Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

AarhusAarhus - sporočilo za javnostcomunicado de imprensa - pristojnost sodiščcompetência jurisdicional - koncesionarconcessionário - socialno-ekonomske razmerecondição socioeconómica - CCCConselho de Cooperação Cultural - CRESTCREST - Agência Europeia para a Produtividade - Agência para a Energia Nuclear - avdiovizualni dokumentdocumento audiovisual - DubajDubai - kmetijski razvojni načrtplano de desenvolvimento agrícola - tiskalnikimpressora - slana vodaágua salgada - podtalnicaágua subterrânea - odpadne vodeágua residual - družbeno-kulturni objektequipamento sociocultural - Združene državeEstados Unidos - ribištvo Skupnostipesca comunitária - Agência Internacional de Energia - kozji sirqueijo de cabra - kravji sirqueijo de vaca - FujairahFujeirah - vlada v izgnanstvugoverno no exílio - avdiovizualna industrijaindústria audiovisual - sodna praksajurisprudência - sodna praksa ESjurisprudência CE - država članica federacijeEstado federado - slabe stanovanjske razmerehabitação insalubre - Vzhodna MalezijaMalásia Oriental - Brettonwoodski sporazumacordo de Bretton Woods - mikroekonomijamicroeconomia - medmestna migracijamigração interurbana - mestni prevoz na delomigração intra-urbana - območje vzhodno od Velikega BeltaLeste de Storebælt - organigramorganigrama - drevoárvore - divjačinacarne de caça - AarhusAarhus - zloraba zaupanjaabuso de confiança - lepiloadesivo - državna trgovinacomércio de Estado - trgovina na drobnocomércio de retalho - trgovina na debelocomércio por grosso - trgovina z orožjemcomércio de armas - trgovina Vzhod-Zahodcomércio Leste-Oeste - zunanja trgovinacomércio externo - notranja trgovinacomércio interno - mednarodna trgovinacomércio internacional - pristop k Evropski unijiadesão à União Europeia - trženjecomercialização - ad hoc odborcomissão eventual - preiskovalni odborcomissão de inquérito - Komisija za človekove praviceComissão dos Direitos do Homem - komisija ZNComissão ONU - parlamentarni odborcomissão parlamentar - odbor EPcomissão PE - kvalitativna analizaanálise qualitativa - oddaja javnega naročilaadjudicação por contrato - stalni odborcomissão permanente - strokovni odborcomissão especializada - strokovna komisija ZNComissão Técnica ONU - komisionarcomissionista - Britanska skupnost narodovCommonwealth - Evropske skupnostiComunidades Europeias - občinacomuna - pomožna sestavinaadjuvante - množične komunikacijecomunicação de massas - satelitske komunikacijecomunicação por satélite - sporočilo za javnostcomunicado de imprensa - komunizemcomunismo - KomoriComores - zavarovalnicacompanhia de seguros - upravna pristojnostcompetência administrativa - pristojnost Skupnosticompetência comunitária - stvarna pristojnostcompetência em razão da matéria - centralna upravaadministração central - izvršilna pristojnostcompetência do executivo - pristojnost držav članiccompetência dos Estados-membros - pristojnosti parlamentacompetência da assembleia - pristojnost sodiščcompetência jurisdicional - skupna pristojnostcompetência mista - krajevna pristojnostcompetência territorial - konkurenčnostcompetitividade - komplementarnost trgovinecomplementaridade das trocas - vedenje potrošnikacomportamento do consumidor - šolska upravaadministração do ensino - politično vedenjecomportamento político - elektronska komponentacomponente electrónico - anorganska spojinacomposto mineral - sestava prebivalstvacomposição da população - sestava parlamentacomposição da assembleia - računovodstvocontabilidade - finančno računovodstvocontabilidade geral - sistem nacionalnih računovcontabilidade nacional - davčna upravaadministração fiscal - javno računovodstvocontabilidade pública - regionalno računovodstvocontabilidade regional - računovodjacontabilista - računconta - konsolidirana bilancaactivo consolidado - poslovni računconta de exploração - prodajno zastopstvoposto de venda - grofija, okraj, okrožjecondado, distrito - koncentracija prebivalstvaconcentração da população - koncentracija oblasticoncentração de poderes - lokalna upravaadministração local - koncentracija gospodarske močiconcentração económica - koncentracija industrijeconcentração industrial - oblikovanje izdelkaconcepção do produto - Macedonia (en) - koncesionarconcessionário - srednjeročna finančna pomočcontribuição financeira - trajnostni razvojdesenvolvimento sustentável - zunajzakonska skupnostunião livre - konkurencaconcorrência - mednarodna konkurencaconcorrência internacional - javna upravaadministração pública - priprava povzetkaresumo de textos - začimbacondimento - pogoji za dodelitev pomočicondições de ajuda - položaj ženskcondição feminina - delovni pogojicondições de trabalho - življenjske razmerecondições de vida - gospodarske razmerecondições económicas - socialno stanjesituação social - socialno-ekonomske razmerecondição socioeconómica - priprava blaga za trgacondicionamento - pristop k izpituadmissão a exame - razmere v ozračjucondições atmosféricas - WCLCMT - konferenca ZNConferência ONU - zaupnostconfidencialidade - proizvodnja slaščicindústria de confeitaria - spor o pristojnosticonflito de competências - spor o pristojnosti oblasticonflito de poderes - zloraba praviceabuso de direito - sežig odpadkovincineração de resíduos - začasni uvozadmissão temporária - delovni sporconflito laboral - mednarodni konfliktconflito internacional - rasni konfliktconflito racial - socialni konfliktconflito social - odsotnost z dela zaradi boleznilicença por doença - porodniški dopustlicença por maternidade - študijski dopustlicença para formação - starševski dopustlicença para assistência aos filhos - plačani dopustférias pagas - neplačani dopustlicença sem vencimento - dopust iz socialnih praviclicença social - zamrzovanjecongelação - konglomeratconglomerado de empresas - KongoCongo - kratkoročni gospodarski izglediconjuntura económica - ConnachtConnacht - Svet Evropske unijeConselho da União Europeia - upravni odborconselho de administração - Pridružitveni svet ESConselho de Associação CE - posvojitevadopção - CCCConselho de Cooperação Cultural - CCDConselho de Cooperação Aduaneira - AspacCAP - Svet EvropeConselho da Europa - države Sveta Evropepaíses do Conselho da Europa - Varnostni svet ZNConselho de Segurança ONU - Skrbniški svet ZNConselho de Tutela ONU - Svet evropskih občin in regijConselho das Comunas e Regiões da Europa - Svet ministrovconselho de ministros - izglasovanje zakonaaprovação da lei - Evropski svetConselho Europeu - Nordijski svetConselho Nórdico - države Nordijskega svetapaíses do Conselho Nórdico - kmetijski svetovalecconselheiro agrícola - konzerviranje živilconservação dos alimentos - ohranjanje ribjega staležaconservação dos recursos haliêuticos - ohranjanje virovconservação dos recursos - konzervatizemconservadorismo - tovarna konzervindústria de conservas - reprogramiranje javnega dolgaconsolidação da dívida - potrošnikconsumidor - potrošnjaconsumo - poraba živilconsumo alimentar - poraba vodeconsumo de água - poraba energijeconsumo de energia - poraba gospodinjstevconsumo familiar - sprejetje proračunaaprovação do orçamento - končna porabaconsumo final - domača porabaconsumo interno - poraba na oseboconsumo per capita - ustavaConstituição - ustanovitev strankeformação de um partido - ustanovitev družbeconstituição de sociedade - presoja ustavnosticontrolo de constitucionalidade - gospodarsko poslopjeedifício agrícola - gradnja cestconstrução de estradas - jeklena konstrukcijaconstrução metálica - ladjedelništvoconstrução naval - uporaba informacijconsulta da informação - pridobitev mnenja delavcevconsulta dos trabalhadores - zabojnikcontentor - volilni sporimpugnação eleitoral - odrasla osebaadulto - tarifna kvotacontingente pautal - kontracepcijacontracepção - skrajšan delovni tedenredução da semana - pogodbacontrato - zavarovalna pogodbaapólice de seguros - pogodba o delucontrato de trabalho - industrijsko ponarejanjecontrafacção - EADIAEID - vezan lescontraplacado - davčni zavezaneccontribuinte - upravni nadzorcontrolo administrativo - kontrola zračnega prometacontrolo aéreo - nadzor proračunacontrolo orçamental - revizija poslovodenjacontrolo de gestão - nadzor komunikacijcontrolo da comunicação - EFTAEFTA - nadzor onesnaževanjacontrolo da poluição - nadzor likvidnosticontrolo de liquidez - kontrola proizvodnjecontrolo de produção - kontrola kakovosti industrijskih izdelkovcontrolo de qualidade dos produtos industriais - netipična oblika zaposlitvetrabalho atípico - devizna kontrolacontrolo cambial - controlo das concentrações - ocenjevanjeavaliação - nadzor nad migracijocontrolo das migrações - zloraba pooblastilabuso de poder - države Eftepaíses EFTA - nadzor cencontrolo de preços - finančni nadzorcontrolo financeiro - parlamentarni nadzorcontrolo parlamentar - fitosanitarni nadzorcontrolo fitossanitário - zdravstveni nadzorcontrolo sanitário - Konvencija CIVConvenção CIV - kolektivna pogodbacontrato colectivo - letališčeaeroporto - Konvencija iz ArusheConvenção de Arusha - Lomejska konvencijaConvenção de Lomé - Lomejska konvencija IConvenção de Lomé I - Lomejska konvencija IIConvenção de Lomé II - konvencija iz YaoundeConvenção de Iaundé - konvencija ZNconvenção ONU - ekonomska konvergencaconvergência económica - pretvarjanje energijeconversão de energia - konvertibilnost valuteconvertibilidade monetária - Cookovi otokiCook - upravno sodelovanjecooperação administrativa - trgovinsko sodelovanjecooperação comercial - kulturno sodelovanjecooperação cultural - gospodarsko sodelovanjecooperação económica - evropsko sodelovanjecooperação europeia - finančno sodelovanjecooperação financeira - aerosolaerosol - industrijsko sodelovanjecooperação industrial - institucionalno sodelovanjecooperação institucional - medpodjetniško sodelovanjecooperação entre empresas - mednarodno sodelovanjecooperação internacional - pravosodno sodelovanjecooperação judiciária - vojaško sodelovanjecooperação militar - monetarno sodelovanjecooperação monetária - politično sodelovanjecooperação política - regionalno sodelovanjecooperação regional - raba zemljiščafectação da terra - znanstveno sodelovanjecooperação científica - sodelovanje Jug-Jugcooperação Sul-Sul - tehnično sodelovanjecooperação técnica - čezmejno sodelovanjecooperação transfronteiriça - zadrugacooperativa - kmetijska zadrugacooperativa agrícola - potrošniška zadrugacooperativa de consumo - kreditna zadrugacooperativa de crédito - usklajevanje pomočicoordenação das ajudas - KøbenhavnCopenhaga - objava cenpublicidade de preços - solastninaco-propriedade - Južna KorejaCoreia do Sul - Severna KorejaCoreia do Norte - CoreperCoreper - korporativizemcorporativismo - maščobegordura - živalske maščobegordura animal - rastlinske maščobegordura vegetal - dopisovanjecorrespondência - korozijacorrosão - članstvo v strankifiliação política - korupcijacorrupção - KorzikaCórsega - KostarikaCosta Rica - borzna kotacijacotação na bolsa - Slonokoščena obalaCosta do Marfim - prispevek za socialno varnostcontribuição para a segurança social - dajatev za sladkorquotização açúcar - bombažalgodão - državni udargolpe de Estado - čarterski prevozfretamento - Sodišče ESTribunal de Justiça CE - Računsko sodišče ESTribunal de Contas CE - Evropsko sodišče za človekove praviceTribunal Europeu dos Direitos do Homem - Meddržavno sodiščeTribunal Internacional de Justiça - migracijski tokcorrente migratória - vodotokcurso de água - AfganistanAfeganistão - tečaj vrednostnih papirjevcotação dos títulos no mercado - borzni posrednikcorretor - stroški opremecusto de equipamento - investicijski stroškicusto de investimento - stroški kapitalacusto de capital - distribucijski stroškicusto de distribuição - obratovalni stroškicusto de funcionamento - stroški izobraževanjacusto da educação - AfrasecAfrasec - gradbeni stroškicusto da construção - stroški onesnaževanjacusto da poluição - stroški zdravstvenega varstvacusto da saúde - življenjski stroškicusto de vida - proizvodni stroškicusto de produção - stroški skladiščenjacusto de armazenagem - neposredni stroškicusto directo - stroški posojilacusto do crédito - stroški za plačecusto salarial - dostop do izobraževanjaacesso à educação - AfrikaÁfrica - socialni stroškicusto social - umetniško ustvarjanjecriação artística - ustvarjanje delovnih mestcriação de emprego - kreditcrédito - kratkoročni kreditcrédito a curto prazo - izvozni kreditcrédito à exportação - uvozni kreditcrédito à importação - potrošniški kreditcrédito ao consumo - dolgoročno posojilocrédito a longo prazo - anglofonska AfrikaÁfrica anglófona - srednjeročni kreditcrédito a médio prazo - komercialni kreditcrédito comercial - crédito cruzado - investicijski kreditcrédito ao investimento - odobritev plačilacrédito de pagamento - dokumentarni akreditivcrédito documentário - nepremičninski kreditcrédito imobiliário - industrijsko posojilocrédito industrial - mednarodni kreditcrédito internacional - smetananatas - srednja AfrikaÁfrica Central - sladoledgelado à base de leite - CRESTCREST - KretaCreta - vojni zločincrime de guerra - kriminologijacriminologia - energetska krizacrise energética - politična krizacrise política - gospodarska rastcrescimento económico - Severna AfrikaÁfrica do Norte - Rdeči križCruz Vermelha - lupinar, rakicrustáceo - KubaCuba - usnjecouro - bakercobre - kulturacultura - pridelovanje žitacultura de cereais - terasno pridelovanjecultura em socalcos - gojenje krmnih rastlincultura forrageira - África do Sul - sadjarstvofruticultura - pridelovanje industrijskih rastlincultura industrial - pridelava vrtnin za trgcultura de legumes e hortaliça - trajni nasadcultura permanente - popularna kulturacultura popular - hidroponikacultura sem terra - pridelovanje v rastlinjakihcultura em estufa - tropsko kmetijstvocultura tropical - samooskrbno kmetijstvocultura alimentar - seštevanje pokojninacumulação de pensões - frankofonska AfrikaÁfrica francófona - CuraçaoCuraçau - KikladiCíclades - gospodarski ciklusciclo económico - DanskaDinamarca - regije Danskeregiões da Dinamarca - parlamentarna razpravadebate parlamentar - krčenje gozdovdesarborização - decentralizacijadescentralização - razrešnica glede proračunadescarga orçamental - África Meridional - odpadkiresíduo - kmetijski odpadkiresíduo agrícola - industrijski odpadkiresíduo industrial - neuporabni odpadkiresíduo não recuperável - radioaktivni odpadkiresíduo radioactivo - odločbadecisão - odločba Skupnostidecisão CE - odločba ESAEdecisão CEEA - zahodna AfrikaÁfrica Ocidental - splošna odločba ESPJdecisão-geral CECA - posamična odločba ESPJdecisão individual CECA - priglasitev kartelnega sporazumadeclaração de acordos e práticas concertadas - najava kandidatureapresentação de candidatura - obrazložitev glasudeclaração de voto - vzhodna AfrikaÁfrica Oriental - gospodarski vzponarranque económico - dekolonizacijadescolonização - štetje glasovescrutínio - devolucijadesconcentração - upravna enotadivisão administrativa - delitev na volilne enotedivisão em círculos eleitorais - decreto - davčna olajšavadedução fiscal - protiraketna obrambadefesa antimíssil - izgubadéfice - proračunski primanjkljajdéfice orçamental - deflacijadeflação - pridobivanje obdelovalne zemljearroteamento - razvrednotenje okoljadegradação do ambiente - dostop do zaposlitveacesso ao emprego - šoloobvezna starostidade escolar - prestopništvodelinquência - mladoletniško prestopništvodelinquência juvenil - prošnja za zaposlitevprocura de emprego - povpraševanje potrošnikovprocura de bens de consumo - energetske potrebeprocura energética - odstop vladedemissão do governo - zastopstvo v tujiniagência no estrangeiro - demokracijademocracia - ljudska demokracijademocracia popular - demokratizacijademocratização - demokratizacija izobraževanjademocratização da educação - demografijademografia - denaturacijadesnaturação - hitro pokvarljivo blagoproduto deteriorável - Agencija za preskrbo ESAEAgência de Aprovisionamento CEEA - gostota prebivalstvadensidade populacional - departmadepartamento - čezmorski departmadepartamento ultramarino - izdatekdespesa - izdatki za hranodespesas alimentares - proračunski odhodkidespesa orçamentada - tiskovna agencijaagência de notícias - izdatki za potrošne dobrinedespesas de consumo - odhodki za poslovanjedespesa de funcionamento - izvenproračunski odhodkidespesa não orçamental - državni izdatkidespesa nacional - neobvezni izdatkidespesa não obrigatória - obvezni izdatekdespesa obrigatória - odhodki, ki nastanejo pri poslovanjudespesa operacional - javnofinančni odhodkidespesas públicas - depolitizacijadespolitização - upadanje prebivalstvadespovoamento - izgnanecdeportado - prodajni zastopnikdepositário - bančna vlogadepósito bancário - zmanjšanje vrednosti kapitaladepreciação do capital - deregulacijadesregulamentação - razorožitevdesarmamento - nesreča, ki jo povzroči človekdesastre de origem humana - naravna nesrečadesastre natural - opis delovnega mestadescrição de funções - puščavadeserto - širjenje puščavedesertificação - dehidracijadesidratação - umik kandidaturedesistência de candidatura - državljanska nepokorščinadesobediência civil - uničevanje kmetijskih kulturdestruição das culturas - EPA (en) - ožinaestreito - zunanji dolgdívida externa - javni dolgdívida pública - zgornji domsegunda câmara - devalvacijadesvalorização - gospodarski razvojdesenvolvimento económico - NEA (en) - industrijski razvojdesenvolvimento industrial - celostni razvojdesenvolvimento integrado - regionalni razvojdesenvolvimento regional - socialni razvojdesenvolvimento social - tuja valutadivisa - sladkorna bolezendiabetes - odnosi Sever-Jugrelações Norte-Sul - diktaturaditadura - regionalno predstavništvoagência regional - leksikonléxico - kulturne razlikediferença cultural - mednarodni spordiferendo internacional - razširjanje informacijdifusão da informação - razširjanje kulturedifusão da cultura - omejeno razširjanjedifusão restrita - selektivno razširjanje informacijdifusão selectiva da informação - velikost podjetjadimensão da empresa - diplomadiploma - vodenje družbedirecção de empresa - direktivadirectiva - direktiva Skupnostidirectiva comunitária - strankarska disciplinadisciplina de voto - fonotekadiscoteca - govordiscurso - dostop do informacijacesso à informação - spolna diskriminacijadiscriminação sexual - gospodarska diskriminacijadiscriminação económica - jezikovna diskriminacijadiscriminação linguística - politična diskriminacijadiscriminação política - rasna diskriminacijadiscriminação racial - verska diskriminacijadiscriminação religiosa - cenovno neskladjedisparidade de preços - ekonomske razlikedisparidade económica - regionalne razlikedisparidade regional - konzervansconservante - zdravstveni domcentro de saúde - prehrambni virirecursos alimentares - razpoložljivi energetski viridisponibilidades energéticas - krmilni mehanizemdispositivo de condução - varnostna napravadispositivo de segurança - signalna napravadispositivo de sinalização - disidentstvodissidência - razpustitev parlamentadissolução do parlamento - odvračanjedissuasão - destilacijadestilação - distribucija in prodajadistribuição comercial - distribucija energijedistribuição de energia - oskrba z vodoabastecimento de água - oskrba z električno energijodistribuição de electricidade - izključna prodajadistribuição exclusiva - diverzifikacija proizvodnjediversificação da produção - razpršenost izvozadiversificação das exportações - delovodjacapataz - mednarodna delitev deladivisão internacional do trabalho - razveza zakonske zvezedivórcio - pravna doktrinadoutrina jurídica - dokumentdocumento - avdiovizualni dokumentdocumento audiovisual - osebni dokumentdocumento de identidade - sejno gradivodocumento de sessão - pozidano območjeaglomerado populacional - carinska listinadocumento aduaneiro - uradni dokumentdocumento oficial - parlamentarni dokumentdocumento parlamentar - dokumentacijadocumentação - DodekanezDodecaneso - DominikaDomínica - škodadano - vojna škodadano de guerra - odškodninaperdas e danos - donacijadonativo - darilodoação - carinaalfândega - DubajDubai - dvojna obdavčitevdupla tributação - dvojno državljanstvodupla nacionalidade - dvojna zaposlitevduplo emprego - podeželsko naseljeaglomerado rural - začasna dvanajstinaduodécimo provisório - bagranjedragagem - odvodnjavanjedrenagem - DrentheDrenthe - pravica do izobraževanjadireito à educação - pravica do obveščenostidireito à informação - pravica do kulturedireito à cultura - mestno naseljeaglomerado urbano - pravica do sodnega varstvadireito à justiça - upravno pravodireito administrativo - letalsko pravodireito aéreo - protidampinška carinadireitos antidumping - pravica do deladireito ao trabalho - bančno pravodireito bancário - pravo prenosnih vrednostnih papirjevdireito cambial - civilno pravodireito civil - trgovinsko pravodireito comercial - pravo Skupnostidireito comunitário - politična agitacijaagitação política - ustavno pravodireito constitucional - običajno pravodireito consuetudinário - avtorska pravicadireito de autor - taksa za vpis v registertaxas de registo - pristojbina za pristajanjedireito de escala - pravica do ustanavljanjadireito de estabelecimento - pravica do stavkedireito à greve - energetsko pravodireito da energia - pravo okoljadireito do ambiente - ekonomski agregatagregado económico - vesoljsko pravodireito do espaço - pravice posameznikadireitos do indivíduo - konkurenčno pravodireito da concorrência - družinsko pravodireito da família - vojno pravodireito da guerra - mednarodno pomorsko pravodireito do mar - pravica do demonstriranjadireito de manifestação - ribolovne pravicedireitos de pesca - dostop do poklicaacesso à profissão - predkupna pravicadireito de preferência - pravica odpovedi najemne pogodbedireito de resolução - aktivna volilna pravicadireito de voto - zavarovalno pravodireito dos seguros - patentno pravodireito de patentes - pravo državdireito dos Estados - pravice tujcevdireito dos estrangeiros - pravice manjšindireitos das minorias - pravo družbdireito das sociedades comerciais - prometno pravodireito dos transportes - stanovanjsko pravodireito da habitação - delovno pravodireito do trabalho - volilna zakonodajadireito eleitoral - polkmetijeagricultura a tempo parcial - finančna zakonodajaregulamentação financeira - davčno pravodireito fiscal - mednarodno davčno pravodireito fiscal internacional - zakonodaja o gozdovihlegislação florestal - mednarodno humanitarno pravodireito humanitário internacional - mednarodno pravodireito internacional - mednarodno zasebno pravodireito internacional privado - mednarodno javno pravodireito internacional público - ekološko kmetovanjeagricultura biológica - pomorsko pravoDireito Marítimo - pravo zakonske zvezedireito matrimonial - nacionalno pravodireito nacional - jedrsko pravodireito nuclear - kazensko pravodireito penal - gospodarski prekršekdelito económico - mednarodno kazensko pravodireito penal internacional - zasebno pravodireito privado - tržno kmetijstvoagricultura comercial - javno pravodireito público - kmetijsko pravodireito rural - socialna zakonodajadireito social - teritorialno pravodireito territorial - politična desnicadireita política - državljanske pravicedireitos cívicos - človekove pravicedireitos do Homem - pravice ženskdireitos da mulher - pogodbeno kmetovanjeagricultura contratual - posebne pravice črpanjaDireitos Especiais de Saque - dampingdumping - življenjska dobaesperança de vida - trajanje šolanjaduração dos estudos - trajanje najemaduração do arrendamento - delovni časduração do trabalho - zakonsko določen delovni časduração legal do trabalho - države ZADMpaíses EAMA - skupna kmetijska obdelavaagricultura de grupo - Vzhodna AnglijaEast Anglia - vodaágua - vode Skupnostiáguas comunitárias - pronicajoča vodaágua de infiltração - kopalne vodeágua termal - žgane pijačeaguardente - celinske vodeáguas interiores - hribovsko kmetijstvoagricultura de montanha - mednarodne vodemar alto - slana vodaágua salgada - podtalnicaágua subterrânea - površinska vodaágua superficial - teritorialne vodemar territorial - odpadne vodeágua residual - trgovina s kmetijskimi proizvoditrocas agrícolas - trgovinski promettrocas comerciais - kmetijska proizvodnja za lastno poraboagricultura de subsistência - izmenjava informacijpermuta de informação - izmenjava publikacijpermuta de publicações - trgovina izven Skupnosticomércio extracomunitário - trgovina znotraj Skupnosticomércio intracomunitário - trgovinska menjava po skupinah državcomércio por grupos de países - trgovinska menjava po državahcomércio por país - blagovna menjava po izdelkihcomércio por produtos - vzorčenjeamostragem - ekstenzivno kmetijstvoagricultura extensiva - plačilna lestvicaescala de salários - razsvetljavailuminação - šola v tujiniescola no estrangeiro - evropska šolaescola europeia - mednarodna šolaescola internacional - mala šolaescola infantil - nacionalna šolaescola nacional - ekologijaecologia - ekologizemecologismo - ekonometrijaeconometria - dostop na trgacesso ao mercado - intenzivno kmetijstvoagricultura intensiva - gospodarstvoeconomia - agrarna ekonomijaeconomia agrícola - kolektivno gospodarstvoeconomia colectiva - dogovorno gospodarstvoeconomia concertada - ekonomija obsegaeconomia de escala - varčevanje z energijoeconomia de energia - strukturno prilagajanjeajustamento estrutural - vojno gospodarstvoeconomia de guerra - ekonomika podjetijeconomia da empresa - regije Avstrijeregiões da Áustria - sredozemsko kmetijstvoagricultura mediterrânica - tržno gospodarstvoeconomia de mercado - naturalno gospodarstvoeconomia de subsistência - ekonomika prometaeconomia dos transportes - nadzorovano gospodarstvoeconomia orientada - gospodinjska opravilaeconomia familiar - gozdno gospodarstvoeconomia florestal - industrijsko gospodarstvoeconomia industrial - svetovno gospodarstvoeconomia internacional - mešano gospodarstvoeconomia mista - nacionalno gospodarstvoeconomia nacional - kmetijsko-živilski sektoragroalimentar - plansko gospodarstvoeconomia planificada - postindustrijsko gospodarstvoeconomia pós-industrial - javno gospodarstvoeconomia pública - regionalno gospodarstvoeconomia regional - siva ekonomijaeconomia paralela - mestno gospodarstvoeconomia urbana - ŠkotskaEscócia - ekosistemecossistema - evroeuro - živilskopredelovalna industrijaagro-indústria - založništvoedição - izobraževanjeeducação - pouk na domueducação ao domicílio - umetnostna vzgojaeducação artística - primerjalna pedagogikaeducação comparada - osnovno izobraževanjeeducação de base - množično izobraževanjeeducação de massas - izobraževanje odrasliheducação de adultos - izobraževanje tujceveducação de estrangeiros - neformalna izobrazbaeducação informal - permanentno izobraževanjeeducação permanente - telesna vzgojaeducação física - predšolska vzgojaeducação pré-escolar - zdravstvena vzgojaeducação sanitária - spolna vzgojaeducação sexual - posebni izobraževalni programiensino especial - sladiloedulcorante - število učencevefectivo escolar - agronomijaagronomia - radioaktivne odpadne vodeefluente radiactivo - enako plačiloigualdade das remunerações - enako obravnavanjeigualdade de tratamento - enakost pred zakonomigualdade perante a lei - EgiptEgipto, Egito - SalvadorEl Salvador - širitev trgaalargamento do mercado - citruscitrino - vpis v volilni imenikeleitor inscrito - volitveeleição - predčasne volitveeleição antecipada - evropske volitveeleição europeia - posredne volitveeleição indirecta - lokalne volitveeleição local - nacionalne volitveeleição nacional - parlamentarne volitveeleição parlamentar - nadomestne volitveeleição parcial - IDAAID - predsedniške volitveeleição presidencial - predhodne volitveeleição primária - volilno teloeleitorado - elektrokemijaelectroquímica - elektrometalurgijaelectrometalurgia - elektronikaelectrónica - elektrotehnikaelectrotecnia - živinorejapecuária - gospodarska podporaapoio económico - talna rejacriação animal em pastorícia - gojenje rakovcultura de crustáceos - intenzivna živinorejacriação animal intensiva - učenecaluno - pasivna volilna pravicaelegibilidade - odstranjevanje odpadkoveliminação de resíduos - emancipacijaemancipação - pakiranjeembalagem - pašna vzrejapastagem de engorda - stekleničenjeengarrafamento - pomoč za zaposlovanjeajuda ao emprego - izseljevanjeemigração - Emilija-RomanjaEmília-Romana - Združeni arabski emiratiEmiratos Árabes Unidos - države Združenih arabskih emiratovterritórios dos Emiratos Árabes Unidos - izdaja vrednostnih papirjevemissão de títulos - emisija denarjaemissão de moeda - prometna nesrečaacidente de transporte - zaščiteno delovno mestoemprego reservado - uslužbenecempregado - pisarniški delavecempregado de escritório - zaposleni v javnih službahempregado dos serviços públicos - delodajalecempregador - najem posojila, posojiloempréstimo, empréstimo contraído - pomoč tujiniajuda ao estrangeiro - najem posojila Skupnostiempréstimo comunitário contraído - mednarodno posojiloempréstimo internacional - zadolževanje javnega sektorjaempréstimo público - živilski emulgatoremulsionante alimentar - zadolženostendividamento - energija valovenergia das ondas - alternativna energijaenergia não poluente - izvozna pomočajuda à exportação - tradicionalna energijaenergia poluente - električna energijaenergia eléctrica - energija vetraenergia eólica - geotermalna energijaenergia geotérmica - hidravlična energijaenergia hidráulica - hidroelektrična energijaenergia hidroeléctrica - energija plimovanjaenergia maremotriz - jedrska energijaenergia nuclear - obnovljiva energijaenergia renovável - pomoč na hektarajuda por hectare - sončna energijaenergia solar - toplotna energijaenergia térmica - otrokcriança - zapuščeni otrokcriança abandonada - otrok migrantafilho de migrante - nezakonski otrokfilho natural - edinecfilho único - namenska porabaafectação de despesas - gnojilofertilizante - kemično gnojilofertilizante químico - investicijska pomočajuda ao investimento - organsko gnojilofertilizante orgânico - pitanjeengorda - politična ugrabitevrapto político - pregled gospodarskih gibanjinquérito económico - potrošniška raziskavainquérito ao consumo - družbena raziskavainquérito social - zapis podatkovregisto de dados - evidenca dokumentarnega gradivaregisto de documentos - subvencioniranje gradnjeajuda à construção - oplemenitenje gorivaenriquecimento de combustível - učiteljprofessor - poučevanjeensino - učenje na daljavoensino à distância - kmetijsko izobraževanjeensino agrícola - programirani poukensino informatizado - konfesionalno šolstvoensino confessional - poučevanje jezikaensino de línguas - splošno izobraževanjeensino geral - brezplačno šolanjeensino gratuito - pomoč za posodobitevajuda à modernização - laično šolstvoensino secular - medicinsko izobraževanjeensino médico - obvezno šolanjeensino obrigatório - usposabljanje za pomožno zdravstveno osebjeensino paramédico - multidisciplinarno izobraževanjeensino pluridisciplinar - podiplomsko izobraževanjeensino pós-universitário - osnovnošolsko izobraževanjeensino primário - zasebno šolstvoensino privado - poklicno izobraževanjeensino profissional - javno šolstvoensino oficial - proizvodna pomočajuda à produção - znanstveno izobraževanjeensino na área de ciências - srednješolsko izobraževanjeensino secundário - visokošolsko izobraževanjeensino superior - tehnični poukensino técnico - kartelni sporazumacordos e práticas concertadas - horizontalno povezovanjeacordo horizontal - prepovedan sporazumacordos e práticas ilícitas - mednarodni kartelacordos e práticas concertadas internacionais - vertikalno povezovanjeacordo vertical - pomoč v hraniajuda alimentar - vzajemna pomoč med kmetimutualidade agrícola - necarinska oviraentrave não pautal - carinska oviraentrave pautal - tehnična oviraentrave técnico - carinsko skladiščeentreposto aduaneiro - vrsta podjetjaempresa - obrtno podjetjeempresa artesanal - trgovsko podjetjeempresa comercial - skupni podjemempresa comum - podjetje za izposojoempresa de arrendamento - prevozno podjetjeempresa de transporte - tuje podjetjeempresa estrangeira - evropsko podjetjeempresa europeia - družinsko podjetjeempresa familiar - družba za upravljanjeempresa fiduciária - nepremičninska družbaempresa imobiliária - družba z enim družbenikomempresa individual - nesreča pri deluacidente de trabalho - pomoč socialno ogroženimajuda aos desfavorecidos - industrijsko podjetjeempresa industrial - multinacionalna družbaempresa multinacional - zasebno podjetjeempresa privada - javno podjetjeempresa pública - vzdrževanjemanutenção de equipamentos - pridelava poljščinmanutenção das culturas - naravno okoljeambiente físico - prihrankipoupança - pomoč podjetjemajuda às empresas - obvezno varčevanjepoupança forçada - epidemijaepidemia - epidemiologijaepidemiologia - EpirEpiro - izčrpanje virovesgotamento dos recursos - EkvadorEquador - kopitarjiequino - proračunsko ravnotežjeequilíbrio orçamental - ekološko ravnovesjeequilíbrio ecológico - dvostranska pomočajuda bilateral - kmetijska opremaequipamento agrícola - javna infrastrukturaequipamento colectivo - oprema vozilaequipamento do veículo - elektronska opremaequipamento electrónico - industrijska opremaequipamento industrial - družbeno-kulturni objektequipamento sociocultural - pomoč ESPJauxílio CECA - športni objektequipamento desportivo - enakovrednost diplomequivalência de diplomas - ergonomijaergonomia - vulkanski izbruherupção vulcânica - suženjstvoescravatura - diskontiranjedesconto bancário - zračni prostorespaço aéreo - evropski pravni prostorespaço judiciário europeu - zelena površinaárea verde - pomoč Skupnostiajuda comunitária - ŠpanijaEspanha - regije Španijeregiões de Espanha - zavarovana vrstaespécie protegida - industrijska špijonažaespionagem industrial - preizkušanjeensaio - jedrski poskusexperiência nuclear - EstremaduraEstremadura espanhola - dopolnilna pomoč za izdelkeajuda complementar aos produtos - ustanavljanjeestabelecimento - institucija s posebnim statusominstituição especial de crédito - izobraževalni zavodestabelecimento de ensino - gospodarska javna službaorganismo de utilidade pública - priprava proračunaelaboração do orçamento - zdravstvena ustanovaestabelecimento hospitalar - kazenski zavodestabelecimento prisional - javna ustanovaorganismo público - kositerestanho - sistem zlate valutepadrão de câmbio-ouro - nujna pomočajuda de emergência - zlata podlagapadrão-ouro - državaEstado - osebno stanjeestado civil - pristojnosti v izrednih razmerahestado de excepção - izredne razmereestado de emergência - država blaginjeEstado-providência - Združene državeEstados Unidos - državna pomočauxílio estatal - etanoletanol - EtiopijaEtiópia - etnologijaetnologia - označevanjerotulagem - študija ekonomske upravičenostiestudo de viabilidade - tržna raziskavaestudo de mercado - analiza delovnega procesaestudo do trabalho - študent/dijakestudante - tuji študentestudante estrangeiro - gospodarska pomočajuda económica - evrokrediteurocrédito - evrovalutaeurodivisa - evrodolareurodólar - evroobveznicaeuro-emissão - evrotrgeuromercado - evrokomunizemeurocomunismo - EurocontrolEurocontrol - evropska desnicaeurodireita - EvroskupinaEurogrupo - EvropaEuropa - pomoč v naraviajuda em géneros - severna EvropaEuropa do Norte - južna EvropaEuropa Meridional - zahodna EvropaEuropa Ocidental - srednja in vzhodna EvropaEuropa Oriental - Europecheeuropesca - interaktivnostinteractividade - evtrofikacijaeutrofização - ocena proračunaavaliação orçamental - ovrednotenje projektaavaliação de projecto - ovrednotenje virovavaliação de recursos - drobovinamiudezas - jedrska nesrečaacidente nuclear - finančna pomočajuda financeira - tehnološka presojaavaliação tecnológica - izogibanje plačilu davkaevasão fiscal - izpitexame - kmetijski presežekexcedente agrícola - izvzetje iz obravnave ESexclusão do tratamento CE - vodenje projektaexecução de projecto - izvrševanje proračunaexecução do orçamento - izvršitev sodne odločbeexecução de sentença - oprostitev priglasitve kartelnega sporazumaisenção de autorização de acordos e práticas concertadas - tarifno izvzetjeisenção pautal - proračunsko letoexercício orçamental - beg možganovfuga de cérebros - kmetagricultor - kmetijsko gospodarstvoexploração agrícola - državno kmetijsko gospodarstvoexploração agrícola estatal - mešana kmetijaexploração agrícola mista - izkoriščanje morjaexploração marítima - izkoriščanje virovexploração dos recursos - družinska kmetijaexploração agrícola familiar - raba gozdaexploração florestal - kmetija za proizvodnjo mleka in mlečnih izdelkovexploração leiteira - razstrelivoexplosivo - izvozexportação - izvoz kapitalaexportação de capitais - razlastitevexpropriação - multilateralna pomočajuda multilateral - izgonexpulsão - eksteritorialnostexterritorialidade - izkopavanje rudeextracção mineira - izročitevextradição - skrajna desnicaextrema-direita - skrajna levicaextrema-esquerda - Daljni vzhodExtremo Oriente - izstavljanje računovfacturação - nepovratna pomočajuda não reembolsável - nizek dohodekrendimento baixo - stečajfalência - lakotafome - vrsta posestiregime de exploração agrícola - kmetovanje na lastni zemljiexploração por conta própria - mešana posestexploração mista - družinafamília - velika družinafamília numerosa - svaštvofamília por afinidade - FAOFAO - zasebna pomočajuda privada - žitna mokafarinha de cereais - fašizemfascismo - živalstvofauna - ESMSFECOM - plodnostfecundidade - gospodinjadoméstica - regionalna pomočajuda regional - migrantkamulher migrante - EKUJSFEOGA - Jamstveni oddelek EKUJSFEOGA garantia - Usmerjevalni oddelek EKUJSFEOGA orientação - železoferro - zakup kmetijskih zemljiščarrendamento rural - kmetijska skupnostexploração agrícola colectiva - vzorčna kmetijaexploração-piloto - trajektferry-boat - zdravstvena pomočajuda sanitária - IFLAFIAB - lesno vlaknofibra de madeira - stekleno vlaknofibra de vidro - tekstilno vlaknofibra têxtil - FIDFID - IFADFIDA - FidžiFidji, Fiji - parkljevka in slinavkafebre aftosa - sektorska pomočajuda sectorial - žicafio - ribiška mrežarede de pesca - hčerinska družbafilial - skupna hčerinska družbafilial comum - financiranjefinanciamento - kratkoročno financiranjefinanciamento a curto prazo - dolgoročno financiranjefinanciamento a longo prazo - srednjeročno financiranjefinanciamento a médio prazo - socialno skrbstvoajuda social - financiranje Skupnostifinanciamento comunitário - kompenzacijsko financiranjefinanciamento compensatório - dopolnilno financiranjefinanciamento complementar - financiranje pomočifinanciamento da ajuda - financiranje industrijefinanciamento industrial - financiranje izvozafinanciamento das exportações - financiranje strankfinanciamento dos partidos - financiranje proračunafinanciamento do orçamento - financiranje volitevfinanciamento eleitoral - nacionalno financiranjefinanciamento nacional - trošarinaimposto sobre consumos específicos - mednarodne financefinanças internacionais - sredstva lokalne skupnostifinanças locais - javne financefinanças públicas - FinskaFinlândia - FynFiónia - davčni sistemfiscalidade - UnicefUnicef - jedrska cepitevfissão nuclear - IEA (en) - določanje cenfixação de preços - določanje plačfixação de salário - provinca Zahodna FlandrijaProvíncia da Flandres Ocidental - provinca Vzhodna FlandrijaProvíncia da Flandres Oriental - žitni kosmičiflocos de cereais - rastlinstvoflora - gojenje cvetjafloricultura - splavarjenjetransporte por flutuação - zračna flotafrota aérea - IAEAAIEA - ribiško ladjevjefrota de pesca - flota za plovbo po celinskih plovnih potehfrota fluvial - trgovsko ladjevjefrota mercante - konjunkturno nihanjeflutuação conjuntural - nihanje cenflutuação de preços - gospodarsko nihanjeflutuação económica - strukturno nihanjeflutuação estrutural - fluorflúor - MDSFMI - IASSAISS - UNFPAFNUMP - javna službafunção pública - javni uslužbenecfuncionário público - evropski uradnikfuncionário europeu - obalno morsko dnofundo costeiro - morsko dnofundo oceânico - fundacijafundação - sklad ESfundos CE - AjmanAjman - skupni skladfundo comum - poslovna vrednost firmefundo de comércio - ESRRFEDER - gibljiva sredstvafundo de maneio - Evropski monetarni skladFundo Monetário Europeu - lito železoferro fundido - vrtanjeperfuração - vrtanje v morsko dnoperfuração no mar - odložitevadiamento - gozdfloresta - varovani gozdreserva florestal - visoki gozdfloresta de alto fuste - nizki gozdmata - naravni gozdfloresta natural - gozdni nasadfloresta plantada - carinske formalnostiformalidade aduaneira - usposabljanje za vodenjeformação para a gestão - usposabljanje učiteljevformação de professores - oblikovanje cenformação de preços - usposabljanje na delovnem mestuformação em serviço - poklicno usposabljanjeformação profissional - valutno prilagajanjeajustamento monetário - obrazecformulário - pečforno - dobaviteljfornecedor - dostava dokumentovfornecimento de documentos - sodni stroškidespesas judiciais - šolninadespesas de escolaridade - stroški volitevdespesas eleitorais - režijski stroškidespesas gerais - izdatki za zdraviladespesas farmacêuticas - FrancijaFrança - francoski čezmorski departmajiDU franceses - francoska čezmorska ozemljaPTU franceses - regije Francijeregiões de França - Franche-ComtéFranche-Comté - franšizingfranchising - oprostitev carinfranquia aduaneira - goljufijafraude - ponareditev volilnih rezultatovfraude eleitoral - ALADIALACL - davčna utajafraude fiscal - FrederiksbergFrederiksberg - FrederiksborgFrederiksborg - obiskovanje poukafrequência escolar - prevozninafrete - Furlanija-Julijska krajinaFriuli-Venezia-Giulia - FrizijaFrísia - sirqueijo - poltrdi sirqueijo de pasta semidura - trdi sirqueijo de pasta dura - države LAFTApaíses ALACL - mehki sirqueijo de pasta mole - sir s plesnijoqueijo curado com fungos - ovčji sirqueijo de ovelha - kozji sirqueijo de cabra - kravji sirqueijo de vaca - topljeni sirqueijo fundido - mladi sirqueijo fresco - sirarnaindústria queijeira - državna mejafronteira - sadjefruto - lupinasto sadjefruto seco - koščičasto sadjefruto com caroço - pečkato sadjefruto de semente - sveže sadjefruto fresco - tropski sadežfruto tropical - FujairahFujeirah - združevanje podjetijfusão de empresas - jedrska fuzijafusão nuclear - GabonGabão - AlbanijaAlbânia - Otočje GalapagosGalápagos - GalicijaGaliza - GambijaGâmbia - poroštvogarantia - kreditna garancijagarantia de crédito - zajamčeni dohodekgarantia de rendimento - varstvo naložbgarantia do investimento - otroško varstvoguarda de crianças - alkoholálcool - potratna porabadesperdício - GATTGATT - politična levicaesquerda política - levičarstvoesquerdismo - plingás - zgorevalni plinigás de combustão - zemeljski plingás natural - plinovodgasoduto - kemični alkoholálcool químico - prahasuspensão de cultivo - nizke gradnjeengenharia civil - telicavitela - geokemijageoquímica - geography (en) - ekonomska geografijageografia económica - politična geografijageografia política - geologijageologia - geofizikageofísica - gerontologijagerontologia - poslovodenjegestão - poslovodno računovodstvogestão contabilística - uprava podjetjagestão de empresas - urejanje prostoragestão do espaço - ravnanje z odpadkigestão de resíduos - upravljanje ribištvagestão das pescas - upravljanje z virigestão dos recursos - logistikagestão do material - alkoholizemalcoolismo - kadrovske zadeveadministração do pessoal - finančno poslovodenjegestão financeira - poslovodenje po zastavljenih ciljihgestão previsional - GanaGana - divjadanimal de caça - GibraltarGibraltar - ledgelo - glukozaglucose - zalivgolfo - vladagoverno - vlada v izgnanstvugoverno no exílio - revolucionarna vladagoverno insurreccional - jedilne maščobegordura alimentar - industrijske maščobegordura industrial - AlentejoAlentejo - veliko podjetjegrande empresa - veliko kmetijsko gospodarstvogrande exploração agrícola - Veliki AntiliGrandes Antilhas - brezplačno zdravstveno varstvocuidados médicos gratuitos - GrčijaGrécia - Srednja GrčijaGrécia Central - regije Grčijeregiões da Grécia - GrenadaGranada - stavkagreve - AlgarveAlgarve - GrenlandijaGroenlândia - GroningenGroningen - Andska skupinaPacto Andino - države Andske skupinepaíses do Pacto Andino - interesna skupinagrupo de interesses - skupina podjetijgrupo de empresas - skupina G-10Grupo dos Dez - Sporazum ADRAcordo ADR - AlžirijaArgélia - politična skupinagrupo político - gibanje za človekove pravicemovimento de defesa dos direitos do homem - nabavno združenjeassociação de compradores - gospodarsko interesno združenjegrupo de interesse económico - skupnost proizvajalcevagrupamento de produtores - etnična skupinagrupo étnico - algealga - jezikovna skupinagrupo linguístico - debeli zdrobsêmea - GuadeloupeGuadalupe - GvatemalaGuatemala - GelderlandGelderland - vojnaguerra - državljanska vojnaguerra civil - vojna za neodvisnostguerra de independência - vojna za mejoguerra de fronteira - hladna vojnaguerra fria - jedrska vojnaguerra nuclear - GvinejaGuiné - Gvineja BissauGuiné-Bissau - Ekvatorialna GvinejaGuiné Equatorial - GvajanaGuiana - Francoska GvajanaGuiana Francesa - življenjsko okoljehabitat - podeželsko življenjsko okoljemeio rural - urbano življenjsko okoljemeio urbano - živalska krmaalimento para gado - prehranjevalne navadehábito alimentar - nakupovalne navadehábito de compra - provinca HainaultProvíncia do Hainaut - HaitiHaiti - halogenhalogéneo - HamburgHamburgo - invaliddeficiente - carinsko usklajevanjeharmonização alfandegária - umetna krmaalimento industrial - davčno usklajevanjeharmonização fiscal - Zgornja NormandijaAlta Normandia - Burkina FasoBurkina Faso - HavajiHawaii - helikopterhelicóptero - HessenHesse - otroška hranaalimento para crianças - poletni čashora de Verão - poslanska vprašanjaperíodo de perguntas - nadurahora extraordinária - hinduizemhinduísmo - zgodovinaHistória - histologijahistologia - holdingholding - Južna HolandijaHolanda Meridional - Severna HolandijaHolanda Setentrional - pripravljeno živiloalimento preparado - umorhomicídio - odobritev tipahomologação - HondurasHonduras - HongkongHong Kong - MadžarskaHungria - psihiatrična ustanovaestabelecimento psiquiátrico - delovni urnikhorário de trabalho - predelano živiloalimento transformado - gibljiv delovni čashorário flexível - vrtnarstvojardinagem - hmeljlúpulo - živalsko oljeóleo animal - arašidovo oljeóleo de amendoim - oljčno oljeazeite - ribje oljeóleo de peixe - težko oljeóleo pesado - mineralno oljeóleo mineral - prehrananutrição - odpadno oljeóleo usado - rastlinsko oljeóleo vegetal - oljarnafábrica de óleos - sodni izvršiteljoficial de diligências - humanizacija delahumanização do trabalho - ogljikovodikhidrocarboneto - vodikhidrogénio - hidrogeologijahidrogeologia - prehrana živalialimentação animal - hidrologijahidrologia - higiena živilhigiene alimentar - zdravje pri delusaúde e higiene no trabalho - hipotekahipoteca - politična ideologijaideologia política - Sporazum AETRAcordo AETR - prehrana ljudialimentação humana - jaminhame - IIEPIIPE - otokilha - Ile-de-FranceÎle-de-France - GuamIlha de Guam - Kanalski otokiIlhas Anglo-Normandas - Kajmanski otokiIlhas Caimão - Karolinsko otočjeIlhas Carolinas - Privetrni otokiIlhas do Barlavento - Ferski otokiIlhas Faroé - Jonski otokiIlhas Jónicas - Mariansko otočjeIlhas Marianas - Zavetrni otokiIlhas do Sotavento - Otoki Turks in CaicosIlhas Turcas e Caicos - Deviški otokiilhas Virgens - zmanjšanje dolgaredução da dívida - vpis družbe v sodni registerregisto de sociedade - priseljevanjeimigração - parlamentarna imunitetaimunidade parlamentar - imunologijaimunologia - učinek oglaševanjaimpacto publicitário - imperializemimperialismo - kraj poslovanjaimplantação de actividade - Nemška demokratična republikaAlemanha RD - uvozimportação - davekimposto - davek Skupnostiimposto comunitário - dohodninaimposto sobre o rendimento das pessoas singulares - neposredni davekimposto directo - davek na nepremičninecontribuição predial - pavšalni davekimposto forfetário - posredni davekimposto indirecto - lokalni davekimposto local - nacionalni davekimposto nacional - realni davekimposto real - davek na poraboimposto sobre o consumo - davek od premoženjaimposto sobre a fortuna - davek na kapitalski dobičekimposto de mais-valia - davek na prenos kapitalaimposto sucessório - davek na kapitalimposto de capitais - davek na dohodekimposto sobre os rendimentos - davek na dobiček iz samostojne dejavnostiimposto sobre os lucros - davek na dohodek od naložbimposto sobre o rendimento de capitais - regije Nemčijeregiões da Alemanha - davek od plačimposto sobre os rendimentos do trabalho - davek na dobiček pravnih osebimposto sobre as sociedades - tiskarstvoimpressão gráfica - računovodska vknjižbaimputação contabilística - nezmožnost za deloincapacidade para o trabalho - požarincêndio - nezdružljivostincompatibilidade - IncotermsIncoterms - IndijaÍndia - povrnitev škodeindemnização - zlitinaliga metálica - zavarovalninaindemnização de seguro - pomoč mladim kmetomsubsídio de instalação - odpravnina ob odpustuindemnização por despedimento - nadomestila poslancemsubsídio e abono parlamentares - gospodarska neodvisnostindependência económica - nacionalna neodvisnostindependência nacional - tehnološka neodvisnostindependência tecnológica - določanje indeksa gibanja cenindexação de preços - indeksiranje plačindexação salarial - indeksiranje dokumentaindexação de documentos - kazalec odstopanjaindicador de divergência - gospodarski kazalecindicador económico - socialni kazalecindicador social - indeks gibanja ceníndice de preços - IndonezijaIndonésia - industrializacijaindustrialização - letalska industrijaindústria aeronáutica - vesoljska industrijaindústria aeroespacial - volilna koalicijacoligação eleitoral - živilska industrijaindústria alimentar - avtomobilska industrijaindústria automóvel - kemična industrijaindústria química - filmska industrijaindústria cinematográfica - kulturna industrijaindústria cultural - oborožitvena industrijaindústria de armamento - avdiovizualna industrijaindústria audiovisual - informacijska industrijaindústria da informação - obutvena industrijaindústria do calçado - dodatna dajatevabono complementar - komunikacijska industrijaindústria da comunicação - industrija obdelovalnih strojevindústria de máquinas-ferramentas - ribištvoindústria pesqueira - gostinstvoindústria dos restaurantes e similares - mesnopredelovalna industrijaindústria de carne - industrija celuloze in papirjaindústria da celulose e do papel - visoko razvita industrijaindústria de ponta - predelovalna industrijaindústria transformadora - industrija pijačindústria de bebidas - okvirni sporazumacordo-quadro - štipendija za izobraževanjesubsídio de estudos - industrija barvilindústria de corantes - industrija gnojilindústria de adubos - industrija umetnih masindústria de plásticos - storitvene dejavnostiindústria de serviços - telekomunikacijska industrijaindústria das telecomunicações - lesna industrijaindústria da madeira - gumarska industrijaindústria da borracha - usnjarska industrijaindústria do couro - posmrtninasubsídio por morte - proizvodnja hladilnih napravindústria do frio - industrija igračindústria de brinquedos - knjigotrštvoindústria do livro - pohištvena industrijaindústria do mobiliário - industrija sladkorjaindústria do açúcar - tobačna industrijaindústria do tabaco - steklarska industrijaindústria vidreira - oblačilna industrijaindústria do vestuário - industrija za vakuumsko tehnikoindústria do vácuo - dajatev za materinstvosubsídio de maternidade - elektronska industrijaindústria electrónica - elektrotehnična industrijaindústria electrotécnica - izvozna industrijaindústria para exportação - urarska industrijaindústria relojoeira - hotelirstvoindústria hoteleira - industrija informacijske tehnologijeindústria informática - mlečna industrijaindústria de lacticínios - lahka industrijaindústria ligeira - težka industrijaindústria pesada - dodelitev sredstevafectação de recursos - strojništvoindústria mecânica - rudarstvoindústria mineira - jedrska industrijaindústria nuclear - optična industrijaindústria óptica - naftna industrijaindústria petrolífera - farmacevtska industrijaindústria farmacêutica - fotografska industrijaindústria fotográfica - železarska in jeklarska industrijaindústria siderúrgica - tekstilna industrijaindústria têxtil - opismenjevanjealfabetização - socialna neenakostdesigualdade social - inflacijainflação - informacijainformação - komercialne informacijeinformação comercial - obveščanje delojemalcainformação dos trabalhadores - obveščanje potrošnikovinformação do consumidor - informatikainformática - poslovna informatikainformática de gestão - dokumentacijska obdelava podatkovinformática documental - obdelava podatkov v industrijiinformática industrial - AlzacijaAlsácia - medicinska informatikainformática médica - kaznivo dejanjeinfracção - prometna infrastrukturainfra-estrutura do transporte - industrijska infrastrukturainfra-estrutura industrial - inženirengenheiro - vmešavanjeingerência - politična zamenjavaalternância política - zakonodajna pobudainiciativa legislativa - inovacijainovação - poplavainundação - izmikanje vojaški dolžnostiinsubmissão - živilska inšpekcijainspecção de alimentos - inšpektorat za deloinspecção do trabalho - šolska inšpekcijainspecção escolar - veterinarska inšpekcijainspecção veterinária - aluminijalumínio - pristaniški objektiinstalação portuária - nadzorni organinstância de controlo - ETUIInstituto Sindical Europeu - institucija AKP-ESinstituição ACP-CEE - institucija EUinstituição comunitária - finančna institucijainstituição financeira - politična ustanovainstituição política - verska ustanovainstituição religiosa - specializirana organizacija ZNinstituição especializada da ONU - izboljšanje stanovanjskih razmermelhoria do habitat - preiskovalni postopekinstrução judicial - glasbeni instrumentinstrumento musical - finančni instrumentinstrumento financeiro - finančni instrument Skupnostiinstrumento financeiro comunitário - INTALINTAL - vključevanje priseljencevintegração de migrantes - gospodarsko povezovanjeintegração económica - evropsko povezovanjeintegração europeia - izboljšanje proizvodnjemelhoria da produção - monetarna integracijaintegração monetária - politično povezovanjeintegração política - regionalno povezovanjeintegração regional - socialna vključenostintegração social - intelektualciintelectual - volja volivcevintenção de voto - gospodarska soodvisnostinterdependência económica - prepoved opravljanja poklicainterdição profissional - sporazum ESacordo CE - žlahtnjenje rastlinmelhoramento de plantas - obrestijuro - trgovski posrednikintermediário comercial - Delavska internacionalaInternacional Operária - Socialistična internacionalaInternacional Socialista - obvezno psihiatrično zdravljenjeinternamento psiquiátrico - interpelacijainterpelação parlamentar - tolmačenjeinterpretação - izboljševanje talmelhoramento do solo - razlaga pravainterpretação do direito - finančna intervencijaintervenção financeira - intervencija na trguintervenção no mercado - izuminvenção - naložbainvestimento - naložba v tujiniinvestimento no estrangeiro - naložbe Skupnostiinvestimento comunitário - neposredna naložbainvestimento directo - tuja naložbainvestimento estrangeiro - vlaganja v industrijiinvestimento industrial - mednarodna naložbainvestimento internacional - zasebna naložbainvestimento privado - javna naložbainvestimento público - regionalna naložbainvestimento regional - nedotakljivost stanovanjainviolabilidade do domicílio - jodiodo - IrakIraque - IranIrão - Irian JayaIrian Jaya - razporeditev delovnega časaorganização do tempo de trabalho - IrskaIrlanda - Severna IrskaIrlanda do Norte - regije Irskeregiões da Irlanda - UNRISDIINU - islamislamismo - Islândia - ISOISO - izoglukozaisoglucose - izolatorisolante - izboljševanje gozdovordenamento florestal - izolacija zgradbeisolamento de edifícios - zvočna izolacijaisolamento acústico - toplotna izolacijaisolamento térmico - izolacionizemisolacionismo - IzraelIsrael - ItalijaItália - regije Italijeregiões de Itália - ledinaterra em pousio - JamajkaJamaica - vodno gospodarstvoordenamento hídrico - JaponskaJapão - zelenjavni vrthorta familiar - JavaJava - igra na srečojogo de azar - mlad človekjovem - mladi delavecjovem trabalhador - olimpijske igrejogos olímpicos - Joint European TorusJoint European Torus - JordanijaJordânia - uradni listjornal oficial - upravljanje z vodami v kmetijstvuordenamento hidroagrícola - neprekinjen delovni časjornada contínua - židovstvojudaísmo - sodnikjuiz - sodna odločbajulgamento - upravno sodiščejurisdição administrativa - civilno sodiščejurisdição civil - specializirano sodiščejurisdição de excepção - razvoj podeželjadesenvolvimento rural - redno sodiščejurisdição comum - vojaško sodiščejurisdição militar - kazensko sodiščejurisdição penal - sodišče za mladoletnikejurisdição de menores - socialno sodiščejurisdição social - sodišče zadnje instancejurisdição superior - denarna kazenmulta - sodna praksajurisprudência - sodna praksa ESjurisprudência CE - sadni soksumo de fruta - zelenjavni soksumo de legume - jutajuta - KambodžaCamboja - kapoksumaúma - KenijaQuénia - amandmaemenda - KiribatiKiribati - KuvajtKoweit - ReunionReunião - znak kakovosticertificado de qualidade - laktozalactose - volna - mlekoleite - konzumno mlekoleite-bebida - trgovinski sporazumacordo comercial - kondenzirano mlekoleite concentrado - surovo mlekoleite cru - posneto mlekoleite desnatado - mleko v prahuleite em pó - polnomastno mlekoleite gordo - fermentirano mlekoleite fermentado - homogenizirano mlekoleite homogeneizado - pasterizirano mlekoleite pasteurizado - sterilizirano mlekoleite esterilizado - gnojenje talcorrecção do solo - uvajanje izdelka na trglançamento de um produto - država članica federacijeEstado federado - jeziklinguagem - tuji jeziklíngua estrangeira - materinščinalíngua materna - Languedoc-RoussillonLanguedoc-Roussillon - LaosLaos - kuneccoelho - LacijLácio - AmerikaAmérica - zakonitostlegalidade - zakonodajalegislação - živilska zakonodajalegislação alimentar - protidampinška zakonodajalegislação antidumping - protitrustovska zakonodajalegislação antitrust - delegirana zakonodajaautorização legislativa - farmacevtska zakonodajalegislação farmacêutica - zakonodaja o zdravstvenem varstvu rastlinlegislação fitossanitária - zdravstvena zakonodajalegislação sanitária - šolska zakonodajalegislação escolar - veterinarska zakonodajalegislação veterinária - sklic zakonodajnega organalegislatura - samoobrambalegítima defesa - legitimnostlegitimidade - zelenjavalegume - gomoljaste zelenjadnicelegume de bolbo - listna zelenjavalegume de folha - plodovkelegume de fruto - Srednja AmerikaAmérica Central - korenovkelegume de raiz - sveža zelenjavalegume fresco - stročniceleguminosa - LeinsterLeinster - LesotoLesoto - levkozaleucose animal - LibanonLíbano - liberalizemliberalismo - Severna AmerikaAmérica do Norte - liberalizacija trgovineliberalização do comércio - LiberijaLibéria - svoboda združevanjaliberdade de associação - svoboda izražanjaliberdade de expressão - svoboda izražanja mnenjaliberdade de opinião - svoboda komuniciranjaliberdade da informação - svoboda tiskaliberdade de imprensa - svoboda plovbeliberdade de navegação - Južna AmerikaAmérica do Sul - svoboda zbiranjaliberdade de reunião - svoboda trgovineliberdade de comércio - svoboda veroizpovediliberdade religiosa - knjigarnalivraria - prosti pretok kapitalalivre circulação de capitais - prosti pretok blagalivre circulação de mercadorias - Latinska AmerikaAmérica Latina - prosto gibanje oseblivre circulação de pessoas - prosto gibanje delavcevlivre circulação de trabalhadores - svobodna konkurencalivre-concorrência - pravica do samoodločbeliberdade de dispor de si mesmo - prosti prometlivre-prática - svoboda opravljanja storitevlivre prestação de serviços - LibijaLíbia - licenca patentalicença de patente - dovoljenje za opravljanje trgovinske dejavnostilicença comercial - izvozno dovoljenjelicença de exportação - azbestamianto - uvozno dovoljenjelicença de importação - licenca za opravljanje prevozalicença de transporte - odpustdespedimento - kolektivni odpustdespedimento colectivo - odpoved zaradi poslovnih razlogovdespedimento por motivos económicos - LihtenštajnLiechtenstein, Listenstaine - plutacortiça - provinca Liegeprovíncia de Liège - ribje loviščelocal de pesca - delovno mestolocal de trabalho - škrobamido - prevozne potilinha de transporte - lignitlignite - Arabska ligaLiga Árabe - države Arabske ligepaíses da Liga Árabe - LigurijaLigúria - LimburgLimburgo - provinca LimbourgProvíncia do Limburgo - omejitev trženjalimitação de comercialização - pridružitveni sporazumacordo de associação - Amnesty InternationalAmnistia Internacional - gazirana pijačarefrigerante - LimousinLimousin - lanlinho - oljni lanlinho oleaginoso - ingotlingote - jezikoslovjelinguística - likerlicor - likvidacijaliquidação de sociedade comercial - amortizacijaamortização - prisilna poravnavaliquidação dos bens - potrditev izdatkaliquidação das despesas - likvidnost denarnega trgaliquidez monetária - mednarodna likvidnostliquidez internacional - nespremenljiva strankarska listalista fechada - volilni imenikcaderno eleitoral - književnostliteratura - siva literaturadocumentação cinzenta - vračanje javnega dolgaamortização da dívida - obalalitoral - dobavaentrega - nahajališče energetskega viralocalização das fontes de energia - kraj kmetijske proizvodnjelocalização da produção - najem nepremičninarrendamento - najem z možnostjo nakupaleasing - izprtjelockout - stanovanjehabitação - nepismenostanalfabetismo - večstanovanjska hišahabitação colectiva - enodružinska hišahabitação individual - slabe stanovanjske razmerehabitação insalubre - socialno stanovanjehabitação social - programska opremasoftware - zakonlei - zakon o javnih financahlei das finanças - okvirni zakonlei-quadro - prosti častempos livres - LombardijaLombardia - LorenaLorena - nizka najemninarenda regulamentada - mazivolubrificante - izposojevalnica igračludoteca - varstvo pred požaromprevenção de incêndios - ukrepi proti onesnaževanjuluta contra a poluição - boj proti kriminalucombate ao crime - boj proti potratni porabiluta contra o desperdício - razredni bojluta de classes - analiza stroškov in koristianálise de custos-benefícios - Luksemburg - provinca LuxembourgProvíncia do Luxemburgo - lucernaluzerna - liofiliziranjeliofilização - MacaoMacau - strojimáquina - kmetijski strojimaquinaria agrícola - pisarniški strojimáquina de escritório - analiza gospodarnostianálise de custo-eficácia - žetveni strojmáquina de colheita - hidravlični strojmáquina hidráulica - obdelovalni strojmáquina-ferramenta - pnevmatski strojmáquina pneumática - tekstilni strojmáquina têxtil - MašrekMachereque - makroekonomijamacroeconomia - MadagaskarMadagáscar - MadeiraMadeira - input-output analizaanálise de entradas-saídas - supermarketgrande superfície - diskontna prodajalnaarmazém de revenda - MagrebMagrebe - sodnik/državni tožilecmagistrado - magnezijmagnésio - delovna silamão-de-obra - kmetijska delovna silamão-de-obra agrícola - družinski delavecmão-de-obra familiar - delavkamão-de-obra feminina - analiza vodeanálise da água - ohranjanje delovnih mestmanutenção do emprego - ohranjanje mirumanutenção da paz - cereal, milho, trigo - založbaeditora - absolutna večinamaioria absoluta - polnoletnostmaioridade - večinsko glasovanjemaioria de voto - politična večinamaioria política - kvalificirana večinamaioria qualificada - tiha večinamaioria silenciosa - analiza informacijanálise da informação - navadna večinamaioria relativa - bolezendoença - bolezen živalidoença animal - bolezen dihaldoença das vias respiratórias - bolezen srca in ožiljadoença do coração - endemična bolezendoença endémica - nalezljiva bolezendoença infecciosa - duševna bolezendoença mental - poklicna bolezendoença profissional - tropska bolezendoença tropical - bolezen rastlindoença vegetal - nezadovoljstvo mladihdescontentamento da juventude - Malajski polotokpenínsula da Malásia - MalaviMalawi - MalezijaMalásia - MaldiviMaldivas - MaliMali - neustrezna prehranamalnutrição - Falklandski otokiIlhas Falkland - sladmalte - demografska analizaanálise demográfica - MaltaMalta - morski sesalecmamífero marinho - Rokavski prelivCanal da Mancha - pooblastilomandato - volilni mandatmandato electivo - manganmanganésio - kulturna prireditevmanifestação cultural - maniokamandioca - analiza bilance stanjaanálise de balanços - nekvalificiran delavecservente - šolski učbenikmanual escolar - maoizemmaoísmo - trgmercado - terminski trgmercado a prazo - kmetijski trgmercado agrícola - kmetijski trg Skupnostimercado agrícola comunitário - promptni trgmercado a pronto pagamento - stroškovna analizaanálise de custos - skupni trgmercado comum - Arabski skupni trgMercado Comum Árabe - države Arabskega skupnega trgapaíses do Mercado Comum Árabe - trg Skupnostimercado comunitário - pogodba za dobavo blagacontrato de fornecimentos - javno naročilo po postopku s pogajanjiajuste directo - javno naročilo za izvedbo gradbenih delcontrato de obras - devizni trgmercado cambial - ekonomska analizaanálise económica - trg blagamercado de produtos de base - trg delamercado do trabalho - tuji trgmercado externo - finančni trgmercado financeiro - zemljiški trgmercado fundiário - domači trgmercado interno - mednarodni trgmercado internacional - prosti trgmercado livre - denarni trgmercado monetário - javno naročilocontrato público - finančna analizaanálise financeira - uradni trgmercado regulamentado - MarkeMarche - margarinamargarina - trgovska maržamargem comercial - meje nihanjamargem de flutuação - socialna izključenostexclusão social - sklenitev zakonske zvezecasamento - MarokoMarrocos - družbena analizaanálise social - znamkamarca - MartinikMartinica - marksizemmarxismo - obseg proračunamassa orçamental - denarna masamassa monetária - gradbeni materialimateriais de construção - toplotno odporni materialmateriais refractários - svetilamaterial de iluminação - anarhizemanarquismo - gradbena opremaequipamento de construção - vrtalna opremaequipamento de perfuração - dvižne napraveequipamento de elevação - elektromaterialmaterial eléctrico - strojna opremamaterial mecânico - matematikamatemática - mlečna maščobagordura do leite - umetne masematéria plástica - ASEANASEAN - surovinematéria-prima - radioaktivne snovimatéria radioactiva - MauritiusMaurícia - MavretanijaMauritânia - MayotteMayotte - države CACMpaíses MCAC - finomehanikamecânica de precisão - splošna strojegradnjamecânica geral - države ASEANpaíses ASEAN - mehanizacijamecanização - mehanizacija kmetijstvamecanização agrícola - mehanizem deviznih tečajevmecanismo de intervenção monetária - mehanizem podporemecanismo de apoio - medicinamedicina - medicina delamedicina do trabalho - preprečevanje bolezniprevenção das doenças - šolska medicinamedicina escolar - veterinamedicina veterinária - zakolabate de animais - Brettonwoodski sporazumAcordo de Bretton Woods - anatomijaanatomia - posrednikProvedor de Justiça - velemestomegapólis - MelanezijaMelanésia - melasamelaço - gospodinjstvoagregado familiar - kmečko gospodinjstvoagregado familiar agrícola - mesečna plačamensalidade - stavbno mizarstvomarcenaria - kovinarstvomarcenaria metálica - vojni veteranantigo combatente - morjemar - Baltsko morjeMar Báltico - Irsko morjeMar da Irlanda - AndaluzijaAndaluzia - AndoraAndorra - Norveško morjeMar da Noruega - Severno morjeMar do Norte - anhidridanidrido - Sredozemsko morjeMar Mediterrâneo - živo srebromercúrio - ukrep z enakim učinkommedida de efeito equivalente - kovinametal - kovina železove skupinemetal ferroso - težka kovinametal pesado - barvna kovinametal não ferroso - plemenita kovinametal precioso - metaloidmetalóide - klavna živalanimal para abate - prašna metalurgijametalurgia dos pós - spolovinarstvoparceria agrícola - soržicatrigo e centeio - meteorologijameteorologia - metanolmetanol - raziskovalna metodamétodo de investigação - statistična metodamétodo estatístico - meroslovjemetrologia - glavno mesto, prestolnicacapital, metrópole - koristna domača živalanimal de criação - MehikaMéxico - MezzogiornoMezzogiorno - mikroekonomijamicroeconomia - mikrooblikamicroforma - MikronezijaMicronésia - Midi PyreneesSud-Pyrénées - East MidlandsEast Midlands - West MidlandsWest Midlands - medmel - vprežna živalanimal de tracção - migracijamigração - dnevna migracijamigração alternante - vračanje migrantovmigração de regresso - družinska migracijamigração familiar - prisilno preseljevanjemigração forçada - obmejna migracijamigração fronteiriça - nezakonito priseljevanjemigração ilegal - notranja migracijamigração interna - medmestna migracijamigração interurbana - klirinški sporazumacordo de compensação - domača živalanimal doméstico - mestni prevoz na delomigração intra-urbana - migracija v Skupnostimigração comunitária - delovna migracijamigração profissional - odseljevanje s podeželjamigração rural - preseljevanje s podeželja v mestomigração rural urbana - sezonska migracijamigração sazonal - delovno okoljeambiente de trabalho - šolsko okoljemeio escolar - politični aktivistmilitante político - plemenska živalanimal reprodutor - militarizacija vesoljamilitarização do espaço - militarizemmilitarismo - prosomilho-painço - železova rudaminério de ferro - rude neželeznih kovinminério não ferroso - nekovinske mineralne surovineminério não metálico - mineralogijamineralogia - živa živalgado vivo - državno tožilstvoministério público - ministerministro - mladoletnostmenoridade - narodna manjšinaminoria nacional - spolna manjšinaminoria sexual - mlinarstvoindústria de moagem, moenda, moinho - izstrelekmíssil - kovinsko pohištvomobiliário metálico - mobilnost delovne silemobilidade da mão-de-obra - mobilnost lastništva zemljiščmobilidade fundiária - geografska mobilnostmobilidade geográfica - menjavanje prebivališčamobilidade residencial - mobilnost študentov in dijakovmobilidade escolar - socialna mobilnostmobilidade social - način financiranjamodo de financiamento - način volitevmodo de escrutínio - vrsta prevozamodo de transporte - ekonomski modelmodelo económico - posodobitev podjetjamodernização da empresa - posodabljanje industrijemodernização industrial - posodobitev kmetijemodernização da exploração agrícola - sprememba proračunaalteração orçamental - MoliseMolise - mehkužecmolusco - letopisanuário - MolukiMolucas - molibdenmolibdénio - MonakoMónaco - ustavna monarhijamonarquia parlamentar - univerzalizemmundialismo - MongolijaMongólia - denarmoeda - rezervna valutamoeda de reserva - elektronski prenos sredstevmoeda electrónica - bankovcimoeda fiduciária - mednarodna valutamoeda internacional - nacionalna valutamoeda nacional - knjižni denarmoeda bancária - enodomni sistemassembleia unicamaral - samovladamonocracia - monografijamonografia - monopolmonopólio - monopsonmonopólio de compra - državni monopolmonopólio de Estado - uvozni monopolmonopólio de importação - AntarktikaAntárctida - monopol nad informacijamimonopólio da informação - davčni monopolmonopólio fiscal - MontserratMonserrat - goramontanha - kompenzacijski znesekmontante compensatório monetário - etikaética - javna moralamoralidade pública - smrtnostmortalidade - smrtnost dojenčkovmortalidade infantil - poklicna umrljivostmortalidade profissional - motormotor - predlog nezaupnicemoção de censura - motivacija potrošnikamotivação do consumidor - antibiotikantibiótico - politična motivacijamotivação política - avtonomistično gibanjemovimento autonomista - protirasistično gibanjemovimento contra o racismo - politično gibanjemovimento de opinião - pretok kapitalamovimento de capitais - žensko gibanjemovimento de mulheres - mladinsko gibanjemovimento de jovens - narodnoosvobodilno gibanjemovimento de libertação nacional - sporazum o dopolnitviacordo de complementaridade - ekološko gibanjemovimento ecologista - evropsko gibanjemovimento europeu - delavsko gibanjemovimento operário - kmečko gibanjemovimento campesino - socialno gibanjemovimento social - komunikacijsko sredstvomeios de comunicação - medijimeios de comunicação de massas - kmetijska proizvajalna sredstvameios de produção agrícola - prevozno sredstvomeio de transporte - srednje veliko podjetjemédia empresa - srednje veliko kmetijsko gospodarstvomédia exploração agrícola - MozambikMoçambique - večjezičnostmultilinguismo - večstrankarski sistemmultipartidarismo - MunsterMunster - muzejmuseu - glasbamúsica - Britanski AntiliAntilhas Inglesas - gojenje gobcultura de cogumelos - NAFONAFO - NamibijaNamíbia - provinca Namurprovíncia de Namur - natalitetanatalidade - nacionalsocializemnacional-socialismo - nacionalizacijanacionalização - Francoski AntiliAntilhas Francesas - nacionalizemnacionalismo - državljanstvonacionalidade - državna pripadnost pravne osebenacionalidade de pessoa colectiva - naturalizacijanaturalização - NauruNauru - NavarraNavarra - zračni promettráfego aéreo - rečna plovbanavegação fluvial - pomorski prevoznavegação marítima - Nizozemski AntiliAntilhas Holandesas - tovorno plovilonavio de carga - ladja za prevoz tovora v maonahnavio porta-barcaças - trgovecnegociante - kolektivna pogajanjanegociação colectiva - tokijski krog pogajanjTóquio Round - Dillonov krog pogajanjDillon Round - Kennedyjev krog pogajanjKennedy Round - carinska pogajanjanegociação pautal - antisemitizemanti-semitismo - NepalNepal - nevtralnostneutralidade - NIC - NikaragvaNicarágua - nikeljníquel - NigerNíger - stopnja izobrazbenível de ensino - stopnja onesnaženostinível de poluição - provinca Antwerpenprovíncia de Antuérpia - življenjski standardnível de vida - raven hrupanível sonoro - palmov orehcoconote - nomadstvonomadismo - nomenklaturanomenclatura - ekonomska klasifikacijanomenclatura orçamental - nomenklatura kmetijskih proizvodovnomenclatura dos produtos agrícolas - carinska nomenklaturanomenclatura pautal - ANZUSANZUS - neuvrščenostnão-alinhamento - neodvisni poslanecnão-inscrito - nenasiljenão-violência - Severna JutlandijaJutlândia do Norte - Nord-Pas-de-CalaisNord-Pas-de-Calais - standardizacijanormalização - standardnorma - norma alimentar - države ANZUSpaíses ANZUS - biološki standardnorma biológica - tržni standardnorma de comercialização - standardi delanorma sobre o trabalho - družbena normanorma social - notarnotário - apartheidapartheid - novi gospodarski rednova ordem económica - Nova KaledonijaNova Caledónia - Nova ZelandijaNova Zelândia - dejavnik obremenjevanja okoljanocividade - neveljavnost volitevanulação de um acto eleitoral - stopnja sklepanja zakonskih zveznupcialidade - ICAOOIAC - APOOAP - sporazum o sodelovanjuacordo de cooperação - oseba brez državljanstvaapátrida - ugovor vesti vojaški dolžnostiobjecção de consciência - obveznicaobrigação financeira - dolžnost preživljanjaobrigação alimentar - konkurenčna klavzulaobrigação de não-concorrência - razvojna oviraobstáculo ao desenvolvimento - OCAMOCAM - države OCAMpaíses OCAM - aperitivaperitivo - OECDOCDE - države OECDpaíses OCDE - oceanoceano - Južno ledeno morjeOceano Antárctico - Severno ledeno morjeOceano Árctico - Atlantski oceanOceano Atlântico - Indijski oceanOceano Índico - Tihi oceanOceano Pacífico - OceanijaOceânia - oceanografijaoceanografia - čebelarstvoapicultura - OCASODECA - države OCASpaíses ODECA - OASOEA - države OASpaíses OEA - območje vzhodno od Velikega BeltaLeste de Storebælt - jajceovo - umetniško deloobra de arte - EPOSEP - uradnikfuncionário de justiça - snemalna opremaaparelho de gravação - prosto delovno mestooferta de emprego - ponudba energijeoferta energética - ponudba in povpraševanjeoferta e procura - ponudba za prevzemoferta pública de aquisição - MODOIT - pridelava oljkoleicultura - naftovodoleoduto - element v sledoviholigoelemento - oligopololigopólio - oligopsonoligopsónio - olivaazeitona - PLOOLP - OmanOmã - UmbrijaÚmbria - Varuh človekovih pravic ESProvedor de Justiça Europeu - IMOOMI - WMOOMM - WIPOOMPI - WHOOMS - UnidoONUDI - OAPECOPAEP - OPECOPEP - države OPECpaíses OPEP - bančništvoactividade bancária - borzni poseloperação na bolsa - devizni poseloperação cambial - javno mnenjeopinião pública - OPOCESPOCE - opozicijaopositor de opinião - politična opozicijaoposição política - zlatoouro - računalnikcomputador - odlokportaria - merilna napravaaparelho de medição - dnevni redordem do dia - stanovska zbornicaordem profissional - javni redordem pública - órgão comunitário - organigramorganigrama - upravna organizacijaorganização administrativa - afriška organizacijaorganização africana - afro-azijska organizacijaorganização afro-asiática - precizni instrumentaparelho de precisão - ameriška organizacijaorganização americana - arabska organizacijaorganização árabe - azijska organizacijaorganização asiática - skupna ureditev trgaorganização comum de mercado - kulturna organizacijaorganização cultural - organizacija šolstvaorganização do ensino - radijski aparataparelho de rádio - organizacija proizvodnjeorganização da produção - stanovska organizacijaorganização profissional - OZNOrganização das Nações Unidas - organizacija strankeorganização dos partidos - organizacija prometaorganização dos transportes - tržna ureditevorganização do mercado - Varšavski paktPacto de Varsóvia - organizacija delaorganização do trabalho - televizijski aparataparelho de televisão - organizacija volitevorganização eleitoral - evropska organizacijaorganização europeia - medvladna organizacijaorganização intergovernamental - mednarodna organizacijaorganização internacional - latinskoameriška organizacijaorganização latino-americana - nevladna organizacijaorganização não governamental - elektronska napravaaparelho electrónico - ječmencevada - usmerjanje kmetijstvaorientação agrícola - poklicno usmerjanjeorientação profissional - šolsko svetovanjeorientação escolar - sirotaórfão - EurostatEurostat - NATONATO - članice zveze NATOpaíses NATO - SEATOOTASE - Afriška unijaUnião Africana - UgandaUganda - kmetijsko orodjeutensílio agrícola - ročno orodjeferramenta doméstica - objekt nizke gradnjeobras de engenharia civil - delavecoperário - kvalificiran delavecoperário qualificado - polkvalificiran delavecoperário especializado - OverijsselOverijssel - ovcaovino - jajčni izdelekproduto à base de ovo - oksidóxido - kisikoxigénio - ozonozono - plačilopagamento - predplačilopagamento adiantado - razpisconcurso público - mednarodno plačilopagamento internacional - plačila znotraj Skupnostipagamento intracomunitário - kruhpão - PakistanPaquistão - panaširanjelista composta - PanamaPanamá - košarica valutcabaz de moedas - peka kruhapanificação - neposredna uporabaaplicabilidade directa - papirnatpapel - Papua Nova GvinejaPapua-Nova Guiné - davku podobna dajatevparafiscalidade - ParagvajParaguai - parazitologijaparasitologia - vozni parkparque automóvel - železniški vozni parkparque ferroviário - narodni parkparque nacional - uporaba zakonaaplicação da lei - parcelaparcela - samohranilecpais solteiros - sorodstvopais - valutna paritetaparidade cambial - pariteta kupne močiparidade do poder de compra - parlamentassembleia - Evropski parlamentParlamento Europeu - nacionalni parlamentassembleia nacional - regionalni parlamentassembleia regional - parlamentarecparlamentar - uporaba prava Skupnostiaplicação do direito comunitário - poslanec Evropskega parlamentaparlamentar europeu - delitev lastninedivisão da propriedade - komunistična strankapartido comunista - konzervativna strankapartido conservador - demokratska strankapartido democrático - krščanskodemokratska strankapartido democrata-cristão - ekološka strankapartido ecologista - evropska strankapartido europeu - uporaba sončne energijeutilização de energia solar - liberalna strankapartido liberal - politična strankapartido político - republikanska strankapartido republicano - socialdemokratska strankapartido social-democrata - socialistična strankapartido socialista - delavska strankapartido trabalhista - enostrankarski sistemregime de partido único - delničarstvoparticipação - udeležba ženskparticipação das mulheres - soodločanje delavcevparticipação dos trabalhadores - ocenjevanje zaposlenihavaliação do pessoal - volilna udeležbaparticipação eleitoral - politično udejstvovanjeparticipação política - sodelovanje v družbiparticipação social - potni listpassaporte - evropski potni listpassaporte europeu - pasterizacijapasteurização - testeninemassa alimentícia - sporazum o prosti trgoviniacordo de comércio livre - vajenecaprendiz - proizvodnja pecivaindústria pasteleira - kulturna dediščinapatrimónio cultural - organizacija delodajalcevorganização patronal - obubožanjeempobrecimento - revščinapobreza - ladijska zastavapavilhão de navio - zastava ugodnostipavilhão de conveniência - vajeništvoaprendizagem profissional - pridružena državapaís associado - NizozemskaPaíses Baixos - ČDO NizozemskePTU dos Países Baixos - regije Nizozemskeregiões dos Países Baixos - BaskijaPaís Basco - WalesPaís de Gales - države Vzhodnega blokapaíses de Leste - oskrbaabastecimento - regija LoirePays de la Loire - država donatorkapaís dador - države v razvojupaís em desenvolvimento - čezmorske države in ozemljapaíses e territórios ultramarinos - industrijska državapaís industrializado - država članicaEstado-membro - najmanj razvita državapaís menos desenvolvido - tretja državapaís terceiro - cestninaportagem - živalska kožapele de animal - oskrba z orožjemabastecimento de armas - obalni ribolovpesca costeira - sladkovodno ribištvopesca de água doce - globokomorski ribolovpesca de alto mar - gospodarski ribolovpesca industrial - morski ribolovpesca marítima - zavržekpescado rejeitado - tradicionalno ribištvopesca tradicional - ribičpescador - oskrba z energijoaprovisionamento energético - nove pedagoške metodepedagogia moderna - smrtna kazenpena de morte - PeloponezPeloponeso - baržabatelão - pomanjkanjepenúria - pomanjkanje hranepenúria alimentar - finančna izravnavaperequação financeira - akvakulturaaquicultura - aktivno oplemenitenjeaperfeiçoamento activo - pasivno oplemenitenjeaperfeiçoamento passivo - ribolovna sezonacampanha de pesca - prehodno obdobje ESperíodo de transição CE - vozniško dovoljenjecarta de condução - evropsko vozniško dovoljenjecarta de condução europeia - gradbeno dovoljenjelicença de construção - AkvitanijaAquitânia - ribolovna dovolilnicaautorização de pesca - dovoljenje za delolicença de trabalho - PeruPeru - poosebljenje oblastipersonalização do poder - starejša osebapessoa idosa - razvezana osebapessoa divorciada - poročena osebapessoa casada - Saudova ArabijaArábia Saudita - pravna osebapessoa colectiva - fizična osebapessoa singular - ločena osebapessoa separada - samsko gospodinjstvopessoa só - ovdovela osebapessoa viúva - zaposlenipessoal - letališko zemeljsko osebjepessoal de terra - uslužbenci ES kariernega razreda Apessoal CE de categoria A - zemeljski orešekamendoim - uslužbenci ES kariernega razreda Bpessoal CE de categoria B - uslužbenci ES kariernega razreda Cpessoal CE de categoria C - uslužbenci ES kariernega razreda Dpessoal CE de categoria D - voznikicondutor - zaposleni v prometupessoal dos transportes - pravniški poklicpessoal judiciário - posadkatripulação - osebje kazenskega zavodapessoal penitenciário - AragonijaAragão - finančna izgubaprejuízo financeiro - živalska kugapeste animal - pesticidpesticida - malo podjetjepequena empresa - mala in srednje velika podjetjapequenas e médias empresas - majhno kmetijsko gospodarstvopequena exploração agrícola - majhno mestovila - Mali AntiliPequenas Antilhas - peticijapetição - petrokemijapetroquímica - naftni dolarpetrodólar - naftapetróleo - farmakologijafarmacologia - FilipiniFilipinas - filozofijafilosofia - politična filozofijafilosofia política - arbitražni poselarbitragem financeira - fosforfósforo - fotokemijafotoquímica - sončna celicapilha fotovoltaica - fiziologija delafisiologia do trabalho - jedrska fizikafísica nuclear - PikardijaPicardia - nadomestni delpeça avulsa - PiemontPiemonte - mednarodna arbitražaarbitragem internacional - dragi kamnipedra preciosa - gorivna celicapilha a combustível - piratstvopirataria - ribogojstvopiscicultura - kolesarska stezapista para ciclistas - kapitalska naložbaaplicação de capitais - tarifni plafonmáximo tarifário - politično reševanje sporovarbitragem política - ravninaplanície - krizni načrtplano anticrise - zazidalni načrtplano de urbanização - Načrt iz KolombaPlano de Colombo - razvojni načrtplano de desenvolvimento - načrt financiranjaplano de financiamento - planktonplâncton - drevesničarstvoarboricultura - načrtovanje izobraževanjaplaneamento da educação - načrtovanje družineplaneamento familiar - načrtovanje proizvodnjeplaneamento da produção - načrtovanje prevozaplaneamento dos transportes - načrtovanje trgaplaneamento do mercado - gospodarsko načrtovanjeplaneamento económico - finančno načrtovanjeplaneamento financeiro - drevoárvore - industrijsko načrtovanjeplaneamento industrial - načrtovanje na državni ravniplaneamento nacional - regionalno načrtovanjeplaneamento regional - sektorsko načrtovanjeplaneamento sectorial - sadikaplântula - nasadplantação - vodna rastlinaplanta aquática - krmna rastlinaplanta forrageira - industrijska rastlinaplanta industrial - oljnicaplanta oleaginosa - iglavecconífera - okopavinaplanta tuberosa - predivnicaplanta têxtil - tropska rastlinaplanta tropical - pridelovanje pod folijocultura sob plástico - plastifikatorplastificante - ploščaprancha - politični programprograma político - epikontinentalni pasplataforma continental - platinaplatina - mavecgesso - listavecárvore folhosa - polna zaposlenostpleno emprego - svinecchumbo - plutonijplutónio - pnevmatikapneu - UNDPPNUDI - UNEPPNUA - mase in dimenzijepesos e dimensões - prodajalnaponto de venda - ribapeixe - sladkovodna ribapeixe de água doce - morska ribapeixe de água salgada - sveža ribapeixe fresco - Poitou-CharentesPoitou-Charentes - policijapolícia - kazenskopreiskovalni oddelekpolícia judiciária - kmetijska politikapolítica agrícola - skupna kmetijska politikaPolítica Agrícola Comum - nacionalna kmetijska politikapolítica agrícola nacional - regionalna kmetijska politikapolítica agrícola regional - prehrambna politikapolítica alimentar - bančna politikapolítica bancária - proračunska politikapolítica orçamental - trgovinska politikapolítica comercial - skupna trgovinska politikapolítica comercial comum - politika Skupnostipolítica comunitária - sporazum o prostovoljnem omejevanjuacordo de limitação - arheologijaarqueologia - politika zaposlovanja Skupnostipolítica comunitária do emprego - skupna ribiška politikapolítica comum da pesca - skupna cenovna politikapolítica comum de preços - skupna prometna politikapolítica comum dos transportes - kratkoročna ekonomska politikapolítica conjuntural - kulturna politikapolítica cultural - politika pomočipolítica de ajuda - varčevalna politikapolítica de austeridade - intervencijska politikapolítica de intervenção - naložbena politikapolítica de investimento - obrambna politikapolítica de defesa - razvojna politikapolítica de desenvolvimento - politika financiranjapolítica de financiamento - izobraževalna politikapolítica da educação - politika zaposlovanjapolítica do emprego - poslovna politikapolítica da empresa - okoljska politikapolítica do ambiente - arhitekturaarquitectura - informacijska politikapolítica de informação - komunikacijska politikapolítica da comunicação - politika konkurencepolítica da concorrência - gradbena politikapolítica da construção - ribiška politikapolítica da pesca - politika kmetijske proizvodnjepolítica da produção agrícola - raziskovalna politikapolítica de investigação - zdravstvena politikapolítica de saúde - politika rodnostipolítica de natalidade - proizvodna politikapolítica de produção - solarna arhitekturaarquitectura solar - podporna politikapolítica de apoio - demografska politikapolítica demográfica - blokovska politikapolítica de blocos - devizna politikapolítica cambial - izvozna politikapolítica das exportações - uvozna politikapolítica das importações - cenovna politikapolítica de preços - dohodkovna politikapolítica de rendimentos - plačna politikapolítica salarial - arhivarquivo - politika kmetijskih strukturpolítica das estruturas agrícolas - prometna politikapolítica dos transportes - kreditna politikapolítica de crédito - stanovanjska politikapolítica da habitação - ekonomska politikapolítica económica - energetska politikapolítica energética - evropska obrambna politikapolítica europeia de defesa - zunanja politikapolítica externa - družinska politikapolítica familiar - finančna politikapolítica financeira - ArktikaÁrctico - fiskalna politikapolítica fiscal - gozdarska politikapolítica florestal - vladna politikapolítica governamental - industrijska politikapolítica industrial - notranja politikapolítica interna - migracijska politikapolítica migratória - monetarna politikapolítica monetária - kmetijsko-monetarna politikapolítica monetária agrícola - pristaniščna politikapolítica portuária - skupna pristaniška politikapolítica portuária comum - srebroprata - regionalna politikapolítica regional - regionalna politika Skupnostipolítica regional comunitária - socialna politikapolítica social - strukturna politikapolítica estrutural - carinska politikapolítica pautal - skupna tarifna politikapolítica pautal comum - onesnaževalopoluente - onesnaževalo zrakapoluente atmosférico - onesnaževalo vodepoluente da água - onesnaževanjepoluição - ArgentinaArgentina - obremenitev s hrupompoluição sonora - onesnaževanje ozračjapoluição atmosférica - kemično onesnaževanjepoluição química - onesnaževanje s kopnegapoluição de origem telúrica - onesnaževanje vodepoluição da água - onesnaženje živilpoluição dos alimentos - onesnaževanje obalpoluição costeira - onesnaževanje vodotokovpoluição dos cursos de água - onesnaževanje talpoluição do solo - onesnaževanje morjapoluição marítima - kmetovanje na sušnem območjucultura em zonas áridas - organsko onesnaževanjepoluição orgânica - onesnaževanje iz kmetijskih virovpoluição pela agricultura - radioaktivno onesnaževanjepoluição radioactiva - onesnaževanje stratosferepoluição estratosférica - toplotno onesnaževanjepoluição térmica - čezmejno onesnaževanjepoluição transfronteiriça - PoljskaPolónia - raznovrstna kmetijska pridelavapolicultura - polimerpolímero - PolinezijaPolinésia - Francoska PolinezijaPolinésia Francesa - krompirbatata - toplotna črpalkabomba de calor - delovno aktivno prebivalstvopopulação activa - delovno aktivno prebivalstvo v kmetijstvupopulação activa agrícola - zaposlene osebepopulação activa ocupada - delovno sposobno prebivalstvopopulação em idade de trabalhar - svetovno prebivalstvopopulação mundial - delovno neaktivno prebivalstvopopulação não-activa - ribiški sporazumacordo de pesca - kemično orožjearma química - podeželsko prebivalstvopopulação rural - mestno prebivalstvopopulação urbana - svinjasuíno - ribiško pristaniščeporto de pesca - PortorikoPorto Rico - PortugalskaPortugal - regije Portugalskeregiões de Portugal - prevladujoč položajposição dominante - pošta in telekomunikacijecorreios e telecomunicações - konvencionalno orožjearma convencional - kalijpotássio - razvojni potencialpotencial de desenvolvimento - ApulijaPúglia - plovba v potisni navezisirgagem - prahpoeira - politične pristojnostipoder político - proračunska pooblastilapoder orçamental - kupna močpoder de compra - pooblastilo za presojopoder de apreciação - izvršilno pooblastilopoder de execução - pravica dajanja pobudpoder de iniciativa - pooblastilo za nadzorpoder de controlo - pristojnost odločanjapoder de decisão - pooblastilo za pogajanjepoder de negociação - pristojnost za ratifikacijopoder de ratificação - odločanje po prostem preudarkupoder discricionário - izvršilna oblastpoder executivo - sodna oblastpoder judicial - zakonodajna oblastpoder legislativo - zakonsko pooblastilopoder regulamentar - državni organipoderes públicos - pakiranje za prodajopré-embalagem - splošni preferencialipreferências generalizadas - kmetijski prelevmandireito nivelador agrícola - prelevman ESPJdireito nivelador CECA - prva zaposlitevprimeiro emprego - zgodnje otroštvoprimeira infância - jedrsko orožjearma nuclear - priprava talmobilização do solo - zastaranje izvršitve kazniprescrição da pena - predsednik parlamentapresidente da assembleia - novinarji, tiskimprensa - politični tiskimprensa política - dajatev za preživele družinske članepensão de sobrevivência - opravljanje storitevprestação de serviços - taktično jedrsko orožjearma nuclear táctica - družinska dajatevprestação familiar - socialnovarstvena dajatevprestação social - posojiloempréstimo concedido - posojilo EIBempréstimo BEI - posojilo ESPJempréstimo CECA - posojilo Skupnostiempréstimo comunitário concedido - posojilo Euratomempréstimo Euratom - preprečevanje onesnaževanjaprevenção da poluição - kratkoročna napovedprevisão a curto prazo - dolgoročna napovedprevisão a longo prazo - srednjeročna napovedprevisão a médio prazo - načrtovanje proračunaestimativa orçamental - gospodarska napovedprevisão económica - prednost pravaprimado do direito - prednost prava Skupnostiprimado do direito comunitário - dodatno nagrajevanjeprémio salarial - premija za zakolprémio de abate - premija za izkrčitevsubsídio de arranque - premija za umaknitev iz prodajeprémio de não-comercialização - zavarovalna premijaprémio de seguro - premija za skladiščenjeprémio de armazenagem - zgodnje sadje in zelenjavalegumes e frutos temporãos - "načelo ""plača povzročitelj obremenitve"""princípio do poluidor-pagador - gospodarska prioritetaprioridade económica - oborožene sileforças armadas - odločanjetomada de decisão - politični zapornikpreso político - odvzem pravicprivação de direitos - cenepreços - cenovni razponpreço dentro do intervalo de variação - izvozna cenapreço à exportação - uvozna cenapreço à importação - potrošniška cenapreço de consumo - poklicna vojskaforças armadas profissionais - proizvodna cenapreço no produtor - kmetijske cenepreço agrícola - cena živilpreço alimentar - cena CIFpreço CIF - nabavna cenapreço de compra - uvozna pragovna cenapreço-comporta - intervencijska cenapreço de intervenção - normirana cenapreço de objectivo - dogovor o cenahacordo de preços - vojaška opremaarmamento - ponudbena cenapreço de oferta - orientacijska cenapreço de orientação - osnovna cenapreço de base - aktivacijska cenapreço de desencadeamento - maloprodajna cenapreço de retalho - veleprodajna cenapreço por grosso - cena energijepreço da energia - cena kmetijskega zemljiščapreço da terra - tržna cenapreço de mercado - referenčna cenapreço de referência - aromataromatizante - cena umika s trgapreço de retirada do mercado - lastna cenapreço de custo - cenovni pragpreço-limiar - zaščitna cenapreço de sustentação - parkirninapreço de estacionamento - prodajna cenapreço de venda - cena blagapreço dos produtos de base - diskriminatorna cenapreço discriminatório - preço do arrendamento rural - svetovna tržna cenapreço no mercado mundial - upravna odredbadespacho - vnaprej določena cenapreço preestabelecido - cena FOBpreço FOB - cena franko mejapreço franco-fronteira - sprožitvena cenapreço gatilho - zajamčena cenapreço garantido - administrativna cenapreço fixado - ciljna cenapreço indicativo - tovarniška cenapreço de fábrica - prosto oblikovana cenapreço livre - najvišja cenapreço máximo - namakanjeirrigação - najnižja cenapreço mínimo - zajamčena najnižja cenapreço mínimo garantido - povprečna cenapreço médio - preferencialna cenapreço preferencial - znižana cenapreço reduzido - franko cenapreço incluindo portes - reprezentativna cenapreço representativo - umetnostartes - reprezentativna tržna cenapreço representativo de mercado - socialni problemproblema social - urbanistični problemproblema urbano - kemični procesprocesso químico - elektrolizaprocesso eléctrico - fizikalni procesprocesso físico - upravni postopekprocesso administrativo - protisubvencijski postopekprocesso anti-subvenção - popularna umetnostarte popular - postopek sprejemanja proračunatramitação orçamental - pravdni postopekprocesso civil - disciplinski postopekprocesso disciplinar - sodni postopekprocesso judicial - zakonodajni postopekprocesso legislativo - parlamentarni postopekprocesso parlamentar - kazenski postopekprocesso penal - Bližnji in Srednji VzhodMédio Oriente - darilni izdelekartigo para oferta - proizvodnjaprodução - proizvodnja na tekočem trakuprodução em cadeia - kmetijska proizvodnjaprodução agrícola - proizvodnja živilprodução alimentar - živalska proizvodnjaprodução animal - obrtna proizvodnjaprodução artesanal - proizvodnja Skupnostiprodução comunitária - neprekinjena proizvodnjaprodução contínua - proizvodnja energijeprodução de energia - proizvodnja vodikaprodução de hidrogénio - množična proizvodnjaprodução em massa - ribiški proizvodprodução pesqueira - nezadostna proizvodnjaprodução deficitária - industrijska proizvodnjaprodução industrial - svetovna proizvodnjaprodução mundial - domača proizvodnjaprodução nacional - rastlinska proizvodnjaprodução vegetal - produktivnostprodutividade - kmetijska produktivnostprodutividade agrícola - okrasni predmetartigo de decoração - produktivnost talprodutividade da terra - delovna storilnostprodutividade do trabalho - žitni proizvodproduto à base de cereais - sadni izdelekproduto à base de frutos - zelenjavni izdelekproduto à base de legumes - ribji izdelekproduto à base de peixe - sladkorni proizvodproduto à base de açúcar - kmetijski proizvodproduto agrícola - živiloproduto alimentar - predelan proizvodproduto alimentar complexo - živalski proizvodproduto animal - mesni izdelekproduto à base de carne - kemični izdelekproduto químico - anorganski kemični izdelekproduto químico inorgânico - koncentratproduto concentrado - pakirano blagoproduto embalado - zamrznjen izdelekproduto congelado - kozmetični izdelekproduto cosmético - športna opremaartigo desportivo - embalažamaterial de embalagem - čistilaproduto de limpeza - osnovni proizvodproduto de base - slaščiceproduto de confeitaria - izdelek za široko poraboproduto de grande consumo - nadomestni izdelekproduto de substituição - dehidrirani izdelekproduto desidratado - dietetični proizvodproduto dietético - lesni izdelekproduto em madeira - toaletni izdelekartigo de toucador - razsuto blagoproduto a granel - prekajeni izdelekproduto fumado - industrijski izdelekproduto industrial - vnetljiv izdelekproduto inflamável - instant izdelekproduto instantâneo - bruto domači proizvodproduto interno bruto - obsevani izdelekproduto irradiado - mlečni izdeleklacticínio - liofilizirano živiloproduto liofilizado - končni izdelekproduto manufacturado - kovinski izdelekproduto metálico - rudarski proizvodproduto mineiro - domači proizvodproduto nacional - bruto nacionalni proizvodproduto nacional bruto - nov izdelekproduto novo - izdelek s poreklomproduto originário - naftni derivatproduto petrolífero - farmacevtski izdelekproduto farmacêutico - gospodinjski predmetartigo doméstico - beljakovinski izdelekproduto proteico - rekonstituiran izdelekproduto reconstituído - hlajen izdelekproduto refrigerado - bruto regionalni proizvodproduto regional bruto - nasoljen izdelekproduto salgado - polizdelekproduto semimanufacturado - občutljiv izdelekproduto sensível - globoko zamrznjen izdelekproduto ultracongelado - tekstilni izdelekproduto têxtil - obrtnikartesão - veterinarski izdelekproduto veterinário - trgovski poklicprofissão comercial - poklic v finančništvuprofissão financeira - svobodni poklicprofissão liberal - poklic v zdravstvuprofissão médica - pomožni zdravstveni pokliciprofissão paramédica - WFPPAM - akcijski programprograma de acção - program pomočiprograma de ajuda - učni programprograma de ensino - raziskovalni programprograma de investigação - volilni programprograma eleitoral - znanstveni napredekprogresso científico - naložbeni projektprojecto de investimento - predlog proračunaprojecto de orçamento - vladni predlog zakonaprojecto de lei - raziskovalni projektprojecto de investigação - industrijski projektprojecto industrial - pospeševanje prodajepromoção comercial - pospeševanje trgovinepromoção das trocas - pospeševanje naložbpromoção do investimento - razvoj nepremičninpromoção imobiliária - napredovanjepromoção profissional - volilna propagandapropaganda eleitoral - predlog ESproposta CE - odrske umetnostiartes do espectáculo - nevladni predlog zakonaproposta de lei - javna lastninapropriedade pública - nepremičninepropriedade fundiária - kmetijska zemljiška posestpropriedade rústica - nepremično premoženjepropriedade imobiliária - industrijska lastninapropriedade industrial - intelektualna lastninapropriedade intelectual - premično premoženjepropriedade mobiliária - zasebna lastninapropriedade privada - ArubaAruba - iskanje rudeprospecção mineira - dolgoročna ocena možnostiprospectiva - prostitucijaprostituição - varstvo pred hrupomprotecção contra o ruído - varstvo okoljaprotecção do ambiente - varstvo živalstvaprotecção da fauna - varstvo rastlinstvaprotecção da flora - varstvo zasebnostiprotecção da vida privada - ESAAEE - zaščita živaliprotecção dos animais - varstvo delničarjevprotecção dos sócios - varstvo komunikacijske zasebnostiprotecção das comunicações - varstvo svoboščinprotecção das liberdades - varstvo manjšinprotecção das minorias - diplomatska zaščitaprotecção diplomática - varstvo potrošnikovprotecção do consumidor - sporazum o specializacijiacordo de especialização - AzijaÁsia - varstvo trgaprotecção do mercado - varstvo kulturne dediščineprotecção do património - varstvo krajineprotecção da paisagem - varstvo talprotecção do solo - skrb za matere in otrokeprotecção materno-infantil - protekcionizemproteccionismo - živalska beljakovinaproteína animal - sintetična beljakovinaproteína de síntese - mlečna beljakovinaproteína do leite - Južna AzijaÁsia do Sul - rastlinska beljakovinaproteína vegetal - protokol k sporazumuprotocolo de acordo - protokol o sladkorjuProtocolo do Açúcar - prototipprotótipo - Provence-Alpes-Côte d'AzurProvence-Alpes-Côte d'Azur - provincaprovíncia - psihiatrijapsiquiatria - psihologijapsicologia - psihologija delapsicologia do trabalho - publikacijapublicação - publikacija Skupnostipublicação comunitária - objava zakonapublicação da lei - oglaševanjepublicidade - nedopustno oglaševanjepublicidade abusiva - objava računovodskih izkazovpublicidade das contas - objava tarifpublicidade das tarifas - KatarQatar - politični azilasilo político - poklicna kvalifikacijaqualificação profissional - kakovost okoljaqualidade do ambiente - kakovost življenjaqualidade de vida - kakovost izdelkaqualidade do produto - količina iztovorjenih ribquantidade de pescado desembarcado - socialno ogroženi slojcategoria social desfavorecida - pisno vprašanjepergunta escrita - ustno vprašanjepergunta oral - parlamentarno vprašanjepergunta parlamentar - dekontaminacijasaneamento - sklepčnostquórum - ulovna kvotaquota de pesca - volilni količnikquociente eleitoral - radioaktivnostradioactividade - oddajanje, radiodifuzijaradiodifusão, transmissão - varstvo pred sevanjemradioprotecção - Generalna skupščina ZNAssembleia Geral ONU - rafiniranje nafterefinação de petróleo - rafiniranje sladkorjarefinação de açúcar - grozdjeuva - firmafirma comercial - repatriacija kapitalarepatriação de capitais - poročilorelatório - odnos med kmetijstvom in trgovinorelação agricultura-comércio - odnos med kmetijstvom in industrijorelação agricultura-indústria - poslovno poročilorelatório de actividade - poročilo odborarelatório de comissão parlamentar - raziskovalno poročilorelatório de investigação - približevanje zakonodajeaproximação das legislações - približevanje politikaproximação de políticas - Ras al KhaimahRas al Khaimah - davčna osnovamatéria colectável - ratifikacija sporazumaratificação de acordo - razmerjerácio - jedrski reaktorreactor nuclear - poklicno prešolanjereconversão profissional - ponovna oborožitevrearmamento - pozavarovanjeresseguro - popisrecenseamento - popis prebivalstvarecenseamento da população - pomoč pri izobraževanjuassistência em formação - gospodarska recesijarecessão económica - prejemekreceita - prihodki od izvozareceita de exportação - dopustnost postopkaadmissibilidade - raziskaveinvestigação - kmetijske raziskaveinvestigação agronómica - uporabne raziskaveinvestigação aplicada - energetske raziskaveinvestigação energética - iskanje dokumentovpesquisa documental - okoljske raziskaveinvestigação ecológica - gozdne raziskaveinvestigação florestal - ribiške raziskaveinvestigação haliêutica - industrijske raziskaveinvestigação industrial - medicinske raziskaveinvestigação médica - znanstvene raziskaveinvestigação científica - žetevcolheita - priporočilorecomendação - priporočilo Skupnostirecomendação comunitária - gospodarski sporazumacordo económico - vzajemna socialna pomočmutualidade social - priporočilo ESPJrecomendação CECA - priporočilo ESAErecomendação CEEA - priznavanje diplomreconhecimento dos diplomas - gospodarska obnovareconstrução económica - preusmeritev v hortikulturoreconversão para horticultura - preusmeritev proizvodnje rejnih živalireconversão de gado - preusmeritev industrijereconversão industrial - preusmeritev iz mlečne v mesno proizvodnjoreconversão leite-carne - preusmeritev kmetijske proizvodnjereconversão da produção - upravna pritožbaacções e recursos - izpodbojna tožbarecurso de anulação - tožba zaradi opustitveacção por omissão - tožba zaradi neizpolnitve obveznostiacção por incumprimento - pridobivanje novih delavcevrecrutamento - združenjeassociação - rekuperacija energijerecuperação de energia - ponovno vlaganje kapitalareciclagem de capitais - recikliranje odpadkovreciclagem de resíduos - dišavnicaplanta aromática - zmanjšanje vojnega sestavaredução de forças - zdravilna rastlinaplanta medicinal - sojino oljeóleo de soja - sončnično oljeóleo de girassol - skrajšanje delovnega časaredução do tempo de trabalho - divjačinacarne de caça - kunčje mesocarne de coelho - koruzno oljeóleo de milho - tarifno znižanjeredução pautal - posneto mleko v prahuleite em pó desnatado - rediskontiranjeredesconto - revalvacijarevalorização - ponovni izvozreexportação - sušeni izdelekproduto seco - sredstvo za zgostitevagente de textura - skrajšani postopekprocedimento cautelar - pomoč kmetijstvuajuda à agricultura - referendumreferendo - preferencial Skupnostipreferência comunitária - upravna reformareforma administrativa - reforma SKPreforma da PAC - kmetijska reformareforma agrária - ureditev kmetijske proizvodnjeregulamentação da produção agrícola - reforma vzgoje in izobraževanjareforma do ensino - kmetijska kvotaquota agrícola - jamstveni praglimiar de garantia - alternativna kmetijska proizvodnjaprodução agrícola alternativa - davek na maščobetaxa sobre as matérias gordas - zemljiška reformareforma fundiária - kmetijsko območje z omejenimi možnostmizona agrícola desfavorecida - kmetovalkaagricultora - mladi kmetjovem agricultor - reforma sodstvareforma judiciária - združevanje kmetijskih gospodarstevagrupamento de explorações agrícolas - poročilo s kmetijskega gospodarstvaficha de exploração agrícola - sredstvo za varstvo rastlinproduto fitossanitário - begunecrefugiado - herbicidherbicida - steklinaraiva - mlečna proizvodnjaprodução leiteira - nadomestek za krmna žitasubstituto cerealífero - politični begunecrefugiado político - gozdarsko združenjegrupo florestal - odklonitev ponudberecusa de oferta - proizvodnja lesaprodução de madeira - lastništvo gozdovpropriedade florestal - državni gozdfloresta estatal - zasebni gozdfloresta privada - zavrnitev prodajerecusa de venda - gojenje školjkconquicultura - proizvod iz ribogojstvaprodução aquícola - ribolovno dovoljenjelicença de pesca - avtoritarni režimregime autoritário - sistem pomočiregime de ajuda - razdružitev podjetijcisão de empresas - transnacionalno podjetjeempresa transnacional - sporazum o izključni nabavicompra em exclusividade - podjetje v javnem interesuempresa de interesse público - prodaja prek izbranih distributerjevdistribuição selectiva - zemljiškoposestni sistemregime de propriedade do solo - elektronska poštacorreio electrónico - čezmejni pretok podatkovfluxo de dados transfronteiriço - komercialni medijimeios de comunicação comerciais - gospodarski sistemregime económico - lokalna javna glasilameios de comunicação locais - zasebni medijimeios de comunicação privados - vojaški režimregime militar - prenosno omrežjerede de transmissão - telekonferencateleconferência - evropska televizijatelevisão europeia - parlamentarni sistemregime parlamentar - plačljiva televizijatelevisão sujeita a pagamento - videoteksvideotexto - uporaba domačega računalnikainformática doméstica - shranjevanje podatkovmemorização de dados - politični sistemregime político - računalniške aplikacijeinformática aplicada - računalniška kriminalitetacriminalidade informática - predpisi o obdelavi podatkovdireito da informática - umetna inteligencainteligência artificial - regijaregião - Uradni list ESJornal Oficial UE - računalniško piratstvopirataria informática - kmetijsko območjeregião agrícola - nadzor volitevcontrolo do escrutínio - opravljanje več funkcijacumulação de mandatos - volilni izidresultado eleitoral - prenos pooblastildelegação de poderes - regija glavnega mesta Bruseljregião de Bruxelas-Capital - parlamentarna delegacijadelegação parlamentar - starostna meja za pridobitev volilne pravicemaioridade eleitoral - federalizemfederalismo - obalno območjeregião litoral - plebiscitplebiscito - razdelitev glasovrepartição dos votos - svetovalna pristojnostpoder consultivo - razvojno območjeregião de desenvolvimento - pooblastilo za imenovanjepoder de nomeação - privilegijprivilégio parlamentar - radikalna strankapartido radical - gorsko območjeregião montanhosa - regija z omejenimi možnostmiregião desfavorecida - prisilno izginotjedesaparecimento forçado - politična manjšinaminoria política - policijska kontrolacontrolo de polícia - pacifizempacifismo - civilna zaščitaprotecção civil - gospodarska regijaregião económica - glasovanje po zastopnikuvoto por delegação - konzorcijjoint venture - Flandrijaregião flamenga - izvršilni organexecutivo - vladni programprograma de governo - obmejno območjeregião fronteiriça - tržna podporaapoio do mercado - preusmeritev gospodarstvareconversão económica - industrijsko območjeregião industrial - pomoč za preusmeritevajuda à reconversão - pomoč za prestrukturiranjeajuda à reestruturação - pomoč pri prodajiajuda ao escoamento - pomoč industrijiajuda à indústria - prerazporeditev dohodkaredistribuição do rendimento - sredozemska regija ESregião mediterrânica CE - humanitarna pomočajuda humanitária - pomoč beguncemajuda aos refugiados - pomoč žrtvam nesrečajuda aos sinistrados - razvojna pomočajuda ao desenvolvimento - prednostna regijaregião prioritária - podeželjeregião rural - novo industrializirana državanovo país industrializado - turistično območjeregião turística - socialna ekonomijaeconomia social - ekonomski kmetijski računcontabilidade económica agrícola - Valonska regijaregião da Valónia - študija učinkovestudo de impacto - gospodarske poslediceconsequências económicas - spravni postopekprocesso de concertação - regionalizacijaregionalização - podzemna železnicametropolitano - prevozno sredstvo z veliko prostorninoveículo pesado - prevoz v vesoljutransporte espacial - vesoljsko ploviloveículo espacial - regionalizacija trgovineregionalização das trocas - vesoljska postajainstalação espacial - regionalizemregionalismo - izposoja vozilaluguer de veículos - območje prevozalocalização dos transportes - uredbaregulamento - plovno dovoljenjelicença de navegação - cena prevozacusto do transporte - uredba Skupnostiregulamento comunitário - odobritev tarifhomologação das tarifas - pristaniški promettráfego portuário - uredba ESAEregulamento CEEA - nadzor prometacontrolo da circulação - prevozna kvotaquota de transporte - prevozni trgmercado dos transportes - registracija vozilamatrícula do veículo - dokumenti voziladocumentação do veículo - reševanje sporovresolução de diferendos - trajanje prevozaduração do transporte - promet visokih hitrostitransporte a grande velocidade - prevozna listinadocumento de transporte - trajanje vožnjetempo de condução - tehnični pregledi vozilcontrolo técnico - potovalna agencijaagência de viagens - finančni predpisregulamento financeiro - prevozna pogodbacontrato de transporte - družbeniksócio - sodna poravnavaliquidação judicial - trgovinski predpisiregulamentação comercial - urbanistični predpisiregulamentação urbanística - letalska linijalinha aérea - cestni promettrânsito por estrada - lovski predpisiregulamentação da caça - pomorska politikapolítica marítima - konferenca ladijskih prevoznikovconferência marítima - prometni predpisiregulamentação da circulação - odmetavanje odpadkov v morjeimersão de resíduos - skladiščenje odpadkovarmazenamento de resíduos - gradbeni predpisiregulamentação da construção - strupena snovsubstância tóxica - vozilo, ki ne onesnažujeveículo não poluente - izkoriščanje morskega dnaexploração dos fundos marinhos - nadomeščanje virovsubstituição dos recursos - vpliv na okoljeimpacto ambiental - spremljanje stanja okoljavigilância do ambiente - seizmološka službaprevenção anti-sísmica - varstvo obaleprotecção do litoral - predpisane hitrostiregulamentação da velocidade - upravljanje vodagestão das águas - nadzor nad kartelnimi sporazumiregulamentação de acordos e práticas concertadas - geofizikalno okoljemeio geofísico - stoječa vodaágua estagnada - predpisi o naložbahregulamentação do investimento - morski organizmiespécie marinha - rastlinstvo in živalstvovida selvagem - zavarovanjeseguro - uravnavanje cenregulamentação de preços - rastlinski virirecursos vegetais - estuarijestuário - naravna nesreča v kmetijstvucalamidade agrícola - carinski predpisiregulamentação aduaneira - osutostdesfolhamento - erozijaerosão - onesnaževanje z motornimi vozilipoluição automóvel - prevozni predpisiregulamentação dos transportes - onesnaževanje z ogljikovodikipoluição pelos hidrocarbonetos - onesnaževanje s kovinamipoluição pelos metais - onesnaževanje z ladijpoluição pelos navios - industrijsko onesnaževanjepoluição industrial - regulacija trgaregularização do mercado - izvozni prelevmandireito nivelador à exportação - uvozni prelevmandireito nivelador à importação - kontrola rojstevcontrolo da natalidade - nedovoljena trgovinatráfico ilícito - intervencijska službaorganismo de intervenção - NimexeNimexe - uravnavanje trgovinskega prometacontrolo de transacções - označba porekladenominação de origem - odložni carinski postopekregime aduaneiro suspensivo - ponovni uvozreimportação - povračilo carinreembolso dos direitos aduaneiros - ponovna vključitev v šoloreinserção escolar - carinsko območje ESterritório aduaneiro CE - socialna rehabilitacijareinserção social - enotna carinska listinadocumento único - poenostavitev carinskih formalnostisimplificação das formalidades - zavrnitev proračunarejeição do orçamento - razčlenitev tarifne številkeespecialização pautal - trgovinski odnosirelações comerciais - finančni sporazumacordo financeiro - zavarovanje izvoznih kreditovseguro à exportação - izpust toplotepoluente térmico - kompenzacijski poslitrocas compensadas - izvoz Skupnostiexportação comunitária - uvoz Skupnostiimportação comunitária - blago in storitvebens e serviços - oživljanje gospodarstvarelançamento económico - reprodukcijski materialbens de produção - dvostranski odnosirelações bilaterais - investicijske dobrinebens de equipamento - rabljeno blagomaterial usado - trgovska mrežacomércio integrado - kulturne povezaverelações culturais - industrijska porabaconsumo industrial - svetovna porabaconsumo mundial - merchandising - teorija trženjamarketing - diplomatski odnosirelações diplomáticas - poslovni dogodekmanifestação comercial - cena brez davkapreço sem taxas incluídas - odnosi med socialnimi partnerjirelações do trabalho - prodaja z izgubovenda com prejuízo - samopostrežna trgovinaself-service - maloprodajno združenjecomércio associado - potujoča trgovinacomércio ambulante - samostojni trgovec na drobnocomércio independente - veriga trgovincadeia de lojas - odnosi med šolo in gospodarstvomrelação escola-indústria - prodajno središče na debelomercado grossista nacional - distributerdistribuidor comercial - ekonomski odnosirelações económicas - razpoložljiva denarna sredstvadisponibilidade monetária - odnos med cerkvijo in državorelação Igreja-Estado - osebno nezgodno zavarovanjeseguro de acidentes - odnosi Vzhod-Zahodrelações Leste-Oeste - medpanožna razmerjarelações interindustriais - denarna krizacrise monetária - medinstitucionalni odnosirelações interinstitucionais - devizna omejitevrestrição cambial - mednarodni odnosirelações internacionais - brezobrestni kreditcrédito gratuito - diskontna stopnjataxa de desconto - nadzor nad kreditnim potencialomcontrolo do crédito - medparlamentarni odnosirelações interparlamentares - borza vrednostnih papirjevbolsa de valores - odnosi znotraj Skupnostirelações intracomunitárias - odtok kapitalafuga de capitais - transferne cenecusto de transferência - odnos med zakonodajno in izvršilno oblastjorelação legislativo-executivo - financiranje na zelo kratek rokfinanciamento a muito curto prazo - monetarni odnosirelações monetárias - financiranje podjetjafinanciamento da empresa - večstranski odnosirelações multilaterais - premoženjsko zavarovanjeseguro de bens - osebno zavarovanjeseguro de pessoas - sozavarovanjeco-responsabilidade de seguro - odnos mesto-podeželjerelação cidade-campo - kreditna institucijainstituição de crédito - gospodarska bankabanco industrial - elektronsko bančništvobanca electrónica - zavarovanje za primer poškodbe pri deluseguro de acidente de trabalho - medčloveški odnosirelações humanas - nadzor bančnega poslovanjacontrolo bancário - bančni stroškicustos bancários - razdelitev proračunskih sredstevcrédito orçamental - splošni proračunorçamento geral do Estado - odnosi z javnostmirelações públicas - sredstva regijfinanças regionais - religijareligião - financiranje proračuna Skupnostifinanciamento do orçamento comunitário - prispevek držav članiccontribuição dos Estados-membros - rekonstrukcija vladeremodelação ministerial - davčni sporazumconvenção fiscal - davčni nadzorcontrolo fiscal - odplačevanjereembolso - izredni davekimposto extraordinário - komasacijaemparcelamento - tarifna lestvicatarifa com margens fixas de variação - odpustitev izvoznih dajatevisenção de imposições nas exportações - cena na enotopreço unitário - podporna tarifatarifa de apoio - mešana cenapreço misto - nadomestitev uvozasubstituição das importações - cena kmetijskih proizvodovpreços dos produtos agrícolas - plačilo za deloremuneração do trabalho - kmetijsko zavarovanjeseguro agrícola - hektarski donosrendimento agrícola - državljanska vzgojaeducação cívica - trgovsko izobraževanjeensino comercial - učno gradivomaterial de ensino - didaktična programska opremasoftware didáctico - odnos šola-poklicno življenjerelação escola-vida profissional - prenova mestarenovação urbana - nevrobiologijaneurobiologia - donosnostrentabilidade - ginekologijaginecologia - nevrologijaneurologia - pediatrijapediatria - stomatologijamedicina dentária - prva pomočprimeiros socorros - alternativna medicinamedicina paralela - reorganizacija industrijereorganização industrial - akustikaacústica - optikaóptica - kibernetikacibernética - petrologijapetrologia - razdeljevanje pomočirepartição da ajuda - verska sektaseita religiosa - teologijateologia - porazdelitev davčnih bremendistribuição da carga fiscal - enotni trgmercado único - geografska porazdelitev prebivalstvadistribuição geográfica da população - enoroditeljska družinafamília monoparental - posvojeni otrokcriança adoptada - zavarovanje motornih vozilseguro automóvel - razporejanje proizvodnjerepartição da produção - varstvo družineprotecção da família - delitev trgarepartição do mercado - umetno razmnoževanjereprodução artificial - osemenitevinseminação artificial - oploditev in vitrofecundação in vitro - porazdelitev bogastvadistribuição da riqueza - nadomestna matimãe portadora - starševske pravicepoder paternal - razdelitev sedeževrepartição dos mandatos - potomecfiliação - priimekapelido - starševske dolžnostiresponsabilidade paternal - ločitevseparação judicial - dinamika prebivalstvadinâmica da população - razporejanje dohodkadistribuição do rendimento - migrantmigrante - razporeditev deladistribuição do trabalho - naselitvena migracijamigração de povoamento - pomoč ob vrnitvi v matično državoajuda ao regresso - staranje prebivalstvaenvelhecimento demográfico - poklicna mobilnostmobilidade profissional - geografska porazdelitevdistribuição geográfica - razvrščanje po starostidistribuição etária - porazdelitev na prebivalcaproduto per capita - častno odlikovanjedistinção honorífica - prostovoljno delosolidariedade social - prostovoljna organizacijaorganização de beneficência - zavarovanje za primer brezposelnostiseguro de desemprego - porazdelitev na zaposlenegaproduto por pessoa activa - igrejogos - zabaviščeestabelecimento de jogos - elektronska igrajogo automático - razvrščanje po spoludistribuição por sexos - športni ribolovpesca desportiva - turistični tokoviintercâmbio turístico - tujski turizemturismo estrangeiro - kmečki turizemturismo rural - razvidrepertório - turistična infrastrukturainfra-estrutura turística - socialni proračunorçamento social - ponovna zasaditevreplantação - evropska socialna politikapolítica social europeia - preprečevanje prestopništvacombate à delinquência - kriminalitetacriminalidade - telesno prizadeta osebadeficiente físico - prenos proračunskih sredstevtransferência de verba - duševno prizadeta osebadeficiente mental - brezdomstvosem-abrigo - spolna pohabljenostmutilação sexual - tedenski počitekdescanso semanal - promet s prepovedanimi drogamitráfico de estupefacientes - splošna medicinaclínica geral - socialna pomočassistência social - socialna infrastrukturaequipamento social - pravo socialne varnostidireito à segurança social - socialno delotrabalho social - pomoč v gospodinjstvuajuda doméstica - dodatna pokojninapensão complementar - predstavnik sindikatarepresentante sindical - zdravstvena karticacartão sanitário - izdatki v zdravstvudespesas de saúde - bolnišnični stroškidespesas de hospitalização - diplomatsko predstavništvorepresentação diplomática - hospitalizacijainternamento hospitalar - nega na domucuidados médicos ao domicílio - bolnikove pravicedireitos do doente - javno zdravstveno varstvohigiene pública - socialna medicinamedicina social - kreditno zavarovanjeseguro de crédito - zastopanje zaposlenihrepresentação do pessoal - zasebno zdravstvomedicina privada - gradnja mestconstrução urbana - mestna infrastrukturainfra-estrutura urbana - nepremičninski trgmercado imobiliário - politično predstavništvorepresentação política - predpisi o najemnih razmerjihlei das rendas - otok ManIlha de Man - Kastilija in LeónCastela e Leão - sorazmerna zastopanostrepresentação proporcional - Kastilija in MančaCastela e Mancha - KantabrijaCantábria - BaleariIlhas Baleares - RiojaLa Rioja - Ceuta in MelillaCeuta e Melilha - zatiranjerepressão - avtonomna skupnost MadridComunidade de Madrid - avtonomna skupnost ValenciaComunidade de Valença - regija MurciaRegião de Múrcia - Severna Portugalskaregião do Norte - Osrednja Portugalska - Lizbona in dolina reke TajoLisboa e vale do Tejo - Severna AnglijaInglaterra do Norte - Severozahodna AnglijaInglaterra do Noroeste - Jugovzhodna AnglijaInglaterra do Sudeste - Jugozahodna AnglijaInglaterra do Sudoeste - okrevanje gospodarstvaretoma económica - Antigva in BarbudaAntígua e Barbuda - AngvilaAnguila - Saint Kitts in NevisSão Cristóvão e Nevis - razmnoževanjereprografia - Saint Vincent in GrenadineSão Vicente e Granadinas - Ameriški Deviški otokiIlhas Virgens americanas - Veliki MagrebGrande Magrebe - reja živalireprodução animal - razmnoževanje rastlinreprodução vegetal - Marshallovi otokiIlhas Marshall - Ameriška SamoaSamoa Americana, Samoa Orientais - invalidsko zavarovanjeseguro de invalidez - republikarepública - polarno območjeregião polar - Dominikanska republikaRepública Dominicana - Pitcairnski otokiPitcairn - delovna dolžnostrequisição de trabalhadores - biološko orožjearma biológica - orožje za množično uničevanjearma de destruição maciça - strateško jedrsko orožjearma nuclear estratégica - informacijsko omrežjerede de informação - atomska bombabomba atómica - mreža knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstevrede de informação contabilística - balistični izstrelekmíssil balístico - vodeni izstrelekmíssil guiado - medcelinska raketamíssil intercontinental - prometno omrežjerede de transporte - bojno ladjevjeforça naval - železniško omrežjerede ferroviária - vesoljsko orožjearma espacial - lasersko orožjearma de laser - zažigalno orožjearma incendiária - strelno orožje in strelivoarma de fogo e munições - omrežje plovnih potirede de vias navegáveis - kopenska vojskaexército - paravojaška enotaforça paramilitar - cestno omrežjerede de estradas - vojaško letalstvoforça aérea - rezervna sestava vojskereservistas - vojaške sile na tujemforças armadas no estrangeiro - vojna mornaricamarinha de guerra - rezervereservas - vojaška dolžnost za ženskeserviço militar feminino - prostovoljno služenje vojaškega rokaserviço voluntário - računovodska rezervacijareserva contabilística - izdatki za obrambodespesas de defesa - strateška obrambadefesa estratégica - devizne rezervereservas cambiais - mednarodna varnostsegurança internacional - oboroževalna politikapolítica de armamento - evropska oboroževalna politikapolítica europeia de armamento - evropska varnostsegurança europeia - neširjenje jedrskega orožjanão-proliferação nuclear - omejevanje oboroževanjalimitação de armamento - jedrsko razoroževanjedesnuclearização - naravni rezervatreserva natural - usklajevanje oborožitveharmonização do armamento - prebivališčeresidência - mednarodni sporazumacordo internacional - dvostranski sporazumacordo bilateral - večstranski sporazumacordo multilateral - drugo prebivališčesegunda residência - mednarodna pogajanjanegociação internacional - podpis sporazumaassinatura de acordo - mednarodni instrumentinstrumento internacional - mednarodna konvencijaconvenção internacional - ostanki pesticidovresíduo de pesticida - resolucijaresolução - lesni odpadkiresíduo de madeira - evropska konvencijaconvenção europeia - mednarodni sporazum OZNpacto internacional ONU - mednarodna politikapolítica internacional - prenehanje pogodberescisão de contrato - mednarodno vprašanjequestão internacional - škodno zavarovanjeseguro contra danos - smolaresina - odnosi med nemškima državamarelações interalemãs - uradni obiskvisita oficial - mednarodna pomočajuda internacional - kodeks ravnanjacódigo de conduta - mednarodne sankcijesanção internacional - resolucija Skupnostiresolução comunitária - verska skupinagrupo religioso - družbeno-kulturna skupnostgrupo sociocultural - samooskrba s hranoindependência alimentar - politika sodelovanjapolítica de cooperação - resolucija OZNresolução ONU - sodelovanje glede pravnih vprašanjcooperação jurídica - vojaška zasedbaocupação militar - resolucija EPresolução PE - zasedeno ozemljeterritório ocupado - večnacionalne sileforça multinacional - odgovornostresponsabilidade - vojni ujetnikprisioneiro de guerra - armensko vprašanjequestão arménia - kurdsko vprašanjequestão do Curdistão - palestinsko vprašanjequestão da Palestina - združitev Nemčijeunificação da Alemanha - mednarodna odgovornostresponsabilidade internacional - CDECDE - evroraketaeuromísseis - nadzor nad oboroževanjemcontrolo de armamento - odgovornost ministraresponsabilidade governamental - sporazum STARTacordo START - sporazum ABMAcordo ABM - območje miruzona de paz - zdravstveno zavarovanjeseguro de doença - kazenska odgovornostresponsabilidade penal - OVSEOSCE - dolgotrajna brezposelnostdesemprego de longa duração - ponovna vključitev v deloreinserção profissional - politična odgovornostresponsabilidade política - boj proti brezposelnosticombate ao desemprego - načrtovanje zaposlovanjaplanificação da mão-de-obra - delitev delovnega mestatrabalho partilhado - državljancidadão - prenehanje delovnega razmerjacessação de emprego - preoblikovanje delovnih mestconversão de emprego - krajevna pobuda za zaposlovanjeiniciativa local para o emprego - neplačano delotrabalho voluntário - državljan Skupnosticidadão da Comunidade Europeia - začasno delotrabalho temporário - živalski virirecursos animais - zaposlovanje mladihtrabalho dos jovens - delo žensktrabalho feminino - morski virirecursos marítimos - strokovno izpopolnjevanjereciclagem profissional - gospodarski virirecurso económico - pripravništvoestágio de formação - vodni virirecursos hídricos - viri talrecursos do solo - statistika zaposlenostiestatística do emprego - energetski virirecursos energéticos - pomožni delavectrabalhador auxiliar - delavec, napoten na delo v tujinotrabalhador expatriado - pomorsko zavarovanjeseguro marítimo - podjetnikempresário - direktor družbedirector de empresa - ribolovni virirecurso haliêutico - samozaposleniprofissão independente - mineralne surovinerecurso mineral - državni praznikdia feriado - nedeljsko delotrabalho extraordinário - naravni virirecursos naturais - ritem delacadência do trabalho - obnovljivi virirecurso renovável - delo na daljavoteletrabalho - zamrznitev plačbloqueio dos salários - dodatna sredstvarecursos adicionais - znižanje plačredução dos salários - dodatne ugodnostivantagem acessória - dodatki in povračilo stroškovajudas de custo - viri proračunskih sredstevrecursos orçamentais - imenovanje osebjanomeação do pessoal - lastna sredstvarecursos próprios - poslovnikregulamento interno - poskusno deloperíodo de estágio - menzarestaurantes e afins - sindikalne pravicedireitos sindicais - sindikalna svobodaliberdade sindical - poklicna etikadeontologia profissional - obvezno zavarovanjeseguro obrigatório - izvozno nadomestilorestituição à exportação - udeležba zaposlenih pri dobičkuparticipação dos trabalhadores nos lucros da empresa - uvozno nadomestilorestituição à importação - sindikalne volitveeleição sindical - socialni partnerjiparceiro social - sindikat javnih uslužbencevsindicato de funcionários públicos - stanovsko združenjeassociação profissional - sindikatsindicato - proizvodno nadomestilorestituição à produção - izvozna omejitevrestrição à exportação - diplomatski poklicprofissão diplomática - uvozna omejitevrestrição à importação - poklic v komunikacijskih dejavnostihprofissional da comunicação - omejevanje konkurencerestrição de concorrência - administrativni poklicprofissão administrativa - pisarniško osebjepessoal de secretariado - trgovinska omejitevrestrição ao comércio - informacijski poklicprofissional da informação - znanstvenikprofissão científica - tehniški poklicprofissão técnica - omejitev prostostirestrição da liberdade - politikhomem político, política - zavarovalniški poklicprofissional de seguros - količinska omejitevrestrição quantitativa - maloprodajapequeno comércio - zobozdravnikdentista - zdravnikmédico - veterinarveterinário - lekarnarfarmacêutico - babicaparteira - umetniški poklicprofissão artística - zasebno zavarovanjeseguro privado - prestrukturiranje industrijereestruturação industrial - književnikiprofissão literária - poslovni izidresultado de exploração - prodajno osebjevendedores - trgovski zastopnikrepresentante de comércio - učinkovitost kmetijstvaresultado da exploração agrícola - šolski uspehsucesso escolar - poklici v informatikiprofissional da informática - poklici v turizmuprofissional de turismo - poklic v hotelirstvuprofissão hoteleira - storitveno osebjepessoal dos serviços - ponovna uvedba carinrestabelecimento dos direitos aduaneiros - bančniški poklicprofissão bancária - poklicni športdesporto profissional - tranzittrânsito - zaostajanje v šoliatraso escolar - evropski industrijski prostorespaço industrial europeu - industrijska politika Skupnostipolítica industrial comunitária - umik s trgaretirada do mercado - obrtartesanato - malo gospodarstvopequena indústria - srednje velika industrijaindústria média - mala in srednje velika industrijapequenas e médias indústrias - upokojenecreformado - industrijsko središčeimplantação industrial - industrijska prosta conazona franca industrial - predčasna upokojitevreforma antecipada - tehnološki parkparque tecnológico - presežek proizvodnjeexcedente de produção - prekladanjeoperação de manutenção - javna zavarovalna družbaseguro público - predelava gorivareprocessamento do combustível - industrijsko izdelovanjefabrico industrial - proizvodna kvotaquota de produção - statistika proizvodnjeestatísticas de produção - odgovornost proizvajalcaresponsabilidade do produtor - nova tehnologijanova tecnologia - srečanje na vrhucimeira - čista tehnologijatecnologia limpa - tradicionalna tehnologijatecnologia tradicional - tehnološki postopekprocesso tecnológico - tehnični predpisiregulamentação técnica - življenjska doba izdelkaduração de vida do produto - izdelek z napakoproduto defeituoso - ministrsko zasedanjereunião ministerial - tehnični opisespecificação técnica - evropski standardnorma europeia - mednarodni standardnorma internacional - usklajevanje standardovharmonização das normas - tehnično praviloregulamento técnico - mednarodno srečanjereunião internacional - tehnologija recikliranjatecnologia de reciclagem - raziskovalni proračunorçamento consagrado à investigação - zvišanje plačajustamento salarial - EurekaEureka - raziskovalcipessoal de investigação - raziskovalna politika Skupnostipolítica comunitária da investigação - odnos industrija-raziskaverelação indústria-investigação - preprodajalecrevendedor - dohodekrendimento - raziskovalna organizacijaorganismo de investigação - trgovska znamkamarca comercial - registrirana znamkamarca registada - vzorci in modelidesenho e modelo - dodatni dohodekrendimento complementar - pravo znamkdireito de marcas - evropska znamkamarca europeia - poskusi na živalihexperimentação com animais - poskusi na ljudehexperimentação com seres humanos - raziskave v podjetjuinvestigação na empresa - temeljne raziskaveinvestigação de base - vojaške raziskaveinvestigação militar - visokošolske raziskaveinvestigação universitária - obvezno škodno zavarovanjeseguro de responsabilidade civil - kapitalski dobičekrendimento do investimento - Skupina 77Grupo dos 77 - skupina ContadoraGrupo Contadora - odvisno ozemljeterritório não autónomo - potrošniško gibanjemovimento de consumidores - dohodek kmetovrendimento do agricultor - dodatek za strokovno pomoč poslancemsubsídio e abono de secretariado - prevoz nevarnega blagatransporte de mercadorias perigosas - dohodek kmetijerendimento da exploração agrícola - učna metodamétodo pedagógico - dohodek gospodinjstvarendimento familiar - obdavčljivi dohodekrendimento tributável - nacionalni dohodekrendimento nacional - mineralne surovine morskega dnarecursos minerais submarinos - dodatni zaslužekrendimento não salarial - sodobni materialinovos materiais - talna oblogarevestimento de superfície - superprevodna zlitinaliga supercondutora - sestavljeni materialimaterial compósito - tehnična keramikacerâmica técnica - posebni polimerpolímero especial - amorfni materialmaterial amorfo - mikrodelecpartícula ultrafina - biomaterialibiomaterial - zlitina z oblikovnim spominomliga com memória - sprememba ustaverevisão da Constituição - sporazum ADNAcordo ADN - periferna enotaperiférico - razporejanje dopustovplaneamento dos períodos de férias - sprememba zakonarevisão da lei - mikroračunalnikmicrocomputador - turistična politikapolítica de turismo - transportno zavarovanjeseguro de transportes - industrijska revolucijarevolução industrial - Mednarodni urad delaBIT - EcosocECOSOC - UNHCRACNUR - Severno Porenje-VestfalijaRenânia do Norte-Vestefália - EEBBEE - Porenje-PfalzRenânia-Palatinado - Rhône-AlpesRhône-Alpes - EAESSEEA - ENEAAEEN - Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih razmer in delovnih pogojevFundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho - Evropski inštitut v FirencahInstituto Europeu de Florença - RibeRibe - EBUUER - bogastvoriqueza - WAEMUUEMAO - življenjsko zavarovanjeseguro de vida - ricinusrícino - ADCCDA - RingkøbingRingkøbing - MCCAMCCA - zavarovano tveganjerisco coberto - DACCAD - tveganje za zdravjerisco sanitário - jedrska politikapolítica nuclear - rižarroz - naftna politikapolítica petrolífera - skladiščenje ogljikovodikovarmazenagem de hidrocarbonetos - razgradnja elektrarnecentral desactivada - agroenergijaagro-energia - energetikaindústria energética - gazoholcarburol - alkoholno pogonsko gorivoálcool combustível - robotikarobótica - energentproduto energético - premogovništvoindústria carbonífera - robotizacijarobotização - premogovniška politikapolítica carbonífera - obdelava premogatratamento do carvão - nahajališče mineralne surovinejazigo de minério - družbena vlogapapel social - rudarski obratexploração mineira - pridobivanje rudeprodução mineira - sistem pokojninskega zavarovanjaseguro de velhice - RoskildeRoskilde - izkoriščanje mineralnih surovinexploração de minério - kovinska rudaminério metálico - boksitbauxite - bitumenski materialimaterial betuminoso - prsti in kamnineterras e pedras - solsal - ležajrolamento - fosfatfosfato - pepelikapotassa - RomunijaRoménia - iskanje nafteexploração petrolífera - črpanje nafteextracção de petróleo - vrtalna ploščadinstalação marítima - pridobivanje nafteprodução de petróleo - butano - parafinalcano, parafina - surova naftapetróleo bruto - bencingasolina - dizelsko gorivogasóleo - kurilno oljefuelóleo - Združeno kraljestvoReino Unido - propanpropano - kerozincarburante para aviões - neosvinčen bencingasolina sem chumbo - ČDO Združenega kraljestvaPTU do Reino Unido - nafta iz morskega dnapetróleo marítimo - regije Združenega kraljestvaregiões do Reino Unido - elektrarnacentral energética - elektroindustrijaindústria eléctrica - RuandaRuanda - lokacija elektrarneimplantação de central energética - postavitev hidroelektrarneplaneamento hidroeléctrico - SabaSabá - reaktorski hladilni sistemarrefecimento do reactor - jedrska kemijaquímica nuclear - astronomijaastronomia - Sabah - obsevano gorivocombustível irradiado - saharozasacarose - biološki procesbioprocesso - bioindustrijabio-indústria - biotehnologijabiotecnologia - posebne kemikalijeparaquímica - Zahodna SaharaSara Ocidental - neploski izdelekproduto não plano - ploski izdelekproduto plano - pločevinachapa - profilperfil - SahelSahel - tanka folijachapa fina - svinjska mastbanha - bazična kemična industrijaindústria química de base - kemični elementelemento químico - kemična spojinacomposto químico - barve in lakitintas e vernizes - St. EustatiusSanto Eustáquio - zdravilomedicamento - San MarinoSão Marinho - hormonhormona - St. MaartenSão Martinho - organski kemični izdelekproduto químico orgânico - proizvodnja pesticidovindústria de pesticidas - metalurška industrijaindústria metalúrgica - sporazum med podjetjiacordo empresarial - Kneževina AsturijaPrincipado das Astúrias - Saint Pierre in MiquelonSão Pedro e Miquelon - železni in jekleni izdelkiproduto siderúrgico - proizvodnja sornikov in vijakovrebites e parafusos - kleparstvo in proizvodnja rezilnega orodjalatoaria e cutelaria - železninaferragens - železni izdelekserralharia - kovinska prevlekarevestimento de metais - Sveta HelenaSanta Helena - obdelovalni stroji za železo in jekloequipamento siderúrgico - specialna jeklaaços especiais - Saint LuciaSanta Lúcia - antimonantimónio - berilijberílio - kadmijcádmio - železova zlitinaliga de ferro - tantaltântalo - odvzem predmetovexecução por dívidas - industrija koles in motornih kolesvelocípedes e motociclos - orodjarstvoferramenta - znanstvena opremaaparelho científico - plačasalário - medicinski in kirurški instrumentimaterial médico-cirúrgico - plačilo po učinkusalário à peça - hladilnicainstalação frigorífica - urna postavkasalário horário - industrijski robotrobot industrial - plača za gospodinjsko delosalário doméstico - minimalna plačasalário mínimo - črpalkabomba - IATAIATA - delojemalecassalariado - avdiovizualna opremamaterial audiovisual - naprava za reprodukcijo zvokaaparelho reprodutor de som - Salomonovi otokiSalomão - Samoa - električni kabelcabo eléctrico - telekomunikacijska opremamaterial de telecomunicações - električni gospodinjski aparatelectrodoméstico - disciplinski ukrepsanção administrativa - industrijski električni strojmáquina industrial - električni strojmáquina eléctrica - elektromagnetna opremamaterial electromagnético - sankcija Skupnostisanção comunitária - videodiskvideodisco - videokasetavideocassete - nosilec posnetkasuporte de gravação - gospodarske sankcijesanção económica - gramofonska ploščadisco - optični nosilecsuporte óptico - posneteksuporte gravado - sevalnikemissor de radiações - brezžične telekomunikacijetelecomunicação sem fios - mikroelektronikamicroelectrónica - kazenska sankcijasanção penal - gradbeništvoindústria da construção civil - prefabrikacijaconstrução pré-fabricada - gradbena ploščapainel de construção - velika gradbena delagrandes obras - lepenkacartão - zgoščen lesmadeira aglomerada - javno zdravjesaúde pública - proizvodnja usnjene galanterijemarroquinaria e luvaria - strojarstvo in krznarstvoindústria de peles - Sao Tome in PrincipeSão Tomé e Príncipe - SarawakSarawak - galanterijaretrosaria - SardinijaSardenha - sintetično vlaknotêxtil sintético - naravno vlaknotêxtil natural - druge gospodarske dejavnostiindústrias diversas - družba z omejeno odgovornostjoSA - draguljarski in zlatarski izdelkijoalharia e ourivesaria - ajdatrigo-sarraceno - socialne pravicedireitos sociais - politične pravicedireitos políticos - ekonomske pravicedireitos económicos - listina o človekovih pravicahCarta dos Direitos do Homem - PosarjeSarre - ateizemateísmo - satelitsatélite - svoboda gibanjaliberdade de circulação - zadovoljstvo na delovnem mestusatisfação no trabalho - boj proti diskriminacijiluta contra a discriminação - znanje in izkušnjeknow-how - etnična diskriminacijadiscriminação étnica - spolna svobodaliberdade sexual - ksenofobijaxenofobia - enakost moških in ženskigualdade homem-mulher - akademska svobodaliberdade de ensino - pravica do razvojadireito ao desenvolvimento - otrokove pravicedireitos da criança - kruto in ponižujoče ravnanjetratamento cruel e degradante - Schleswig-HolsteinSchleswig-Holstein - varstvo otrokprotecção da infância - zločin proti človečnosticrime contra a humanidade - povratna veljavnost zakonaretroactividade da lei - primerjalno pravodireito comparado - upravna znanostciência administrativa - lokalna zakonodajalegislação local - informacijska znanostciência da informação - civilnopravna odgovornostresponsabilidade civil - pogodbena odgovornostresponsabilidade contratual - behavioristične znanosticiências do comportamento - lastninapropriedade de bens - atlasatlas - pedologijaciência dos solos - privatizacijaprivatização - ekonomijaciência económica - dediščinaherança - pravna znanostciência jurídica - dedno pravodireito sucessório - časovni zakupregime de habitação periódica - služnostservidão - uživanje pravicgozo dos direitos - stalno prebivališčedomicílio legal - biološke vedeciências da vida - plačilna sposobnostsolvibilidade financeira - kaznivo dejanje zoper posameznikacrime contra as pessoas - kaznivo dejanje zoper premoženjecrime contra os bens - protipraven odvzem prostostisequestro de pessoas - fizikalne vedeciências físicas - politične vedeciência política - carinska goljufijafraude aduaneira - uporabne znanosticiências aplicadas - obrekovanjedifamação - davčno kaznivo dejanjedireito penal fiscal - vede o Zemljiciências da Terra - zaporencarceramento - pravo izvrševanja kazni zaporadireito penitenciário - zapornikpreso - družbene vedeciências sociais - nadomestna kazenpena de substituição - prestajanje kazni v zavodu odprtega tipasemiliberdade - zaplemba premoženjaconfisco de bens - znižanje kaznidiminuição de pena - premestitev zapornikovtransferência de detidos - zaporniški režimregime penitenciário - uprava zaporaadministração penitenciária - politični razcepcisão política - zastaranje kazenskega pregonaprescrição de acção - sodno zaslišanjeaudiência - ozračjeatmosfera - šolanjeescolarização - pravna pomočassistência judiciária - odvzem prostosticaptura - sodna preiskavainquérito judiciário - preiskavaperquisição - pripordetenção provisória - pravice obrambedireitos da defesa - dvokrožni volilni sistemescrutínio de duas voltas - enokrožni volilni sistemescrutínio de uma volta - sistem volilnih listescrutínio por listas - tožba ES za ugotovitev odgovornostiacção por responsabilidade CE - pritožba uslužbencevrecurso do pessoal - predložiti Sodišču ES v predhodno odločanjereenvio prejudicial CE - večinski volilni sistemescrutínio maioritário - uninominalni volilni sistemescrutínio uninominal - gospodarsko sodiščejurisdição comercial - seja parlamentareunião parlamentar - razsodiščejurisdição de arbitragem - mednarodno sodiščejurisdição internacional - davčno sodiščejurisdição fiscal - sušaseca - pravni svetovalecconselheiro jurídico - sodnik porotnikmagistrado não profissional - pomorsko območjeespaço marítimo - ogrožanje državne varnostiatentado à segurança do Estado - bančna tajnostsigilo bancário - pomorski nadzorvigilância marítima - svoboda morijliberdade dos mares - industrijska skrivnostsegredo industrial - vesoljeespaço extra-atmosférico - lastninska pravica v vesoljupropriedade do espaço - poklicna tajnostsegredo profissional - uporaba vesoljautilização do espaço - sekretariat ZNSecretariado da ONU - tuji državljanestrangeiro - dovoljenje za bivanjedireito de residência - dovoljenje za vstop tujceventrada de estrangeiros - gospodarski sektorsector económico - mešana zakonska zvezacasamento misto - primarni sektorsector primário - mednarodno pravo - nacionalno pravodireito internacional-direito interno - mednarodno gospodarsko pravodireito internacional económico - upravna odgovornostresponsabilidade administrativa - gospodarsko upravno pravodireito público económico - kvartarni sektorsector quaternário - odločba ESdecisão CEE - direktiva ESdirectiva CE - sekundarni sektorsector secundário - pravni sistem Skupnostiordem jurídica comunitária - sekundarna zakonodajadireito derivado - direktiva ESAEdirectiva CEEA - priporočilo ESrecomendação CE - terciarni sektorsector terciário - uredba ESregulamento CE - izvedbena uredbaregulamento de execução - mnenje ESAEparecer CEEA - zanesljivost oskrbesegurança de abastecimento - mnenje ESPJparecer CECA - mnenje Sodišča ESparecer do Tribunal de Justiça CE - usklajevanje socialnega zavarovanjaharmonização da segurança social - varnost delovnega mestasegurança do emprego - zunanja pristojnost EScompetência externa CE - protokol ESprotocolo CE - Pogodba o združitviTratado de Fusão - varnost prevozasegurança dos transportes - Enotna evropska listinaActo Único Europeu - pogodba o pristopu k ESTratado de Adesão CE - varnost proizvodasegurança do produto - skupno podjetje ESAEempresa comum CEEA - Komisija ESComissão CE - varstvo pri delusegurança no trabalho - odnosi EUrelações da União Europeia - Svet ministrov AKP-ESConselho de Ministros ACP-CE - jedrska varnostsegurança nuclear - član Sodišča ESmembro do Tribunal de Justiça CE - evropski komisarcomissário europeu - javna varnostsegurança pública - EZSAEC - varnost v cestnem prometusegurança rodoviária - pridružitveni sporazum ESacordo de associação CE - sporazum AKP-ESconvenção CE - socialna varnostsegurança social - Odbor veleposlanikov AKP-ESComité dos Embaixadores ACP-CE - Skupni odbor AKP-ESComité Paritário ACP-CE - Lomejska konvencija IIIConvenção de Lomé III - EURESEURES - ERSFED - ESSFSE - širitev Evropske unijealargamento da União Europeia - dodeljevanje stanovanjatribuição de casa - centeio - Evropska unijaUnião Europeia - zgodovina Evropehistória da Europa - kemična solsal químico - članstvo v Evropski unijipertença à União Europeia - SELASELA - skupno stališčeposição comum - skupni ukrepacção comum - Pogodba o Evropski unijiTratado da União Europeia - države SELApaíses SELA - evropsko politično sodelovanjecooperação política europeia - razpis ESconcurso CE - selekcija učencevselecção de alunos - dodatni trgovinski mehanizemmecanismo complementar das trocas - preprečevanje tveganjaprevenção de riscos - naravna nevarnostrisco natural - tehnološka nevarnostrisco industrial - gospodarski liberalizemliberalismo económico - carinske dajatvedireitos aduaneiros - carinska kontrolacontrolo aduaneiro - dajatve SCTdireitos da pauta aduaneira comum - semesemente - mere in utežipesos e medidas - konzerviran izdelekproduto em conserva - polkovinasemimetal - obsevanjeirradiação dos alimentos - eksistenčni minimumrendimento mínimo de subsistência - osebno orožjearma de uso pessoal - drobni zdrobsêmola - mecenstvomecenato - razpis za upravne delavceconcurso administrativo - javno zaslišanjeaudição pública - SenegalSenegal - delitev oblastiseparação de poderes - psihoanalizapsicanálise - svilogojstvosericicultura - vizualne umetnostiartes visuais - kulturni pluralizempluralismo cultural - šege in navadeusos e costumes - storitevserviços - stavbna dediščinapatrimónio arquitectónico - cerkevigreja - himnahino - zastavabandeira - poprodajne storitveserviço após venda - književna in umetniška lastninapropriedade literária e artística - civilno služenje vojaškega rokaserviço cívico - aerodinamikaaerodinâmica - termodinamikatermodinâmica - fizika plazmefísica do plasma - laserska fizikafísica do laser - genska tehnologijaengenharia genética - slikarstvopintura - služba za zaposlovanjeserviço de emprego - pogojni odpustliberdade condicional - povečanje kapitalaaumento de capital - zdravstvena službaserviço de saúde - položaj kmetijstvasituação da agricultura - finančne storitve pošteserviços financeiros dos correios - razglasitev zakonapromulgação da lei - opravljanje pridobitne dejavnosti poslancevinteresses financeiros dos parlamentares - arabsko-afriško sodelovanjecooperação afro-árabe - brezplačna storitevserviço gratuito - evro-arabsko sodelovanjecooperação euro-árabe - delegacija Komisijedelegação da Comissão - nadzor Skupnosticontrolo comunitário - načelo seštevanjaprincípio da complementaridade - vojaška službaserviço militar - obrobna regijaregião periférica - otoška regijaregião insular - država z največjimi ugodnostminação mais favorecida - storitev proti plačiluserviço remunerado - dodatni proračun za javne službeorçamento anexo - poštne storitveserviço postal - večjezični slovardicionário multilingue - slovar kraticdicionário de abreviaturas - javna storitevserviço público - enciklopedijaenciclopédia - tezaverthesaurus - periodikapublicação periódica - tajna službaserviço secreto - gospodinjski odpadkilixo doméstico - monokulturamonocultura - socialne službeserviço social - časopisjornal - sezamsésamo - zvišanje cenaumento de preços - zasedanje parlamentasessão legislativa - SejšeliSeychelles - IFCSFI - univerzauniversidade - prevoz živalitransporte de animais - združevalno gibanjemovimento associativo - SharjahSharjah - SicilijaSicília - namestitev silestacionamento de forças - sedež v parlamentumandato parlamentar - sedež podjetjasede, sede principal, sede social - prost sedežvacatura - AvstralijaAustrália - Sierra LeoneSerra Leoa - prometna signalizacijasinalização - hrana za male domače živalialimento para animal de companhia - SingapurSingapura - kisli dežchuva ácida - odškodninski zahteveksinistro - urbanisturbanista - dokumentacijsko orodjeinstrumento documental - netkani tekstilfalso têxtil - sirupxarope - Egejski otokiarquipélago do mar Egeu - Kanarski otokiIlhas Canárias - sisalsisal - predsedstvo EPMesa do PE - predsednikpresidente - seizmologijasismologia - podpredsednikvice-presidente - generalni sekretarsecretário-geral - delovanje institucijevida institucional - sedež institucijesede da instituição - institucionalna reformareforma institucional - pristojnost institucijecompetência institucional - stanje ESsituação CE - zakonski stansituação familiar - vesoljska politikapolítica espacial - samooskrbaauto-abastecimento - finančni položajsituação financeira - socializemsocialismo - gospodarska družbasociedade - delniška družbasociedade anónima - družba civilnega pravasociedade civil - poklicno združenjesociedade civil profissional - trgovinska družbasociedade comercial - mešana družbasociedade de economia mista - investicijska družbasociedade de investimento - kapitalska družbasociedade de capitais - avtobusautocarro - potrošniška družbasociedade de consumo - osebna družbasociedade de pessoas - komanditna družbasociedade em comandita - tiha družbasociedade em participação - evropska družbasociedade europeia - matična družbasociedade-mãe - neprofitna organizacijaassociação sem fins lucrativos - sociologijasociologia - Južna JutlandijaJutlândia do Sul - svilaseda - lastna porabaautoconsumo - skrb za osebe s posebnimi potrebamiassistência a inválidos - sojasoja - topilosolvente - SomalijaSomália - raziskava vzorcasondagem - javnomnenjska raziskavasondagem de opinião - sireksorgo - samoodločbaautodeterminação - SudanSudão - žveploenxofre - oddaja ponudbeapresentação de propostas a concurso - vir informacijfonte de informação - vir pomočiorigem da ajuda - pravni virfonte do direito - nerazvitostsubdesenvolvimento - stranski proizvodsubproduto - kmetijski stranski proizvodsubproduto agrícola - samofinanciranjeautofinanciamento - mlečni stranski izdeleksubproduto do leite - kovinski stranski proizvodsubproduto metalúrgico - lumpenproletariatsubproletariado - podhranjenostsubalimentação - redka poseljenostsubpovoamento - oddaja del podizvajalcemsubcontratação - samoupravljanjeautogestão - hranitelj družineamparo da família - subvencioniranje cenmanutenção de preços - subvencioniranje cen v kmetijstvumanutenção de preços agrícolas - denarna podporaapoio monetário - državna suverenostsoberania nacional - specializacija proizvodnjeespecialização da produção - specializacija trgovineespecialização das trocas - namembnost proračunskih sredstevclassificação orçamental - samoomejevanjeautolimitação - špekuliranje z nepremičninamiespeculação imobiliária - SporadiEspórades Setentrionais - športdesporto - ŠrilankaSri Lanka - StabexStabex - stabilnost cenestabilização de preços - stabilizacija dohodkovestabilização de rendimentos - gospodarska stabilizacijaestabilização económica - hlevska živinorejaestabulação - medpanožni sporazumacordo interprofissional - avtomatizacijaautomatização - gospodarska stagnacijaestagnação económica - poskusna kmetijaestação experimental - statistikaestatística - kmetijska statistikaestatística agrícola - statistika Skupnostiestatísticas comunitárias - demografska statistikaestatísticas demográficas - ribiška statistikaestatísticas das pescas - avtomobilautomóvel - gospodarska statistikaestatísticas económicas - finančna statistikaestatísticas financeiras - industrijska statistikaestatísticas industriais - mednarodna statistikaestatísticas internacionais - državna statistikaestatísticas nacionais - uradna statistikaestatísticas oficiais - regionalna statistikaestatísticas regionais - status Berlinaestatuto de Berlim - status Jeruzalemaestatuto de Jerusalém - predpisi o javnih uslužbencihestatuto do funcionário - avtonomijaautonomia - kadrovski predpisiestatuto do pessoal - pravni statusestatuto jurídico - politični statusestatuto político - poklicni statusestatuto profissional - družbeni položajestatuto social - sterilizacijaesterilização - davčna spodbudaestímulo fiscal - zalogaexistências - zaloge Skupnostiexistências comunitárias - finančna avtonomijaautonomia financeira - konjunkturne zalogeexistências conjunturais - intervencijske zalogeexistências de intervenção - presežek zalogexistências excedentárias - minimalna zalogaexistências mínimas - svetovna zalogaexistências mundiais - zasebne zalogeexistências privadas - javne zalogeexistências públicas - državne rezervereservas de estabilização - skladiščenjearmazenagem - kopičenje orožjaarmazenamento de armas - skladiščenje energijearmazenagem de energia - skladiščenje hranearmazenagem de alimentos - shranjevanje dokumentovarmazenagem de documentos - StorkøbenhavnStorkøbenhavn - StorstrømStorstrøm - kmetijska strukturaestrutura agrícola - struktura zaposlenostiestrutura do emprego - sestava družbeestrutura da empresa - odobritev proračunaautorização orçamental - struktura gospodarstvaestrutura económica - struktura industrijeestrutura industrial - institucionalna strukturaestrutura institucional - socialna strukturaestrutura social - narkotikestupefaciente - rakotvorna snovsubstância cancerígena - nevarna snovsubstância perigosa - odobritev kartelnega sporazumaautorização de acordos e práticas concertadas - izvozna spodbudasubvenção à exportação - prehrambni nadomesteksucedâneo de alimentos - prenos kmetijsucessão da exploração agrícola - podružnicasucursal - sladkoraçúcar - beli sladkoraçúcar branco - surovi sladkoraçúcar bruto - pesni sladkoraçúcar de beterraba - dovoljenje za prevozautorização de transporte - trsni sladkoraçúcar de cana - ŠvedskaSuécia - veljavni oddani glasvoto expresso - splošna volilna pravicasufrágio universal - samomorsuicídio - ŠvicaSuíça - SulavesiSulawesi - SumatraSumatra - izkoriščeno kmetijsko zemljiščesuperfície agrícola utilizada - nadomestni člansuplente - doplačilosuplemento tarifário - nosilec podatkovsuporte de informação - magnetni nosilec podatkovsuporte magnético - ukinjanje delovnih mestsupressão de posto de trabalho - odprava carinsupressão dos direitos aduaneiros - naddržavnostsupranacionalidade - čezmerno izkoriščanje virovsobreexploração dos recursos - gozdna površinasuperfície arborizada - velikost kmetijskega gospodarstvaárea de exploração - travinjeprado - glavno kmetijsko zemljiščeárea agrícola principal - globoko zamrzovanjeultracongelação - oplodni reaktorultra-regenerador - SurinamSuriname - prenaseljenostexcesso de população - monetarni sporazumacordo monetário - avtocestaauto-estrada - prekomerna proizvodnjasuperprodução - nadzor trgafiscalização do mercado - začasna ustavitev pomočisuspensão da ajuda - odložitev izvršitve kaznisuspensão da execução da pena - začasna opustitev carinsuspensão dos direitos aduaneiros - SvaziSuazilândia - gojenje gozdovsilvicultura - AvstrijaÁustria - SirijaSíria - SysminSysmin - bančni sistemsistema bancário - šolski sistemsistema de ensino - sistem kmetovanjasistema de exploração agrícola - informacijski sistemsistema de informação - poslovodni informacijski sistemsistema de informação de gestão - komunikacijski sistemsistema de comunicação - računovodski sistemsistema contabilístico - sistem pridelovanjasistema de cultivo - AuvergneAuvergne - sistem Združenih narodovsistema das Nações Unidas - dokumentacijski sistemsistema documental - volilni sistemsistema eleitoral - evropski volilni sistemsistema eleitoral europeu - evropski računovodski sistemSistema Europeu de Contabilidade - evropski monetarni sistemSistema Monetário Europeu - mednarodni denarni sistemsistema monetário internacional - enoten računovodski sistemsistema normalizado de contabilidade - tobaktabaco - kajenjetabagismo - TajvanTaiwan - TanzanijaTanzânia - preprogatapete - tarifa za zračni prevoz tovoratarifa aérea - prevozna tarifatarifa de transporte - carinska tarifapauta aduaneira - skupna carinska tarifaPauta Aduaneira Comum - železniška tarifatarifa ferroviária - akontacija iz zakladniceadiantamento de tesouraria - cene poštnih storitevtarifa postal - tarifni preferencialtarifa preferencial - potniška tarifatarifa de passageiros - uporabnina za infrastrukturotaxa de infra-estrutura - biktouro - stopnja samooskrbetaxa de auto-abastecimento - devizni tečajtaxa de câmbio - predhodni predlog proračunaanteprojecto de orçamento - stopnja DDVtaxa do IVA - drseči tečajtaxa flutuante - srednji tečajtaxa central - reprezentativni tečajtaxa representativa - TawalTawal - administrativno določanje centributação de preços - davek na število osiimposto por eixo - izvozna dajatevdireitos de exportação - uvozna davščinadireitos de importação - kolkovinaimposto de selo - izravnalna dajatevimposto compensatório - dajatev z enakim učinkomencargo de efeito equivalente - soodgovornost proizvajalcevco-responsabilidade dos produtores - tranzitna pristojbinataxa de trânsito - davek od dohodkov iz dejavnostiimposto profissional - davek na gorivaimposto sobre os combustíveis - letalski potniški prometaviação civil - davek na motorna vozilaimposto sobre veículos - ČadChade - ČehoslovaškaChecoslováquia - način pridelavetécnica de cultura - metode poslovodenjatécnica de gestão - stavbna oprematécnicas de construção - tehnologijatecnologia - živilska tehnologijatecnologia alimentar - vojaški zrakoplovaviação militar - tehnologija materialovtecnologia de materiais - mehka tehnologijatecnologia pouco poluente - energetska tehnologijatecnologia energética - vmesna tehnologijatecnologia intermédia - jedrska tehnologijatecnologia nuclear - naftna tehnologijatecnologia petrolífera - telekomunikacijetelecomunicação - telefakstelecópia - daljinsko zaznavanjeteledetecção - perutninarstvoavicultura - kabelska televizijateledistribuição - telegraftelégrafo - telematikatelemática - telefon, telefonskitelefone - televizijatelevisão - telekstelex - pričanjetestemunho - odmortempo de descanso - politična usmeritevtendência política - Evropski denarni sporazumAcordo Monetário Europeu - avion, letalo, zrakoplovaeronave, aeroplano, avião - stresstress - pogoji menjavetermos comerciais - terminologijaterminologia - stavbno zemljiščeterreno para construção - industrijsko zemljiščeterreno industrial - opuščeno zemljiščeterra abandonada - kmetijsko zemljiščeterra agrícola - državna zemljaterras do domínio público - neobdelan svetterra inculta - obdelovalna zemljaterra cultivável - mnenjeparecer - pridobljena obdelovalna zemljaterra recuperada - čezmorsko ozemljeterritório ultramarino - terorizemterrorismo - TajskaTailândia - čajchá - terapijaterapêutica - diplomska nalogatese - mnenje ESparecer CE - TesalijaTessália - zahodna TrakijaTrácia Ocidental - TimorTimor - Vzhodni TimorTimor Leste - titantitânio - prenosni instrumenttítulo de crédito - vozovnicatítulo de transporte - TogoTogo - TongaTonga - mučenjetortura - ToskanaToscana - šotaturfa - množični turizemturismo de massas - sončnicagirassol - mnenje EPparecer PE - toksikologijatoxicologia - zasvojenost z mamilitoxicomania - traktortractor - Trade Expansion ActTrade Expansion Act - prevajanjetradução - Pogodba ESTratado CE - Pogodba o ustanovitvi ESPJTratado CECA - Pogodba EGSTratado CEE - Pogodba ESAETratado CEEA - države Varšavskega paktapaíses do Pacto de Varsóvia - molzni strojmáquina de ordenha - obdelava vodetratamento da água - obdelava informacijtratamento da informação - urejanje besediltratamento de texto - obdelava podatkovprocessamento de dados - predelava mineralnih surovintratamento de minério - postopki zdravstvenega varstva rastlintratamento fitossanitário - finančni poseltransacção financeira - prenos poslovanjatransferência de empresa - prenos kapitalatransferência de capitais - prenos pravice do pokojninetransferência do direito à pensão - preseljevanje prebivalstvatransferência de população - prenos tehnologijetransferência de tecnologia - ovesaveia - živilska predelavatransformação de alimentos - tranzit Skupnostitrânsito comunitário - carinski tranzittrânsito aduaneiro - transliteracijatransliteração - prenos podatkovtransmissão de dados - prenos lastninske pravicetransmissão da propriedade - umetna prekinitev nosečnostiaborto - prevoz po zrakutransporte aéreo - kombinirani prevoztransporte combinado - prenos energijetransporte de energia - prevoz v notranjosttransporte no hinterland - prevoz blagatransporte de mercadorias - kopenski in vodni prevoztransporte de superfície - prevoz osebtransporte de passageiros - javni prevoztransporte colectivo - nedovoljena prekinitev nosečnostiaborto ilegal - železniški promettransporte ferroviário - prevoz po celinskih plovnih potehtransporte por via navegável - zasebni prevoztransporte individual - medcelinski prevoztransporte intercontinental - notranji prevoztransporte interior - mednarodni prevoztransporte internacional - mednarodni cestni promettransporte rodoviário internacional - promet v Skupnostitransporte intracomunitário - morski prevoztransporte marítimo - Abu DhabiAbu Dhabi - sporazum o tekstilnih proizvodihAcordo Multifibras - umetna prekinitev nosečnosti iz zdravstvenih razlogovaborto terapêutico - nacionalni prevoztransporte nacional - kabelski prenostransporte por cabo - cevovodni transporttransporte por conduta - prevoz za najem ali plačilotransporte por conta de terceiros - prevoz za lastne potrebetransporte por conta própria - prevoz z javnimi prevoznimi sredstvitransporte público - regionalni promettransporte regional - cestni prevoztransporte rodoviário - šolski prevoztransporte escolar - poljavni promettransporte semicolectivo - prevoz pod carinskim nadzoromtransporte sob controlo aduaneiro - podzemni prevoztransporte subterrâneo - primestni prevoztransporte suburbano - kopenski promettransporte terrestre - obmejni promettransporte transfronteiriço - mestni prevoztransporte urbano - prevozniktransportador - delotrabalho - delo na domutrabalho no domicílio - dušikazoto - delo za tekočim trakomtrabalho em cadeia - zaposlitev s polnim delovnim časomtrabalho a tempo completo - zaposlitev s krajšim delovnim časomtrabalho a tempo parcial - delo na črnotrabalho ilegal - timsko delotrabalho de equipa - nočno delotrabalho nocturno - delo otroktrabalho infantil - izmensko delotrabalho por turnos - šolsko deloactividade escolar - starejši delavectrabalhador idoso - delavec na črnotrabalhador clandestino - delavec iz Skupnostitrabalhador comunitário - obmejni delavectrabalhador fronteiriço - delavec invalidtrabalhador deficiente - Baden-WürttembergBaden-Württemberg - fizični delavectrabalhador manual - delavec migranttrabalhador migrante - sezonski delavectrabalhador sazonal - socialni delavectrabalhador social - javna gradbena delaobras públicas - deteljatrevo - BahamiBahamas - Trentino-Zgornje PoadižjeTrentino-Alto Adige - zakladnicatesouro - Trinidad in TobagoTrindade e Tobago - tritikalatriticale - BahrajnBahrein - menjava blaga za blagotroca directa - trusttrust - cev, cevka, cevni material, tuba, vodbisnaga, cano, conduta, duto, tubagem, tubo - živalska tuberkulozatuberculose animal - volframtungsténio - TunizijaTunísia - turbinaturbina - TurčijaTurquia - varuštvotutela - jagodičevjebaga - TuvaluTuvalu - cevitubagem - DDVIVA - UDEACUDEAC - države UDEACpaíses UDEAC - BLEUUEBL - EECUUnião Europeia das Alfândegas - države članice ZEUpaíses UEO - ITUUIT - Umm al QaiwainUmm al Quawain - soglasnostunanimidade - UNCRDCNUDR - UnescoUnesco - združitev državeunificação nacional - ZEUUnião Europeia Ocidental - najemcontrato de arrendamento - UASUEA - carinska unijaunião aduaneira - ekonomska unijaunião económica - Ekonomska in monetarna unijaUnião Económica e Monetária - Evropska plačilna unijaUnião Europeia de Pagamentos - Medparlamentarna unijaUnião Interparlamentar - preferencialni sporazumacordo preferencial - najem poslovnih prostorovarrendamento comercial - države Zahodnoafriške ekonomske in monetarne unijepaís da UEMAO - monetarna unijaunião monetária - UNIR - UnisistUnisist - UnitarUnitar - glava živinecabeça de gado - zakup kmetijecontrato de arrendamento rural - UNRWAUNRWA - APPUUPA - UPUUPU - uranurânio - urbanizacijaurbanização - urbanizemurbanismo - ZSSRURSS - UrugvajUruguai - uporabnik prevoznih storitevutente dos transportes - znižanje cenbaixa de preços - tovarna na ključfábrica pronta - užitekusufruto - uporabnik informacijeutilizador da informação - uporaba pomočiutilização da ajuda - raba vodautilização da água - raba energijeutilização da energia - raba talutilização da terra - uporaba energije v miroljubne nameneutilização pacífica da energia - UtrechtUtreque - trgovinska bilancabalança comercial - počitniceférias - cepivovacina - cepljenjevacinação - kravavaca - krava dojiljavaca reprodutora - krava molznicavaca leiteira - dolina Aostevale de Aosta - dodana vrednostvalor acrescentado - tržna vrednost podjetjavalores cotados na bolsa - vrednost trgovinske menjavevalor de troca comercial - primanjkljaj v plačilni bilancibalança deficitária - carinska vrednostvalor aduaneiro - vrednostni papirjivalores mobiliários - vanadijvanádio - VanuatuVanuatu - VatikanVaticano - telenovilho - voziloveículo - vozilo na zračni blaziniveículo sobre almofada de ar - dvokolesno voziloveículo de duas rodas - motorno voziloveículo motorizado - kmetijsko voziloveículo agrícola - električno voziloveículo eléctrico - tirno voziloveículo sobre carris - gospodarsko voziloveículo de carga - VejleVejle - BenečijaVenécia - bilanca storitvene menjavebalança de invisíveis - VenezuelaVenezuela - prodajavenda - prodaja na kreditvenda a crédito - prodaja od vrat do vratvenda a domicílio - prodaja na drobnovenda a retalho - prodaja s popustomvenda com desconto - dražbavenda em hasta pública - neposredna prodajavenda directa - prodaja na debelovenda por grosso - plačilna bilancabalança de pagamentos - brezcarinska prodajavenda isenta de impostos - prodaja na daljavovenda à distância - sadovnjakpomar - revidiranjaverificação de contas - steklovidro - območje zahodno od Velikega BeltaOeste de Storebælt - VestsjaellandVestsjælland - BaliBali - oblačilavestuário - mesocarne - goveje mesocarne de vaca - kozje mesocarne de caprino - konjsko mesocarne de cavalo - bivolje mesocarne de búfalo - telečje mesocarne de vitela - perutninsko mesocarne de aves de capoeira - odkoščeno mesocarne limpa - sveže mesocarne verde - BalkanBalcãs - ovčje mesocarne de ovino - prašičje mesocarne de suíno - ViborgViburgo - podpredsednik parlamentavice-presidente da assembleia - žrtevvítima - civilna žrtevvítima civil - žrtev vojnevítima de guerra - teletekstemissão de videotexto - interaktivni videoteksvideotexto interactivo - vključevanje v delovni procesinserção profissional - drugi krog volitevsegunda volta - skupinske dejavnostivida associativa - poslovna dejavnostvida da empresa - politikavida política - šolsko življenjevida escolar - družbeno življenjevida social - VietnamVietname - vinogradvinha - mestocidade - srednje veliko mestocidade média - novo mestocidade nova - satelitsko naseljecidade-satélite - vinovinho - aromatizirano vinovinho aromatizado - belo vinovinho branco - deželno vinovinho regional - vrhunsko vinovinho de qualidade superior - namizno vinovinho de mesa - ustekleničeno vinovinho engarrafado - alkoholizirano vinovinho reforçado - traktira - peneče vinovinho espumante - vino rosévinho rosé - rdeče vinovinho tinto - mirno vinovinho não espumante - vinifikacijavinificação - spolno nasiljeviolência sexual - nasiljeviolência - državno nasiljeviolência de Estado - politično nasiljeviolência política - bančno nakazilotransferência bancária - BangladešBangladesh - vitamin, vitaminskivitamina - vinogradništvoviticultura - celinska plovna potvia navegável interior - mednarodna plovna potvia fluvial internacional - hitra cestavia rápida - bankabanco - podeželska cestavia rural - mestna cestavia urbana - cestne službevia pública e saneamento - tatvinafurto - perutninaaves de capoeira - Afriška razvojna bankaBanco Africano de Desenvolvimento - zaklana perutninaaves mortas - nesniceaves poedeiras - živa perutninaaves vivas - obseg trgovinske menjavevolume de comércio - obseg poslovanjavolume de transacções - glasovanjevotação - prazna glasovnicavoto em branco - kmetijska bankacaixa agrícola - glasovanje o besedilu v celotivoto bloqueado - sprejem zakonavotação da lei - elektronsko glasovanjevoto electrónico - poimensko glasovanjevotação nominal - neveljavna glasovnicavoto nulo - volilna dolžnostvoto obrigatório - predčasno glasovanjevoto antecipado - glasovanje po poštivoto por correspondência - glasovanje po pooblaščencuvoto por procuração - parlamentarno glasovanjevotação parlamentar - centralna bankabanco central - preferenčno glasovanjelista aberta - javno glasovanjevoto público - tajno glasovanjevoto secreto - potovanjeviagem - paketno potovanjeviagem com tudo incluído - skupinsko potovanjeviagem em grupo - vulkanologijavulcanologia - kmetijsko svetovanjedivulgação agrícola - Wallis in FutunaWallis e Fortuna - jogurtiogurte - poslovna bankabanco comercial - JemenIémen - nekdanji Južni Jemenantiga República Democrática e Popular do Iémen - Yorkshire in HumbersideYorkshire and Humberside - JugoslavijaJugoslávia - Demokratična republika KongoRepública Democrática do Congo - ZambijaZâmbia - ZelandijaZelândia - ZimbabveZimbabué - cinkzinco - zadružna bankabanco cooperativo - sušno območjezona árida - podnebni paszona climática - stanovanjsko območjezona habitacional - loviščezona de captura - območje proste trgovinezona de comércio livre - ribolovno območjezona de pesca - izključna ekonomska conazona económica exclusiva - ekvatorialni paszona equatorial - prosta conazona franca - sporazum SALTAcordo SALT - investicijska bankabanco de investimento - mrzli paszona fria - vlažni paszona húmida - denarno območjezona monetária - cona za pešcezona para peões - onesnaženo območjezona poluída - zavarovano območjezona protegida - prizadeto območjezona sinistrada - subtropski paszona subtropical - predmestjezona suburbana - tarifno območjezona tarifária - razvojna bankabanco de desenvolvimento - zmerni paszona temperada - tropski paszona tropical - mestno območjezona urbana - zoologijazoologia - sklad kmetijskih zemljiščbanco predial - Svetovna bankaBanco Mundial - ljudska bankabanco popular - zasebna bankabanco privado - državna bankabanco público - BarbadosBarbados - panožni sporazumacordo sectorial - ceniktabela de preços - palicabarra - nizka plačasalário baixo - podatkovna zbirkabase de dados - vojaška bazabase militar - BazilikataBasilicata - Spodnja NormandijaBaixa Normandia - Spodnja SaškaNiedersachsen - TABGAT - plovilobarco - sporazum o osnovnih proizvodihacordo relativo aos produtos de base - ribiško ploviloembarcação de pesca - tankerbarco-cisterna - zgradbaedifício - izletniško ploviloembarcação de recreio - industrijski objektedifício industrial - javna zgradbaedifício público - BavarskaBaviera - tarifni sporazumacordo pautal - lepe umetnostibelas-artes - EIBBEI - BelgijaBélgica - regije in skupnosti Belgijeregiões e comunidades da Bélgica - BelizeBelize - dobičeklucro - prejemnik pomočibeneficiário da ajuda - BeneluksBenelux - države Beneluksapaíses Benelux - BeninBenim - BerlinBerlim - BermudiBermudas - prehrambne potrebenecessidades alimentares - stanovanjske potrebenecessidade de alojamento - potreba po delovni silinecessidade de mão-de-obra - rast prebivalstvacrescimento da população - potrebe po vodinecessidade de água - krmaforragem - finančne potrebenecessidades financeiras - betonbetão - krmna pesabeterraba forrageira - sladkorna pesabeterraba sacarina - BEUCBEUC - maslomanteiga - rastlinsko maslomanteiga vegetal - Butão - povečanje proizvodnjeaumento de produção - bibliografijabibliografia - knjižnicabiblioteca - otroška in mladinska knjižnicabiblioteca juvenil - narodna knjižnicabiblioteca nacional - javna knjižnicabiblioteca pública - znanstvena knjižnicabiblioteca científica - univerzitetna knjižnicabiblioteca universitária - dvodomni sistemassembleia bicamaral - IDBBID - akulturacijaaculturação - revna četrtbairro de lata - IBEBIE - občinsko zemljiščebaldio - kulturna dobrinabem cultural - potrošno blagobens de consumo - trajne dobrinebens duradouros - kratkotrajne porabne dobrinebens não duradouros - družbena blaginjabem-estar social - obtožbaacusação - pivocerveja - bilancabalanço - preskrbovalna bilancabalanço de abastecimento - energetska bilancabalanço energético - socialno poročilobalanço social - biokemijabioquímica - biokonverzijabioconversão - biološka razgradljivostbiodegradabilidade - bioenergijabioenergia - bioplinbiogás - življenjepisbiografia - biologijabiologia - biomasabiomassa - biosferabiosfera - dvostrankarski sistembipartidarismo - bipolarizacijabipolarização - MjanmarMyanmar - nakupcompra - tovarna piškotovindústria de bolachas - bizmutbismuto - pšenicatrigo - pšenica durumtrigo duro - navadna pšenicatrigo mole - zamrznitev cenbloqueio de preços - volboi - les za ogrevanjemadeira para combustão - gradbeni lesmadeira para construção - nakup na kreditcompra a crédito - pogozdovanjearborização - pijačabebida - alkoholna pijačabebida alcoólica - brezalkoholna pijačabebida não alcoólica - BolivijaBolívia - zakladna menicatítulo do tesouro - BonaireBonaire - subvencionirana obrestna merabonificação de juro - pleteninemalhas - intervencijski odkupcompra de intervenção - BorneoBornéu - BornholmBornholm - botanikabotânica - BocvanaBotsuana - budizembudismo - pekarnaindústria de panificação - BurgundijaBorgonha - blagovna borzabolsa de mercadorias - govedobovino - kislinaácido - provinca Flamski BrabantProvíncia do Brabante flamengo - Severni BrabantBrabante Setentrional - provinca Valonski BrabantProvíncia do Brabante valão - BremenBrema - BrazilijaBrasil - BretanjaBretanha - patentpatente - evropski patentpatente europeia - BISBRI - anorganska kislinaácido inorgânico - brombromo - brucelozabrucelose - hrupruído - BrunejBrunei - proračunorçamento - proračun Skupnostiorçamento comunitário - državni proračunorçamento do Estado - proračun za obramboorçamento para a defesa - izredni proračunorçamento extraordinário - organska kislinaácido orgânico - družinski proračunorçamento familiar - operativni proračun ESPJorçamento operacional CECA - sredstva za oglaševanjeorçamento publicitário - rebalans proračunaorçamento rectificativo - evropski socialni proračunOrçamento Social Europeu - dopolnilni proračunorçamento suplementar - vključitev v proračuninscrição orçamental - BolgarijaBulgária - glasovnicaboletim de voto - jekloaço - informacijski uradcentro de informação - voliščemesa de voto - kolegij predsednika parlamentamesa da assembleia - izvršilni organ strankesecretariado político - upravna formalnostformalidade administrativa - avtomatizacija pisarniškega poslovanjaburótica - masleno oljebutteroil - vlada v sencigoverno-sombra - AbruciAbruzos - AzoriAçores - pomorska kabotažacabotagem marítima - kakavcacau - zemljiški katastercadastro - vodilni delavciquadro - menedžerquadro administrativo - jezikovna služba ESquadro de linguistas CE - države AKPpaíses ACP - srednji vodstveni delavciquadro médio - višji vodstveni delavciquadro superior - SEVComecon - države SEVpaíses Comecon - kavacafé - hranilnicacaixa de depósitos - hipotekarna bankacaixa hipotecária - KalabrijaCalábria - izračun stroškovcálculo de custos - pridobitev lastnineaquisição de propriedade - šolski koledarcalendário lectivo - KamerunCamarões - tržno letocampanha agrícola - volilna kampanjacampanha eleitoral - KampanijaCampânia - kampiranjecampismo - KanadaCanadá - Panamski prekopcanal do Panamá - učenjeaquisição de conhecimentos - rakcancro - kandidatcandidato - sladkorni trstcana-de-açúcar - CAOCAO - Zelenortski otokiCabo Verde - pridobivanje dokumentacijeaquisição de documentos - opravilna sposobnostcapacidade de exercício - nosilnostcapacidade de carga - poslovna sposobnostcapacidade contratual - pravna sposobnostcapacidade de gozo dos direitos - vetoveto - posvetovalni postopekprocesso de consulta - ministrstvoministério - generalni sekretar parlamentaquestor - voljeni predstavnik lokalne skupnostieleito local - avtonomna skupnostregião autónoma - regionalna upravaadministração regional - kolonializemcolonialismo - znanstvena izmenjavaintercâmbio científico - proizvodna zmogljivostcapacidade de produção - vojaške sankcijesanção militar - mednarodni prostovoljecvoluntário internacional - vprašanje Zahodnega bregaquestão da Cisjordânia - pravo Skupnosti - nacionalno pravodireito comunitário-direito nacional - delegacija EPdelegação PE - mnenje ESOparecer CES - evropska javna službafunção pública europeia - privolitev EPparecer favorável PE - Paritetna skupščina AKP-ESAssembleia Paritária ACP-CE - predsednik EPpresidente PE - podpredsednik EPvice-presidente PE - kvestor EPquestor PE - sodba Sodišča ESacórdão do Tribunal CE - protievropsko gibanjemovimento contra a Europa - strukturni skladifundos estruturais - delovno sodiščejurisdição do trabalho - skladiščna zmogljivostcapacidade de armazenamento - odvetnikadvogado - skesanjearrependido - zunanji morski paszona contígua - policijski nadzorguarda à vista - pritožbe posameznikovrecurso dos particulares - gospodarski položajsituação económica - proizvodni dejavnikfactor de produção - težišče rastipólo de crescimento - program celostnega razvojaprograma de desenvolvimento integrado - IMPPIM - trgovina Sever-Jugcomércio Norte-Sul - prevozne zmogljivosticapacidade de transporte - špekulativni kapitalcapital especulativo - javno financiranjefinanciamento público - usklajevanje cenharmonização de preços - kapitalski trgmercado de capitais - tvegani kapitalcapital de risco - splošni proračun ESorçamento geral CE - materinstvomaternidade - nagrada na področju kultureprémio cultural - pravna in poslovna sposobnostcapacidade jurídica - anglikanizemanglicanismo - katolicizemcatolicismo - pravoslavjeortodoxia - protestantizemprotestantismo - rekreacijski parkparque de diversões - poklic v gostinstvuprofissional da indústria de restaurantes e similares - mafijamáfia - bioetikabioética - tajno združenjesociedade secreta - regionalna kulturacultura regional - aidsSIDA - cena zemljiščapreço do terreno - odprta univerzauniversidade aberta - proračun za izobraževanjeorçamento para a educação - izmenjava v šolstvuintercâmbio escolar - EurydiceEurydice - priznavanje študijareconhecimento dos estudos - časopisno podjetjeempresa jornalística - teleteksteletexto - varstvo podatkovprotecção dos dados - interaktivno omrežjerede interactiva - filmska produkcijaprodução cinematográfica - programska industrijaindústria dos programas - avdiovizualna koprodukcijaco-produção audiovisual - avdiovizualni programprograma audiovisual - avdiovizualna produkcijaprodução audiovisual - informacijska tehnologijatecnologia da informação - televizija z visoko ločljivostjotelevisão de grande definição - videokomunikacijevideocomunicação - avdiovizualna politikapolítica do audiovisual - avdiovizualno piratstvopirataria audiovisual - evropski avdiovizualni prostorespaço audiovisual europeu - prost pretok programovlivre circulação de programas - cene komunikacijskih storitevtarifa das comunicações - pravo na področju obveščanjadireito da informação - pravna informatikainformática jurídica - nalaganje s strežnikatelecarregamento - programski jeziklinguagem de programação - strojno prevajanjetradução automática - samooskrba z energijoindependência energética - industrijski kapitalcapital industrial - postopek sodelovanjaprocesso de cooperação - prenos pristojnostitransferência de competências - ustanovitev podjetjacriação de empresas - storitveno podjetjesociedade de serviços - podjetje za posredovanje začasnega delaempresa de trabalho temporário - delo z zaslonomtrabalho ao ecrã - kabotaža v cestnem prometucabotagem rodoviária - plovba po celinskih plovnih potehbarcaça - plovni kanalcanal marítimo - povezava čez Rokavski prelivligação através do Canal da Mancha - tarifa v notranjem prometutarifa interior - mednarodna tarifatarifa internacional - tarifa za cestni prevoztarifa rodoviária - vesoljska plovbanavegação espacial - upravni ukrepacto administrativo - delniški kapitalcapital social - varstvo gozdovprotecção da floresta - Tirensko morjeMar Tirreno - Jadransko morjeMar Adriático - Ligursko morjeMar da Ligúria - Egejsko morjeMar Egeu - Jonsko morjeMar Jónico - zatiranje žuželkluta contra os insectos - izboljšanje strukture talordenamento fundiário - insekticidinsecticida - ribolovna ureditevregulamentação da pesca - nadzor nad ribolovomcontrolo da pesca - glavno mestocapital - zelenjavne trajnicelegume perene - sveži izdelekproduto fresco - standard kakovostinorma de qualidade - varnostni standardnorma de segurança - tehnični standardnorma técnica - COSTCOST - raziskave in razvojinvestigação e desenvolvimento - vesoljske raziskaveinvestigação espacial - vesoljska tehnologijatécnica espacial - tuji kapitalcapital estrangeiro - sintetični kavčukborracha sintética - naravni kavčukborracha natural - proizvodnja tirnih vozilindústria ferroviária - lesno ogljecarvão de madeira - proizvodnja luksuznega blagaindústria de produtos de luxo - avtonomna pokrajina Bolzanoprovíncia autónoma de Bolzano - avtonomna pokrajina Trentoprovíncia autónoma de Trento - CEPTCEACT - INCBOICE - Habitat OZNHabitat ONU - uslužbenci ESagente CE - kozacaprino - prilovcaptura acessória - dovoljeni ulovcaptura autorizada - ribolovcaptura de peixe - ulov po vrstahcaptura por espécie - celotni ulovcaptura total - akt Skupnostiacto comunitário - KaribiCaraíbas - industrija stranskih proizvodov premogacarboquímica - ogljikcarbono - pogonsko gorivocarburante - trupcarcaça - CaricomCaricom - države Caricompaíses Caricom - mreža šolrede escolar - kartelcartel - trgovski poselacto de comércio - kartografijacartografia - denarni tokfluxo de tesouraria - kazenska evidencaregisto criminal - katalogizacijacatalogação - KatalonijaCatalunha - katalogcatálogo - socialno-poklicna kategorijacategoria socioprofissional - volilna varščinacaução eleitoral - zbornikacta de reunião - ITCCentro de Comércio Internacional - SPCCCPE - mulher - moškihomem - CIDCDI - država EUpaíses UE - ECACCEAC - CEAECEAE - CEAOCEAO - ionizirajoče sevanjeradiação ionizante - natrijsódio - predelava kovintrabalho dos metais - žlahtni plingás raro - smrtmorte - presajanje organovtransplantação de orgãos - transfuzijatransfusão de sangue - kovinski odpadkidetrito metálico - prometna os Skupnostieixo comunitário - skrbništvodireito de custódia - izmenjava mladihintercâmbio de jovens - osnovni delecpartícula elementar - atomátomo - analitska kemijaquímica analítica - spektrometrijaespectrometria - države CEAOpaíses CEAO - citologijacitologia - kalcijcálcio - zdravniška diagnozadiagnóstico médico - nuklearna medicinamedicina nuclear - zdravniški pregledexame médico - član Računskega sodišča ESmembro do Tribunal de Contas CE - varnost zgradbsegurança dos edifícios - Evropska agencija za okoljeAgência Europeia para o Ambiente - priročnikguia de informação - evropski simbolsímbolo europeu - uradni jeziklíngua oficial - nesreča na domuacidente doméstico - program Skupnostiprograma comunitário - tropski gozdfloresta tropical - osebni predmetiobjecto pessoal - Lomejska konvencija IVConvenção de Lomé IV - elektromagnetne motnjeperturbação electromagnética - valovno območjebanda de frequências - plačanecmercenário - spominska svečanostcomemoração - pobratena mestageminação - avtošolaensino da condução - uporaba nedovoljenih poživiluso de estimulantes - Evropska konvencija o človekovih pravicahConvenção Europeia dos Direitos do Homem - ESPJCECA - Sodišče prve stopnje ESTribunal de Primeira Instância CE - pogoji za upokojitevcondição de reforma - notranja meja Skupnostifronteira intracomunitária - bivalno voziloveículo de campismo - protidampinški ukrepmedida antidumping - učinek informacijske tehnologijeimpacto da informática - razkritje informacijcomunicação de dados - vojaški posegintervenção militar - izvoz odpadkovexportação de resíduos - razvojni svetovaleccooperante - radiobiologijaradiobiologia - izostajanje z delaabsentismo - papeška listinaacto pontifício - ECOWASCEDEAO - CedefopCedefop - Evropska skupnostComunidade Europeia - ESAECEEA - neporočena osebapessoa solteira - celulozacelulose - ECMTCEMT - cenzuracensura - Srednjeafriška republikaRepública Centro-Africana - jedrska elektrarnacentral nuclear - centralizacija informacijcentralização da informação - regija Centreregião do Centro - nakupovalno središčecentro comercial - Skupni raziskovalni center ESAECentro Comum de Investigação - računalniški centercentro de cálculo - dokumentacijski centercentro de documentação - politično središčecentro político - centralni podatkovni strežnikcentro distribuidor de bases de dados - keramikacerâmica - žitacereal - prehrambna žitacereal alimentar - delnicaacção financeira - krmna žitacereal forrageiro - krušna žitacereal panificável - CERNCERN - ESROCERS - potrdilo o poreklucertificado de origem - potrdilo o gibanju blagaguia de trânsito - zdravstveno spričevalocertificado sanitário - EKSConfederação Europeia dos Sindicatos - tožba pred sodiščemacção judicial - prenehanje opravljanja dejavnosticessação de actividade - opustitev kmetovanjaabandono de exploração agrícola - ustavitev plačilcessação de pagamentos - premirjecessar-fogo - gospodarska zbornicacâmara de comércio e indústria - neposredno izvoljeni domassembleia directamente eleita - zvezni domassembleia federal - parlamentarni domassembleia parlamentar - šampanjecchampanhe - Šampanja-ArdeniChampagne-Ardenne - družbena spremembamudança social - tehnološka spremembamudança tecnológica - konopljacânhamo - dosladkanjechaptalização - premogcarvão - pridobivanje premogaextracção de carvão - osna obremenitevcarga por eixo - delničaraccionista - vzdrževani družinski članencargo familiar - koristna nosilnostcarga útil - tovorcarga - Havanska listinaCarta de Havana - Ustanovna listina Združenih narodovCarta das Nações Unidas - Evropska socialna listinaCarta Social Europeia - lovcaça - kotelcaldeira - dostop do informacij Skupnostiacesso à informação comunitária - dostop do sodnega varstvaacesso à justiça - sporazum ATPacordo ATP - trgovinski sporazum ESacordo comercial CE - sporazum ES o sodelovanjuacordo de cooperação CE - Schengenski sporazumAcordo de Schengen - evropski pridružitveni sporazumacordo europeu de associação - začasni sporazum ESacordo provisório CE - medinstitucionalni sporazumacordo interinstitucional - mešani sporazumacordo misto - električni akumulatoracumulador eléctrico - pravni red Skupnostiacervo comunitário - adhezijski postopekacção civil - ukrep Skupnostiacção comunitária - civilna tožbaacção em matéria civil - kazenska tožbaacção em matéria penal - tožba na ugotovitev civilne odgovornostiacção de responsabilidade civil - kazenski pregonacção penal - dejavnost Skupnostiactividade comunitária - prilagoditev finančnega načrtaadaptação das perspectivas financeiras - pristop k sporazumuadesão a um acordo - upravljanje institucijadministração da instituição - prikazafixação - luzofonska AfrikaÁfrica lusófona - podsaharska AfrikaÁfrica negra - Evropska agencija za ocenjevanje zdravilAgência Europeia de Avaliação dos Medicamentos - Evropska agencija za varnost in zdravje pri deluAgência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho - napad na življenje ali teloagressão física - parkiriščeárea de estacionamento - NAFTA - alergijaalergia - veleposlaništvoembaixada - prostorsko načrtovanjeordenamento do território - nekdanja NDRex-RDA - nekdanja ZSSRex-URSS - delovni stažantiguidade - nekdanje socialistične državeantigos países socialistas - AnglijaInglaterra - kožuharanimal para curtumes - plinska napravaaparelho a gás - uporaba informacijske tehnologijeinformatização - poglabljanje Evropske unijeaprofundamento da União Europeia - Atlantski grebenArco Atlântico - arhipelagarquipélago - ArmenijaArménia - SAARCSAARC - dvigaloelevador - Osrednja AzijaÁsia Central - parlamentarna skupščinaassembleia parlamentar internacional - upravna avtonomijaautonomia administrativa - dovoljenje za prodajoautorização de venda - predhodni predlog proračuna ESanteprojecto de orçamento das CE - bojno letaloavião de combate - AzerbajdžanAzerbaijão - Evropska centralna bankaBanco Central Europeu - pravna podlagabase jurídica - dolina RenaBacia do Reno - BelorusijaBielorrússia - neto prejemnikbeneficiário líquido - EBRDBERD - blago z dvojno raboproduto dual - dobro počutje živalibem-estar dos animais - biotska raznovrstnostbiodiversidade - biotopbiótopo - pranje denarjabranqueamento de capitais - čistilnicalavandaria - tropski lesmadeira tropical - bombnikbombardeiro - Bosna in HercegovinaBósnia-Herzegovina - BrandenburgBrandeburgo - kabotaža v zračnem prometucabotagem aérea - okvir podpore SkupnostiQuadro Comunitário de Apoio - znanstveni izračuncálculo científico - časovni razpored EMUcalendário da UEM - poklicna potcarreira profissional - razširitvena karticaplaca de extensão - avdiokasetacassete audio - NACCCCAN - SNDCEI - skupina za kakovostcírculo de qualidade - certificiranje Skupnosticertificado comunitário - sprememba podnebjaalteração climática - sprememba političnega sistemamudança de regime político - Listina ES o temeljnih socialnih pravicah delavcevCarta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores - evropska listinacarta europeia - mednarodna listinacarta internacional - kirurgcirurgião - pokopališčecemitério - obteževalne okoliščinecircunstância agravante - olajševalna okoliščinacircunstância atenuante - evropsko državljanstvocidadania europeia - nepošteni pogodbeni pogojicláusula abusiva - pogodbeni pogojicláusula contratual - klavzula o izvzetjucláusula de saída - COCOMCOCOM - civilni zakonikCódigo Civil - kazenski zakonikCódigo Penal - kodifikacija prava Skupnosticodificação do direito comunitário - ekonomska in socialna kohezijacoesão económica e social - frizerstvo in kozmetikacabeleireiro e estética - lokalna oblastautarquia local - regionalna oblastorganismo regional - ogrevanjeaquecimento - Skupni odbor EGPComité Conjunto EEE - Skupni posvetovalni odbor EGPComité Consultivo Conjunto do EEE - upravljalni odbor EScomité de gestão CE - regulativni odbor EScomité de regulamentação CE - Odbor regijComité das Regiões - skupni odbor EScomité misto CE - Skupni parlamentarni odbor EGPComité Parlamentar Misto do EEE - komitologijacomitologia - trgovina s človeškimi organicomércio de órgãos - trgovina z umetninamicomércio de arte - Flamska skupnostComunidade flamenga - francosko govoreča skupnostComunidade francófona - nemško govoreča skupnostComunidade germanófona - skupnosti Belgijecomunidades da Bélgica - pristojnosti EPcompetência do PE - pristojnosti institucij EScompetência institucional CE - računalniško podprto projektiranjeconcepção assistida por computador - zveza delodajalcevconfederação patronal - zveza sindikatovconfederação sindical - evropska konferencaconferência europeia - medvladna konferenca ESconferência intergovernamental CE - mednarodna konferencaconferência internacional - Mednarodna konferenca delaConferência Internacional do Trabalho - tristransko zasedanjeconferência tripartida - etnični sporconflito étnico - dopust za politično udejstvovanjelicença para actividade política - Svet za zalivsko sodelovanjeConselho de Cooperação do Golfo - Svet EGPConselho do EEE - svetovanjeconsultadoria e aconselhamento - povračilo za obremenjevanjeconsignação de produto poluente - priprava prečiščenih besedil prava Skupnosticonsolidação do direito comunitário - konzulatconsulado - upravna pogodbacontrato de direito administrativo - finančno nadomestilo za sporazumcontrapartida de acordo - neto plačnikcontribuinte líquido - prispevki po BNPcontribuição PNB - mejna kontrolacontrolo fronteiriço - nadzor državnih pomočicontrolo dos auxílios estatais - nadzor izvozacontrolo das exportações - meddržavna konvencija ESconvenção intergovernamental CE - sodelovanje na področju notranjih zadevcooperação no âmbito das questões internas - carinsko sodelovanjecooperação aduaneira - okoljsko sodelovanjecooperação ambiental - meddržavno sodelovanje EUcooperação intergovernamental UE - medinstitucionalno sodelovanje EScooperação interinstitucional CE - medparlamentarno sodelovanjecooperação interparlamentar - pravosodno sodelovanje EUcooperação judiciária UE - policijsko sodelovanjecooperação policial - policijsko sodelovanje EUcooperação policial UE - stanovanjska zadrugacooperativa de habitação - usklajevanje financiranjacoordenação de financiamentos - usklajevanje politik EMUcoordenação das políticas UEM - Afriški rogCorno de África - EvrokorpusEurocorpo - COSACCOSAC - terjatevcréditos - organizirani kriminalcrime organizado - merilo za pridobitev pomočicritério de elegibilidade - konvergenčno merilocritério de convergência - HrvaškaCroácia - dvojni zaslužekacumulação de rendimentos - ciklonciclone - davčna napoveddeclaração de impostos - izjava o interesu Skupnostideclaração de interesse comunitário - javna izjavadeclaração pública - rok za objavoprazo de edição - trgovanje na podlagi notranjih informacijoperações de iniciados - kaznivo dejanje zoper okoljedelito ambiental - kaznivo dejanje zoper spolno nedotakljivostdelito sexual - poimenovanje izdelkadenominação do produto - odpoved sporazumadenúncia de um acordo - izdatki za kmetijstvodespesa agrícola - odhodki Skupnostidespesa comunitária - odhodki ES za poslovanjedespesa de funcionamento CE - odhodki ES za raziskavedespesa de investigação CE - odhodki ES, ki nastanejo pri poslovanjudespesa operacional CE - strukturni izdatkidespesa estrutural - odstopanje od prava Skupnostiderrogação ao direito comunitário - dolgdívida - carinski dolgdívida aduaneira - druga faza EMUsegunda fase da UEM - dolžnosti javnih uslužbencevdeveres do funcionário - socialni dialogdiálogo social - socialni dialog v Skupnostidiálogo social comunitário - razširjanje informacij Skupnostidifusão da informação comunitária - proračunska disciplina ESdisciplina orçamental CE - vojaška disciplinadisciplina militar - diskriminacija na podlagi državljanstvadiscriminação em razão da nacionalidade - naprava proti onesnaževanjudispositivo antipoluição - zdravstveni podatkidados médicos - osebni podatkidados pessoais - pravica do tožbecapacidade processual - pravica do aziladireito de asilo - obligacijsko pravodireito de obrigações - regionalna zakonodajadireito regional - pravice javnih uslužbencevdireitos do funcionário - zaslonecrã - zasebni ekuECU privado - vzgojni nadzorensino correccional - delničarstvo zaposlenihaccionariato operário - učinek tople gredeefeito de estufa - priprava zakonodaje Skupnostielaboração do direito comunitário - regionalne volitveeleição regional - zarodek in plodembrião e feto - uporaba jezikovutilização das línguas - vojaško usposabljanjetreino militar - ravnovesje institucij ESequilíbrio institucional CE - zaščitna opremaequipamento de protecção - računalniška opremaequipamento informático - tlačna opremaequipamento de pressão - toplotne napraveequipamento térmico - sodna zmotaerro judicial - EritrejaEritreia - Evropski gospodarski prostorEspaço Económico Europeu - EstonijaEstónia - priprava proračuna Skupnostielaboração do orçamento comunitário - konfesionalna državaEstado confessional - pravna državaEstado de Direito - zvezna državaEstado federal - islamska državaEstado islâmico - laična državaEstado laico - unitarna državaEstado unitário - primerjalna študijaestudo comparativo - študija primeraestudo de casos - Evropa državljanovEuropa dos cidadãos - EuropolEuropol - izvršitev kazniexecução da pena - poklicne izkušnjeexperiência profissional - izvedensko mnenjeperitagem judiciária - ekstremizem, skrajnostextremismo - računalniško podprta proizvodnjaprodução assistida por computador - pripomočki za invalidefacilidades para deficientes - FlevolandFlevoland - mednarodna javna službafunção pública internacional - mednarodni javni uslužbenecfuncionário internacional - delovanje institucijfuncionamento institucional - Evropska ustanova za usposabljanjeFundação Europeia para a Formação - Kohezijski skladFundo de Coesão - sklad Sveta Evropefundo do Conselho da Europa - Evropski investicijski skladFundo Europeu de Investimento - pisarniški materialmaterial de escritório - dovoljen brezcarinski uvozfranquia fiscal - goljufija zoper Skupnostfraude contra a Comunidade - zunanja meja Skupnostifronteira externa da Comunidade - toplogredni plingás de efeito de estufa - genetikagenética - GruzijaGeórgia - Romcigano - gladovna stavkagreve de fome - Višegrajska skupinaGrupo de Visegrado - Skupina 24Grupo dos 24 - združenje občinassociação de autarquias - Evropsko gospodarsko interesno združenjeAgrupamento Europeu de Interesse Económico - spolno nadlegovanjeassédio sexual - bojni helikopterhelicóptero de combate - starejša zgodovinaHistória Antiga - sodobna zgodovinaHistória Contemporânea - srednjeveška zgodovinaHistória Medieval - novejša zgodovinaHistória Moderna - kronološko poročilocronologia - obratovalni čashorário de abertura do comércio - kulturna prepoznavnostidentidade cultural - FIURIFOP - imidžimagem de marca - diplomatska imunitetaimunidade diplomática - gospodarska infrastrukturainfra-estrutura económica - pobuda Skupnostiiniciativa comunitária - pobuda za rast v Evropiiniciativa para o crescimento europeu - žuželkainsecto - izstrelitvena rampainstalação de lançamento - sanitarna opremainstalação sanitária - Evropski inštitut za javno upravoInstituto Europeu de Administração Pública - Evropski monetarni inštitutInstituto Monetário Europeu - skupna institucija EGPinstituição comum EEE - ekonomski instrument za okoljeinstrumento económico para o ambiente - slabo vremeintempérie - medsebojna povezava sistemovinterligação de sistemas - javni interesinteresse colectivo - pravovarstveni interesinteresse em agir - internatinternato escolar - InterpolInterpol - zastrupitev s hranointoxicação alimentar - židjudeu - sodiščajurisdição - ustavno sodiščejurisdição constitucional - KazahstanCazaquistão - KirgizistanQuirguizistão - KosovoKosovo - ekološka oznakarótulo ecológico - jezerolago - materino mlekoleite materno - nosilna raketalançador espacial - evropski jeziklíngua europeia - manjšinski jeziklíngua minoritária - neevropski jeziklíngua não-europeia - regionalni jeziklíngua regional - živi jeziklíngua viva - diskovni pogonleitor de discos - LatvijaLetónia - liberalizacija trgaliberalização do mercado - suverenost nad zračnim prostoromliberdade aérea - LitvaLituânia - oddajanje v najemaluguer - organizacijski zakonlei orgânica - parceliranjeloteamento - Nekdanja jugoslovanska republika Makedonijaantiga República jugoslava da Macedónia - prirojena bolezendoença congénita - prehranska bolezendoença da nutrição - kožna bolezendoença da pele - krvna bolezendoença do sangue - bolezen prebavildoença do sistema digestivo - bolezni živčevjadoença do sistema nervoso - endokrina bolezendoença endócrina - spolno prenosljiva bolezendoença transmissível sexualmente - prostoživeči sesalecmamífero selvagem - športna prireditevmanifestação desportiva - vojaški manevrimanobras militares - javno naročilo za storitvecontrato de prestação de serviços - oznaka skladnosti CEmarca de conformidade CE - vrečarmarsupial - snov živalskega izvoramatéria de origem animal - mehanizem deviznih tečajev EMSMecanismo de Taxas de Câmbio do SME - Mecklenburg-PredpomerjanskoMecklemburg-Vorpommern - obvezno zdravstveno zavarovanjeassistência médica convencionada - sodna medicinamedicina legal - zdravila v prosti prodajimedicamento de venda livre - zdravilo za uporabo v veterinarski medicinimedicamento para uso veterinário - Kaspijsko jezeroMar Cáspio - Črno morjeMar Negro - Rdeče morjeMar Vermelho - MercosurMercosul - nacionalni izvedbeni ukrepmedida nacional de execução - mikroorganizemmicrorganismo - vodno okoljemeio aquático - morsko okoljemeio marinho - rudarmineiro - preiskovalna misijamissão de inquérito - modemmodem - Črna goraMontenegro - spomenikmonumento - politična moralamoralidade da vida política - pogajanje za sklenitev sporazuma ESnegociação de um acordo CE - Urugvajski krog pogajanjUruguai Round - kombinirana nomenklaturanomenclatura combinada - farmacevtska nomenklaturanomenclatura farmacêutica - neširjenje orožjanão-proliferação de armamentos - okoljski standardnorma ambiental - nova vrsta zaposlitvenovas formas de emprego - opazovalecobservador - Evropski center za spremljanje mamil in zasvojenosti z mamiliObservatório Europeu da Droga e da Toxicodependência - Urad Skupnosti za znamkeGabinete Comunitário de Marcas Registadas - pticaave - organ za sodelovanje EUórgão de cooperação da UE - organ odločanjaórgão decisor - skupni organ ESórgão misto CE - organizacija zdravstvenega varstvaorganização da saúde - Svetovna trgovinska organizacijaOrganização Mundial do Comércio - športna organizacijaorganização desportiva - organ Skupnostiorganismo comunitário - genetsko spremenjen organizemorganismo geneticamente modificado - specializirani organi in agencije ESorganismo e agência CE - UzbekistanUsbequistão - pokroviteljstvopatrocínio - pokroviteljstvo Skupnostipatrocínio comunitário - Partnerstvo za mirParceria para a Paz - baltiške državepaíses bálticos - države SNDpaíses CEI - države Sveta za zalivsko sodelovanjepaíses CCG - zalivske državepaíses do Golfo - države Mercosurpaís do Mercosul - nepridružena državapaís não-associado - sredozemske države nečlanice EUpaíses terceiros mediterrânicos - države SVEPECO - prenosno emisijsko dovoljenjeautorização de poluir negociável - civilno osebjepessoal civil - pogodbeno zaposlenipessoal contratual - negovalno osebjepessoal de enfermagem - vojaško osebjepessoal militar - finančni načrtperspectivas financeiras - SZVPPESC - filozofija pravafilosofia do Direito - pritožba na Komisijoqueixa à Comissão - škodljiva rastlinaplanta daninha - živa rastlinaplanta viva - pluralizem medijevpluralismo dos media - okoljska politika Skupnostipolítica comunitária do ambiente - enotna politika deviznega tečajapolítica cambial única - vizumska politikapolítica de vistos - enotna monetarna politikapolítica monetária única - onesnaževalo stratosferepoluente estratosférico - avtohtono prebivalstvopopulação autóctone - pornografijapornografia - letalonosilkaporta-aviões - sodni pregonprocedimento penal - prazgodovinaPré-História - prva faza EMUprimeira fase da UEM - vodja državechefe de Estado - predsedstvo Sveta EUpresidência do Conselho da União Europeia - predsednik KomisijePresidente da Comissão - znanstveni tiskimprensa científica - dokazprova - preprečevanje nesrečprevenção de acidentes - načelo vzajemnega priznavanjaprincípio de reconhecimento mútuo - načelo subsidiarnostiprincípio da subsidiariedade - splošno pravno načeloprincípio geral de Direito - postopek ES v primeru kršitveprocesso CE de infracção - postopek soodločanjaprocesso de co-decisão - processo de conciliação - posebni postopekprocesso especial - homeopatski izdelekproduto homeopático - recikliran izdelekproduto reciclado - carinski poklicprofissão aduaneira - izvajalec alternativne medicineprofissão médica paralela - zakonodajni program Skupnostiprograma legislativo comunitário - operativni programprograma operacional - projekt v interesu Skupnostiprojecto de interesse comunitário - predlog proračuna ESprojecto de orçamento CE - širjenje evropske idejepromoção da ideia europeia - finančni protokolprotocolo financeiro - računalniško podprto založništvopublicação assistida por computador - javnost razpravpublicidade dos debates - vprašanje zaupnicemoção de confiança - tibetansko vprašanjequestão do Tibete - predhodno vprašanjequestão prejudicial - podaljšanje sporazumarecondução de acordo - pritožba Varuhu človekovih pravic ESrecurso ao Provedor de Justiça Europeu - tožba pred upravnim sodiščemrecurso contencioso administrativo - tožba pred Sodiščem ESrecurso contencioso comunitário - tožba za razveljavitev odločitve ESrecurso de anulação CE - tožba na ugotovitev upravne odgovornostirecurso de responsabilidade administrativa - okoljski davekimposto ambiental - gospodarska reformareforma económica - politična reformareforma política - carinski postopek Skupnostiregime aduaneiro comunitário - izvozni carinski postopekregime aduaneiro de exportação - sistem financiranja Skupnostiregime de financiamento comunitário - alpska regijaregião alpina - regija, odvisna od ribolovaregião dependente da pesca - regija, ki izpolnjuje pogojeregião elegível - evropska regijaregião europeia - nazadujoča industrijska regijaregião industrial em declínio - register prebivalstvaregisto civil - poslovnik parlamentaregimento da assembleia - odnosi med upravo in državljanirelação administração-administrado - odnosi med državo in regijamirelações Estado-região - medinstitucionalni odnosi ESrelações interinstitucionais CE - delitev pristojnostidivisão de competências - razdeljevanje sredstev Skupnostidistribuição do financiamento comunitário - plazilecréptil - Republika MoldavijaRepública da Moldova - Slovaška republikaRepública Eslovaca - Češka republikaRepública Checa - energetsko omrežjerede energética - računalniško omrežjerede informática - lokalno omrežjerede local - vseevropsko omrežjerede transeuropeia - rezervacijareserva - proračunska rezerva ESreserva orçamental CE - resolucija parlamentaresolução do Parlamento - prihodki od DDVrecursos IVA - davek po odbitkuretenção na fonte - revizija sporazumarevisão de um acordo - revizija Pogodbe ESrevisão de tratado CE - sprememba finančnega načrtarevisão das perspectivas financeiras - mednarodna vloga EUpapel internacional da União Europeia - glodalecroedor - rojalizemrealismo - RusijaRússia - zdravje živalisaúde animal - duševno zdravjesaúde mental - SaškaSaxónia - Saška-AnhaltSachsen-Anhalt - medicinske vedeciências médicas - kiparstvoescultura - ESCBSEBC - državna tajnostsegredo de Estado - sekretariat institucijesecretariado da instituição - kmetijski sektorsector agrícola - varnost v zračnem prometusegurança aérea - varovanje in nadzorsegurança e vigilância - varnost v morskem prometusegurança marítima - potressismo - ozaveščanje javnostisensibilização do público - Srbija, Srbija in Črna GoraSérvia, Sérvia e Montenegro - mrežni strežnikservidor da rede - državna zdravstvena službaserviço nacional de saúde - opicasímio - zgodovinska znamenitostlocal de interesse histórico - politični položajsituação política - SlovenijaEslovénia - zdravstveno varstvocuidados de saúde - zdravstvena negacuidados de enfermagem - podmornicasubmarino - medicinska specializacijaespecialidade médica - nastopanje živaliespectáculo com animais - proračunski stabilizatorestabilizador orçamental - statistika izobraževanjaestatísticas da educação - gospodar kmetijskega gospodarstvachefe de exploração agrícola - zdravstvena statistikaestatísticas da saúde - statistika prometaestatísticas dos transportes - statistika turizmaestatísticas do turismo - evropski pravni statusestatuto jurídico europeu - poživiloestimulante - podzemno odlagališče odpadkovarmazenamento subterrâneo de resíduos - struktura ribištvaestrutura de pesca - psihotropna snovsubstância psicotrópica - podpora uporabnikomapoio ao utilizador - nadzor zdravilcontrolo dos medicamentos - večstranski nadzorsupervisão multilateral - interesno združenje občinassociação de municípios - operacijski sistemsistema operativo - sistem upravljanja baze podatkovsistema de gestão de base de dados - sistem zdravstvenega varstvasistema de saúde - računalniški sistemsistema informático - organizacija sodstvasistema judiciário - razpredelnicafolha de cálculo - TadžikistanTajiquistão - stopnja financiranjataxa de intervenção - tehnologija z dvojno rabotecnologia dual - računalniški terminalterminal - avtonomna ozemlja Palestineterritórios autónomos da Palestina - ozemlja nekdanje Jugoslavijeterritórios da antiga Jugoslávia - TuringijaTuríngia - trgovina z ljudmitráfico de pessoas - pomirjevalotranquilizante - predelava pod carinskim nadzoromtransformação sob controlo aduaneiro - preglednost upravetransparência administrativa - preglednost odločanjatransparência do processo de decisão - prevoz bolnikovtransporte de doentes - poškodbatraumatismo - sezonsko delotrabalho sazonal - Trojka SkupnostiTroika Comunitária - tretja faza EMUterceira fase da UEM - TurkmenistanTurquemenistão - upravno varstvotutela administrativa - UkrajinaUcrânia - Ulster-DonegalUlster-Donegal - Evropska politična unijaUnião Política Europeia - uporabnik informacijske tehnologijeutilizador informático - alternativna uporaba kmetijskih proizvodovutilização alternativa de produtos agrícolas - prenašalec boleznivector de doenças - bojno voziloveículo de combate - kršitev prava Skupnostiviolação do direito comunitário - pravno sredstvoinstância de recurso - VojvodinaVoivodina - potnikviajante - demilitarizirana conazona desmilitarizada - občutljivo območjezona sensível - predsednik vladechefe de governo - vodja opozicijelíder da oposição - glava družinechefe de família - stalež živinegado - čekcheque - promet podjetjavolume de negócios - ČileChile - kemijaquímica - živilska kemijaquímica dos alimentos - industrijska kemijaquímica industrial - KitajskaChina - kirurgijacirurgia - klorcloro - sistem načrtovanja proračunaescolha orçamental - izbira tehnologijeescolha de tecnologia - brezposelnost, nezaposlenostdesemprego - konjunkturna brezposelnostdesemprego conjuntural - prikrita brezposelnostdesemprego disfarçado - brezposelnost ženskdesemprego de mulheres - brezposelnost mladihdesemprego de jovens - nepolna zaposlenostdesemprego parcial - sezonska brezposelnostdesemprego sazonal - strukturna brezposelnostdesemprego estrutural - čakanje na delodesemprego técnico - tehnološki presežekdesemprego tecnológico - volilna neudeležbaabstencionismo - dejavnost podjetjaactividade da empresa - brezposelna osebadesempregado - krščanstvocristianismo - kromcromo - CiperChipre - jabolčnikcidra - IOMOIM - gospodarska dejavnostactividade económica - cementcimento - filmska umetnostcinema - okrožnicacircular - civilizacijacivilização - vladajoči slojclasse dirigente - nižji slojclasse inferior - srednji slojclasse média - delavski razredclasse operária - kmečki slojclasse rural - družbeni sloj, plastaula, classe, classe social - višji slojclasse alta - klasifikacijaclassificação - arbitražna klavzulacláusula compromissória - določilo o volilnem pragusistema de repartição - zaščitna klavzulacláusula de protecção - samozaposlitevactividade não assalariada - duhovščinaclero - strankeclientela - podnebjeclima - klimatizacijaclimatização - zaključni računfecho de contas - politični klubgrupo de reflexão política - WFCCMA - UnctadCNUCED - politična koalicijacoligação política - kobaltcobalto - kodiranjecodificação - cestnoprometni predpisicódigo da estrada - predpisi o plovbicódigo de navegação - delovnopravna zakonodajacódigo do trabalho - zakonikcódigo jurídico - miroljubno sobivanjecoexistência pacífica - sofinanciranjeco-financiamento - soodločanjecogestão - kokscoque - sodelovanje pri proračunskih zadevahcolaboração orçamental - pobiranje davkacobrança de impostos - zbiranje podatkovrecolha de dados - sončni kolektorcolector solar - kolektivizemcolectivismo - podeželska skupnostcolectividade rural - regionalne in lokalne oblasticomunidade territorial - mestna skupnostcolectividade urbana - KolumbijaColômbia - prilagoditev šoliadaptação escolar - barvilocorante - živilsko barvilocorante alimentar - umetno živilsko barvilocorante alimentar artificial - naravno živilsko barvilocorante alimentar natural - oljna repicacolza - gorivocarburante, combustível - nadomestno gorivocombustível de substituição - fosilno gorivocombustível fóssil - socialno prilagajanjeadaptação social - jedrsko gorivocombustível nuclear - odbor za kmetijstvo ESComité Agrícola CE - odbor ESComité CE - svetovalni odbor ESComité Consultivo CE - svet delavcevcomissão de trabalhadores - živilski dodatekaditivo alimentar - odbor Sveta EUComité do Conselho da União Europeia - Ekonomsko-socialni odbor ESComité Económico e Social Europeu - Monetarni odbor ESComité Monetário CE - skupni odbor za zadeve ESComité Paritário CE - stalni odbor ESComité Permanente CE - stalni odbor OZNComité Permanente ONU - znanstveni odbor ESComité Científico CE - tehnični odbor ESComité Técnico CE - trgovinska arbitražaarbitragem comercial - revizijaauditoria - virtualna knjižnicabiblioteca virtual - Prevajalski center za organe Evropske unijeCentro de Tradução dos Órgãos da União Europeia - Urad Skupnosti za sorte rastlinInstituto Comunitário das Variedades Vegetais - Afriška listina človekovih pravic in pravic ljudstevCarta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos - Evropska energetska listinaCarta Europeia da Energia - socialna klavzulacláusula social - UNCEDCNUAD - Evropski svet delavcevComité de Empresa Europeu - internetInternet - elektronsko poslovanjecomércio electrónico - evropski inštitut za standardizacijoInstituto Europeu de Normalização - CENCEN - CENELECCENELEC - ETSIETSI - priznavanje poklicnih kvalifikacijreconhecimento das qualificações profissionais - nadzor kakovosti kmetijskih proizvodovcontrolos de qualidade dos produtos agrícolas - Sodišče EFTATribunal da AECL - nevarni odpadkidetrito perigoso - obvezni izvoddepósito legal - socialni dumpingdumping social - pridobljena pravicadireito adquirido - gospodarstvo v tranzicijieconomia em transição - elektronsko objavljanjeedição electrónica - encimenzima - BSEBSE - evropski socialni prostorespaço social europeu - skupina industrijsko najbolj razvitih državgrupo dos países mais industrializados - GATSGATS - Skupina iz RiaGrupo do Rio - vzpostavitev miruinstauração da paz - gospodarske informacijeinteligência económica - živalski vrtjardim zoológico - bolezen ribdoença dos peixes - globalizacijaglobalização - večpredstavnostmultimédia - Urad za usklajevanje na notranjem trguInstituto de Harmonização do Mercado Interno - Svetovna carinska organizacijaOrganização Mundial das Alfândegas - Organ za reševanje sporovÓrgão de resolução de litígios - APECAPEC - pedofilijapedofilia - načelo sorazmernostiprincípio da proporcionalidade - primerjalno oglaševanjepublicidade comparativa - regije Finskeregiões da Finlândia - regije Švedskeregiões da Suécia - urejanje telekomunikacijregulamentação das telecomunicações - informacijska družbasociedade da informação - Amsterdamska pogodbaTratado de Amesterdão - gospodarska tranzicijatransição económica - TRIMSTRIMS - TRIPSTRIPS - UNICEUNICE - delovno življenjevida profissional - evroobmočjezona do euro - zoonozazoonose - TARICTaric - ICFTUCISL - ECCASCEEAC - EUTELSATEUTELSAT - ELECLECE - OIEOIE - kloniranjeclonagem - trgovinski spordiferendo comercial - podjetje v težavahempresa em dificuldade - informacijska avtocestaauto-estrada da informação - intranetintranet - ekstranetextranet - brskalnikbrowser - upravljanje z dokumentigestão de documento - elektronsko upravljanje podatkovGED - OCROCR - digitalizacijadigitalização - optični čitalnikscanner - Spodnja AvstrijaNiederösterreich - Zgornja AvstrijaOberösterreich - GradiščanskaBurgenland - KoroškaKärnten - SalzburškaSalzburgo - ŠtajerskaEstìria - TirolskaTirol - VorarlbergVorarlberg - DunajViena - države APECpaís da APEC - CEEPCEEP - rok plačilaprazo de pagamento - pakt o stabilnostipacto de estabilidade - mladinska politikapolítica da juventude - potrošniška politikapolítica dos consumidores - politika Skupnosti - nacionalna politikapolítica comunitária-política nacional - Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobijeObservatório Europeu do Racismo e da Xenofobia - PNZJAI - starostna diskriminacijadiscriminação com base na idade - diskriminacija na podlagi spolne usmerjenostidiscriminação baseada na orientação sexual - skrb za starejšeassistência aos idosos - odpust brez odpovednega razlogadespedimento abusivo - StockholmEstocolmo - Östra MellansverigeÖstra Mellansverige - SydsverigeSydsverige - Norra MellansverigeNorra Mellansverige - Mellersta NorrlandMellersta Norrland - Övre NorrlandÖvre Norrland - Småland med öarnaSmåland med Öarna - VästsverigeVästsverige - Itä-SuomiItä-Suomi - Väli-SuomiVäli-Suomi - Pohjois-SuomiPohjois-Suomi - UusimaaUusimaa - Etelä-SuomiEtelä-Suomi - AhvenanmaaAhvenanmaa - sporazum o socialni politikiAcordo Social CE - diskriminacija na podlagi invalidnostidiscriminação fundada na deficiência - ECHOECHO - OLAFOLAF - poenostavitev zakonodajesimplificação legislativa - DNKADN - virtualna resničnostrealidade virtual - sinteza slikeimagem de síntese - metoda vrednotenjamétodo de avaliação - opazovanjeobservação - načelo prenosa na Skupnostiprincípio de comunitarização - odgovornost državeresponsabilidade do Estado - simulacijasimulação - nadzor uvozafiscalização das importações - primerjalna analizaanálise comparativa - analiza vzrokovanálise de causas - kvantitativna analizaanálise quantitativa - izredni dopustlicença especial - okrepljeno sodelovanjecooperação reforçada - hipermedijihipermédia - hiperteksthipertexto - evtanazijaeutanásia - PalauPalau - Norfolški otokIlha Norfolk - NiueNiue - Zvezni otokiTokelau - CeutaCeuta - MelillaMelilla - mnenje Skupnostiparecer comunitário - mnenje Računskega sodiščaparecer do Tribunal de Contas - Listina EU o temeljnih pravicahCarta dos Direitos Fundamentais da União Europeia - demokratični deficitdéfice democrático - visoki predstavnik za SZVPAlto-Representante para a PESC - resolucija Sveta Evropske unijeresolução do Conselho da União Europeia - resolucija Evropskega svetaresolução do Conselho Europeu - način proizvodnjemodo de produção - proizvodni ciljobjectivo de produção - tehnika proizvodnjetécnica de produção - transgena živalanimal transgénico - transgena rastlinaplanta transgénica - širjenje inovacijdifusão das inovações - doseganje normenorma de produção - zastarela tehnologijatecnologia obsoleta - raziskave posledic uvajanja novih tehnologijprospectiva tecnológica - organizacija raziskovanjaorganização da investigação - znanstveno odkritjedescoberta científica - načelo previdnostiprincípio da precaução - terenska raziskavainvestigação de campo - rezultati raziskavresultado da investigação - sledljivostrastreabilidade - trajnostno kmetijstvoagricultura sustentável - evropski kmetijski modelmodelo agrícola europeu - kmetijsko-okoljski načrtplano agro-ambiental - zemljiška politikapolítica agrária - kmetijski projektprojecto agrícola - kmetijsko območje z okoljskimi omejitvamizona agrícola com condicionantes ambientais - agrogozdarstvoagro-silvicultura - slaba letinaperda de colheita - popis kmetijskih gospodarstevrecenseamento agrícola - namakalno poljedelstvocultivo irrigado - kolobarjenjerotação de culturas - silossilo - energetske rastlinecultura energética - oljnicecultura oleaginosa - zootehnikazootecnia - borealni gozdfloresta boreal - trajnostno gospodarjenje z gozdovisilvicultura sustentável - certificiranje gozdovcertificação florestal - evropska gozdarska politikapolítica florestal europeia - EFICSEFICS - sredozemski gozdfloresta mediterrânica - gozd zmernega podnebjafloresta temperada - gozdarska statistikaestatísticas florestais - evropska valutamoeda europeia - ekuEcu - EURIBOREURIBOR - menjalno razmerjetaxa de conversão - BAD - BCIE - Karibska razvojna bankaBDC - kmetijski kreditcrédito agrícola - program stabilnostiprograma de estabilidade - evropsko sodelovanje na področju davkovcooperação fiscal europeia - davčna reformareforma fiscal - brezposelnost delavca migrantadesemprego dos trabalhadores migrantes - stalno poklicno usposabljanjeformação profissional contínua - odbor za zaposlovanje ESComité do Emprego - evropska strategija zaposlovanjaestratégia europeia de emprego - prilagodljivost delavcaadaptabilidade do trabalhador - fleksibilnost delaflexibilidade do trabalho - zastarele poklicne kvalifikacijequalificação obsoleta - pomanjkanje delovne sileescassez de mão-de-obra - mnogostranski delavectrabalhador polivalente - lov na glaverecrutamento de trabalhadores de empresas concorrentes - prerazporeditevreafectação profissional - razporeditev na nižje delovno mestoretrogradação profissional - EcofinEcofin - država članica, ki ni uvedla evrapaís não participante - država evroobmočjapaís participante - odpornost materialovresistência dos materiais - primerjalna presojaavaliação comparativa - nesmrtonosno orožjearma não letal - pravična trgovinacomércio equitativo - koncesija za opravljanje storitevconcessão de serviços - trgovinska pogodbacontrato comercial - mednarodna trgovinska arbitražaarbitragem comercial internacional - storitve splošnega pomenaserviço de interesse geral - elektronski podpisassinatura electrónica - trgovinska statistikaestatísticas comerciais - izključitev iz mednarodne organizacijeexclusão de uma organização internacional - Evro-sredozemsko partnerstvoparceria euro-mediterrânica - ovrednotenje pomočiavaliação da ajuda - preprečevanje sporovprevenção de conflitos - etnično čiščenjepurificação étnica - protipehotno orožjearma antipessoal - vohunjenjeespionagem - vojaška skrivnostsegredo militar - statistika na področju obrambeestatísticas de defesa - analiza talanálise do solo - znanost o vesoljuciência do espaço - astronavtikaastronáutica - klimatologijaclimatologia - bioklimatologijabioclimatologia - kemija talquímica do solo - kulturna geografijageografia cultural - družbena geografijageografia humana - regionalna geografijageografia regional - geomorfologijageomorfologia - sedimentologijasedimentologia - tip taltipo de solo - etnografijaetnografia - sociologija delasociologia do trabalho - okoljska ekonomikaeconomia do ambiente - okoljsko izobraževanjeeducação ambiental - varstvo voda