Classe...]

de façon extrêmement élevé (fr)[Classe...]

en fin (fr)[Classe...]

d'une manière circulaire (fr)[Classe...]

sous sa responsabilité (fr)[Classe...]

sans tenir compte de qqch (fr)[Classe...]

d'une manière pensive (fr)[Classe...]

de manière fière (fr)[Classe...]

en usant de l'intellect (fr)[Classe...]

en soi-même (réfléchir) (fr)[Classe...]

de façon visible (fr)[Classe...]

genuinely; authenticallyautentiek; authentiek; onvervalst; echt; geloofwardig[Classe...]

en toute confiance (fr)[Classe...]

de manière restreinte ou limitée (fr)[Classe...]

théologiquement (fr)[Classe...]

très rapidement (fr)[Classe...]

d'une manière propre et nette (fr)[Classe...]

en respectant les contraintes imposées (fr)[Classe...]

selon une certaine modalité d'achat ou de vente (fr)[Classe...]

à un certain prix (fr)[Classe...]

d'une manière agréable au goût (fr)[Classe...]

d'une manière malicieuse (fr)[Classe...]

d'une manière qui répugne à la dépense (fr)[Classe...]

d'une façon ridicule (fr)[Classe...]

d'une façon sceptique (fr)[Classe...]

d'une façon malheureuse (fr)[Classe...]

avec mérite (fr)[Classe...]

sans qu'on puisse comprendre (fr)[Classe...]

violentlygewelddadig; heftig; fel; hevig[Classe...]

d'une manière responsable, consciente (fr)[Classe...]

sans être responsable (fr)[Classe...]

d'une certaine manière de payer (fr)[Classe...]

d'une manière droite, rectiligne (fr)[Classe...]

manière de sonner les cloches (fr)[Classe...]

sans rien faire (fr)[Classe...]

de façon religieuse (fr)[Classe...]

avec obéissance (fr)[Classe...]

d'une manière coûteuse, chère (fr)[Classe...]

d'accord, en accord, du même avis (fr)[Classe...]

d'une certaine manière (port d'un vêtement) (fr)[Classe...]

d'un coup / par étape (fr)[Classe...]

sportily; sportingly; sportivelysportief; vlot[Classe...]

ideally; imaginarilydenkbeeldig[Classe...]

avec précision (fr)[Classe...]

d'une façon défavorable - favorable (fr)[Classe...]

comme on veut, autant qu'on veut (fr)[Classe...]

en commun, ensemble, à plusieurs (fr)[Classe...]

avec étonnement (fr)[Classe...]

avec la possibilité de (fr)[Classe...]

mal - bien (fr)[Classe...]

grossièrement (fr)[Classe...]

de façon égale (fr)[Classe]

by mortgage - bourgeoisement (fr) - abstractlyabstract, abstrakt - abstractivement (fr) - libellouslylasterlijk - administratively - chaudement (fr) - algebraicallyalgebraïsch - ambitiously, determinedlyambitieus, eerzuchtig - apostoliquement (fr) - militarilymilitair - back, backward, backwardsachterover - [ sous huitaine ] (fr) - crabways, crabwise, laterally, sidelong, sideward, sidewards, sidewaylateraal, zij-, zijdelings, zijwaarts - parallelevenwijdig, gelijklopend, parallel - at face valuezoals het zich voordoet - en rase campagne (fr) - en pleine campagne (fr) - en mesure (fr) - chemicallychemisch, scheikundig - jésuitiquement (fr) - business-wise, commerciallycommercieel - à bâtons rompus (fr) - curiously, indiscreetly, inquisitively, interrogatively, nosily, oddly, peculiarly, quaintly, strangelyeigenaardig, indiscreet, indiskreet, kurieus, merkwaardig, merkwaardigerwijs, merkwaardigerwijze, typisch, vreemdsoortig, wonderlijk, zeldzaam - with difficulty - feudallyfeodaal - killingly, lethally, mortally, to deathdodelijk - bec et ongles (fr) - filialement (fr) - advantageously, beneficiallyvoordelig - hermetically, tightlydicht, hermetisch, luchtdicht - au-dessus du pair (fr) - au-dessous du pair (fr) - financiallyfinancia ael, financieel - one-wayeenrichtings-, eenrichtings{#169} - à la retraite (fr) - froidement (fr) - geometricallygeometrisch, meetkundig - nominally, substantivally, substantivelysubstantivisch, zelfstandig - adjectivally, as an adjectiveadjectivisch, adjektivisch, bijvoeglijk - pronominally, reflexivelypronominaal, voornaamwoordelijk - passivement (fr) - transitivelyovergankelijk - intransitivelyintransitief, onovergankelijk - adverbiallyadverbiaal, bijwoordelijk - correctement (fr) - verballymondeling, verbaal, werkwoordelijk - by word of mouth, orallymondeling, oraal - personnellement (fr) - interrogatively - defensivelydefensief - offensivelyoffensief - resentfully, spitefullyhaatdragend, verontwaardigd - deathlybloed-, oer- - as the crow flieshemelsbreed - hereditarily, inheritablyerfelijk, hereditair - par voie d'héritage (fr) - fixedlyonbeweeglijk, vast - sedentarily - à la nuit close (fr) - by night - arbitralement (fr) - judiciallygerechtelijk, judicieel, justitieel, rechterlijk - secularlyseculier, sekulier, wereldlijk - philologicallyfilologisch - decipherably, legibly, readablyleesbaar - illegibly, undecipherably, unreadablyniet te lezen, onleesbaar - appreciatively, eulogistically, most favourably, very highlylovend, waarderend - flatteringlyflatteus, vleiend - by hand, hand, manually, with one's handshand-, handmatig, manueel, met de hand - maritalement (fr) - like a mother, maternally, motherlymoeder-, moederlijk - quatre à quatre (fr) - musically, resonantly, rotundly, sonorouslyklankvol, muzikaal - melodiously, tunefullymelodieus, welluidend - inscrutably, mysteriously, oddly, strangelygeheimzinnig, mysterieus - nominallynaamwoordelijk, nominaal - by name - numerally, numericallynumeriek - compliantly, docilely, meekly, obediently, pliantly, tractably, willingly, yieldinglydociel, gedwee, gehoorzaam, gewillig, gezeglijk, meegaand, onderworpen, volgzaam, willig - abusively, injuriously, insultingly, offensivelybeledigend - patrioticallyop een vaderlandslievende manier, patriottisch, vaderlandsgezind - philosophicallyfilosofisch, wijsgerig - metaphysicallymetafysisch - à pieds joints (fr) - beneficently, benevolently, charitably, kindlycaritatief, charitatief, liefdadig, menslievend - dolefully, piteously, plaintively, sorrowfullydroefgeestig, klaaglijk, klagend - rasibus (fr) - par-dessus le marché (fr) - poeticallydichterlijk, poëtisch - cumbersomely, cumbrously, heavily, ponderously, unwieldily, weightilygewichtig, log, zwaar - emphatically, formallypertinent - in princely fashion - contradictorilycontradictoir, contradictoor, tegenstrijdig - proverbiallyspreekwoordelijk - pithily, sententiously - penally, punitively, punitorily - pecuniarilygeldelijk - with impunityongestraft, straffeloos - ab irato (fr) - farcically, funnily, laughably, ridiculouslylachwekkend - ruinouslyruïneus - saintement (fr) - salubriously, salutarily, wholesomelygezond, heilzaam - offensively, scandalously, shockinglyaanstootgevend, schandalig, schandelijk - en selle (fr) - à nu (fr) - each week, every week, hebdomadally, once a week, weeklyeen keer in de week, een keer per week, eenmaal per week, elke week, iedere week, week-, wekelijks - lâchement (fr) - irregularly, roughly, unequally, unevenlyongelijk, ongelijkmatig - superstitiouslybijgelovig - telegraphically, terselytelegraaf-, telegrafisch - en propres termes (fr) - en pied (fr) - tragically - advantageously, complaisantly, cooperatively, helpfully, obligingly, profitably, serviceably, usably, useably, usefully, willinglybehulpzaam, bereidwillig, dienstig, gedienstig, hulpvaardig, nuttig, zinvol - corruptibly, deceitfully, dishonestly, venallyomkoopbaar, oneerlijk - de guerre lasse (fr) - necessarily, needfullynodig, noodzakelijk - prepositionally - comme deux ronds de flan (fr) - à la va-vite (fr) - à la va-comme-je-te-pousse (fr) - mezzo forte (fr) - by experience, by experiment, by experimentation, by trial and error, experimentally, through an experimentexperimenteel, proef-, proefondervindelijk - alphabeticallyalfabetisch - respectueusement vôtre (fr) - apostoliquement (fr) - hygienically, sanitarilyhygienisch, hygiënisch - by heart, by memory, from memoryuit het hoofd, van buiten - sine die - lengthways, longitudinallyin de lengte - bizarrely, eccentrically, funnily, funny, oddly, peculiarly, queerly, singularly, strangelybevreemdend, bizar, gek, raar, vreemd - farcicallykluchtig - toute affaire cessante (fr) - charnellement (fr) - welleen eind, flink - à bras (fr) - capitulairement (fr) - informatiquement (fr) - cursedly, damnably, damnedlaaghartig - linguisticallylinguïstisch, taalkundig, taalwetenschappelijk - in literary terms, literarilyletterkundig, literair, litterair - locally, topicallylokaal, plaatselijk - subterraneanly, subterraneously, undergroundonderaards, ondergronds - as a group, en bloc, en masse, massively, solidlyen masse, massaal, massief - maritallyhuwelijks- - medically, medicinallygeneeskundig, medisch - morganatiquement (fr) - structurallystructureel, struktureel - in accordance with the articles, in accordance with the articles of association, in accordance with the regulations, in accordance with the statutes, statutorally, statutorilyovereenkomstig de statuten, statutair, volgens de statuten - ontologiquement (fr) - eventfully, stirringly, turbulentlyveelbewogen - organicallyorganisch - patrimonialement (fr) - didactically, educationally, pedagogicallydidactisch, didaktisch, onderwijskundig, opvoedkundig, pedagogisch - discernibly, measurably, perceptiblywaarneembaar - perversely, pervertedlybalorig, decadent, dekadent, eigenzinnig, pervers, verdorven - photographicallyfotografisch - chrétiennement (fr) - cinematically, cinematographicallycineastisch, cinematografisch, filmisch - à contre-voie (fr) - à couvert (fr) - à croupetons (fr) - concentricallyconcentrisch, koncentrisch - clinically - criminally, delinquently, feloniouslycrimineel, krimineel, misdadig - d'un œil critique (fr) - energeticallyenergiek - professionallyberoepshalve, beroepsmatig, professioneel, vakkundig - en bordure (fr) - qualitativelykwalitatief, qualitatief - quantitativelykwantitatief, quantitatief - commonsensibly, realistically, sensibly, soberlynuchter, realistisch - reconventionnellement (fr) - reflectivelyreflectief, reflektief, reflexief - de jure - à demi-mot (fr) - dérisoirement (fr) - disadvantageously, unfavorably, unfavourablyongunstig, onvoordelig - de visu (fr) - devoutly, piouslydevoot, vroom - en sous-œuvre (fr) - stagily, theatricallytheatraal - ex vivo, in vitro - à blanc (fr) - funérairement (fr) - funereally - revolutionarilyrevolutionair - rogatoirement (fr) - diatonically - disertement (fr) - doctement (fr) - dramaticallydramatisch, toneel- - doubtfully, dubiously, dubitativelytwijfelachtig - dynamically, vigorouslydoortastend, dynamisch - picturesquely, scenically, theatricallypittoresk - in a sketchy way, schematically, sketchilyschematisch, schetsmatig - comme une crêpe (fr) - en pleine terre (fr) - eccentricallyexcentrisch - eccentricallybuitenissig, excentriek, zonderling - electricallyelectrisch, elektrisch - articulately, eloquently, fluentlybespraakt, elokwent, eloquent, vloeiend, welbespraakt, welsprekend, woordenrijk - by trial and error, empirically, through empirical observationempirisch - contumaciously, defiantly, insurgently, mutinously, rebelliously, riotouslyoproerig, opstandig - immodestly, shamelessly, unchastelyonkuis - sexuallygeslachtelijk, geslachts-, seksueel, sexueel - syntheticallysyntetisch, synthetisch - sur le papier (fr) - in black and white, in writing, on papergeschreven, schriftelijk, zwart op wit - aesthetically, estheticallyestetisch, esthetisch - euphonically, euphoniouslyeufonisch - euphemisticallyeufemistisch - evangelicallyevangelisch - expressively, meaningfully, revealingly, tellinglybetekenisvol, expressief, sprekend, veelzeggend - extrinsèquement (fr) - annoyingly, boringly, drably, drearily, dully, horridly, jejunely, maddeningly, monotonously, tediously, tiresomely, unpleasantlylangdradig, saai, vervelend - feverishly, restively, restlesslyongedurig, onrustig, rusteloos - ferociously, fiercely, savagely - fiduciairement (fr) - excitedly, feverishlykoortsachtig, koortsig, opgewonden - figuratively, metaphorically, plasticallyaanschouwelijk, beeldend - jusqu'au sang (fr) - geneticallygenetisch, overerfelijk - gigantesquement (fr) - diagrammatically, graphicallygrafisch, op duidelijke wijze, op grafische wijze - harmonically, harmoniouslyharmonisch - harmoniquement (fr) - historicallygeschiedkundig, historisch - antagonistically, belligerently, hostilely, inimicallyhostiel, strijdlustig, vijandelijk, vijandig, vijandig gezind - humanelyhumaan, medemenselijk, menselijk - fiscally, in fiscal mattersfiscaal, fiskaal - frileusement (fr) - frivolously - destructively, disastrously, fatallyafbrekend, fnuikend, funest, noodlottig, vernielzuchtig - berserkly, furiously, in high dudgeon, wildlyfurieus, grimmig, laaiend, woest - rugueusement (fr) - à l'équerre (fr) - impatiently, longingly, yearninglyongeduldig, verlangend - forte, loudlyluid - in a biased way, one-sidedly, partially, unilaterallybevooroordeeld, eenzijdig, gekleurd, partijdig, unilateraal, van een kant - inexcusably, unforgivably, unpardonablyonvergeeflijk, onvergeeflijkheid - inseparablyonafscheidelijk - covetously, enviously, jealously, with envyafgunstig, jaloers, met afgunst - en canard (fr) - healthilygezond - optimallyoptimaal - marginallymarginaal - maximally - minimally - coûteusement (fr) - mathematicallymatematisch, mathematisch, mathematisch gesproken, wiskundig - mechanically, mechanisticallymachinaal, mechanisch - gracilement (fr) - altièrement (fr) - immodestlyonbescheiden - componctueusement (fr) - acrimonieusement (fr) - acrobatiquement (fr) - adipeusement (fr) - admirativement (fr) - aigûment (fr) - alcooliquement (fr) - alcooliquement (fr) - anachronistically, anachronouslyanachronistisch, anakronistisch - anachroniquement (fr) - analogically, analogouslyanalogisch - angelicallyengelachtig - anthologiquement (fr) - anthropologiquement (fr) - anthropomorphiquement (fr) - antipathiquement (fr) - antiquement (fr) - apologeticallyverontschuldigend - appréciablement (fr) - arithmeticallyaritmetisch, rekenkundig - artisanalement (fr) - asepticallyaseptisch - asymmetrically, unsymmetrically - avunculairement (fr) - axiomatically - baroquement (fr) - boudeusement (fr) - bucoliquement (fr) - bureaucraticallybureaucratisch, bureaukratisch - calligraphiquement (fr) - canaillement (fr) - canonically - catholiquement (fr) - chirurgicalement (fr) - chromatiquement (fr) - chronométriquement (fr) - complémentairement (fr) - compréhensivement (fr) - compulsively, obsessionally, obsessivelybezeten - consubstantiellement (fr) - contagiously, infectiouslybesmettelijk - contestablement (fr) - cloistralkloosterlijk - cosmiquement (fr) - sinfullyzondig - dimly, duskilyschemerig - cyclicallycyclisch - decoratively - demoniacally, demonically, freneticallydemonisch - désobligeamment (fr) - diachronicallydiachronisch, diachronistisch - disproportionnément (fr) - dissemblablement (fr) - dommageablement (fr) - drolatiquement (fr) - druement, drument (fr) - éclectiquement (fr) - édéniquement, paradisiaquement (fr) - effrayamment (fr) - élastiquement (fr) - électoralement (fr) - épaissement (fr) - épaissement (fr) - épidémiquement (fr) - ambiguously, equivocallyambigu, dubbelzinnig, meerduidig, voor tweeërlei uitleg vatbaar, voor velerlei uitleg vatbaar - euphoriquement (fr) - européennement (fr) - exclamativement (fr) - exécutoirement (fr) - exotiquement (fr) - extatiquement (fr) - extrajudiciairement (fr) - extravagamment (fr) - fadassement (fr) - insipidlyflauw - familialement (fr) - fantaisistement (fr) - fatidiquement (fr) - feeëriek, sprookjesachtig, toverachtig - fémininement (fr) - forfaitairement (fr) - à bouche que veux-tu, à l'envi, à qui mieux mieux, tant et plus (fr)[Spéc.]

-