Aarhus — Aarhus - competenţă jurisdicţională — competência jurisdicional - condiţii socio-economice — condição socioeconómica - Consiliul pentru Cooperare Culturală — Conselho de Cooperação Cultural - Comitetul pentru Cercetare Tehnico-Ştiinţifică — CREST - Agenţia Europeană pentru Productivitate — Agência Europeia para a Produtividade - Agenţia pentru Energie Nucleară — Agência para a Energia Nuclear - document audio-vizual — documento audiovisual - Dubai — Dubai - plan de dezvoltare a fermelor — plano de desenvolvimento agrícola - imprimantă — impressora - apă sărată — água salgada - ape subterane — água subterrânea - ape reziduale — água residual - facilităţi socio-culturale — equipamento sociocultural - pescuit comunitar — pesca comunitária - Agenţia Internaţională a Energiei — Agência Internacional de Energia - brânză de capră — queijo de cabra - brânză de vacă — queijo de vaca - Fujairah — Fujeirah - guvern în exil — governo no exílio - industria audio-video — indústria audiovisual - jurisprudenţă — jurisprudência - jurisprudenţă Comunitatea Europeană — jurisprudência CE - stat în cadrul unei federaţii — Estado federado - locuinţă insalubră — habitação insalubre - microeconomie — microeconomia - migraţie interurbană — migração interurbana - migraţie intraurbană — migração intra-urbana - Storebaelt de Est — Leste de Storebælt - organigramă — organigrama - carne de vânat — carne de caça - analiză calitativă — análise qualitativa - spirit de luptă — combatividade, competitividade - Macedonia — Macedónia, Macedônia - incinerarea deşeurilor — incineração de resíduos - activităţi profesionale atipice — trabalho atípico - crustaceu — crustáceo, crustáceos - fişa de atribuţii pe post — descrição de funções - dreptul naţiunilor — direito dos Estados - drepturile străinilor — direito dos estrangeiros - drepturile minorităţilor — direitos das minorias - dreptul societăţilor comerciale — direito das sociedades comerciais - dreptul transporturilor — direito dos transportes - drept locativ — direito da habitação - dreptul muncii — direito do trabalho - drept electoral — direito eleitoral - munci agricole în timp parţial — agricultura a tempo parcial - legislaţie financiară — regulamentação financeira - drept fiscal internaţional — direito fiscal internacional - legislaţie silvică — legislação florestal - drept internaţional umanitar — direito humanitário internacional - drept internaţional — direito internacional - drept internaţional privat — direito internacional privado - drept internaţional public — direito internacional público - drept matrimonial — direito matrimonial - drept naţional — direito nacional - drept nuclear — direito nuclear - drept penal — direito penal - infracţiuni economice — delito económico - drept internaţional penal — direito penal internacional - drept privat — direito privado - agricultură comercială — agricultura comercial - drept public — direito público - drept agrar — direito rural - legislaţie socială — direito social - drept teritorial — direito territorial - dreapta politică — direita política - drepturi civile — direitos cívicos - drepturile omului — direitos do Homem - drepturile femeilor — direitos da mulher - agricultură contractuală — agricultura contratual - drept special de tiraj — Direitos Especiais de Saque - dumping — dumping - speranţă de viaţă — esperança de vida - durata studiilor — duração dos estudos - durata contractului de închiriere — duração do arrendamento - timp de lucru — duração do trabalho - timp de lucru legal — duração legal do trabalho - países EAMA - asociaţie agricolă — agricultura de grupo - Anglia de Est — East Anglia - ape comunitare — águas comunitárias - infiltrări de ape — água de infiltração - apă bună pentru baie — água termal - ape interioare — águas interiores - agricultură montană — agricultura de montanha - ape internaţionale — mar alto - água salgada - ape de suprafaţă — água superficial - ape teritoriale — mar territorial - água residual - comerţ agricol — trocas agrícolas - operaţiuni comerciale — trocas comerciais - transfer de informaţii — permuta de informação - schimb de publicaţii — permuta de publicações - comerţ extracomunitar — comércio extracomunitário - comerţ intracomunitar — comércio intracomunitário - schimburi comerciale între un grup de state — comércio por grupos de países - comerţ între state — comércio por país - comerţ cu produse — comércio por produtos - agricultură extensivă — agricultura extensiva - scară de salarizare — escala de salários - şcoli în străinătate — escola no estrangeiro - şcoli europene — escola europeia - şcoli internaţionale — escola internacional - şcoli naţionale — escola nacional - acces pe piaţă — acesso ao mercado - agricultură intensivă — agricultura intensiva - economie — economia - economie agrară — economia agrícola - economie colectivizată — economia colectiva - acţiune economică concertată — economia concertada - reformă structurală — ajustamento estrutural - economie de război — economia de guerra - administrarea afacerii — economia da empresa - regiuni ale Austriei — regiões da Áustria - agricultură mediteraneană — agricultura mediterrânica - economie de subzistenţă — economia de subsistência - economia transporturilor — economia dos transportes - economie dirijată — economia orientada - economie casnică — economia familiar - economie forestieră — economia florestal - economie industrială — economia industrial - economie mondială — economia internacional - economie mixtă — economia mista - economie naţională — economia nacional - produs agro-alimentar — agroalimentar - economie postindustrială — economia pós-industrial - economie publică — economia pública - economie regională — economia regional - economie subterană — economia paralela - economie urbană — economia urbana - Scoţia — Escocia, Escócia - ecosistem — ecossistema - agroindustrie — agro-indústria - învăţământ la domiciliu — educação ao domicílio - învăţământ de artă — educação artística - învăţământ comparat — educação comparada - învăţământ de bază — educação de base - învăţământ de masă — educação de massas - educaţie adulţi — educação de adultos - învăţământ pentru străini — educação de estrangeiros - învăţământ neformal — educação informal - educaţie permanentă — educação permanente - educaţie fizică — educação física - învăţământ preşcolar — educação pré-escolar - învăţământ medical — educação sanitária - educaţie sexuală — educação sexual - învăţământ special — ensino especial - efectiv şcolar — efectivo escolar - agronomie — agronomia - scurgeri radioactive — efluente radiactivo - igualdade das remunerações - tratament egal pentru toţi cetăţenii — igualdade de tratamento - egalitate în faţa legii — igualdade perante a lei - Egipt, Republica Arabă Egipt — Egipto, Egito, República Árabe do Egipto, República Árabe do Egito, República Árabe Unida - El Salvador — El Salvador - extinderea pieţei — alargamento do mercado - citrice — citrino - înregistrarea alegătorilor — eleitor inscrito - alegeri — eleição - alegeri anticipate — eleição antecipada - alegeri europene — eleição europeia - alegeri indirecte — eleição indirecta - alegeri locale — eleição local - alegeri naţionale — eleição nacional - alegeri parlamentare — eleição parlamentar - alegeri parţiale — eleição parcial - AID - alegeri preliminare — eleição primária - electorat — eleitorado - electrochimie — electroquímica - electrometalurgie — electrometalurgia - electronică — electrónica - electrotehnologie — electrotecnia - susţinere economică — apoio económico - creşterea animalelor în adăposturi deschise — criação animal em pastorícia - creşterea crustaceelor — cultura de crustáceos - creşterea intensivă a şeptelului — criação animal intensiva - evacuare deşeuri — eliminação de resíduos - ambalaj — embalagem - păşune de calitate — pastagem de engorda - ajutor la angajare — ajuda ao emprego - emigraţie — emigração - Emilia-Romagna — Emília-Romana - ţări ale Emiratelor Arabe Unite — territórios dos Emiratos Árabes Unidos - securitatea pieţei financiare — emissão de títulos - emitere de monedă — emissão de moeda - accident de transport — acidente de transporte - ocupaţie pentru persoane cu dizabilităţi — emprego reservado - funcţionar — empregado de escritório - patron — empregador - ajutor extern — ajuda ao estrangeiro - primirea unui împrumut comunitar — empréstimo comunitário contraído - împrumut internaţional — empréstimo internacional - împrumut public — empréstimo público - emulsificator alimentar — emulsionante alimentar - îndatorare — endividamento - energia valurilor — energia das ondas - energie neconvenţională — energia não poluente - ajutor pentru export — ajuda à exportação - energie tradiţională — energia poluente - energie electrică — energia eléctrica - energie eoliană — energia eólica - energie geotermică — energia geotérmica - energie hidroelectrică — energia hidroeléctrica - flux de energie — energia maremotriz - ajutor pe hectar — ajuda por hectare - energie solară — Energia solar - energie termică — energia térmica - copil abandonat — criança abandonada - copil de emigrant — filho de migrante - copil natural — filho natural - copil unic — filho único - angajament de cheltuieli — afectação de despesas - fertilizator — fertilizante - ajutor pentru investiţie — ajuda ao investimento - fertilizator organic — fertilizante orgânico - îngrăşare — engorda - răpire politică — rapto político - privire generală asupra economiei — inquérito económico - sondaje de opinie pentru consumatori — inquérito ao consumo - anchetă socială — inquérito social - înregistrarea datelor — registo de dados - înregistrarea documentară — registo de documentos - subvenţii pentru construcţii — ajuda à construção - combustibil îmbogăţit — enriquecimento de combustível - profesori — professor - învăţământ la distanţă — ensino à distância - învăţământ agricol — ensino agrícola - învăţământ ajutat de computer — ensino informatizado - învăţământ confesional — ensino confessional - învăţarea limbii — ensino de línguas - învăţământ general — ensino geral - învăţământ gratuit — ensino gratuito - ajutor pentru modernizare — ajuda à modernização - învăţământ laic — ensino secular - pregătire medicală — ensino médico - învăţământ obligatoriu — ensino obrigatório - învăţământ paramedical — ensino paramédico - învăţământ multidisciplinar — ensino pluridisciplinar - învăţământ postuniversitar — ensino pós-universitário - învăţământ primar — ensino primário - învăţământ particular — ensino privado - învăţământ profesional — ensino profissional - învăţământ public — ensino oficial - ajutor pentru producţie — ajuda à produção - educaţie ştiinţifică — ensino na área de ciências - învăţământ secundar — ensino secundário - învăţământ superior — ensino superior - învăţământ tehnic — ensino técnico - înţelegere pe orizontală — acordo horizontal - cartel internaţional — acordos e práticas concertadas internacionais - înţelegere pe verticală — acordo vertical - ajutor alimentar — ajuda alimentar - asistenţă mutuală între fermieri — mutualidade agrícola - barieră netarifară — entrave não pautal - barieră tarifară — entrave pautal - barieră tehnică — entrave técnico - depozit vamal — entreposto aduaneiro - tip de afacere — empresa - industrie meşteşugărească — empresa artesanal - repartizarea afacerilor — empresa comercial - joint venture — empresa comum - afaceri cu închirieri — empresa de arrendamento - întreprinderi străine — empresa estrangeira - întreprindere europeană — empresa europeia - asociaţie familială — empresa familiar - societate fiduciară — empresa fiduciária - agenţie imobiliară — empresa imobiliária - afacere individuală — empresa individual - ajutor pentru categorii sociale defavorizate — ajuda aos desfavorecidos - întreprinderi multinaţionale — empresa multinacional - întreţinere — manutenção de equipamentos - întreţinerea culturilor — manutenção das culturas - mediu înconjurător — ambiente físico - economisire — poupança - subvenţii pentru întreprinderi — ajuda às empresas - economisire forţată — poupança forçada - epidemiologie — epidemiologia - Epirus — Epiro - epuizarea resurselor — esgotamento dos recursos - Ecuador — Equador - cabaline — equino - echilibru bugetar — equilíbrio orçamental - echilibru ecologic — equilíbrio ecológico - asistenţă bilaterală — ajuda bilateral - echipament agricol — equipamento agrícola - facilităţi comunitare — equipamento colectivo - accesorii ale vehiculului — equipamento do veículo - echipament electronic — equipamento electrónico - equipamento sociocultural - ajutor CECO — auxílio CECA - bază sportivă — equipamento desportivo - echivalarea diplomelor — equivalência de diplomas - ergonomie — ergonomia - scontare — desconto bancário - spaţiu juridic european — espaço judiciário europeu - zonă verde — área verde - asistenţă comunitară — ajuda comunitária - regiuni ale Spaniei — regiões de Espanha - specii protejate — espécie protegida - spionaj industrial — espionagem industrial - testări industriale — ensaio - teste nucleare — experiência nuclear - Extremadura — Estremadura espanhola - ajutor suplimentar pentru produse — ajuda complementar aos produtos - instituţii cu statut special — instituição especial de crédito - instituţii de învăţământ — estabelecimento de ensino - instituţie de utilitate publică — organismo de utilidade pública - stabilirea bugetului — elaboração do orçamento - instituţii medicale — estabelecimento hospitalar - penitenciare — estabelecimento prisional - instituţii publice — organismo público - cositor, tablă — estanho, lata - etalon aur-devize — padrão de câmbio-ouro - asistenţă de urgenţă — ajuda de emergência - stare de excepţie — estado de excepção - stat social — Estado-providência - ajutor de stat — auxílio estatal - Etiopia — Etiópia - etnologie — etnologia - etichetare — rotulagem - studiu de fezabilitate — estudo de viabilidade - studiu de piaţă — estudo de mercado - studiul muncii — estudo do trabalho - student străin — estudante estrangeiro - ajutor economic — ajuda económica - eurocredit — eurocrédito - eurodeviz — eurodivisa - Eurodolar — eurodólar - Eurobond — euro-emissão - piaţa Euro — euromercado - eurocomunism — eurocomunismo - Eurocontrol — Eurocontrol - dreapta europeană — eurodireita - Eurogrup — Eurogrupo - ajutor în natură — ajuda em géneros - Europa de Nord — Europa do Norte - Europa de Sud — Europa Meridional - Europa de Vest — Europa Ocidental - europesca - acţiune interactivă — interactividade - eutrofizare — eutrofização - evaluare bugetară — avaliação orçamental - evaluarea proiectului — avaliação de projecto - evaluarea resurselor — avaliação de recursos - accident nuclear — acidente nuclear - evaluare tehnologică — avaliação tecnológica - evaziune fiscală — evasão fiscal - examen — exame - surplus agricol — excedente agrícola - excepţii de la normele comunitare — exclusão do tratamento CE - managementul proiectelor — execução de projecto - execuţie bugetară — execução do orçamento - autoritatea lucrului judecat — execução de sentença - scutire de autorizaţie de practică restricţionată — isenção de autorização de acordos e práticas concertadas - scutire de taxe vamale — isenção pautal - an financiar — exercício orçamental - exodul creierelor — fuga de cérebros - holding agricol — exploração agrícola - fermă de stat — exploração agrícola estatal - fermă mixtă — exploração agrícola mista - exploatarea mărilor — exploração marítima - exploatarea resurselor — exploração dos recursos - fermă familială — exploração agrícola familiar - holding forestier — exploração florestal - fermă de lapte — exploração leiteira - explozibil — explosivo - export — exportação - export de capital — exportação de capitais - expropriere — expropriação - ajutor multilateral — ajuda multilateral - deportare — expulsão - extrateritorialitate — exterritorialidade - minerit — extracção mineira - extrădare — extradição - extrema stângă — extrema-esquerda - facturare — facturação - ajutor nerambursabil — ajuda não reembolsável - venit mic — rendimento baixo - faliment — falência - regim de exploatare agricolă — regime de exploração agrícola - agricultură individuală — exploração por conta própria - perioadă intermediară între poziţia de proprietar si cea de chiriaş al unei ferme — exploração mista - familie numeroasă — família numerosa - familie constituită prin căsătorie — família por afinidade - FAO — FAO - ajutor privat din partea bisericii, fundaţiilor, etc. — ajuda privada - făină de cereale — farinha de cereais - faună — fauna - Fondul European de Cooperare Monetară — FECOM - casnică — doméstica - asistenţă regională — ajuda regional - femeie migrantă — mulher migrante - Fondul European de Orientare şi Garantare Agricolă FEOGA — FEOGA - secţia de garantare FEOGA — FEOGA garantia - secţia de orientare FEOGA — FEOGA orientação - fe, fier, număr atomic 26 — Ferro - arendă — arrendamento rural - fermă colectivă — exploração agrícola colectiva - fermă model — exploração-piloto - feribot — ferry-boat - asistenţă sanitară — ajuda sanitária - IFLA — FIAB - fibră lemnoasă — fibra de madeira - fibră de sticlă — fibra de vidro - fibre textile — fibra têxtil - FID — FID - Fondul Internaţional pentru Dezvoltare Agricolă — FIDA - Fiji — Fidji, Fiji, República das Ilhas Fidji - febră aftoasă — febre aftosa - ajutor sectorial — ajuda sectorial - sârmă — fio - plasă de pescuit — rede de pesca - filială comună pentru mai multe întreprinderi — filial comum - finanţare — financiamento - finanţare pe termen scurt — financiamento a curto prazo - finanţare pe termen lung — financiamento a longo prazo - finanţare pe termen mediu — financiamento a médio prazo - finanţare comunitară — financiamento comunitário - finanţare compensatorie — financiamento compensatório - finanţare suplimentară — financiamento complementar - finanţarea ajutorului — financiamento da ajuda - industrie-finanţare — financiamento industrial - finanţarea exportului — financiamento das exportações - partide politice finanţare — financiamento dos partidos - finanţare bugetară — financiamento do orçamento - finanţarea alegerilor — financiamento eleitoral - finanţare naţională — financiamento nacional - finanţe internaţionale — finanças internacionais - finanţe locale — finanças locais - finanţe publice — finanças públicas - Finlanda — Finlândia - Funen — Fiónia - fiscalitate — fiscalidade - Unicef — Unicef - IEA (en) - fixarea preţurilor — fixação de preços - stabilirea salariului — fixação de salário - Provincia Flandra Occidentală — Província da Flandres Ocidental - Provincia Flandra Orientală — Província da Flandres Oriental - fulgi de cereale — flocos de cereais - floră — flora - floricultură — floricultura - transport pe plută — transporte por flutuação - flotă aeriană — frota aérea - Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică — AIEA - flotă de pescuit — frota de pesca - flotă fluvială — frota fluvial - flotă comercială — frota mercante - fluctuaţii ciclice în economie — flutuação conjuntural - fluctuaţia preţurilor — flutuação de preços - fluctuaţie economică — flutuação económica - fluctuaţie structurală — flutuação estrutural - fluorină — flúor - FMI — FMI - Asociaţia Internaţională a Securităţii Sociale — AISS - Fondul Naţiunilor Unite pentru Activităţi Demografice — FNUMP - funcţionar european — funcionário europeu - fundul mării în zona litorală — fundo costeiro - fundaţie — fundação - fonduri Comunitatea Europeană — fundos CE - Adjman — Ajman - fond comun — fundo comum - fond de comerţ — fundo de comércio - Fondul European Regional pentru Dezvoltare — FEDER - fond de rulment — fundo de maneio - Fondul Monetar European — Fundo Monetário Europeu - fontă — ferro fundido - foraj — perfuração - foraj marin — perfuração no mar - rezervaţie forestieră — reserva florestal - pădure din zona montană — floresta de alto fuste - pădure de arbuşti — mata - pădure naturală — floresta natural - plantaţie forestieră — floresta plantada - formalităţi vamale — formalidade aduaneira - instruire managerială — formação para a gestão - instruirea profesorilor — formação de professores - formarea preţurilor — formação de preços - instruire la locul de muncă — formação em serviço - formare profesională — formação profissional - ajustare monetară — ajustamento monetário - furnizori — fornecedor - furnizare de documente — fornecimento de documentos - cheltuieli de judecată — despesas judiciais - taxă şcolară — despesas de escolaridade - cheltuieli electorale — despesas eleitorais - cheltuieli pentru medicamente — despesas farmacêuticas - Departamentul pentru teritorii în afara Franţei metropolitane — DU franceses - Teritorii din afara Franţei metropolitane — PTU franceses - regiuni ale Franţei — regiões de França - franciză — franchising - franciză vamală — franquia aduaneira - Asociaţia Latino-Americană de Comerţ Liber — ALACL - fraudă fiscală — fraude fiscal - Frederiksberg — Frederiksberg - Frederiksborg — Frederiksborg - frecvenţă şcolară — frequência escolar - Friuli-Venezia Giulia — Friuli-Venezia-Giulia - Friesland — Frísia - brânză — queijo - brânză semi-slabă — queijo de pasta semidura - brânzeturi cu pastă dură — queijo de pasta dura - Ţări din America Latină — países ALACL - brânză slabă — queijo de pasta mole - brânză tip roquefort — queijo curado com fungos - brănză de oaie — queijo de ovelha - queijo de cabra - queijo de vaca - brânză prelucrată — queijo fundido, queijo processado - brânză proaspătă — queijo fresco - fabrică de brânzeturi — indústria queijeira - frontieră — fronteira - sâmburele fructului — fruto de semente - fructe proaspete — fruto fresco - fructe tropicale — fruto tropical - Fujeirah - fuziune — fusão de empresas - Galapagos, Insulele — Galápagos - Galiţia — Galiza - Gambia — Gâmbia - garanţie — garantia - garanţie de credit — garantia de crédito - venit garantat — garantia de rendimento - protecţia investiţiilor — garantia do investimento - îngrijirea copiilor — guarda de crianças - GATT — GATT - stânga politică — esquerda política - stângism — esquerdismo - gaze de ardere — gás de combustão - conducte de gaze naturale — gasoduto - alcool chimic — álcool químico - necultivarea pământului — suspensão de cultivo - inginerie civilă — engenharia civil - juncă — vitela - geochimie — geoquímica - geografie economică — geografia económica - geopolitică — geografia política - geofizică — geofísica - gerontologie — gerontologia - management — gestão - gestiune contabilă — gestão contabilística - managementul afacerilor — gestão de empresas - gestionarea mediului înconjurător — gestão do espaço - managementul deşeurilor — gestão de resíduos - managementul pescuitului — gestão das pescas - managementul resurselor — gestão dos recursos - logistică — gestão do material - alcoolism — alcoolismo - managementul resurselor umane — administração do pessoal - management financiar — gestão financeira - managementul planificării — gestão previsional - Gibraltar — Gibraltar - gheaţă — gelo - glucoză — glucose - golf — golfo - guvern — governo - governo no exílio - guvern insurecţional — governo insurreccional - grăsimi alimentare — gordura alimentar - grăsimi industriale — gordura industrial - Alentejo — Alentejo - întreprinderi mari — grande empresa - exploataţie agricolă mare — grande exploração agrícola - Antilele Mari — Grandes Antilhas - îngrijire medicală gratuită — cuidados médicos gratuitos - Grecia — Grécia - Grecia Centrală — Grécia Central - regiuni ale Greciei — regiões da Grécia - Grenada — Granada - Algarve — Algarve - Groenlanda — Groenlândia, Groênlandia, Gronelandia - Groningen — Groningen - Grupul Andin — Pacto Andino - Ţări din Grupul Andin — países do Pacto Andino - grup de interese — grupo de interesses - grup de companii — grupo de empresas - Grupul celor 10 — Grupo dos Dez - Acord European privind Transportul Rutier Internaţional al Produselor Periculoase — Acordo ADR - Algeria — Argélia - grup parlamentar politic — grupo político - mişcări în favoarea drepturilor omului — movimento de defesa dos direitos do homem - grup de cumpărători — associação de compradores - grup de interese economice — grupo de interesse económico - grup de producători — agrupamento de produtores - grup etnic — grupo étnico - algă — alga - grup lingvisitic — grupo linguístico - crupe — sêmea - Guadelupe — Guadalupe - Guatemala — Guatemala - Gelderland — Gelderland - război de independenţă — guerra de independência - război de frontieră — guerra de fronteira - război nuclear — guerra nuclear - Guinea — Guiné - Guinea-bissau — Guiné-Bissau - Guineea Ecuatorială — Guiné Equatorial - Guyana — Guiana - Guiana Franceză — Guiana Francesa - habitat — habitat - habitat rural — meio rural - habitat urban — meio urbano - hrană pentru animale — alimento para gado - obişnuinţa de a cumpăra — hábito de compra - Provincia Hainaul — Província do Hainaut - Haiti — Haiti - Hamburg — Hamburg, Hamburgo - armonizare vamală — harmonização alfandegária - alimente industriale — alimento industrial - armonizare fiscală — harmonização fiscal - Normandia Superioară — Alta Normandia - Burkina Faso — Burkina Faso - Hawai — Hawaii - Hessen — Hesse - alimente pentru copii — alimento para crianças - ora de vară — hora de Verão - timp alocat pentru întrebări — período de perguntas - timp de lucru suplimentar — hora extraordinária - istorie — História - histologie — histologia - holding — holding - Olanda de Sud — Holanda Meridional - Olanda de Nord — Holanda Setentrional - alimente preparate — alimento preparado - omucidere — homicídio - omologare — homologação - Honduras — Honduras - Ungaria — Hungria - spital de psihiatrie — estabelecimento psiquiátrico - program de lucru — horário de trabalho - alimente prelucrate — alimento transformado - program de lucru flexibil — horário flexível - horticultură — jardinagem - uleiuri animale — óleo animal - ulei de arahide — óleo de amendoim - ulei de măsline — azeite - ulei de peşte — óleo de peixe - uleiuri grele — óleo pesado - ulei mineral — óleo mineral - alimentaţie — nutrição - ulei uzat — óleo usado - ulei vegetal — óleos vegetais, óleo vegetal - presă de uleiuri — fábrica de óleos - portărel — oficial de diligências - umanizarea muncii — humanização do trabalho - hidrogen — hidrogénio - hidrogeologie — hidrogeologia - alimentaţia animalelor — alimentação animal - hidrologie — hidrologia - igienă alimentară — higiene alimentar - igiena muncii — saúde e higiene no trabalho - ipotecă — hipoteca - ideologie politică — ideologia política - Convenţia Europeană privind Transporturile Rutiere — Acordo AETR - alimentaţie umană — alimentação humana - ignam — inhame - Institutul Internaţional pentru Planificarea Învăţământului — IIPE - insulă — console, ilha, Ilhas - Ile de France — Île-de-France - Guam — Ilha de Guam - Insulele Channel — Ilhas Anglo-Normandas - Insulele Cayman — Ilhas Caimão, Ilhas Cayman, Ilhas Caymans - Insulele Caroline — Ilhas Carolinas - Insulele Windward — Ilhas do Barlavento - Insulele Feroe — Ilhas Faroé - Insulele Ioniene — Ilhas Jónicas - Insulele Mariane — Ilhas Marianas - Insulele Leeward — Ilhas do Sotavento - Insulele Turks şi Caicos — Ilhas Turcas e Caicos - Insulele Virgine — ilhas Virgens - reducerea datoriilor — redução da dívida - registrul comerţului — registo de sociedade - imunitate parlamentară — imunidade parlamentar - imunologie — imunologia - impact publicitar — impacto publicitário - sediul firmei — implantação de actividade - Republica Democrată Germania — Alemanha RD - import — importação - impozit pe salariu al angajaţilor instituţiilor comunitare — imposto comunitário - impozit pe venitul personal — imposto sobre o rendimento das pessoas singulares - impozit direct — imposto directo - impozit pe proprietate — contribuição predial - impozit global — imposto forfetário - impozit indirect, taxă indirectă — imposto indirecto - impozit naţional — imposto nacional - impozit real — imposto real - impozit pe consum — imposto sobre o consumo - impozit pe avere — imposto sobre a fortuna - impozit pe plus valoare — imposto de mais-valia - impozit pe transfer patrimonial — imposto sucessório - impozit pe capital — imposto de capitais - impozit pe venit — imposto sobre os rendimentos - impozit pe venitul din capital — imposto sobre o rendimento de capitais - regiuni ale Germaniei — regiões da Alemanha - impozit pe salariu — imposto sobre os rendimentos do trabalho - impozit corporativ — imposto sobre as sociedades - tipografie — impressão gráfica - imputare contabilă — imputação contabilística - incapacitate de muncă — incapacidade para o trabalho - incendiu — incêndio - incompatibilitate — incompatibilidade - Incoterms termenii internaţionali de comerţ — Incoterms - India — Índia - indemnizaţie — indemnização - despăgubiri în asigurări — indemnização de seguro - indemnizaţie de instalare — subsídio de instalação - compensaţie pentru concediere — indemnização por despedimento - indemnizaţie parlamentară — subsídio e abono parlamentares - independenţă economică — independência económica - independenţă naţională — independência nacional - independenţă tehnologică — independência tecnológica - indexarea preţurilor — indexação de preços - indexarea salariilor — indexação salarial - indexarea documentelor — indexação de documentos - indicator de divergenţă — indicador de divergência - indicator economic — indicador económico - indicator social — indicador social - nivelul preţurilor — índice de preços - Indonezia — Indonésia - industria aeronautică — indústria aeronáutica - industria aerospaţială — indústria aeroespacial - alianţe electorale — coligação eleitoral - industria alimentară — indústria alimentar - industria de automobile — indústria automóvel - industria chimică — indústria química - industria cinematografică — cinematografia, Indústria cinematográfica - industrie culturală — indústria cultural - industria de armament — indústria de armamento - indústria audiovisual - industria informaţiei — indústria da informação - beneficiu suplimentar — abono complementar - industria comunicaţiilor — indústria da comunicação - industria maşinilor-unelte — indústria de máquinas-ferramentas - industria peştelui — indústria pesqueira - industria prelucrării cărnii — indústria de carne - industria celulozei şi hârtiei — indústria da celulose e do papel - industrie de înaltă tehnologie — indústria de ponta - industrie prelucrătoare — indústria transformadora - industria băuturilor — indústria de bebidas - acord cadru — acordo-quadro - bursă de studii — subsídio de estudos - industria coloranţilor — indústria de corantes - industria îngrăşămintelor — indústria de adubos - industria materialelor plastice — indústria de plásticos - industria serviciilor — indústria de serviços - industria telecomunicaţiilor — indústria das telecomunicações - industria lemnului — indústria da madeira - industria cauciucului — indústria da borracha - industria pieilor şi blănurilor — indústria do couro - ajutor de deces — subsídio por morte - industria aparatelor frigorifice — indústria do frio - industria jucăriilor — indústria de brinquedos - industria cărţii — indústria do livro - industria mobilei — indústria do mobiliário - industria zahărului — indústria do açúcar - industria sticlei — indústria vidreira - industria confecţiilor — indústria do vestuário - industria ambalării în vid — indústria do vácuo - alocaţie pentru maternitate — subsídio de maternidade - industria electronică — indústria electrónica - industria electrotehnică — indústria electrotécnica - industria exporturilor — indústria para exportação - industria pentru orologii şi ceasornice — indústria relojoeira - industria hotelieră — indústria hoteleira - industria tehnologiei informatice — indústria informática - industria laptelui — indústria de lacticínios - industria uşoară — indústria ligeira - alocare resurse — afectação de recursos - industria mecanică — indústria mecânica - industrie minieră — indústria mineira - industrie nucleară — indústria nuclear - industrie optică — indústria óptica - industria farmaceutică — indústria farmacêutica - industria fotografiei — indústria fotográfica - industria siderurgică — indústria siderúrgica - inechitate socială — desigualdade social - inflaţie — inflação - informaţie comercială — informação comercial - informarea salariatului — informação dos trabalhadores - informarea consumatorilor — informação do consumidor - informatică de gestiune — informática de gestão - stocarea şi regăsirea informaţiei — informática documental - procesarea industrială a datelor — informática industrial - Alsacia — Alsácia - informatică medicală — informática médica - infracţiuni — infracção - infrastructură industrială — infra-estrutura industrial - inginer — engenheiro - amestec în treburile altui stat — ingerência - alternanţă politică — alternância política - iniţiativă legislativă — iniciativa legislativa - inovaţie — inovação - insubordonare — insubmissão - inspecţie alimentară — inspecção de alimentos - inspecţie şcolară — inspecção escolar - inspecţie veterinară — inspecção veterinária - aluminiu — alumínio - instalaţii portuare — instalação portuária - organ de control — instância de controlo - Institutul European al Sindicatelor — Instituto Sindical Europeu - instituţie ACP-EC — instituição ACP-CEE - instituţii din Uniunea Europeană — instituição comunitária - instituţii financiare — instituição financeira - instituţii politice — instituição política - instituţii religioase — instituição religiosa - instituţii specializate ONU — instituição especializada da ONU - modernizarea locuinţei — melhoria do habitat - anchetă judiciară — instrução judicial - instrumente muzicale — instrumento musical - instrumente financiare comunitare — instrumento financeiro comunitário - Institutul de Integrare pentru America Latină — INTAL - integrarea emigranţilor — integração de migrantes - integrare economică — integração económica - integrare europeană — integração europeia - îmbunătăţirea producţiei — melhoria da produção - integrare monetară — integração monetária - integrare politică — integração política - integrare regională — integração regional - integrare socială — integração social - intenţii de vot — intenção de voto - interdependenţă economică — interdependência económica - interdicţie profesională — interdição profissional - acorduri ale Comunităţii Europene — acordo CE - îngrijirea plantelor — melhoramento de plantas - dobândă — juro - intermediere comercială — intermediário comercial - Internaţionala Muncitorească — Internacional Operária - Internaţionala Socialistă — Internacional Socialista - internare la psihiatrie — internamento psiquiátrico - interpelare parlamentară — interpelação parlamentar - ameliorarea solului — melhoramento do solo - interpretarea dreptului — interpretação do direito - intervenţie financiară — intervenção financeira - intervenţie pe piaţă — intervenção no mercado - invenţie — invenção - investiţii în străinătate — investimento no estrangeiro - investiţii comunitare — investimento comunitário - investiţii directe — investimento directo - investiţii străine — investimento estrangeiro - investiţii industriale — investimento industrial - investiţii internaţionale — investimento internacional - investiţii private — investimento privado - investiţii publice — investimento público - investiţii regionale — investimento regional - violare de domiciliu — inviolabilidade do domicílio - iod — iodo - Irak — Iraque - Iran — Irão - Irian Jaya — Irian Jaya - organizarea timpului de muncă — organização do tempo de trabalho - Irlanda de Nord — Irlanda do Norte - regiuni ale Irlandei — regiões da Irlanda - Institutul de Cercetare al Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare Socială — IINU - Islanda — Islândia, República da Islândia - ISO — ISO - izoglucoză — isoglucose - izolant — isolante - dezvoltare forestieră — ordenamento florestal - izolaţii în construcţii — isolamento de edifícios - izolaţie fonică — isolamento acústico - izolaţie termică — isolamento térmico - izolaţionism — isolacionismo - Israel — Israel - Italia — Itália - regiuni ale Italiei — regiões de Itália - teren în asolament — terra em pousio - Jamaica — Jamaica - lucrări hidraulice — ordenamento hídrico - grădinărit — horta familiar - Java — Java - jocuri de noroc — jogo de azar - tineri — jovem - muncitor tânăr — jovem trabalhador - jocuri olimpice — jogos olímpicos - Torus European Comun — Joint European Torus - Iordania — Jordânia - monitor oficial — jornal oficial - administrarea apei în agricultură — ordenamento hidroagrícola - zi de lucru continuă — jornada contínua - iudaism — judaísmo - judecător — juiz - hotărâre judecătorească — julgamento - curte administrativă — jurisdição administrativa - tribunal pentru jurisdicţie civilă — jurisdição civil - curte cu jurisdicţie specială — jurisdição de excepção - dezvoltare rurală — desenvolvimento rural - organizare judecătorească — jurisdição comum - tribunal militar — jurisdição militar - tribunal penal — jurisdição penal - tribunal pentru minori — jurisdição de menores - tribunal social — jurisdição social - Curte Supremă de Justiţie — jurisdição superior - amendă — multa - jurisprudência - jurisprudência CE - suc de fructe — sumo de fruta - suc de legume — sumo de legume - Cambodgia — Camboja - capoc — sumaúma - Kenya — Quénia - amendament — emenda - Kiribati — Kiribati - Kuwait — Koweit - Reunion — Reunião - marcă de calitate — certificado de qualidade - lactoză — lactose - lapte — leite - lapte de băut — leite-bebida - lapte neprelucrat — leite cru - lapte degresat — leite desnatado - lapte integral — leite gordo - lapte fermentat — leite fermentado - lapte omogenizat — leite homogeneizado - lapte pasteurizat — leite pasteurizado - lapte sterilizat — leite esterilizado - fertilizarea solului — correcção do solo - lansarea unui produs — lançamento de um produto - Estado federado - limbă maternă — língua materna - Laos — Laos - iepure — coelho - Lazio — Lácio - America — América - legalitate — legalidade - legislaţie — legislação - legislaţie privind alimentele — legislação alimentar - legislaţie antidumping — legislação antidumping - legislaţie antitrust — legislação antitrust - delegare legislativă — autorização legislativa - legislaţie farmaceutică — legislação farmacêutica - legislaţie fitosanitară — legislação fitossanitária - legislaţie sanitară — legislação sanitária - legislaţie şcolară — legislação escolar - legislaţie veterinară — legislação veterinária - legislatură — legislatura - bulb vegetal — legume de bolbo - legume cu frunze — legume de folha - produs vegetal — legume de fruto - America Centrală — América Central - legume rădăcionoase — legume de raiz - legume proaspete — legume fresco - Leinster — Leinster - Lesotho — Lesoto - leucoză animală — leucose animal - Liban — Líbano - liberalizarea comerţului — liberalização do comércio - Liberia — Libéria - libertate de asociere — liberdade de associação - libertate de opinie — liberdade de opinião - libertatea de comunicare — liberdade da informação - libertatea presei — liberdade de imprensa - libertatea navigaţiei — liberdade de navegação - libertatea de asociere — liberdade de reunião - libertatea comerţului — liberdade de comércio - libertate religioasă — liberdade religiosa - librărie — livraria - libera circulaţie a capitalului — livre circulação de capitais - libera circulaţie a mărfurilor — livre circulação de mercadorias - libera circulaţie a persoanelor — livre circulação de pessoas - libera circulaţie a forţei de muncă — livre circulação de trabalhadores - concurenţă liberă — livre-concorrência - libertatea de autodeterminare — liberdade de dispor de si mesmo - circulaţie vamală liberă — livre-prática - libertatea de a oferi servicii — livre prestação de serviços - Libia — Líbia - licenţă pentru brevet — licença de patente - licenţă comercială — licença comercial - licenţă de export — licença de exportação - azbest — amianto - licenţă de import — licença de importação - licenţă de transport — licença de transporte - concediere — despedimento - concediere colectivă — despedimento colectivo - concediere din motive economice — despedimento por motivos económicos - Liechtenstein — Liechtenstein, Listenstaine, Principado do Liechtenstein - dop de plută — cortiça - Provincia Liege — província de Liège - pescuit — local de pesca - loc de muncă — local de trabalho - amidon — amido - linii de transport — linha de transporte - lignit — lignite - Liga Arabă — Liga Árabe - stat din Liga Arabă — países da Liga Árabe - Liguria — Ligúria - Limburg — Limburgo - Provincia Limburg — Província do Limburgo - restricţie de comercializare — limitação de comercialização - acord de asociere — acordo de associação - băuturi gazoase — refrigerante - Limousin — Limousin - in — linho - seminţe de in — linho oleaginoso - lingou — lingote - lingvistică — linguística - lichior — licor - lichidare judiciară — liquidação de sociedade comercial - amortizare — amortização - lichidarea bunurilor — liquidação dos bens - decontarea cheltuielilor — liquidação das despesas - lichiditate monetară — liquidez monetária - lichidităţi internaţionale — liquidez internacional - listă electorală fixă — lista fechada - literatură — literatura - documente nepublicate — documentação cinzenta - achitare datorie publică — amortização da dívida - livrare — entrega - localizarea surselor de energie — localização das fontes de energia - localizarea producţiei agricole — localização da produção - leasing imobiliar — arrendamento - vânzare în rate — leasing - închiderea întreprinderii — lockout - bloc de locuinţe — habitação colectiva - locuinţă unifamilială — habitação individual - habitação insalubre - locuinţă socială — habitação social - software — software - legi — lei - lege cadru — lei-quadro - timp liber — tempos livres - Lombardia — Lombardia - Lorena — Lorena, Lorraine - chirie moderată — renda regulamentada - lubrifianţi — lubrificante - bibliotecă ludică — ludoteca - protecţie contra incendiilor — prevenção de incêndios - măsuri pentru controlul poluării — luta contra a poluição - lupta împotriva criminalităţii — combate ao crime - lupta împotriva risipirii resurselor — luta contra o desperdício - luptă de clasă — luta de classes - analiza cost-beneficiu — análise de custos-benefícios - Luxemburg — Grão-Ducado do Luxemburgo, Luxemburgo - Provincia Luxemburg — Província do Luxemburgo - lucernă — luzerna - uscare prin congelare — liofilização - maşinărie — máquina - maşini agricole — maquinaria agrícola - echipament de birou — máquina de escritório - analiza eficacităţii costurilor — análise de custo-eficácia - combină agricolă — máquina de colheita - instalaţii hidraulice — máquina hidráulica - unelte pneumatice — máquina pneumática - utilaje folosite în industria textilă — máquina têxtil - Mashreq — Machereque - macroeconomie — macroeconomia - Madera — Madeira - analiza economică a intrărilor-ieşirilor — análise de entradas-saídas - supermarket — grande superfície - magazin cu mărfuri la preţ redus — armazém de revenda - Maghreb — Magrebe - magneziu — magnésio - forţă de muncă în agricultură — mão-de-obra agrícola - mănă de lucru familială — mão-de-obra familiar - analiza apei — análise da água - păstrarea locului de muncă — manutenção do emprego - menţinerea păcii — manutenção da paz - majoritate absolută — maioria absoluta - majoritate civilă — maioridade - vot majoritar — maioria de voto - majoritate politică — maioria política - majoritate calificată — maioria qualificada - majoritate tăcută — maioria silenciosa - analiza informaţiei — análise da informação - majoritate simplă — maioria relativa - bolile animalelor — doença animal - boli respiratorii — doença das vias respiratórias - boli cardiovasculare — doença do coração - boli endemice — doença endémica - boli contagioase — doença infecciosa - boli profesionale — doença profissional - boli tropicale — doença tropical - bolile plantelor — doença vegetal - tulburări afective la tineri — descontentamento da juventude - Peninsula Malaysia — península da Malásia - Malawi — Malawi - Malaysia — Malásia - Maldive — Maldivas - Mali — Mali - Falkland, Insulele — Ilhas Falkland - malţ — malte - analiză demografică — análise demográfica - Malta — Malta - Canalul Mânecii — Canal da Mancha - mandat electoral — mandato electivo - mangan — manganésio - eveniment cultural — manifestação cultural - analiza bilanţului — análise de balanços - muncitor necalificat — servente - manuale şcolare — manual escolar - maoism — maoísmo - piaţă pentru contracte cu livrare viitoare — mercado a prazo - piaţă agricolă — mercado agrícola - piaţă agricolă comunitară — mercado agrícola comunitário - piaţă cu plata pe loc — mercado a pronto pagamento - analiza costurilor — análise de custos - piaţă comună — mercado comum - Piaţa Arabă Comună — Mercado Comum Árabe - Piaţa Comună a Ţărilor Arabe — países do Mercado Comum Árabe - piaţă comunitară — mercado comunitário - contract de furnizare — contrato de fornecimentos - contract negociat — ajuste directo - piata locurilor de muncă — contrato de obras - piaţă de schimb valutară — mercado cambial - analiză economică — análise económica - facilităţi de piaţă — mercado de produtos de base - piaţa muncii — mercado do trabalho - piaţă externă — mercado externo - piaţă imobiliară — mercado fundiário - piaţă internă — mercado interno - piaţă internaţională — mercado internacional - piaţă deschisă — mercado livre - piaţă monetară — mercado monetário - contract public — contrato público - analiză financiară — análise financeira - piaţă oficială — mercado regulamentado - margarină — margarina - marjă de fluctuaţie — margem de flutuação - marginalizare socială — exclusão social - căsătorie — casamento - Maroc — Marrocos - analiză socială — análise social - Martinica — Martinica - marxism — marxismo - masă bugetară — massa orçamental - masă monetară — massa monetária - materiale rezistente la căldură — materiais refractários - echipament de iluminat — material de iluminação - echipamente pentru construcţii — equipamento de construção - echipament de foraj — equipamento de perfuração - macarale — equipamento de elevação - echipament electric — material eléctrico - echipament mecanic — material mecânico - matematică — matemática - materii grase din lapte — gordura do leite - materiale plastice — matéria plástica - ASEAN — ASEAN - materie primă — matéria-prima - substanţe radioactive — matéria radioactiva - Mauritius — Mauricia, Maurícia, Maurícias, Maurício - Mauritania — Mauritania, Mauritânia - Mayotte — Mayotte - ţări membre ale Pieţei Comune Central Americane — países MCAC - mecanică fină — mecânica de precisão - mecanică generală — mecânica geral - ţări ASEAN — países ASEAN - mecanizare — mecanização - mecanizarea agriculturii — mecanização agrícola - mecanism de intervenţie monetară — mecanismo de intervenção monetária - mecanism de susţinere — mecanismo de apoio - medicină şcolară — medicina escolar - medicină veterinară — medicina veterinária - tăierea animalelor — abate de animais - Acordul Bretton Woods — acordo de Bretton Woods - anatomie — anatomia - Melanezia — Melanésia - melasă — melaço - gospodărie agricolă — agregado familiar agrícola - plăţi lunare — mensalidade - atelier de tâmplărie — marcenaria - piesă de metal — marcenaria metálica - Marea Baltică — Mar Báltico - Marea Irlandei — Mar da Irlanda - Andaluzia — Andaluzia - Andorra — Andorra - Marea Norvegiei — Mar da Noruega - Marea Nordului — Mar do Norte - anhidridă — anidrido - Marea Mediterană — Mar Mediterrâneo - mercur — mercúrio - măsură cu efect echivalent — medida de efeito equivalente - metale feroase — metal ferroso - metale grele — metal pesado - metale neferoase — metal não ferroso - metale preţioase — metal precioso - metaloid — metalóide - animal pentru tăiere — animal para abate - metalurgia pulberilor — metalurgia dos pós - arendare parţială a pământului — parceria agrícola - nutreţuri combinate — trigo e centeio - meteorologie — meteorologia - metodă de cercetare — método de investigação - metode statistice — método estatístico - metrologie — metrologia - animal de fermă — animal de criação - Mexic — México - Mezzogiorno — Mezzogiorno - microeconomia - microdocument — microforma - Micronezia — Micronésia - Midlands de Est — East Midlands - West Midlands — West Midlands - animal de tracţiune — animal de tracção - migraţie — migração - migraţie alternativă — migração alternante - repatriere — migração de regresso - migraţia familiei — migração familiar - migraţie forţată — migração forçada - migraţie de frontieră — migração fronteiriça - migraţie ilegală — migração ilegal - migraţie internă — migração interna - migração interurbana - acord de decontare clearing — acordo de compensação - animal domestic — animal doméstico - migração intra-urbana - migraţie comunitară — migração comunitária - migraţie profesională — migração profissional - migraţie rurală — migração rural - migraţie sat-oraş — migração rural urbana - migraţie sezonieră — migração sazonal - mediu de lucru — ambiente de trabalho - mediu şcolar — meio escolar - activist politic — militante político - animal pentru reproducere — animal reprodutor - militarizarea spaţiului — militarização do espaço - militarism — militarismo - mei — milho-painço - minereu de fier — minério de ferro - minereu neferos — minério não ferroso - minereu nemetalic — minério não metálico - mineralogie — mineralogia - animal viu — gado vivo - Ministerul Public — ministério público - miniştri — ministro - vârsta copilăriei — menoridade - minorităţi naţionale — minoria nacional - minoritate sexuală — minoria sexual - confecţii metalice — mobiliário metálico - flexibilitatea cererii de muncă faţă de ofertă — mobilidade da mão-de-obra - mobilitatea proprietarilor de terenuri — mobilidade fundiária - mobilitate geografică — mobilidade geográfica - mobilitate rezidenţială — mobilidade residencial - mobilitate şcolară — mobilidade escolar - modalitate de finanţare — modo de financiamento - sistem de vot — modo de escrutínio - tipuri de transport — modo de transporte - model economic — modelo económico - modernizarea întreprinderii — modernização da empresa - modernizarea industriei — modernização industrial - modernizarea fermelor agricole — modernização da exploração agrícola - rectificare bugetară — alteração orçamental - Molise — Molise - moluşte — molusco - anuar — anuário - Moluccas — Molucas - molibden — molibdénio - monarhie constituţională — monarquia parlamentar - mondializare — mundialismo - Mongolia — Mongólia - monedă de rezervă — moeda de reserva - transfer electronic de valori — moeda electrónica - monedă de schimb internaţional — moeda internacional - monedă naţională — moeda nacional - depozit monetar — moeda bancária - parlament unicameral — assembleia unicamaral - monocraţie — monocracia - monografie — monografia - monopol — monopólio - monopol de cumpărare — monopólio de compra - monopol de stat — monopólio de Estado - monopolul importurilor — monopólio de importação - Antarctica — Antárctida - monopol informaţional — monopólio da informação - monopol fiscal — monopólio fiscal - Montserrat — Monserrat - munte — montanha - sumă monetară compensatorie în agricultură — montante compensatório monetário - morală publică — moralidade pública - mortalitate — mortalidade - mortalitate infantilă — mortalidade infantil - mortalitate profesională — mortalidade profissional - motivarea consumatorilor — motivação do consumidor - antibiotic — antibiótico - motivaţie politică — motivação política - mişcare autonomă — movimento autonomista - mişcare anti-rasistă — movimento contra o racismo - curent de opinie — movimento de opinião - mişcare de capital — movimento de capitais - mişcare feministă — movimento de mulheres - mişcare de tineret — movimento de jovens - mişcare de eliberare naţională — movimento de libertação nacional - convenţie complementară — acordo de complementaridade - mişcare ecologică — movimento ecologista - mişcare europeană — movimento europeu - mişcare ţărănească — movimento campesino - mişcare socială — movimento social - mijloc de comunicare — meios de comunicação - mass-media — meios de comunicação de massas - tehnologie agricolă — meios de produção agrícola - mijloace de transport — meio de transporte - întreprinderi medii — média empresa - exploataţie agricolă de dimensiuni medii — média exploração agrícola - Mozambic — Moçambique - pluripartidism — multipartidarismo - Munster — Munster - muzeu — museu - Indiile de Vest Britanice — Antilhas Inglesas - cultivarea ciupercilor — cultura de cogumelos - Oganizaţia de Pescuit Nord-Vest-Atlantică — NAFO - Namibia — Namíbia - Provincia Namur — província de Namur - natalitate — natalidade - naţional socialism — nacional-socialismo - naţionalizare — nacionalização - Indiile de Vest Franceze — Antilhas Francesas - naţionalism — nacionalismo - naţionalitatea persoanei juridice — nacionalidade de pessoa colectiva - Nauru — Nauru - Navarra — Navarra - trafic aerian — tráfego aéreo - navigaţie fluvială — navegação fluvial - navigaţie maritimă — navegação marítima - Antilele Olandeze — Antilhas Holandesas - cargou — navio de carga - barjă transportoare — navio porta-barcaças - negociere colectivă — negociação colectiva - Runda Tokyo — Tóquio Round - Runda Dillon — Dillon Round - Runda Kennedy — Kennedy Round - negocieri tarifare — negociação pautal - antisemitism — anti-semitismo - neutralitate — neutralidade - instrument comunitar nou — NIC - Nicaragua — Nicarágua - nichel — níquel - Niger — Níger - nivel de şcolarizare — nível de ensino - grad de poluare — nível de poluição - Provincia Anvers — província de Antuérpia - nivel de zgomot — nível sonoro - nucă de palmier — coconote - nomadism — nomadismo - clasificare bugetară — nomenclatura orçamental - nomenclatorul produselor agricole — nomenclatura dos produtos agrícolas - nomenclator de tarife — nomenclatura pautal - Anzus — ANZUS - nealiniere — não-alinhamento - parlamentar independent — não-inscrito - neviolenţă, nonviolenţă — comportamento passivo, falta de violência, nãoviolência, resistência não violenta, Resistência não-violenta - Iutlanda de Nord — Jutlândia do Norte - standardizare — normalização - standard — norma - standard de hrană — norma alimentar - ţări membre ANZUS — países ANZUS - standard biologic — norma biológica - norme de comercializare — norma de comercialização - standard de muncă — norma sobre o trabalho - normă socială — norma social - apartheid — apartheid - noua ordine economică — nova ordem económica - Noua Caledonie — Nova Caledónia - Noua Zeelandă — Nova Zelândia - invalidarea alegerilor — anulação de um acto eleitoral - statistica căsătoriilor — nupcialidade - Organizaţia Internaţională a Aviaţiei Civile — OIAC - Organizaţia Asiatică pentru Productivitate — OAP - acord de cooperare — acordo de cooperação - obiecţie de conştiinţă la serviciu militar — objecção de consciência - obligaţie de întreţinere — obrigação alimentar - clauză de neconcurenţă — obrigação de não-concorrência - piedici în calea dezvoltării — obstáculo ao desenvolvimento - OCAM — OCAM - países OCAM - OCDE — OCDE - Ţări din Cadrul Organizaţiei de Cooperare şi Dezvoltare Economică — países OCDE - Oceanul Antarctic — Oceano Antárctico - Oceanul Arctic — Oceano Árctico - Oceanul Atlantic — Oceano Atlântico - Oceanul Indian — Oceano Índico - Oceanul Pacific — Oceano Pacífico - Oceania — Oceânia - oceanografie — oceanografia - apicultură — apicultura - Organizaţia Statelor Americii Centrale — ODECA - ţări din America Centrală — países ODECA - Organizaţia Statelor Americane — OEA - ţări aparţinând Organizaţiei Statelor Americane — países OEA - Leste de Storebælt - opere de artă — obra de arte - Oficiul European pentru Invenţii — SEP - echipament de înregistrare — aparelho de gravação - ofertă de locuri de muncă — oferta de emprego - energie disponibilă — oferta energética - cerere şi ofertă — oferta e procura - OIM — OIT - cultivarea măslinilor — oleicultura - oligoelement — oligoelemento - oligopol — oligopólio - oligopsonie — oligopsónio - măsline — azeitona - Organizaţia pentru Eliberarea Palestinei — OLP - Oman — Omã - Umbria — Úmbria - Avocatul Poporului Comunitatea Europeană — Provedor de Justiça Europeu - Organizaţia Maritimă Internaţională — OMI - Organizaţia Mondială de Meteorologie — OMM - Organizaţia Mondială a Proprietăţii Intelectuale — OMPI - ONUDI — ONUDI - Organizaţia Ţărilor Arabe Exportatoare de Petrol — OPAEP - OPEC — OPEP - ţări membre OPEC — países OPEP - activitate bancară — actividade bancária - tranzacţie bursieră — operação na bolsa - tranzacţie valutară — operação cambial - opinie publică, vox populi — opinião, Opinião Pública - Oficiul pentru Publicaţiile Oficiale ale CE — SPOCE - opoziţie — opositor de opinião - opoziţie politică — oposição política - ordonanţă — portaria - echipament de măsură — aparelho de medição - ordine publică — ordem pública - órgão comunitário - organigrama - structură administrativă — organização administrativa - organizaţii africane — organização africana - organizaţii africano-asiatice — organização afro-asiática - instrumente de precizie — aparelho de precisão - organizaţii americane — organização americana - organizaţii arabe — organização árabe - organizaţii din Asia — organização asiática - organizarea comună a pieţei — organização comum de mercado - organizaţii culturale — organização cultural - organizarea învăţământului — organização do ensino - echipament radio — aparelho de rádio - organizarea producţiei — organização da produção - organizarea profesiei — organização profissional - ONU — Organização das Nações Unidas - organizarea partidelor politice — organização dos partidos - organizarea transportului — organização dos transportes - organizarea pieţei — organização do mercado - Organizaţia Pactului de la Varşovia — Pacto de Varsóvia - organizarea muncii — organização do trabalho - echipament de televiziune — aparelho de televisão - organizarea alegerilor — organização eleitoral - Organizaţii Europene — organização europeia - organizaţii interguvernamentale — organização intergovernamental - organizaţii internaţionale — organização internacional - organizaţii din America Latină — organização latino-americana - organizaţii neguvernamentale — organização não governamental - dispozitiv electronic — aparelho electrónico - orz — cevada - orientare agricolă — orientação agrícola - orientare şcolară — orientação escolar - EUROSTAT — Eurostat - ţări membre NATO — países NATO - Organizaţia Tratatului Asiei de Sud-Est — OTASE - Uniunea Africană — União Africana - unelte agricole — utensílio agrícola - unelte de mână — ferramenta doméstica - personal calificat — operário qualificado - Overijssel — Overijssel - oaie — ovino - produse din ou — produto à base de ovo - oxigen — oxigénio - plăţi — pagamento - plăţi în avans — pagamento adiantado - licitaţie — concurso público - plăţi internaţionale — pagamento internacional - plăţi intra-comunitare — pagamento intracomunitário - pâine — pão - Pakistan — Paquistão - vot combinat — lista composta - Panama — Panamá - coş monetar — cabaz de moedas - panificaţie — panificação - aplicabilitate directă a actelor comunitare — aplicabilidade directa - carta, Papel - Papua Noua Guinee — Papua-Nova Guiné - parafiscalitate — parafiscalidade - Paraguay — Paraguai - parazitologie — parasitologia - parc de maşini — parque automóvel - material rulant — parque ferroviário - parc naţional — parque nacional - aplicarea legii — aplicação da lei - părinte singur — pais solteiros - rudenie — pais - paritate de schimb valutar — paridade cambial - paritatea puterii de cumpărare — paridade do poder de compra - Parlament — assembleia - parlament naţional — assembleia nacional - parlament regional — assembleia regional - parlamentar — parlamentar - implementarea naţională a dreptului comunitar — aplicação do direito comunitário - divizarea proprietăţii — divisão da propriedade - partide comuniste — partido comunista - partide conservatoare — partido conservador - partide creştin democrate — partido democrata-cristão - partide ecologiste — partido ecologista - partide europene — partido europeu - utilizarea energiei solare — utilização de energia solar - partide liberale — partido liberal - partide social democrate — partido social-democrata - partide socialiste — partido socialista - partide muncitoreşti — partido trabalhista - unipartidism — regime de partido único - participarea femeilor — participação das mulheres - participarea salariaţilor — participação dos trabalhadores - evaluarea personalului — avaliação do pessoal - participare electorală — participação eleitoral - participare politică — participação política - participare socială — participação social - paşaport — passaporte - paşaport european — passaporte europeu - pasteurizare — pasteurização - acord de comerţ liber — acordo de comércio livre - patrimoniu cultural — património cultural - patronat — organização patronal - pauperizare — empobrecimento - sărăcie — pobreza - pavilion de navigaţie — pavilhão de navio - pavilion de complezenţă — pavilhão de conveniência - ucenicie la locul de muncă — aprendizagem profissional - ţări asociate — país associado - Olanda — Países Baixos - Teritoriile Olandeze — PTU dos Países Baixos - regiuni ale Olandei — regiões dos Países Baixos - Ţara Bascilor — País Basco - Ţara Galilor — Pais de Gales, País De Gales - Regiunea Loarei — Pays de la Loire - ţară donatoare — país dador - ţări în curs de dezvoltare — país em desenvolvimento - ţări şi teritorii stăine de peste mări — países e territórios ultramarinos - ţări membre — Estado-membro - ţări mai puţin dezvoltate — país menos desenvolvido - ţări din Lumea a treia — país terceiro - furnizarea de armament — abastecimento de armas - pescuit de coastă — pesca costeira - pescuit în apă dulce — pesca de água doce - pescuit în ape adânci — pesca de alto mar - pescuit în mare — pesca marítima - peşte returnat — pescado rejeitado - pescuit tradiţional — pesca tradicional - furnizarea de energie — aprovisionamento energético - metode noi de învăţare — pedagogia moderna - Peloponez — Peloponeso - barjă, pletină, şaland, şalupă, şlep — barca, barcaça, bateira, batelão - criză de alimente — penúria alimentar - egalizare financiară — perequação financeira - prelucrarea mărfurilor de import — aperfeiçoamento activo - export temporar de mărfuri pentru prelucrare — aperfeiçoamento passivo - sezon de pescuit — campanha de pesca - perioadă de tranziţie Comunitatea Europeană — período de transição CE - permis de conducere — carta de condução - permis de conducere european — carta de condução europeia - autorizaţie de construcţie — licença de construção - permis de pescuit — autorização de pesca - permis de muncă — licença de trabalho - Peru — Peru - personalizarea puterii — personalização do poder - persoane vârstnice — pessoa idosa - persoane divorţate — pessoa divorciada - persoane căsătorite — pessoa casada - Arabia Saudită — Arábia Saudita - persoane separate — pessoa separada - persoane care se autoîntreţin — pessoa só - văduv — pessoa viúva - personal de la sol — pessoal de terra - personal de categoria A al CE — pessoal CE de categoria A - arahide — amendoim - personal de categoria B al CE — pessoal CE de categoria B - personal de categoria C al CE — pessoal CE de categoria C - personal de categoria D al CE — pessoal CE de categoria D - conducătorul unui vehicul — condutor - personal din transporturi — pessoal dos transportes - personalul penitenciarelor — pessoal penitenciário - pierdere financiară — prejuízo financeiro - pestă animală — peste animal - întreprinderi mici — pequena empresa - întreprinderi mici şi mijlocii — pequenas e médias empresas - mică proprietate — pequena exploração agrícola - oraş mic — vila - Antilele Mici — Pequenas Antilhas - petiţie — petição - petrochimie — petroquímica - farmacologie — farmacologia - Filipine — Filipinas - filozofie politică — filosofia política - arbitraj financiar — arbitragem financeira - fosfor — fósforo - fotochimie — fotoquímica - celulă fotovoltaică — pilha fotovoltaica - fiziologia muncii — fisiologia do trabalho - fizică nucleară — física nuclear - Picardy — Picardia - piesă de schimb — peça avulsa - Piedmont — Piemonte - arbitraj internaţional — arbitragem internacional - pietre preţioase — pedra preciosa - piraterie — pirataria - piscicultură — piscicultura - investiţii de capital — aplicação de capitais - plafon tarifar — máximo tarifário - arbitraj politic — arbitragem política - câmpie — planície - plan anticriză în economie — plano anticrise - hartă de planificare urbană — plano de urbanização - Planul Colombo — Plano de Colombo - program de dezvoltare economică — plano de desenvolvimento - plan de finanţare — plano de financiamento - plankton — plâncton - arboricultură — arboricultura - planificare şcolară — planeamento da educação - planificare familială — planeamento familiar - planificarea producţiei — planeamento da produção - planificare în transporturi — planeamento dos transportes - planificare de piaţă — planeamento do mercado - planificare economică — planeamento económico - planificare financiară — planeamento financeiro - planificare industrială — planeamento industrial - planificare naţională — planeamento nacional - planificare regională — planeamento regional - planificare sectorială — planeamento sectorial - răsad — plântula - plante acvatice — planta aquática - plante furajere — planta forrageira - plante industriale — planta industrial - plante oleaginoase — planta oleaginosa - conifer — conífera - culturi de rădăcinoase — planta tuberosa - plante textile — planta têxtil - plante tropicale — planta tropical - culturi sub folie de plastic — cultura sob plástico - plastifiere — plastificante - laminare — prancha - program politic — programa político - platou continental — plataforma continental - tencuială — gesso - foioase — árvore folhosa - locuri de muncă pentru toţi solicitanţii — pleno emprego - plutoniu — plutónio - anvelope — pneu - Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare — PNUDI - Programul Naţiunilor Unite pentru Mediu — PNUA - mărimi şi greutăţi — pesos e dimensões - piaţă de desfacere — centros comerciais, comércio, ponto de venda, shopping, shopping center - peşte — peixe - peşte de apă dulce — peixe de água doce - peşte de mare — peixe de água salgada - peşte proaspăt — peixe fresco - poliţie — polícia - poliţie judiciară — polícia judiciária - politică agricolă — política agrícola - politică agricolă comună — Política Agrícola Comum - politică agricolă naţională — política agrícola nacional - politică agricolă regională — política agrícola regional - politică alimentară — política alimentar - politică bancară — política bancária - politică bugetară — política orçamental - politică comercială — política comercial - politică comercială comună — política comercial comum - politică comunitară — política comunitária - acord de limitare voluntară — acordo de limitação - arheologie — Arqueologia - politică comunitară de angajare a forţei de muncă — política comunitária do emprego - politica comunitară a pescuitului — política comum da pesca - politică comună de preţuri — política comum de preços - politică comună a transporturilor — política comum dos transportes - politică economică pe termen scurt — política conjuntural - politică culturală — política cultural - politică de asistenţă — política de ajuda - politică de austeritate — política de austeridade - politică economică de intervenţie — política de intervenção - politică de investiţii — política de investimento - politică de apărare — política de defesa - politică de dezvoltare economică — política de desenvolvimento - politică de finanţare — política de financiamento - politica învăţământului — política da educação - politică de angajare a forţei de muncă — política do emprego - politica afacerilor — política da empresa - politica mediului înconjurător — política do ambiente - arhitectură — arquitectura - politică de informare — política de informação - politica comunicaţiilor — política da comunicação - politica în domeniul concurenţei — política da concorrência - politica construcţiilor — política da construção - politica pescuitului — política da pesca - politica producţiei agricole — política da produção agrícola - politică de cercetare — política de investigação - politică în sănătate — política de saúde - politica natalităţii — política de natalidade - conducerea producţiei — política de produção - construcţie pentru captarea energiei solare — arquitectura solar - politică de susţinere — política de apoio - politică demografică — política demográfica - politică Est-Vest — política de blocos - politica pieţei valutare — política cambial - politică de export — política das exportações - politica importurilor — política das importações - politica preţurilor — política de preços - politică salarială — política salarial - arhive — arquivo - politică structurală agricolă — política das estruturas agrícolas - politica transporturilor — política dos transportes - politică de credit — política de crédito - politici pentru locuinţe — política da habitação - politică energetică — política energética - politică europeană de apărare — política europeia de defesa - politică externă — política externa - politică familială — política familiar - politică financiară — política financeira - politică fiscală — política fiscal - politică forestieră — política florestal - politică guvernamentală — política governamental - politică industrială — política industrial - politică internă — política interna - politica migraţiei — política migratória - politică monetară — política monetária - politică monetară agricolă — política monetária agrícola - politică portuară — política portuária - politică portuară comună — política portuária comum - argint — prata - politică regională — política regional - politică comunitară regională — política regional comunitária - politică socială — política social - politică structurală — política estrutural - politică tarifară — política pautal - politică tarifară comună — política pautal comum - poluant atmosferic — poluente atmosférico - poluant al apei — poluente da água - Argentina — Argentina - poluare fonică — poluição sonora - poluare atmosferică — poluição atmosférica - poluare chimică — poluição química - poluare maritimă cauzată de deşeuri — poluição de origem telúrica - poluarea apei — poluição da água - hrană contaminată — poluição dos alimentos - poluare litorală — poluição costeira - poluarea canalelor navigabile — poluição dos cursos de água - poluarea solului — poluição do solo - poluare maritimă — poluição marítima - culturi în zone aride — cultura em zonas áridas - poluare organică — poluição orgânica - poluare din surse agricole — poluição pela agricultura - poluare radioactivă — poluição radioactiva - poluare stratosferică — poluição estratosférica - poluare termică — poluição térmica - poluare transfrontieră — poluição transfronteiriça - Polonia — Polónia - culturi agricole mixte — policultura - polimeri — polímero - Polinezia — Polinésia - Polinezia Franceză — Polinésia Francesa - populaţie activă în agricultură — população activa agrícola - persoane active în muncă — população activa ocupada - populaţie aptă de muncă — população em idade de trabalhar - populaţie inactivă — população não-activa - acord de pescuit — acordo de pesca - arme chimice — arma química - populaţie rurală — população rural - populaţie urbană — população urbana - port pescăresc — porto de pesca - Puerto Rico — Porto Rico - Portugalia — Portugal - regiuni ale Portugaliei — regiões de Portugal - poziţie dominantă — posição dominante - servicii poştale şi de telecomunicaţii — correios e telecomunicações - arme convenţionale — arma convencional - potasiu — potássio - potenţial de dezvoltare economică — potencial de desenvolvimento - Apulia — Púglia - remorcare navală — sirgagem - praf — poeira - putere politică — poder político - putere bugetară — poder orçamental - putere de evaluare — poder de apreciação - putere de implementare — poder de execução - putere de iniţiativă — poder de iniciativa - putere de control — poder de controlo - putere de decizie — poder de decisão - puterea de a negocia — poder de negociação - putere de ratificare — poder de ratificação - putere discreţionară — poder discricionário - putere executivă — poder executivo - putere judecătorească — poder judicial - putere legislativă — poder legislativo - putere legitimă — poder regulamentar - autoritate publică — poderes públicos - preambalarea produselor — pré-embalagem - tarif preferenţial generalizat — preferências generalizadas - taxă vamală pentru produse agricole — direito nivelador agrícola - taxă CECO — direito nivelador CECA - ocupaţie de bază — primeiro emprego - arme nucleare — arma nuclear - pregătirea solului — mobilização do solo - prescripţie — prescrição da pena - Preşedintele Parlamentului — presidente da assembleia - presă — imprensa, jornal, jornalismo - presă politică — imprensa política - drepturile supravieţuitorului — pensão de sobrevivência - ofertă de servicii — prestação de serviços - arme nucleare tactice — arma nuclear táctica - prestaţie socială — prestação social - împrumut al Băncii Europene pentru Investiţii — empréstimo BEI - împrumut CECO — empréstimo CECA - împrumut comunitar — empréstimo comunitário concedido - împrumut Euratom — empréstimo Euratom - măsuri de prevenire a poluării — prevenção da poluição - previziune economică pe termen scurt — previsão a curto prazo - previziune economică pe termen lung — previsão a longo prazo - prognoză economică pe termen mediu — previsão a médio prazo - estimarea bugetului — estimativa orçamental - previziune economică — previsão económica - supremaţia legii — primado do direito - prioritatea dreptului comunitar — primado do direito comunitário - plata primelor — prémio salarial - primă de abator — prémio de abate - primă pentru desfiinţarea culturilor agricole — subsídio de arranque - primă de necomercializare — prémio de não-comercialização - primă de depozitare — prémio de armazenagem - fructe şi legume timpurii, verdeaţă — legumes e frutos temporãos - principiul poluatorul plăteşte — princípio do poluidor-pagador - prioritate economică — prioridade económica - forţe armate — forças armadas - luarea deciziilor — tomada de decisão - deţinut politic — preso político - privare de drepturi — privação de direitos - preţuri — preços - interval de preţuri — preço dentro do intervalo de variação - preţ la export — preço à exportação - preţ de import — preço à importação - preţ de consum — preço de consumo - armată profesionistă — forças armadas profissionais - preţ de producător — preço no produtor - preţuri agricole — preço agrícola - preţul produselor alimentare — preço alimentar - preço CIF - preţ de cumpărare — preço de compra - preţ limită — preço-comporta - preţ de intervenţie în agricultură — preço de intervenção - preţ de obiectiv — preço de objectivo - acord de preţuri — acordo de preços - armament — armamento - ofertă de preţ — preço de oferta - preţ orientativ — preço de orientação - preţ de bază — preço de base - preţ de activare — preço de desencadeamento - preţ de vănzare cu amănuntul — preço de retalho - preţ de vânzare en-gros — preço por grosso - preţul energiei — preço da energia - preţul terenurilor agricole — preço da terra - preţ de referinţă în agricultură — preço de referência - arome — aromatizante - preţ de retragere — preço de retirada do mercado - preţ de cost — preço de custo - preţ iniţial — preço-limiar - preţ de susţinere pentru produsele agricole — preço de sustentação - preţ de staţionare — preço de estacionamento - preţ de vânzare — preço de venda - preţul produselor de bază — preço dos produtos de base - preţ discriminatoriu — preço discriminatório - preţ de arendare — preço do arrendamento rural - preţul pieţei internaţionale — preço no mercado mundial - preţ prestabilit — preço preestabelecido - preţ franco la bordul navei — preço FOB - preţ franco la frontieră — preço franco-fronteira - preţ minim de referinţă — preço gatilho - preţ garantat — preço garantido - preţ impus — preço fixado - preţ ţintă — preço indicativo - preţ industrial — preço de fábrica - preţ liber — preço livre - preţ maxim — preço máximo - irigaţii — irrigação - preţ minim — preço mínimo - preţ minim garantat — preço mínimo garantido - preţ mediu — preço médio - preţ preferenţial — preço preferencial - preţ redus — preço reduzido - preţ de livrare — preço incluindo portes - preţ reprezentativ — preço representativo - artă — artes - preţul pieţei — preço representativo de mercado - probleme sociale — problema social - probleme urbane — problema urbano - proces chimic — processo químico - proces electric — processo eléctrico - proces fizic — processo físico - procedură administrativă — processo administrativo - procedura antisubvenţiilor — processo anti-subvenção - artă populară — arte popular - procedură bugetară — tramitação orçamental - procedură civilă — processo civil - procedură disciplinară — processo disciplinar - procedură legislativă — processo legislativo - procedură parlamentară — processo parlamentar - procedură penală — processo penal - Orientul Mijlociu — Médio Oriente - cadouri — artigo para oferta - linie de asamblare în producţie — produção em cadeia - producţie agricolă — produção agrícola - producţie alimentară — produção alimentar - producţie animalieră — produção animal - producţie de artizanat — produção artesanal - producţie comunitară — produção comunitária - producţie continuă — produção contínua - producţie energetică — produção de energia - producerea hidrogenului — produção de hidrogénio - articole de pescuit — produção pesqueira - subproducţie — produção deficitária - producţie industrială — produção industrial - producţie mondială — produção mundial - producţie naţională — produção nacional - cultura plantelor — produção vegetal - productivitate — produtividade, rendimento (economia) - productivitate agricolă — produtividade agrícola - obiect decorativ — artigo de decoração - productivitatea pământului — produtividade da terra - productivitatea muncii — produtividade do trabalho - produs cerealier — produto à base de cereais - produse din fructe — produto à base de frutos - produs alimentar din legume — produto à base de legumes - preparate din peşte — produto à base de peixe - produs zaharos — produto à base de açúcar - produs alimentar complex — produto alimentar complexo - produs de origine animală — produto animal - produs din carne — produto à base de carne - produs chimic anorganic — produto químico inorgânico - produs concentrat — produto concentrado - produs ambalat — produto embalado - produs îngheţat — produto congelado - produs cosmetic — produto cosmético - echipament sportiv — artigo desportivo - material pentru ambalaj — material de embalagem - produse pentru lustruire şi curăţire — produto de limpeza - produs de bază — produto de base - produs de cofetărie — produto de confeitaria - produse de larg-consum — produto de grande consumo - produs substitutiv — produto de substituição - produs deshidratat — produto desidratado - produs dietetic — produto dietético - produs din lemn — produto em madeira - articole de toaletă — artigo de toucador - produs vrac — produto a granel - produs afumat — produto fumado - produs industrial — produto industrial - produs inflamabil — produto inflamável - produs instant — produto instantâneo - produs iradiat — produto irradiado - produs lactat — lacticínio - produse uscate prin congelare — produto liofilizado - produse fabricate — produto manufacturado - produs metalic — produto metálico - produs minier — produto mineiro - produs intern — produto nacional - produs naţional brut — produto nacional bruto - produs nou — produto novo - produs original — produto originário - produs petrolier — produto petrolífero - produs farmaceutic — produto farmacêutico - articole de menaj — artigo doméstico - produse proteice — produto proteico - produs reconstituit — produto reconstituído - produs refrigerat — produto refrigerado - produs regional brut — produto regional bruto - produs sărat — produto salgado - produse semifabricate — produto semimanufacturado - produs sensibil — produto sensível - produs congelat — produto ultracongelado - produs textil — produto têxtil - meşteşugar — artesão - produs veterinar — produto veterinário - profesii comerciale — profissão comercial - ocupaţie în finanţe — profissão financeira - profesii în medicină — profissão médica - profesii paramedicale — profissão paramédica - Programul mondial alimentar — PAM - program de acţiune — programa de acção - program de asistenţă — programa de ajuda - curriculum şcolar — programa de ensino - program de cercetare — programa de investigação - program electoral — programa eleitoral - progres ştiinţific — progresso científico - proiect de investiţii — projecto de investimento - proiect de buget — projecto de orçamento - proiect de cercetare — projecto de investigação - proiect industrial — projecto industrial - promoţie comercială — promoção comercial - promovarea schimburilor comerciale — promoção das trocas - promovarea investiţiilor — promoção do investimento - dezvoltarea proprietăţii imobiliare — promoção imobiliária - promovarea în muncă — promoção profissional - propunere Comunitatea Europeană — proposta CE - propunere legislativă — proposta de lei - proprietate publică — propriedade pública - proprietate funciară — propriedade fundiária - proprietate agricolă — propriedade rústica - proprietate imobiliară — propriedade imobiliária - proprietate industrială — propriedade industrial - proprietate intelectuală — propriedade intelectual - Aruba — Aruba - prospectare minieră — prospecção mineira - prostituţie — prostituição - protecţie antifonică — protecção contra o ruído - protecţia mediului înconjurător — protecção do ambiente - protecţia faunei — protecção da fauna - protecţia florei — protecção da flora - protecţia vieţii private — protecção da vida privada - Agenţia Europeană Spaţială — AEE - protecţia animalelor — protecção dos animais - protecţia acţionarilor — protecção dos sócios - protecţia comunicării — protecção das comunicações - protecţia libertăţilor — protecção das liberdades - protecţia minorităţilor — protecção das minorias - protecţie diplomatică — protecção diplomática - protecţia consumatorului — protecção do consumidor - acord de specializare — acordo de especialização - protecţia pieţei — protecção do mercado - protecţia patrimoniului — protecção do património - conservarea peisajului — protecção da paisagem - protecţia solului — protecção do solo - îngrijire mamă şi copil — protecção materno-infantil - proteine animale — proteína animal - proteină din lapte — proteína do leite - Asia de Sud — Ásia do Sul - proteină vegetală — proteína vegetal - protocol la un acord — protocolo de acordo - protocol asupra zahărului — Protocolo do Açúcar - prototip — protótipo - psihologia muncii — psicologia do trabalho - publicaţie — publicação - publicaţie comunitară — publicação comunitária - publicarea legii — publicação da lei - publicitate — publicidade - publicitate abuzivă — publicidade abusiva - publicarea conturilor — publicidade das contas - publicarea tarifelor de transport — publicidade das tarifas - Qatar — Qatar - azil politic — asilo político - calificare profesională — qualificação profissional - calitatea mediului înconjurător — qualidade do ambiente - calitatea vieţii — qualidade de vida - calitatea produselor — qualidade do produto - cantitate de peşte descărcată — quantidade de pescado desembarcado - categorie socială defavorizată — categoria social desfavorecida - întrebări scrise adresate de parlamentari Guvernului — pergunta escrita - întrebări orale adresate de parlamentari Guvernului — pergunta oral - întrebări adresate de parlamentari Guvernului — pergunta parlamentar - decontaminare — saneamento - cvorum — quórum - cotă de pescuit — quota de pesca - cotă electorală — quociente eleitoral - radioactivitate — radiações, radioactividade - protecţie radioactivă — radioprotecção - Adunarea Generală ONU — Assembleia Geral ONU - rafinarea ţiţeiului — refinação de petróleo - rafinarea zahărului — refinação de açúcar - struguri — uva - denumirea firmei — firma comercial - repatrierea capitalului — repatriação de capitais - raport agricultură-comerţ — relação agricultura-comércio - relaţii agro-industriale — relação agricultura-indústria - raport anual — relatório de actividade - raportul comisiei parlamentare — relatório de comissão parlamentar - raport de cercetare — relatório de investigação - armonizare legislativă — aproximação das legislações - aproximarea politicilor — aproximação de políticas - Ras al Khaima — Ras al Khaimah - bază de impozitare — matéria colectável - ratificarea unui acord — ratificação de acordo - raţie — rácio - reactor nuclear — reactor nuclear - reconversie profesională — reconversão profissional - reînarmare — rearmamento - reasigurare — resseguro - recensământul populaţiei — recenseamento da população - asistenţă în pregătirea profesională — assistência em formação - recesiune economică — recessão económica - încasări — receita - profit din export — receita de exportação - admisibilitatea probelor — admissibilidade - cercetare — investigação - cercetare agricolă — investigação agronómica - cercetare aplicată — investigação aplicada - cercetare ştiinţifică în energie — investigação energética - cercetare documentară — pesquisa documental - cercetare ştiinţifică pentru mediul înconjurător — investigação ecológica - cercetare ştiinţifică forestieră — investigação florestal - cercetare piscicolă — investigação haliêutica - cercetare industrială — investigação industrial - cercetare medicală — investigação médica - cercetare ştiinţifică — investigação científica - recomandare — recomendação - recomandare comunitară — recomendação comunitária - acord economic — acordo económico - ajutor social oferit din afara sistemului de asigurări — mutualidade social - recomandare CECO — recomendação CECA - recomandare Euratom — recomendação CEEA - recunoaşterea diplomelor — reconhecimento dos diplomas - reconstrucţie economică — reconstrução económica - reconversie în horticultură — reconversão para horticultura - reconversia şeptelului — reconversão de gado - conversie industrială — reconversão industrial - conversie spre produse din carne de vită — reconversão leite-carne - redirecţionarea producţiei — reconversão da produção - apel la o autoritate administrativă — acções e recursos - recurs în anulare — recurso de anulação - recurs pentru omisiune — acção por omissão - recurs pentru omisiunea de a îndeplini o obligaţie — acção por incumprimento - asociaţie — associação - recuperarea energiei — recuperação de energia - reciclare capital — reciclagem de capitais - reciclare deşeuri — reciclagem de resíduos - reducerea forţelor militare — redução de forças - plante medicinale — planta medicinal - ulei de soia — óleo de soja - ulei din sămânţă de floarea soarelui — óleo de girassol - carne de caça - carne de iepure — carne de coelho - ulei de porumb — óleo de milho - reducerea taxelor vamale — redução pautal - lapte praf degresat — leite em pó desnatado - rescontare — redesconto - reevaluare monetară — revalorização - reexport — reexportação - alimente confiate — produto seco - stabilizator alimentar — agente de textura - procedură de urgenţă — procedimento cautelar - asistenţă agricolă — ajuda à agricultura - tratament preferenţial comercial comunitar — preferência comunitária - reformă administrativă — reforma administrativa - reforma Politicii Agricole Comune — reforma da PAC - reformă agrară — reforma agrária - reglementarea producţiei agricole — regulamentação da produção agrícola - reforma învăţământului — reforma do ensino - cotă agricolă — quota agrícola - prag de garantare — limiar de garantia - producţie agricolă alternativă — produção agrícola alternativa - taxă pe uleiuri şi grăsimi animale — taxa sobre as matérias gordas - reforma terenurilor — reforma fundiária - zonă agricolă defavorizată — zona agrícola desfavorecida - femeie fermier — agricultora - fermier tânăr — jovem agricultor - reformă judiciară — reforma judiciária - grup de ferme — agrupamento de explorações agrícolas - fişa exploatării agricole — ficha de exploração agrícola - turbare — raiva - producţie de lapte — produção leiteira - înlocuitor de cereale — substituto cerealífero - refugiaţi politic — refugiado político - grup forestier — grupo florestal - refuzarea ofertei pentru licitaţie — recusa de oferta - producţia lemnului — produção de madeira - proprietate forestieră — propriedade florestal - pădure a statului — floresta estatal - pădure privată — floresta privada - refuzarea vânzării — recusa de venda - pepinieră de moluşte — conquicultura - produs piscicol — produção aquícola - licenţă de pescuit — licença de pesca - regim autoritar — regime autoritário - sistem de asistenţă — regime de ajuda - scindarea întreprinderii — cisão de empresas - corporaţie transnaţională — empresa transnacional - acord de cumpărare exclusivă — compra em exclusividade - întreprindere parţial naţionalizată — empresa de interesse público - acord de distribuţie selectivă — distribuição selectiva - regimul proprietăţii funciare — regime de propriedade do solo - poştă electronică — correio electrónico - flux transfrontier de date — fluxo de dados transfronteiriço - mass-media comercială — meios de comunicação comerciais - sistem economic — regime económico - mass-media locală — meios de comunicação locais - companie media privată — meios de comunicação privados - regim militar — regime militar - reţea de transmisie — rede de transmissão - videoconferinţă — teleconferência - televiziune europeană — televisão europeia - sistem parlamentar — regime parlamentar - plata abonamentului tv — televisão sujeita a pagamento - videotext — videotexto - folosirea computerului la domiciliu — informática doméstica - stocarea informaţiilor — memorização de dados - regim politic — regime político - aplicaţii pe calculator — informática aplicada - criminalitate informatică — criminalidade informática - drept informatic — direito da informática - Jurnal Oficial al Uniunii Europene — Jornal Oficial UE - piraterie informatică — pirataria informática - regiune agricolă — região agrícola - monitorizare alegeri — controlo do escrutínio - cumul de mandate — acumulação de mandatos - rezultate alegeri — resultado eleitoral - delegare de atribuţii — delegação de poderes - Regiunea Bruxelles — região de Bruxelas-Capital - delegaţie parlamentară — delegação parlamentar - vârstă de votare — maioridade eleitoral - federalism — federalismo - regiune litorală — região litoral - plebiscit — plebiscito - repartizarea voturilor — repartição dos votos - putere consultativă — poder consultivo - regiune de dezvoltare — região de desenvolvimento - puterea de a numi — poder de nomeação - privilegiu parlamentar — privilégio parlamentar - partide radicale — partido radical - regiune montană — região montanhosa - regiuni defavorizate — região desfavorecida - dispariţie de persoane — desaparecimento forçado - minoritate politică — minoria política - control efectuat de poliţie — controlo de polícia - apărare civilă — protecção civil - regiune economică — região económica - vot prin delegaţie — voto por delegação - consorţiu — joint venture - Flandra — região flamenga - executiv — executivo - program guvernamental — programa de governo - zonă de frontieră — região fronteiriça - sprijinirea pieţei — apoio do mercado - conversie economică — reconversão económica - zonă industrială — região industrial - ajutor pentru reconversie economică — ajuda à reconversão - ajutor pentru restructurare economică — ajuda à reestruturação - ajutor pentru comercializare — ajuda ao escoamento - asistenţă în industrie — ajuda à indústria - redistribuirea veniturilor — redistribuição do rendimento - regiunea mediterană a UE — região mediterrânica CE - asistenţă pentru refugiaţi — ajuda aos refugiados - ajutor pentru victimele dezastrelor — ajuda aos sinistrados - ajutor pentru dezvoltare — ajuda ao desenvolvimento - regiuni prioritare — região prioritária - regiune rurală — região rural - ţări nou industrializate — novo país industrializado - regiune turistică — região turística - economie socială — economia social - conturi economice pentru agricultură — contabilidade económica agrícola - Regiunea Valonă — região da Valónia - studiu de impact — estudo de impacto - consecinţe economice — consequências económicas - procedură de conciliere — processo de concertação - regionalizare — regionalização - vehicul de tracţiune grea — veículo pesado - transport spaţial — transporte espacial - regionalizarea comerţului — regionalização das trocas - staţie spaţială — instalação espacial - închiriere de maşini — aluguer de veículos - destinaţia transportului — localização dos transportes - regulament — regulamento - permis de navigaţie — licença de navegação - preţ de transport — custo do transporte - regulament comunitar — regulamento comunitário - aprobarea tarifelor — homologação das tarifas - trafic portuar — tráfego portuário - regulament Euratom — regulamento CEEA - control trafic — controlo da circulação - cotă de transport — quota de transporte - piaţa transporturilor — mercado dos transportes - înmatricularea vehiculului — matrícula do veículo - actele maşinii — documentação do veículo - reglementarea diferendelor — resolução de diferendos - durata călătoriei — duração do transporte - mijloace de transport de mare viteză — transporte a grande velocidade - document de transport — documento de transporte - timp de conducere — tempo de condução - testare tehnică a drumurilor — controlo técnico - agenţie de turism — agência de viagens - regulament financiar — regulamento financeiro - contract de transport — contrato de transporte - asociat — sócio - acord cu creditorii — liquidação judicial - reglementări comerciale — regulamentação comercial - legislaţie urbanistică — regulamentação urbanística - linie aeriană — linha aérea - circulaţie rutieră — trânsito por estrada - reglementări privind vânătoarea — regulamentação da caça - politică maritimă — política marítima - conferinţă maritimă — conferência marítima - reglementări de trafic — regulamentação da circulação - deversarea în apă a deşeurilor — imersão de resíduos - dreptul construcţiilor — regulamentação da construção - vehicul nepoluant — veículo não poluente - exploatarea platformei marine — exploração dos fundos marinhos - înlocuirea resurselor — substituição dos recursos - impactul asupra mediului înconjurător — impacto ambiental - monitorizarea mediului înconjurător — vigilância do ambiente - monitorizare seismică — prevenção anti-sísmica - pază de coastă — protecção do litoral - reglementarea vitezei — regulamentação da velocidade - managementul apei — gestão das águas - controlul practicilor restrictive — regulamentação de acordos e práticas concertadas - mediu geofizic — meio geofísico - apă stătătoare — água estagnada - reglementarea investiţiilor — regulamentação do investimento - specii marine — espécie marinha - viaţă sălbatică — vida selvagem - asigurare — seguro - reglementarea preţurilor — regulamentação de preços - resurse vegetale — recursos vegetais - dezastru agricol — calamidade agrícola - legislaţie vamală — regulamentação aduaneira - eroziune — erosão - poluare produsă de autovehicule — poluição automóvel - reglementarea transportului — regulamentação dos transportes - poluare cu petrol — poluição pelos hidrocarbonetos - poluare cu metale — poluição pelos metais - poluare produsă de nave — poluição pelos navios - poluare industrială — poluição industrial - stabilizarea pieţei — regularização do mercado - impozit pe export — direito nivelador à exportação - plafon de import — direito nivelador à importação - controlul naşterilor — controlo da natalidade - comerţ ilicit — tráfico ilícito - organism de intervenţie în activitatea comercială — organismo de intervenção - Nimexe — Nimexe - reglementarea tranzacţiilor — controlo de transacções - marcarea originii produsului — denominação de origem - procedură de scutire de taxe vamale — regime aduaneiro suspensivo - reimport — reimportação - rambursarea taxelor vamale — reembolso dos direitos aduaneiros - reintegrare şcolară — reinserção escolar - teritoriu vamal al CE — território aduaneiro CE - reabilitare socială — reinserção social - document unicat — documento único - simplificarea formalităţilor vamale — simplificação das formalidades - respingerea bugetului — rejeição do orçamento - specificarea poziţiei tarifare — especialização pautal - relaţii comerciale — relações comerciais - acord financiar — acordo financeiro - asigurare pentru export — seguro à exportação - emisii termice — poluente térmico - schimb în compesaţie — trocas compensadas - export comunitar — exportação comunitária - import comunitar — importação comunitária - bunuri şi servicii — bens e serviços - relaţii bilaterale — relações bilaterais - bunuri de capital — bens de equipamento - bunuri uzate — material usado - comerţ integrat — comércio integrado - relaţii culturale — relações culturais - consum industrial — consumo industrial - consum mondial — consumo mundial - comercializarea mărfurilor — merchandising - teoria marketingului — marketing - relaţii diplomatice — relações diplomáticas - întâlniri comerciale — manifestação comercial - preço sem taxas incluídas - relaţii de muncă — relações do trabalho - vânzare în pierdere — venda com prejuízo - magazin cu autoservire — self-service - comerţ asociat — comércio associado - comerţ itinerant — comércio ambulante - comerţ independent — comércio independente - lanţ de magazine — cadeia de lojas - raport şcoală-industrie — relação escola-indústria - piaţă de interes naţional — mercado grossista nacional - distribuitor comercial — distribuidor comercial - relaţii economice — relações económicas - lichiditate monetară în sectorul privat — disponibilidade monetária - relaţii biserică-stat — relação Igreja-Estado - asigurare personală de accidente — seguro de acidentes - relaţii Est-Vest — relações Leste-Oeste - relaţii interindustriale — relações interindustriais - criză monetară — crise monetária - relaţii între instituţii — relações interinstitucionais - restricţie de schimb valutar — restrição cambial - relaţii internaţionale — relações internacionais - credit fără dobândă — crédito gratuito - rată a scontului — taxa de desconto - controlul creditelor — controlo do crédito - relaţii interparlamentare — relações interparlamentares - relaţii intracomunitare — relações intracomunitárias - scurgere de capital — fuga de capitais - evaluarea preţului în vederea transferului — custo de transferência - relaţii legislativ-executiv — relação legislativo-executivo - finanţare pe termen foarte scurt — financiamento a muito curto prazo - relaţii monetare — relações monetárias - finanţarea întreprinderii — financiamento da empresa - relaţii multilaterale — relações multilaterais - asigurarea proprietăţii — seguro de bens - asigurare personală — seguro de pessoas - coasigurare — co-responsabilidade de seguro - relaţii sat-oraş — relação cidade-campo - instituţii de credit — instituição de crédito - bancă industrială — banco industrial - servicii bancare electronice — banca electrónica - asigurare în caz de accident de muncă — seguro de acidente de trabalho - relaţii umane — relações humanas - supervizarea activităţii bancare — controlo bancário - cheltuieli bancare — custos bancários - buget alocare — crédito orçamental - buget general — orçamento geral do Estado - finanţe regionale — finanças regionais - religie — religião - buget comunitar finanţare — financiamento do orçamento comunitário - contribuţia statelor membre — contribuição dos Estados-membros - remaniere guvernamentală — remodelação ministerial - acord fiscal — convenção fiscal - control fiscal — controlo fiscal - rambursare împrumut — reembolso - impozit special — imposto extraordinário - reparcelare — emparcelamento - baremul preţurilor în transporturi — tarifa com margens fixas de variação - reducerea taxelor de export — isenção de imposições nas exportações - preţ unitar — preço unitário - tarif preferenţial pentru transport — tarifa de apoio - preţ mixt — preço misto - înlocuirea importurilor — substituição das importações - preţul produselor agricole interne — preços dos produtos agrícolas - remuneraţia muncii — remuneração do trabalho - asigurare agricolă — seguro agrícola - randament agricol — rendimento agrícola - educaţie civică — educação cívica - învăţământ comercial — ensino comercial - material didactic — material de ensino - software didactic — software didáctico - relaţii şcoală-viaţă profesională — relação escola-vida profissional - reabilitare urbană — renovação urbana - neurobiologie — neurobiologia - rentabilitate — rentabilidade - ginecologie — ginecologia - neurologie — neurologia - pediatrie — pediatria - stomatologie — medicina dentária - prim ajutor — primeiros socorros - medicină alternativă — medicina paralela - reorganizare industrială — reorganização industrial - acustică — acústica - optică — óptica - cibernetică — cibernética - petrologie — petrologia - repartizarea ajutoarelor — repartição da ajuda - secte religioase — seita religiosa - teologie — teologia - repartizarea impozitelor — distribuição da carga fiscal - piaţă unică — mercado único - distribuţia geografică a populaţiei — distribuição geográfica da população - familie monoparentală — família monoparental - copil adoptat — criança adoptada - asigurare auto — seguro automóvel - distribuţia producţiei — repartição da produção - protecţia familiei — protecção da família - acord pentru împărţirea pieţei — repartição do mercado - inseminare artificială — inseminação artificial - repartiţia bogăţiei — distribuição da riqueza - mamă purtătoare — mãe portadora - autoritate părintească — poder paternal - repartizarea mandatelor — repartição dos mandatos - filiaţie — filiação - nume de familie — apelido - responsabilitate părintească — responsabilidade paternal - separaţie judiciară — separação judicial - dinamica populaţiei — dinâmica da população - repartizarea veniturilor — distribuição do rendimento - repartizarea muncii — distribuição do trabalho - colonizare — migração de povoamento - ajutor pentru repatriere — ajuda ao regresso - îmbătrânirea populaţiei — envelhecimento demográfico - mobilitate profesională — mobilidade profissional - distribuţie geografică — distribuição geográfica - repartizare după vârstă — distribuição etária - repartizare pe cap de locuitor — produto per capita - decoraţie — distinção honorífica - muncă voluntară — solidariedade social - organizaţii de voluntari — organização de beneficência - ajutor de şomaj — seguro de desemprego - repartizarea pe persoană angajată — produto por pessoa activa - jocuri — jogos - sală de jocuri — estabelecimento de jogos - jocuri automate — jogo automático - repartizare după sex — distribuição por sexos - pescuit sportiv — pesca desportiva - schimb de turişti — intercâmbio turístico - turism străin — turismo estrangeiro - turism rural — turismo rural - repertoar — repertório - infrastructură turistică — infra-estrutura turística - buget social — orçamento social - replantare — replantação - politică socială europeană — política social europeia - prevenirea delincvenţei — combate à delinquência - criminalitate — criminalidade - report de credit — transferência de verba - persoane cu dizabilităţi psihice — deficiente mental, retardado mental, subnormal - mutilare sexuală — mutilação sexual - odihnă săptămânală — descanso semanal - trafic de droguri — tráfico de estupefacientes - medicină generală — clínica geral - asistenţă socială — assistência social - facilitate socială — equipamento social - dreptul securităţii sociale — direito à segurança social - muncă socială — trabalho social - asistenţă la domiciliu — ajuda doméstica - pensie suplimentară — pensão complementar - reprezentant sindical — representante sindical - carnet de sănătate — cartão sanitário - cheltuieli pentru sănătate — despesas de saúde - cheltuieli de spitalizare — despesas de hospitalização - reprezentare diplomatică — representação diplomática - spitalizare — internamento hospitalar - îngrijire medicală la domiciliu — cuidados médicos ao domicílio - drepturile pacientului — direitos do doente - igienă publică — higiene pública - medicină socială — medicina social - asigurare de credit — seguro de crédito - reprezentarea salariaţilor — representação do pessoal - tratament medical privat — medicina privada - construcţii urbane — construção urbana - infrastructură urbană — infra-estrutura urbana - piaţă funciară — mercado imobiliário - reprezentare politică — representação política - reglementări privind închirierea imobilelor — lei das rendas - Insulele Man — Ilha de Man - Castilia - Leon — Castela e Leão - reprezentare proporţională — representação proporcional - Castilia - La Mancha — Castela e Mancha - Cantabria — Cantábria - Insulele Baleare — Ilhas Baleares - Rioja — La Rioja - Ceuta şi Melilla — Ceuta e Melilha - represiune — repressão - Comunitatea Madridului — Comunidade de Madrid - Comunitatea Valenciei — Comunidade de Valença - Regiunea Murcia — Região de Múrcia - Portugalia de Nord — região do Norte - Portugalia Centrală - Lisabona şi Vale Do Tejo — Lisboa e vale do Tejo - Anglia de Nord — Inglaterra do Norte - Anglia de Nord-Vest — Inglaterra do Noroeste - Anglia de Sud-Est — Inglaterra do Sudeste - Anglia de Sud-Vest — Inglaterra do Sudoeste - redresare economică — retoma económica - Antigua şi Barbuda — Antígua e Barbuda - Anguilla — Anguila - Sfântul Cristofor şi Nevis — São Cristóvão e Nevis - multiplicare — reprografia - Sfântul Vicenţiu şi Grenadine — São Vicente e Granadinas - Insulele Virgine ale Statelor Unite — Ilhas Virgens americanas - Marele Maghreb — Grande Magrebe - creşterea animalelor — reprodução animal - răspândirea plantelor — reprodução vegetal - Insulele Marshall — Ilhas Marshall - asigurare de invaliditate — seguro de invalidez - Republica Dominicană — República Dominicana - Insulele Pitcairn — Pitcairn - rechiziţionarea forţei de muncă — requisição de trabalhadores - arme biologice — arma biológica - arme de distrugere în masă — arma de destruição maciça - arme nucleare strategice — arma nuclear estratégica - reţea de informaţii — rede de informação - reţea de informaţii contabile agricole — rede de informação contabilística - rachetă balistică — míssil balístico - rachetă teleghidată — míssil guiado - rachetă intercontinentală — míssil intercontinental - reţea de transport — rede de transporte - reţea feroviară — rede ferroviária - arme spaţiale — arma espacial - arme laser — arma de laser - arme de foc şi muniţii — arma de fogo e munições - reţea de navigaţie fluvială — rede de vias navegáveis - armată terestră — exército - forţe paramilitare — força paramilitar - reţea de drumuri — rede de estradas - forţe aeriene — força aérea - forţe militare în străinătate — forças armadas no estrangeiro - marină militară — marinha de guerra - rezerve speciale — reservas - serviciu militar feminin — serviço militar feminino - serviciu militar voluntar — serviço voluntário - rezervă contabilă — reserva contabilística - cheltuieli de apărare — despesas de defesa - apărare strategică — defesa estratégica - rezerve valutare — reservas cambiais - securitate internaţională — segurança internacional - politică de înarmare — política de armamento - politică europeană de armament — política europeia de armamento - securitate europeană — segurança europeia - neproliferarea armelor nucleare — não-proliferação nuclear - limitarea înarmării — limitação de armamento - crearea de zone denuclearizate — desnuclearização - rezervaţie naturală — reserva natural - standardizarea armelor de foc — harmonização do armamento - rezidenţă — residência - acord internaţional — acordo internacional - acord bilateral — acordo bilateral - acord multilateral — acordo multilateral - negocieri internaţionale — negociação internacional - semnarea unui acord — assinatura de acordo - instrumente internaţionale — instrumento internacional - reziduuri de pesticide — resíduo de pesticida - rezoluţie — resolução - reziduuri lemnoase — resíduo de madeira - convenţie europeană — convenção europeia - pact internaţional ONU — pacto internacional ONU - politică internaţională — política internacional - încetarea unui contract — rescisão de contrato - probleme internaţionale — questão internacional - asigurare pentru daune — seguro contra danos - răşină — resina - relaţii între cele două state germane — relações interalemãs - ajutor internaţional — ajuda internacional - cod de conduită în relaţiile internaţionale — código de conduta - sancţiuni internaţionale — sanção internacional - rezoluţie comunitară — resolução comunitária - grup religios — grupo religioso - grupo sociocultural - autonomie alimentară — independência alimentar - politică de cooperare — política de cooperação - rezoluţie ONU — resolução ONU - cooperare legislativă — cooperação jurídica - cucerire armată — ocupação militar - rezoluţie a Parlamentului European — resolução PE - teritoriu ocupat — território ocupado - forţe multinaţionale — força multinacional - responsabilitate juridică — responsabilidade - prizonier de război — prisioneiro de guerra - problema armeană — questão arménia - problema Kurdistanului — questão do Curdistão - problema palestiniană — questão da Palestina - unificarea Germaniei — unificação da Alemanha - responsabilitate internaţională — responsabilidade internacional - Conferinţa pentru Dezarmare din Europa — CDE - eurorachete — euromísseis - controlul armamentelor — controlo de armamento - responsabilitate ministerială — responsabilidade governamental - Tratatul START — acordo START - Acordul ABM — Acordo ABM - zonă de pace — zona de paz - asigurare de sănătate — seguro de doença - responsabilitate penală — responsabilidade penal - OSCE — OSCE - şomaj pe termen lung — desemprego de longa duração - reinserţie profesională — reinserção profissional - responsabilitate politică — responsabilidade política - lupta împotriva şomajului — combate ao desemprego - planificarea mâinii de lucru — planificação da mão-de-obra - loc de muncă cu timp parţial — trabalho partilhado - încetarea activităţii angajatului — cessação de emprego - schimbarea locului de muncă — conversão de emprego - iniţiativă locală de angajare a forţei de muncă — iniciativa local para o emprego - muncă neplătită — trabalho voluntário - cetăţean comunitar — cidadão da Comunidade Europeia - muncă temporară — trabalho temporário - resurse animale — recursos animais - munca tinerilor — trabalho dos jovens - munca femeilor — trabalho feminino - resurse marine — recursos marítimos - recalificare profesională — reciclagem profissional - resurse economice — recurso económico - stagiu de formare profesională — estágio de formação - resurse de apă — recursos hídricos - resurse ale solului — recursos do solo - statistica locurilor de muncă — estatística do emprego - resurse energetice — recursos energéticos - muncitor auxiliar — trabalhador auxiliar - muncitor expat — trabalhador expatriado - asigurare maritimă — seguro marítimo - director de întreprindere — director de empresa - resurse piscicole — recurso haliêutico - liber profesionist — profissão independente - resurse minerale — recurso mineral - muncă în zilele de sărbătoare — trabalho extraordinário - resurse naturale — recursos naturais - normă de lucru — cadência do trabalho - resurse reutilizabile — recurso renovável - muncă la distanţă — teletrabalho - îngheţarea plăţilor — bloqueio dos salários - resurse bugetare suplimentare — recursos adicionais - reducerea salariilor — redução dos salários - drepturi băneşti suplimentare salariului — vantagem acessória - alocaţii şi cheltuieli — ajudas de custo - resurse bugetare — recursos orçamentais - numire pe post a personalului — nomeação do pessoal - resurse proprii — recursos próprios - regulament interior — regulamento interno - angajare în muncă de probă — período de estágio - drepturi sindicale — direitos sindicais - libertate sindicală — liberdade sindical - etică profesională — deontologia profissional - asigurare obligatorie — seguro obrigatório - subvenţii pentru exportul produselor agricole — restituição à exportação - repartizarea profitului — participação dos trabalhadores nos lucros da empresa - restituire la import — restituição à importação - alegeri sindicale — eleição sindical - parteneriat social — parceiro social - sindicato de funcionários públicos - asociaţie profesională — associação profissional - sindicat — sindicato - restituirea producţiei — restituição à produção - restricţie de export — restrição à exportação - profesii în diplomaţie — profissão diplomática - restricţie de import — restrição à importação - profesii în comunicaţii — profissional da comunicação - restricţionarea concurenţei — restrição de concorrência - personal administrativ — profissão administrativa - personal pentru secretariat — pessoal de secretariado - restricţii comerciale — restrição ao comércio - profesii în ştiinţa informării — profissional da informação - profesii ştiinţifice — profissão científica - profesii tehnice — profissão técnica - restricţii ale libertăţii — restrição da liberdade - profesii în asigurări — profissional de seguros - restricţie cantitativă — restrição quantitativa - mic comerciant — pequeno comércio - dentist — dentista - medic — médico - veterinar — veterinário - farmacist — farmacêutico - moaşă — parteira - profesii artistice — profissão artística - asigurare privată — seguro privado - restructurare industrială — reestruturação industrial - profesii literare — profissão literária - rezultatul exploatării — resultado de exploração - vânzător — vendedores - agent comercial — representante de comércio - performanţe agricole — resultado da exploração agrícola - rezultate şcolare — sucesso escolar - profesii în tehnologia informaţiei — profissional da informática - profesii în turism — profissional de turismo - profesii hoteliere — profissão hoteleira - personal de serviciu — pessoal dos serviços - reconsiderarea obligaţiilor vamale — restabelecimento dos direitos aduaneiros - profesii bancare — profissão bancária - sport profesionist — desporto profissional - tranzit — trânsito - şcoală ajutătoare — atraso escolar - zonă industrială europeană — espaço industrial europeu - politică industrială comunitară — política industrial comunitária - retragere de pe piaţă — retirada do mercado - artizanat — artesanato - mica industrie — pequena indústria - industrii ale întreprinderilor mijlocii — indústria média - industrii ale întreprinderilor mici şi mijlocii — pequenas e médias indústrias - pensionar — reformado - amplasament industrial — implantação industrial - zona franca industrial - pensionare anticipată — reforma antecipada - parc tehnologic — parque tecnológico - surplus de producţie — excedente de produção - manipulare — operação de manutenção - asigurare publică — seguro público - combustibil reprelucrat — reprocessamento do combustível - industrie manufacturieră — fabrico industrial - cotă de producţie — quota de produção - statistica producţiei — estatísticas de produção - responsabilitatea producătorului — responsabilidade do produtor - tehnologie avansată — nova tecnologia - reuniune la nivel înalt — cimeira - tehnologie ecologică — tecnologia limpa - tehnologie tradiţională — tecnologia tradicional - proces tehnologic — processo tecnológico - reglementări tehnice — regulamentação técnica - durata de viaţă a unui produs — duração de vida do produto - produs defect — produto defeituoso - reuniune ministerială — reunião ministerial - specificaţii tehnice — especificação técnica - standard european — norma europeia - standard internaţional — norma internacional - armonizarea standardelor — harmonização das normas - regulament tehnic — regulamento técnico - reuniune internaţională — reunião internacional - tehnologie de reciclare — tecnologia de reciclagem - buget de cercetare — orçamento consagrado à investigação - creşterea plăţilor — ajustamento salarial - Eureka - cercetători — pessoal de investigação - politică comunitară de cercetare — política comunitária da investigação - relaţii cercetare-producţie — relação indústria-investigação - organism de cercetare — organismo de investigação - brand comercial — marca comercial - marcă comercială înregistrată — marca registada - desene şi modele industriale — desenho e modelo - venit suplimentar — rendimento complementar - dreptul mărcilor — direito de marcas - marcă comercială europeană — marca europeia - experienţe pe animale — experimentação com animais - experienţe pe oameni — experimentação com seres humanos - institut de cercetare — investigação na empresa - cercetare fundamentală — investigação de base - cercetare militară — investigação militar - cercetare universitară — investigação universitária - asigurare de responsabilitate civilă — seguro de responsabilidade civil - venit investit — rendimento do investimento - Grupul celor 77 — Grupo dos 77 - Grupul Contadora — Grupo Contadora - teritoriu vasal — território não autónomo - organizaţii ale consumatorilor — movimento de consumidores - venit din agricultură — rendimento do agricultor - indemnizaţie de secretariat — subsídio e abono de secretariado - transport de produse periculoase — transporte de mercadorias perigosas - venit agricol — rendimento da exploração agrícola - metode pedagogice — método pedagógico - venit casnic — rendimento familiar - venit impozabil — rendimento tributável - venit naţional — rendimento nacional - resurse minerale submarine — recursos minerais submarinos - venit nesalarial — rendimento não salarial - materiale avansate — novos materiais - pardoseală — revestimento de superfície - aliaj supraconductor — liga supercondutora - materiale compozite — material compósito - ceramică tehnică — cerâmica técnica - polimeri speciali — polímero especial - materiale amorfe — material amorfo - particule ultrafine — partícula ultrafina - biomateriale — biomaterial - aliaj cu memorie — liga com memória - revizuirea constituţiei — revisão da Constituição - Convenţia ADN — Acordo ADN - planificarea concediilor — planeamento dos períodos de férias - revizuirea legilor — revisão da lei - microcomputer — microcomputador - politica turismului — política de turismo - asigurare pentru transport — seguro de transportes - revoluţie industrială — revolução industrial - Biroul Internaţional al Muncii — BIT - ECOSOC — ECOSOC - Înaltul Comisariat al Naţiunilor Unite pentru Refugiaţi — ACNUR - Rinul de Nord-Westphalia — Renânia do Norte-Vestefália - Banca Europeană pentru Export — BEE - Renania-Palatinat — Renânia-Palatinado - Societatea Europeană a Energiei Atomice — SEEA - Agenţia Europeană pentru Energie Nucleară — AEEN - Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Trai şi de Muncă — Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho - Institutul Universitar European din Florenţa — Instituto Europeu de Florença - Ribe — Ribe - Uniunea Europeană de Radiodifuziune UER — UER - bogăţie — riqueza - Uniunea Economică şi Monetară a Africii de Vest — UEMAO - asigurare de viaţă — seguro de vida - ricin — rícino - Centrul Asiatic pentru Dezvoltare — CDA - Ringkøbing - Piaţa Comună Central Americană — MCCA - risc de asigurare — risco coberto - Comitetul de Asistenţă pentru Dezvoltare — CAD - riscuri pentru sănătate — risco sanitário - politică nucleară — política nuclear - orez — arroz - politică petrolieră — política petrolífera - depozitarea hidrocarburilor — armazenagem de hidrocarbonetos - dezactivarea centralelor energetice — central desactivada - agro-energie — agro-energia - industrie energetică — indústria energética - alcool carburant — álcool combustível - robotică — robótica - produs energetic — produto energético - industria cărbunelui — indústria carbonífera - robotizare — robotização - politica exploatărilor miniere — política carbonífera - prelucrarea cărbunelui — tratamento do carvão - rol social — papel social - producţie minieră — produção mineira - pensie — seguro de velhice - Roskilde — Roskilde - exploatarea minereului — exploração de minério - minereu metalic — minério metálico - bauxită — bauxite - materiale bituminoase — material betuminoso - roci şi argile — terras e pedras - cuzinet — rolamento - fosfat — fosfato - zăcământ de potasiu — potassa - România — Roménia, Romênia, Ruménia - exploatare petroliferă — exploração petrolífera - extragerea ţiţeiului — extracção de petróleo - platformă maritimă petroliferă — instalação marítima - producţie de petrol — produção de petróleo - butan — butano - parafină — Alcanos, parafina - ţiţei neprelucrat — petróleo bruto - combustibil pentru motoare diesel — gasóleo - păcură — fuelóleo - Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord — Reino Unido - propan — propano - combustibil avioane — carburante para aviões - Teritorii din afara Regatului Unit — PTU do Reino Unido - petrol marin — petróleo marítimo - regiuni ale Regatului Unit — regiões do Reino Unido - staţie energetică — central energética - industrie electrică — indústria eléctrica - amplasare centrale energetice — implantação de central energética - amenajări hidroelectrice — planeamento hidroeléctrico - Saba — Sabá - sistem de răcire a unui reactor — arrefecimento do reactor - chimie nucleară — química nuclear - astronomie — astronomia - Sabah (en) - combustibil iradiat — combustível irradiado - zaharoză — sacarose - bioproces — bioprocesso - bioindustrie — bio-indústria - produs chimic special — paraquímica - Sahara Occidentală — Sara Ocidental - produs nelaminat — produto não plano - produs laminat — produto plano - secţiune — perfil - Sahel — Sahel - film — chapa fina - untură — banha - industrie chimică de bază — indústria química de base - element, ele­ment — elemento, elemento químico - lacuri şi vopsele — tintas e vernizes - Saint Eustatius — Santo Eustáquio - medicamente — medicamento - San Marino — São Marinho - hormoni — hormona - Saint Martin — São Martinho - compus chimic organic — produto químico orgânico - industria metalurgică — indústria metalúrgica - acord între companii — acordo empresarial - Principatul Asturias — Principado das Astúrias - Saint Pierre şi Miquelon — São Pedro e Miquelon - produse din fier şi oţel — produto siderúrgico - industrie de buloane şi şuruburi — rebites e parafusos - industria articolelor de menaj — latoaria e cutelaria - produs de forjă — serralharia - metalizare — revestimento de metais - Insula Sfânta Elena — Santa Helena - mijloace de producţie în siderurgie — equipamento siderúrgico - oţeluri speciale — aços especiais - Sfânta Lucia — Santa Lúcia - antimoniu — antimónio - beriliu — berílio - cadmiu — cádmio - feroaliaj — liga de ferro - tantal — tântalo - sechestru bunuri — execução por dívidas - industria de biciclete şi motociclete — velocípedes e motociclos - industria uneltelor — ferramenta - aparatură ştiinţifică — aparelho científico - salariu — salário - instrumente medicale şi chirurgicale — material médico-cirúrgico - salariu după cantitatea de muncă — salário à peça - echipament de răcire — instalação frigorífica - salariu plătit cu ora — salário horário - robot industrial — robot industrial - salariu pentru munci casnice — salário doméstico - salariu minim — salário mínimo - Asociaţia Internaţională pentru Transport Aerian — IATA - material audiovisual - echipament de reproducere a sunetului — aparelho reprodutor de som - Insulele Solomon — Salomão - Samoa — Línguas de Samoa, Samoa - echipament de telecomunicaţii — material de telecomunicações - aparatură electrocasnică — electrodoméstico - sancţiuni administrative — sanção administrativa - instalaţie electrică industrială — máquina industrial - maşini electrice — máquina eléctrica - echipament electromagnetic — material electromagnético - sancţiuni comunitare — sanção comunitária - disc video — videodisco - casetă video — videocassete - suport pentru înregistrări — suporte de gravação - sancţiuni economice — sanção económica - disc — disco - suport optic — suporte óptico - înregistrare audio-video — suporte gravado - laser — emissor de radiações - radiotelecomunicaţii — telecomunicação sem fios - microelectronică — microelectrónica - pedepse — sanção penal - industria construcţiilor — indústria da construção civil - panou de construcţie — painel de construção - construcţie la scară mare — grandes obras - lemn aglomerat — madeira aglomerada - industria de pielărie şi marochinărie de lux — marroquinaria e luvaria - industria pielăriei — indústria de peles - Sao Tomé şi Príncipe — São Tomé e Príncipe - Sarawak - mercerie — retrosaria - Sardinia — Sardenha - fire sintetice — têxtil sintético - fibre naturale — têxtil natural - industrii diverse — indústrias diversas - bijuterii şi produse ornamentale — joalharia e ourivesaria - drepturi sociale — direitos sociais - drepturi politice — direitos políticos - drepturi economice — direitos económicos - Carta drepturilor omului — Carta dos Direitos do Homem - Saarland — Sarre - ateism — ateísmo - satelit — satélite - libera circulaţie — liberdade de circulação - satisfacţie profesională — satisfação no trabalho - măsuri pentru combaterea discriminării — luta contra a discriminação - discriminare etnică — discriminação étnica - libertate sexuală — liberdade sexual - xenofobie — xenofobia - egalitate între sexe — igualdade homem-mulher - autonomie universitară — liberdade de ensino - dreptul la dezvoltare — direito ao desenvolvimento - drepturile copilului — direitos da criança - tratament crud şi degradant — tratamento cruel e degradante - Schleswig-holstein — Schleswig-Holstein - protecţia copilului — protecção da infância - retroactivitatea legilor — retroactividade da lei - drept comparat — direito comparado - ştiinţe administrative — ciência administrativa - legislaţie elaborată de administraţia locală — legislação local - ştiinţa informaţiei — ciência da informação - responsabilitate civilă — responsabilidade civil - responsabilitate contractuală — responsabilidade contratual - psihologia comportamentului — ciências do comportamento - proprietate — propriedade de bens - ştiinţa solului — ciência dos solos - privatizare — privatização - ştiinţe economice — ciência económica - dreptul succesiunilor — direito sucessório - proprietari multipli — regime de habitação periódica - servitute — servidão - beneficierea de drepturi — gozo dos direitos - domiciliu legal — domicílio legal - ştiinţe biologice — ciências da vida - solvabilitate financiară — solvibilidade financeira - infracţiuni contra persoanei — crime contra as pessoas - infracţiuni contra proprietăţii — crime contra os bens - sechestrare de persoane — sequestro de pessoas - fizică — ciências físicas - fraudă vamală — fraude aduaneira - calomnie — difamação - infracţiuni fiscale — direito penal fiscal - ştiinţele pământului — ciências da Terra - detenţiune — encarceramento - drept penitenciar — direito penitenciário - deţinuţi — preso - ştiinţe sociale — ciências sociais - pedepse alternative — pena de substituição - eliberare condiţionată — semiliberdade - confiscarea proprietăţii — confisco de bens - reducerea pedepsei — diminuição de pena - transfer de deţinuţi — transferência de detidos - sistem penitenciar — regime penitenciário - administraţia penitenciarelor — administração penitenciária - sciziune politică — cisão política - prescripţia acţiunii juridice — prescrição de acção - audiere judiciară — audiência - asistenţă juridică — assistência judiciária - arest — captura - interogatoriu — inquérito judiciário - percheziţie — perquisição - drept la apărare — direitos da defesa - al doilea tur de scrutin — escrutínio de duas voltas - tur de scrutin unic — escrutínio de uma volta - sistem de vot pe liste — escrutínio por listas - recurs pentru stabilirea responsabilităţii CE — acção por responsabilidade CE - recurs al personalului — recurso do pessoal - trimitere la Curtea de Justiţie a CE pentru o procedură preliminară — reenvio prejudicial CE - sistem de vot majoritar — escrutínio maioritário - sistem de vot uninominal — escrutínio uninominal - tribunal comercial — jurisdição comercial - şedinţă parlamentară — reunião parlamentar - curte de arbitraj — jurisdição de arbitragem - curte internaţională — jurisdição internacional - curte fiscală — jurisdição fiscal - secetă — seca - jurat — magistrado não profissional - zonă maritimă — espaço marítimo - infracţiuni contra securităţii statului — atentado à segurança do Estado - secret bancar — sigilo bancário - supraveghere maritimă — vigilância marítima - principiul libertăţii mării — liberdade dos mares - secret industrial — segredo industrial - spaţiu extraatmosferic — espaço extra-atmosférico - drept de proprietate spaţială — propriedade do espaço - secret profesional — segredo profissional - utilizarea spaţiului cosmic — utilização do espaço - Secretariat ONU — Secretariado da ONU - străini — estrangeiro - permis de rezidenţă — direito de residência - vize pentru străini — entrada de estrangeiros - sector economic — sector económico - căsătorie mixtă — casamento misto - sector primar — sector primário - drept internaţional - drept naţional — direito internacional-direito interno - drept economic internaţional — direito internacional económico - responsabilitate administrativă — responsabilidade administrativa - drept administrativ economic — direito público económico - sector cuaternar — sector quaternário - decizie Comunitatea Europeană — decisão CEE - directivă Comunitatea Europeană — directiva CE - sector secundar — sector secundário - sistem juridic comunitar — ordem jurídica comunitária - legislaţie secundară — direito derivado - directivă CEEA — directiva CEEA - recomandare Comisia Europeană — recomendação CE - sector terţiar — sector terciário - regulament Comunitatea Europeană — regulamento CE - regulament de aplicare — regulamento de execução - aviz Euratom — parecer CEEA - siguranţa aprovizionării — segurança de abastecimento - aviz CECO — parecer CECA - opinie a Curţii de Justiţie a Comunităţii Europene — parecer do Tribunal de Justiça CE - armonizarea securităţii sociale — harmonização da segurança social - garantarea locului de muncă — segurança do emprego - competenţa externă a Comunităţii Europene — competência externa CE - protocol Comunitatea Europeană — protocolo CE - tratat de fuziune — Tratado de Fusão - siguranţa transportului — segurança dos transportes - Actul Unic European — Acto Único Europeu - Acordul de Aderare la Comunitatea Europeană — Tratado de Adesão CE - siguranţa produsului — segurança do produto - acţiuni comune Euratom — empresa comum CEEA - securitatea muncii — segurança no trabalho - relaţii externe Uniunea Europeană — relações da União Europeia - Consiliul de Miniştri ACP-EC — Conselho de Ministros ACP-CE - securitate nucleară — segurança nuclear - membru al Curţii de Justiţie a Comunităţii Europene — membro do Tribunal de Justiça CE - comisar european — comissário europeu - siguranţă publică — segurança pública - AEC - acorduri de asociere la Comunitatea Europeană — acordo de associação CE - Convenţia ACP-EC — convenção CE - securitate socială — segurança social - Comitetul de Ambasadori ACP-CE — Comité dos Embaixadores ACP-CE - Comitet comun ACP-EC — Comité Paritário ACP-CE - a treia Convenţie Lome — Convenção de Lomé III - Sistem European de Difuzare a Ofertelor şi Cererilor de Angajare — EURES - Fondul European de Dezvoltare FED — FED - Fondul Social European — FSE - lărgirea Uniunii Europene — alargamento da União Europeia - alocaţie pentru locuinţă — atribuição de casa - istoria Europei — história da Europa - sare chimică — sal químico - apartenenţa la Uniunea Europeană — pertença à União Europeia - Sistemul Economic Latino-American SELA — SELA - poziţie comună a statelor membre în Consiliul European — posição comum - acţiune comună de cooperare guvernamentală în consiliul european — acção comum - Tratatul Uniunii Europene. Maastricht. 1992 — Tratado da União Europeia - ţări SELA — países SELA - cooperare politică europeană — cooperação política europeia - concurenţă Comunitatea Europeană — concurso CE - selecţia elevilor — selecção de alunos - mecanism comercial suplimentar — mecanismo complementar das trocas - prevenirea riscurilor — prevenção de riscos - risc natural — risco natural - risc industrial — risco industrial - liberalism economic — liberalismo económico - taxă vamală — direitos aduaneiros - inspecţie vamală — controlo aduaneiro - obligaţii vamale comune aplicate importurilor din ţări terţe — direitos da pauta aduaneira comum - seminţe — semente - măsuri şi greutăţi — pesos e medidas - alimente conservate — produto em conserva - semimetal — semimetal - iradierea alimentelor — irradiação dos alimentos - venit minim de subzistenţă — rendimento mínimo de subsistência - arme pentru uz personal — arma de uso pessoal - făină integrală — sêmola - patronaj cultural — mecenato - concurs administrativ — concurso administrativo - audiere publică — audição pública - Senegal — Senegal - separaţia puterilor — separação de poderes - sericicultură — sericicultura - arte vizuale — artes visuais - pluralism cultural — pluralismo cultural - obiceiuri şi tradiţii — usos e costumes - servicii — serviços - patrimoniu arhitectural — património arquitectónico - service de garanţie — serviço após venda - proprietate literară şi artistică — propriedade literária e artística - serviciu militar civil — serviço cívico - aerodinamică — aerodinâmica - termodinamică — termodinâmica - fizica plasmei — física do plasma - fizica laserului — física do laser - inginerie genetică — engenharia genética - pictură — pintura - birou de angajare — serviço de emprego - creştere de capital — aumento de capital - situaţie agricolă — situação da agricultura - servicii financiare ale oficiilor poştale — serviços financeiros dos correios - promulgarea legii — promulgação da lei - interesele financiare ale parlamentarilor — interesses financeiros dos parlamentares - cooperare arabo-africană — cooperação afro-árabe - serviciu gratuit — serviço gratuito - cooperare euro-arabă — cooperação euro-árabe - Delegaţia Comisiei Europene — delegação da Comissão - control comunitar — controlo comunitário - principiul adiţionalităţii — princípio da complementaridade - serviciu militar — serviço militar - regiune periferică — região periférica - regiune insulară — região insular - clauza naţiunii celei mai favorizate — nação mais favorecida - serviciu plătit — serviço remunerado - buget complementar — orçamento anexo - servicii poştale — serviço postal - dicţionar poliglot — dicionário multilingue - dicţionar de abrevieri — dicionário de abreviaturas - enciclopedie — enciclopédia - tezaur-instrument bibliografic — thesaurus - publicaţii periodice — publicação periódica - serviciu secret — serviço secreto - deşeuri menajere — lixo doméstico - cultură agricolă unică — monocultura - servicii sociale — serviço social - susan — sésamo - creşterea preţurilor — aumento de preços - sesiune parlamentară — sessão legislativa - Seychelles — Seychelles - SFI - universitate — universidade - transport animale — transporte de animais - mişcare asociativă — movimento associativo - Shardjah — Sharjah - Sicilia — Sicília - staţionare de forţe armate — estacionamento de forças - mandat parlamentar — mandato parlamentar - loc vacant pe liste electorale — vacatura - Australia — Austrália - Sierra Leone — Serra Leoa - indicatoare de circulaţie — sinalização - hrană pentru animale de companie — alimento para animal de companhia - Singapore — Singapura - ploaie acidă — chuva ácida - profesii în planificare urbană — urbanista - instrumente documentare — instrumento documental - material neţesut — falso têxtil - sirop — xarope - arquipélago do mar Egeu - Insulele Canare — Ilhas Canárias - sisal — sisal - Biroul Permanent al Parlamentului European — Mesa do PE - seismologie — sismologia - vicepreşedinte — vice-presidente - activitatea instituţiilor — vida institucional - sediul instituţiilor comunitare — sede da instituição - reformă instituţională — reforma institucional - competenţă instituţională — competência institucional - situaţia Comunităţii Europene — situação CE - statut matrimonial — situação familiar - politică spaţială — política espacial - autoaprovizionare — auto-abastecimento - situaţie financiară — situação financeira - organizaţii — sociedade - societate civilă — sociedade civil - parteneriat profesional — sociedade civil profissional - societate comercială — sociedade comercial - societate comercială mixtă — sociedade de economia mista - societate de investiţii — sociedade de investimento - societate comercială pe acţiuni — sociedade de capitais - autobuz — autocarro - parteneriat — sociedade de pessoas - societate comercială în comandită — sociedade em comandita - societate comercială în participaţiune — sociedade em participação - societate comercială europeană — sociedade europeia - organizaţii nonprofit — associação sem fins lucrativos - Iutlanda de Sud — Jutlândia do Sul - mătase — seda - persoane cu dizabilităţi asistenţă — assistência a inválidos - soia — soja - solvent — solvente - Somalia — Somália - sondaj de opinie — sondagem de opinião - sorg — sorgo - autodeterminare — autodeterminação - Sudan — Sudão - sulfură — enxofre - ofertă — apresentação de propostas a concurso - provenienţa ajutorului — origem da ajuda - izvoare de drept — fonte do direito - subprodus — subproduto - subprodus agricol — subproduto agrícola - autofinanţare — autofinanciamento - subprodus lactat — subproduto do leite - subprodus metalic — subproduto metalúrgico - subproletariat — subproletariado - subnutriţie — subalimentação - subpopulare — subpovoamento - autogestiune — autogestão - susţinător de familie — amparo da família - sprijinirea preţurilor — manutenção de preços - subvenţionare preţuri de fermă — manutenção de preços agrícolas - susţinere monetară — apoio monetário - suveranitate naţională — soberania nacional - specializarea producţiei — especialização da produção - specializarea comerţului — especialização das trocas - specificaţie bugetară — classificação orçamental - limitare voluntară — autolimitação - speculaţii clădiri — especulação imobiliária - Espórades Setentrionais - Sri Lanka — Sri Lanka - Stabex — Stabex - stabilitatea preţurilor — estabilização de preços - stabilizare venituri — estabilização de rendimentos - stabilitate economică — estabilização económica - acordo interprofissional - stagnare economică — estagnação económica - fermă experimentală — estação experimental - statistică — estatística - statistică agricolă — estatística agrícola - statistică comunitară — estatísticas comunitárias - statistică demografică — estatísticas demográficas - statistică în piscicultură — estatísticas das pescas - statistică economică — estatísticas económicas - statistică financiară — estatísticas financeiras - statistică industrială — estatísticas industriais - statistică internaţională — estatísticas internacionais - statistică naţională — estatísticas nacionais - statistică oficială — estatísticas oficiais - statistică regională — estatísticas regionais - statutul Berlinului — estatuto de Berlim - statutul Ierusalimului — estatuto de Jerusalém - funcţionar public statut — estatuto do funcionário - autonomie — autonomia - statutul personalului — estatuto do pessoal - statut juridic — estatuto jurídico - statutul politic al ţărilor din regiuni conflictuale — estatuto político - statut profesional — estatuto profissional - statut social — estatuto social - sterilizare — esterilização - stimulent fiscal — estímulo fiscal - stoc — existências - stoc comunitar — existências comunitárias - autonomie financiară — autonomia financeira - stoc conjunctural — existências conjunturais - stoc de intervenţie — existências de intervenção - stoc excedentar — existências excedentárias - stoc minimal — existências mínimas - stoc mondial — existências mundiais - stoc privat — existências privadas - stoc public — existências públicas - stoc regulator de marfă — reservas de estabilização - deţinere de arme — armazenamento de armas - stocarea energiei — armazenagem de energia - depozitarea alimentelor — armazenagem de alimentos - stocarea documentelor — armazenagem de documentos - Regiunea Copenhaga — Storkøbenhavn - Storstrøm - structură agricolă — estrutura agrícola - structura forţei de muncă — estrutura do emprego - structura companiei — estrutura da empresa - autorizare bugetară — autorização orçamental - structură economică — estrutura económica - structură industrială — estrutura industrial - structură instituţională — estrutura institucional - structură socială — estrutura social - substanţe periculoase — substância perigosa - autorizaţie de practică restrictivă — autorização de acordos e práticas concertadas - subvenţie de export — subvenção à exportação - înlocuitor de hrană — sucedâneo de alimentos - succesiune la exploatarea agricolă — sucessão da exploração agrícola - zahăr — açúcar - zahăr rafinat — açúcar branco - zahăr nerafinat — açúcar bruto - zahăr din sfeclă de zahăr — açúcar de beterraba - autorizaţie de transport — autorização de transporte - zahăr din trestie de zahăr — açúcar de cana - vot exprimat — voto expresso - sufragiu universal — sufrágio universal - sinucidere — suicídio - Elveţia — Suíça - Sulawesi — Sulawesi - Sumatra — Sumatra - suprafaţă agricolă utilizată — superfície agrícola utilizada - parlamentar supleant — suplente - suport material/imaterial pentru înregistrarea informaţiei — suporte de informação - mediu magnetic — suporte magnético - reducerea locurilor de muncă — supressão de posto de trabalho - desfiinţarea taxelor vamale — supressão dos direitos aduaneiros - supranaţionalitate — supranacionalidade - supraexploatare a resurselor — sobreexploração dos recursos - zonă împădurită — superfície arborizada - suprafaţă de teren — área de exploração - suprafaţă principală — área agrícola principal - congelare profundă — ultracongelação - Surinam — Suriname - suprapopulare — excesso de população - acord monetar — acordo monetário - autostradă — auto-estrada - supraproducţie — superprodução - supravegherea pieţei — fiscalização do mercado - suspendarea ajutorului — suspensão da ajuda - suspendarea pedepsei penale — suspensão da execução da pena - suspendarea taxelor vamale — suspensão dos direitos aduaneiros - Swaziland — Suazilândia - silvicultură — silvicultura - Austria — Áustria - Siria — Síria - Sysmin-susţinerea produselor miniere — Sysmin - sistem bancar — sistema bancário - sistem de învăţământ — sistema de ensino - sistem de exploatare agricolă — sistema de exploração agrícola - sistem de informaţii — sistema de informação - informaţie managerială — sistema de informação de gestão - sistem de comunicaţii — sistema de comunicação - sistem contabil — sistema contabilístico - sistem de cultură — sistema de cultivo - Auvergne — Auvergne - Sistemul Naţiunilor Unite — sistema das Nações Unidas - sistem de documentare — sistema documental - sistem electoral — sistema eleitoral - sistem electoral european — sistema eleitoral europeu - sistem contabil european — Sistema Europeu de Contabilidade - sistem monetar european — Sistema Monetário Europeu - sistem monetar internaţional — sistema monetário internacional - sistem contabil standardizat — sistema normalizado de contabilidade - Taiwan — Taiwan - Tanzania — Tanzânia - covor — tapete - transport aerian costuri — tarifa aérea - tarif de transport — tarifa de transporte - tarif vamal comun — Pauta Aduaneira Comum - tarif pentru transportul feroviar — tarifa ferroviária - avans — adiantamento de tesouraria - tarif poştal — tarifa postal - tarif preferenţial — tarifa preferencial - tarif per călător — tarifa de passageiros - taxă pentru folosirea infrastructurii — taxa de infra-estrutura - taxă de autoaprovizionare — taxa de auto-abastecimento - rată de schimb — taxa de câmbio - prioect preliminar de buget — anteprojecto de orçamento - valoarea TVA — taxa do IVA - curs variabil — taxa flutuante - taxa central - taxă reprezentativă — taxa representativa - Tawal — Tawal - evaluarea preţurilor — tributação de preços - taxă pe camion — imposto por eixo - taxă de export — direitos de exportação - taxă de import — direitos de importação - taxă de timbru — imposto de selo - taxă compensatorie — imposto compensatório - taxă vamală echivalentă — encargo de efeito equivalente - coresponsabilitatea producătorului — co-responsabilidade dos produtores - taxă de tranzit — taxa de trânsito - impozit pe afacere — imposto profissional - taxă pe combustbil — imposto sobre os combustíveis - aviaţie civilă — aviação civil - impozit pe vehicul — imposto sobre veículos - Ciad — Chade - Cehoslavacia — Checoslováquia - tehnici de cultivare în agricultură — técnica de cultura - tehnici de management — técnica de gestão - echiparea construcţiilor — técnicas de construção - tehnologie — tecnologia - tehnologie alimentară — tecnologia alimentar - aviaţie militară — aviação militar - tehnologia materialelor — tecnologia de materiais - tehnologie alternativă — tecnologia pouco poluente - tehnologie energetică — tecnologia energética - tehnologie intermediară — tecnologia intermédia - tehnologie nucleară — tecnologia nuclear - tehnologia ţiţeiului — tecnologia petrolífera - telecomunicaţii — telecomunicação - facsimil — telecópia - teledetecţie — teledetecção - ferme de păsări — avicultura - televiziune prin cablu — teledistribuição - telegraf — telégrafo - telematică — telemática - televiziune — televisão, tevê, tv - telex — telex - concediu — tempo de descanso - tendinţe politice — tendência política - Acord Monetar European — Acordo Monetário Europeu - stress psihic — stress - indicatori comerciali — termos comerciais - teren de construcţie — terreno para construção - teren industrial — terreno industrial - pământ abandonat — terra abandonada - teren agricol — terra agrícola - teren în proprietatea statului — terras do domínio público - teren necultivat — terra inculta - teren arabil — terra cultivável - opinie — parecer - teren redat agriculturii — terra recuperada - teritorii îndepărtate — território ultramarino - terorism — terrorismo - Thailanda — Tailândia - ceai — chá - terapeutică — terapêutica - opinie a Comunităţii Europene — parecer CE - Thesalia — Tessália - Trácia Ocidental - Timor — Timor - Timorul de Est — República Democrática de Timor-Leste, Timor Leste, Timor-Leste - titan — titânio - titlu de credit — título de crédito - bilet de transport — título de transporte - Togo — Togo - Tonga — Tonga - tortură — tortura - Toscana — Toscana - turism de masă — turismo de massas - floarea soarelui — girassol - opinie a Parlamentului European — parecer PE - toxicologie — toxicologia - tractor — tractor - Trade Expansion Act — Trade Expansion Act - traducere — tradução - Tratatele Comunităţii Europene — Tratado CE - Tratatul CECO — Tratado CECA - Tratatul CEE — Tratado CEE - Tratatul CEEA — Tratado CEEA - ţările Pactului de la Varşovia — países do Pacto de Varsóvia - mulgătoare mecanică — máquina de ordenha - tratarea apei — tratamento da água - procesare text — tratamento de texto - procesarea datelor — processamento de dados - tratarea minereurilor — tratamento de minério - tratament fitosanitar — tratamento fitossanitário - tranzacţie financiară — transacção financeira - transferarea afacerilor — transferência de empresa - transfer de capital — transferência de capitais - transferul drepturilor de pensie — transferência do direito à pensão - transfer de populaţie — transferência de população - transfer de tehnologie — transferência de tecnologia - ovăz — aveia - prelucrarea hranei — transformação de alimentos - tranzit comunitar — trânsito comunitário - tranzit vamal — trânsito aduaneiro - transmisia datelor — transmissão de dados - transfer de proprietate — transmissão da propriedade - avort — aborto - transport aerian — transporte aéreo - transport combinat — transporte combinado - energie transport — transporte de energia - transport interjudeţean — transporte no hinterland - transport de produse — transporte de mercadorias - transport de suprafaţă — transporte de superfície - transport de pasageri — transporte de passageiros - transport public — transporte colectivo - avort ilegal — aborto ilegal - transport feroviar — transporte ferroviário - transport pe cursuri de ape interioare — transporte por via navegável - mijloace de transport private — transporte individual - transport intercontinental — transporte intercontinental - transport intern — transporte interior - transport internaţional — transporte internacional - transport rutier internaţional — transporte rodoviário internacional - transport intracomunitar — transporte intracomunitário - acordul multifibre — Acordo Multifibras - avort terapeutic — aborto terapêutico - transport naţional — transporte nacional - transport prin cablu — transporte por cabo - transport prin conducte — transporte por conduta - transport în contul unui terţ — transporte por conta de terceiros - transport pe cont propriu — transporte por conta própria - mijloace de transport public — transporte público - transport regional — transporte regional - transport rutier — transporte rodoviário - transport şcolar — transporte escolar - transport semipublic — transporte semicolectivo - transport sub control vamal — transporte sob controlo aduaneiro - transport subteran — transporte subterrâneo - transport suburban — transporte suburbano - transport terestru — transporte terrestre - transport transfrontalier — transporte transfronteiriço - transport urban — transporte urbano - transportator — transportador - muncă — trabalho - muncă la domiciliu — trabalho no domicílio - azot — azoto - munca pe bandă — trabalho em cadeia - normă întreagă — trabalho a tempo completo - angajare cu jumătate de normă — trabalho a tempo parcial - munca copiilor — trabalho infantil - muncă în schimburi — trabalho por turnos - muncitor vârstnic — trabalhador idoso - muncitor clandestin — trabalhador clandestino - salariat comunitar — trabalhador comunitário - munca la graniţă — trabalhador fronteiriço - muncitor cu dizabilităţi — trabalhador deficiente - lucrător manual — trabalhador manual - muncitor migrant — trabalhador migrante - muncitor sezonier — trabalhador sazonal - asistent social — trabalhador social - lucrări publice — obras públicas - trifoi — trevo - Bahamas — Bahamas - Trentino-Alto Adige — Trentino-Alto Adige - trezorerie — tesouro - Trinidad şi Tobago — Trindade e Tobago - triticală — triticale - Bahrein — Bahrein - trust — trust - ţeavă, ţevărie, tub — bisnaga, cachimbo, canais, canal, chaminés de fábrica, condutas, ducto, pipeline, tubagem, tubo - tuberculoză animală — tuberculose animal - tungsten — tungsténio - Tunisia — Tunísia - turbină — turbina - Turcia — Turquia - fructe de pădure — baga - Tuvalu — Tuvalu - instalaţii — tubagem - TVA — IVA - Uniunea Vamală şi Economică Central Africană — UDEAC - ţări membre ale Uniunii Vamale şi Economice Central Africane — países UDEAC - Uniunea Economică Belgiano-Luxemburgheză — UEBL - Uniunea Economică Vamală Europeană — União Europeia das Alfândegas - ţări ale Uniunii Europei Occidentale — países UEO - Uniunea Internaţională de Telecomunicaţii — UIT - Umm al Quawain - Centrul ONU pentru Dezvoltare Regională — CNUDR - Unesco — Unesco - unificare naţională — unificação nacional - UEO — União Europeia Ocidental - contract de închiriere — contrato de arrendamento - Uniunea Statelor Africane — UEA - uniune vamală — união aduaneira - uniune economică — união económica - Uniunea Economică şi Monetară — União Económica e Monetária - Uniunea Europeană de Plăţi — União Europeia de Pagamentos - Uniunea Interparlamentară — União Interparlamentar - acord preferenţial — acordo preferencial - închirierea spaţiului comercial — arrendamento comercial - ţările Uniunii Monetare a Africii de Vest — país da UEMAO - uniune monetară — união monetária - UNIR - Unisist — Unisist - Unitar - capete de animal în şeptel — cabeça de gado - contract de arendare — contrato de arrendamento rural - UNRWA — UNRWA - Uniunea Parlamentarilor din Asia-Pacific — UPA - Uniunea Poştală Universală — UPU - uraniu — urânio - urbanizare — urbanização - urbanism — urbanismo - URSS — URSS - Uruguay — Uruguai - pasager — utente dos transportes - reducere de preţ — baixa de preços - fabrică la cheie — fábrica pronta - uzufruct — usufruto - utilizator de informaţie — utilizador da informação - utilizarea ajutorului — utilização da ajuda - utilizarea apei — utilização da água - utilizarea energiei — utilização da energia - utilizarea terenului — utilização da terra - utilizare paşnică a energiei — utilização pacífica da energia - Utrecht — Utrecht, Utreque - balanţă comercială — balança comercial - vaccin — vacina - vaccinare — vacinação - vacă de prăsilă — vaca reprodutora - vaci de lapte — vaca leiteira - Valle d'Aosta — vale de Aosta - valoare adăugată — valor acrescentado - valoare bursieră — valores cotados na bolsa - valoare comercială — valor de troca comercial - deficit al balanţei de plăţi — balança deficitária - evaluare vamală — valor aduaneiro - vanadiu — vanádio - Vanuatu — Vanuatu - Vatican — Vaticano - viţel — novilho - vehicul pe pernă de aer — veículo sobre almofada de ar - vehicul pe două roţi — veículo de duas rodas - vehicul cu motor — veículo motorizado - vehicul agricol — veículo agrícola - vehicul electric — veículo eléctrico - vehicul pe şine — veículo sobre carris - Vejle — Vejle - Veneţia — Venécia - balanţă comercială invizibilă — balança de invisíveis - Venezuela — Venezuela - vânzare — venda - vânzare pe credit — venda a crédito - vânzare la preţ redus — venda com desconto - vânzare la licitaţie — venda em hasta pública - vânzare directă — venda directa - balanţă de plăţi — balança de pagamentos - vânzare liberă de taxe — venda isenta de impostos - vânzare la distanţă — venda à distância - audit financiar — verificação de contas - Oeste de Storebælt - Zeeland-ul de Vest — Vestsjælland - Bali — Bali, Báli - carne — carne - carne de vită — carne de vaca - carne de capră — carne de caprino - carne de cal — carne de cavalo - carne de bivol — carne de búfalo - carne de viţel — carne de vitela - carne de pasăre — carne de aves de capoeira - carne dezosată — carne limpa - carne proaspătă — carne verde - Balcani — Balcãs - carne de oaie — carne de ovino - carne de porc — carne de suíno - Viborg — Viburgo - vicepreşedinte al parlamentului — vice-presidente da assembleia - victimă civilă — vítima civil - victimă de război — vítima de guerra - videografie difuzată — emissão de videotexto - videografie interactivă — videotexto interactivo - integrare în muncă — inserção profissional - scrutin de balotaj — segunda volta - activitate colectivă — vida associativa - afaceri — vida da empresa - viaţă şcolară — vida escolar - viaţă socială — vida social - Vietnam — Vietnã, Vietnã; Vietname, Vietname - podgorie — vinha - oraş mediu — cidade média - oraş nou — cidade nova - oraş satelit — cidade-satélite - vin aromat — vinho aromatizado - vin alb — vinho branco - vin de regiune — vinho regional - vin de calitate superioară — vinho de qualidade superior - vin de masă — vinho de mesa - vin îmbuteliat — vinho engarrafado - vin tonic — vinho reforçado - bandă — tira - vin spumos — vinho espumante - vin roze — vinho rosé - vin roşu — vinho tinto - vin uşor — vinho não espumante - vinificaţie — vinificação - violenţă sexuală — violência sexual - violenţă — violência - violenţă guvernamentală — violência de Estado - violenţă politică — violência política - Bangladesh — Bangladesh - viticultură — viticultura - canal de navigaţie interior — via navegável interior - cale navigabilă internaţională — via fluvial internacional - autostradă rapidă de circulaţie — via rápida - şosele — via rural - drum orăşenesc — via urbana - Banca Africană de Dezvoltare — Banco Africano de Desenvolvimento - păsări de curte tăiate — aves mortas - păsări ouătoare — aves poedeiras - păsări vii — aves vivas - volumul schimburilor comerciale — volume de comércio - volumul tranzacţiilor de capital — volume de transacções - vot în alb — voto em branco - bancă agricolă — caixa agrícola - vot pentru ansamblul unui text de lege — voto bloqueado - etapele parcurse de un proiect de lege — votação da lei - vot electronic — voto electrónico - vot prin apel nominal — votação nominal - vot nul — voto nulo - vot obligatoriu — voto obrigatório - vot anticipat — voto antecipado - vot prin corespondenţă — voto por correspondência - vot prin procură — voto por procuração - vot parlamentar — votação parlamentar - bancă centrală — banco central - vot preferenţial — lista aberta - scrutin deschis — voto público - călătorie inclusă în preţ — viagem com tudo incluído - călătorie în grup — viagem em grupo - vulcanologie — vulcanologia - servicii de consultanţă agricolă — divulgação agrícola - Wallis şi Futuna — Wallis e Fortuna - iaurt — iogurte - bancă comercială — banco comercial - Yemen — Iémen - fostul Iemen de Sud — antiga República Democrática e Popular do Iémen - Yorkshire şi Humberside — Yorkshire and Humberside - Congo, Republica Democrată — República Democrática do Congo - Zambia — Zâmbia - Zeeland — Zelândia - bancă cooperatistă — banco cooperativo - zonă aridă — zona árida - zonă climatică — zona climática - zonă rezidenţială — zona habitacional - zonă de captură a peştelui — zona de captura - zonă comercială liberă — zona de comércio livre - zonă de pescuit — zona de pesca - zonă economică exclusivă — zona económica exclusiva - zonă ecuatorială — zona equatorial - zonă liberă — zona franca - Tratatul SALT — Acordo SALT - bancă de investiţii — banco de investimento - zonă rece — zona fria - zonă umedă — zona húmida - zonă monetară — zona monetária - zonă pietonală — área reservada a peOes, zona para peões - zonă poluată — zona poluída - zonă protejată — zona protegida - zonă sinistrată — zona sinistrada - zonă subtropicală — zona subtropical - zonă suburbană — zona suburbana - zonă tarifară — zona tarifária - bancă de dezvoltare — banco de desenvolvimento - zonă temperată — zona temperada - zonă tropicală — zona tropical - zonă urbană — zona urbana - zoologie — zoologia - bancă funciară — banco predial - bancă populară — banco popular - bancă privată — banco privado - bancă de stat — banco público - Barbados — Barbados - acord sectorial — acordo sectorial - listă de preţuri — tabela de preços - bară — barra - salariu mic — salário baixo - bază de date — base de dados - bază militară — base militar - Basilicata — Basilicata - Normandia Inferioară — Baixa Normandia - Saxonia Inferioară — Baixa Saxónia, Baixa Saxônia, Baixo Saxe, Niedersachsen - navă maritimă — barco - acord asupra produselor de bază — acordo relativo aos produtos de base - tanc petrolier — barco-cisterna - construcţii — edifício - ambarcaţiuni de agrement — embarcação de recreio - construcţii industriale — edifício industrial - clădire publică — edifício público - Bavaria — Baviera - acord tarifar — acordo pautal - arte frumoase — belas-artes - BEI — BEI - Belgia — Bélgica - regiuni şi comunităţi din Belgia — regiões e comunidades da Bélgica - Belize — Belize - profit — lucro - ţară beneficiară a ajutorului — beneficiário da ajuda - Benelux — BENELUX - State Benelux — países Benelux - Benin — Benim - Berlin — Berlim - Bermude — Bermudas - nevoi de hrană — necessidades alimentares - necesităţi de locuinţe — necessidade de alojamento - cerere de mână de lucru — necessidade de mão-de-obra - creşterea populaţiei — crescimento da população - necesar de apă — necessidade de água - furaje — forragem - necesităţi financiare — necessidades financeiras - sfeclă furajeră — beterraba forrageira - sfeclă de zahăr — beterraba sacarina - BEUC — BEUC - unt — manteiga - unt vegetal — manteiga vegetal - Bhutan — Butão - creştere a producţiei — aumento de produção - bibliografie — bibliografia - bibliotecă — biblioteca - bibliotecă pentru copii — biblioteca juvenil - bibliotecă naţională — biblioteca nacional - bibliotecă publică — biblioteca pública - bibliotecă ştiinţifică — biblioteca científica - bibliotecă universitară — biblioteca universitária - parlament bicameral — assembleia bicamaral - Banca Interamericană pentru Dezvoltare — BID - cartier mărginaş — bairro de lata - Biroul Internaţional pentru Educaţie — BIE - teren comun — baldio - bunuri culturale — bem cultural - bunuri de folosinţă îndelungată — bens duradouros - bunuri de folosinţă redusă — bens não duradouros - bunăstare socială — bem-estar social - acuzare — acusação - bilanţ de aprovizionare — balanço de abastecimento - bilanţ energetic — balanço energético - audit social — balanço social - biochimie — bioquímica - bioconversie — bioconversão - biodegradabilitate — biodegradabilidade - bioenergie — bioenergia - biografie — biografia - bipartidism — bipartidarismo - bipolarizare — bipolarização - Myanmar — Myanmar - cumpărare — compra - bismut — bismuto - griş — trigo duro - grâu de vară — trigo mole - îngheţarea preţurilor — bloqueio de preços - lemn pentru construcţii — madeira para construção - cumpărare pe credit — compra a crédito - băuturi nealcoolice — bebida não alcoólica - bon de tezaur — título do tesouro - Insula Bonaire — Bonaire - bonificação de juro - tricotaje — malhas - cumpărare de intervenţie — compra de intervenção - Insula Bornholm — Bornholm - botanică — Botanica, Botânica - Botswana — Botsuana - brutărie — indústria de panificação - Burgundia — Borgonha - facilităţi de schimb — bolsa de mercadorias - bovine — bovino - Provincia Brabantul Flamand — Província do Brabante flamengo - Brabantul de Nord — Brabante Setentrional - Provincia Brabantul Valon — Província do Brabante valão - Bremen — Brema - Brazilia, Republica Federativă Brazilia — Brasil, carioca, fluminense, paulista, paulistano - brevet — patente - patent european — patente europeia - Banca pentru Reglementări Internaţionale — BRI - acid anorganic — ácido inorgânico - bromură — bromo - bruceloză — brucelose - Brunei — Brunei - buget comunitar — orçamento comunitário - buget pentru apărarea naţională — orçamento para a defesa - buget extraordinar — orçamento extraordinário - acid organic — ácido orgânico - buget casnic — orçamento familiar - buget operaţional CECO — orçamento operacional CECA - buget de publicitate — orçamento publicitário - buget rectificativ — orçamento rectificativo - buget social european — Orçamento Social Europeu - suplimentarea bugetului — orçamento suplementar - includere în buget — inscrição orçamental - Bulgaria — Bulgária - buletin de vot — boletim de voto - centru de informare — centro de informação - circumscripţie electorală — mesa de voto - biroul permanent al parlamentului — mesa da assembleia - formalităţi birocratice — formalidade administrativa - tehnolgie informatică de birou — burótica - ulei de unt — butteroil - cabinet fantomă — governo-sombra - Abruzzi — Abruzos - Azore — Açores - cabotaj maritim — cabotagem marítima - cacao — cacau - cadastru — cadastro - funcţie de execuţie — quadro - manager — quadro administrativo - cadru lingvistic comunitar — quadro de linguistas CE - países ACP - cadre medii — quadro médio - top management — quadro superior - CAER — Comecon - ţări membre ale CAER — países Comecon - cafea — café - bancă de economii — caixa de depósitos - Calabria — Calábria - evaluarea costurilor — cálculo de custos - cumpărarea unei proprietăţi — aquisição de propriedade - calendar şcolar — calendário lectivo - Camerun — Camarões - campanie agricolă — campanha agrícola - Campania — Campânia - camping — campismo - Canada — Canadá - Canalul Panama — canal do Panamá - acumulare de cunoştinţe — aquisição de conhecimentos - cancer — cancro - candidat în alegeri — candidato - trestie de zahăr — cana-de-açúcar - Comunitatea Africii Orientale — CAO - Capul Verde — Cabo Verde - achiziţie documente — aquisição de documentos - exercitarea drepturilor civile — capacidade de exercício - capacitate de încărcare — capacidade de carga - contractare — capacidade contratual - drepturi civile şi obligaţii — capacidade de gozo dos direitos - veto — veto - procedură de consultanţă — processo de consulta - minister — ministério - mandat local — eleito local - comunitate autonomă — região autónoma - administraţie regională — administração regional - schimb ştiinţific — intercâmbio científico - capacitate de producţie — capacidade de produção - sancţiuni militare — sanção militar - voluntar internaţional — voluntário internacional - questão da Cisjordânia - drept comunitar-drept naţional — direito comunitário-direito nacional - Delegaţie a Parlamentului European — delegação PE - avizul Comitetului Economic şi Social — parecer CES - funcţie publică europeană — função pública europeia - aviz conform Parlamentului European — parecer favorável PE - Adunare comună ACP-EC — Assembleia Paritária ACP-CE - Preşedintele Parlamentului European — presidente PE - Vicepreşedinte al Parlamentului European — vice-presidente PE - chestor al Parlamentului European — questor PE - decizie a Curţii de Justiţie a CE — acórdão do Tribunal CE - mişcare antieuropeană — movimento contra a Europa - fonduri structurale — fundos estruturais - tribunale ale muncii — jurisdição do trabalho - capacitate de depozitare — capacidade de armazenamento - regretul săvârşirii unei fapte penale — arrependido - zonă contiguuă — zona contígua - recurs al persoanelor private — recurso dos particulares - situaţie economică — situação económica - factor de producţie — factor de produção - punct de creştere — pólo de crescimento - program de dezvoltare integrată — programa de desenvolvimento integrado - programe integrate mediteraneene — PIM - comerţ Nord-Sud — comércio Norte-Sul - capacitate de transport — capacidade de transporte - capital speculativ — capital especulativo - finanţare publică — financiamento público - armonizarea preţurilor — harmonização de preços - piaţă de capital — mercado de capitais - capital de risc — capital de risco - buget general al Comunităţii Europene — orçamento geral CE - premiu cultural — prémio cultural - anglicanism — anglicanismo - catolicism — catolicismo - ortodoxism — ortodoxia - protestantism — protestantismo - parc de distracţie — parque de diversões - profesii în catering — profissional da indústria de restaurantes e similares - mafia — máfia - bioetică — bioética - societate secretă — sociedade secreta - cultură regională — cultura regional - SIDA — SIDA - preţul terenurilor — preço do terreno - universitate deschisă — universidade aberta - buget pentru învăţământ — orçamento para a educação - schimb interşcolar — intercâmbio escolar - Euridice — Eurydice - recunoaşterea studiilor — reconhecimento dos estudos - întreprindere de presă — empresa jornalística - teletext — teletexto - protecţia datelor — protecção dos dados - reţele interactive — rede interactiva - producţie cinematografică — produção cinematográfica - industria programelor de calculator — indústria dos programas - co-produção audiovisual - programa audiovisual - produção audiovisual - televiziune digitală de înaltă rezoluţie — televisão de grande definição - videocomunicaţii — videocomunicação - política do audiovisual - pirataria audiovisual - espaço audiovisual europeu - libera circulaţie de programe audiovizuale — livre circulação de programas - tarif de comunicaţii — tarifa das comunicações - legislaţie privind informaţiile — direito da informação - informatică juridică — informática jurídica - descărcare date — telecarregamento - traducere automată — tradução automática - independenţă energetică — independência energética - capital industrial — capital industrial - procedură de cooperare — processo de cooperação - transfer de competenţă comunitară — transferência de competências - iniţierea unei afaceri — criação de empresas - companie de servicii — sociedade de serviços - agenţie de angajare temporară în muncă — empresa de trabalho temporário - staţie de lucru video — trabalho ao ecrã - cabotaj rutier — cabotagem rodoviária - transport fluvial — barcaça - canal maritim — canal marítimo - eurotunel — ligação através do Canal da Mancha - tarif naţional — tarifa interior - tarif internaţional — tarifa internacional - tarif pentru transportul rutier — tarifa rodoviária - act administrativ — acto administrativo - capital social — capital social - conservarea pădurii — protecção da floresta - Marea Tireniană — Mar Tirreno - Marea Adriatică — Mar Adriático - Marea Ligurică — Mar da Ligúria - Marea Egee — Mar Egeu - Marea Ionică — Mar Jónico - lupta împotriva insectelor — luta contra os insectos - amenajare funciară — ordenamento fundiário - reglementarea pescuitului — regulamentação da pesca - controlul pescuitului — controlo da pesca - plante perene — legume perene - produse proaspete — produto fresco - standard de calitate — norma de qualidade - norme de securitate — norma de segurança - standard tehnic — norma técnica - cooperare europeană în domeniul cercetării ştiinţifice şi tehnologiei — COST - cercetare şi dezvoltare — investigação e desenvolvimento - cercetare spaţială — investigação espacial - tehnologie spaţială — técnica espacial - capital străin — capital estrangeiro - cauciuc sintetic — borracha sintética - cauciuc natural — borracha natural - industria feroviară — indústria ferroviária - mangal — carvão de madeira - industria produselor de lux — indústria de produtos de luxo - Provincia Autonomă Bolzano — província autónoma de Bolzano - Provincia Autonomă Trento — província autónoma de Trento - Conferinţa Europeană a Administraţiilor din Poştă şi Telecomunicaţii — CEACT - Biroul Internaţional pentru Controlul Narcoticelor — OICE - habitat ONU — Habitat ONU - personal Comunitatea Europeană — agente CE - capră — caprino - subprodus pescăresc — captura acessória - pescuit autorizat — captura autorizada - cantitate pescuită — captura de peixe - pescuit pe specii — captura por espécie - cantitate totală pescuită — captura total - act comunitar — acto comunitário - Insulele Caraibe — Caraíbas - industria subproduselor carbonifere — carboquímica - carbon — carbono - combustibil motor — carburante - carcaça - Caricom-Comunitatea Caraibelor — Caricom - ţări membre Caricom — países Caricom - repartizarea şcolilor — rede escolar - cartel — cartel - tranzacţie comercială — acto de comércio - cartografie — cartografia - flux de numerar — fluxo de tesouraria - catalogare — catalogação - Catalonia — Catalunha - catalog bibliografic — catálogo - categoria socioprofissional - garanţie electorală — caução eleitoral - lucrări ale conferinţelor — acta de reunião - Comisia Pacificului de Sud — CCPE - Centrul pentru Dezvoltare Industrială — CDI - países UE - Conferinţa Europeană a Aviaţiei Civile — CEAC - Comunitatea Economică Est-Africană — CEAE - Uniunea Vamală Est-Africană — CEAO - radiaţie ionizată — radiação ionizante - sodiu — sódio - siderurgie — trabalho dos metais - gaz rar — gás raro - transplant de organe — transplantação de orgãos - transfuzie de sânge — transfusão de sangue - deşeuri metalice — detrito metálico - autostrăzi comunitare — eixo comunitário - schimburi culturale pentru tineri — intercâmbio de jovens - particulă elementară — partícula elementar - chimie analitică — química analítica - spectrometrie — espectrometria - ţări membre ale Uniunii Vamale Est-Africane — países CEAO - citologie — citologia - calciu — cálcio - diagnostic medical — diagnóstico médico - medicină nucleară — medicina nuclear - membru al Curţii Europene a Auditorilor — membro do Tribunal de Contas CE - siguranţa construcţiilor — segurança dos edifícios - Agenţia Europeană de Mediu — Agência Europeia para o Ambiente - ghid — guia de informação - simbol european — símbolo europeu - limbă oficială — língua oficial - accident casnic — acidente doméstico - program comunitar — programa comunitário - pădure tropicală — floresta tropical - a patra convenţie LOME — Convenção de Lomé IV - interferenţe electromagnetice — perturbação electromagnética - mercenari — mercenário - comemorare — comemoração - instrucţiuni de conducere auto — ensino da condução - dopaj — uso de estimulantes - Convenţia pentru Apărarea Drepturilor Omului şi a Libertăţilor Fundamentale — Convenção Europeia dos Direitos do Homem - Comunitatea Europeană a Cărbunelui şi Oţelului — CECA - Tribunalul CE de Primă Instanţă — Tribunal de Primeira Instância CE - condiţii de pensionare — condição de reforma - frontieră comunitară internă — fronteira intracomunitária - rulotă — veículo de campismo - antidumping — medida antidumping - impactul tehnologiei informatice — impacto da informática - furnizare de informaţii — comunicação de dados - intervenţie militară — intervenção militar - exportul deşeurilor — exportação de resíduos - muncă în cooperare — cooperante - radiobiologie — radiobiologia - absenteism la serviciu — absentismo - act papal — acto pontifício - Comunitatea Economică a Statelor Vest-Africane — CEDEAO - Centrul European pentru Dezvoltare şi Formare Profesională — Cedefop - EURATOM — CEEA - celibatar — pessoa solteira - Conferinţa Europeană a Miniştrilor Transporturilor — CEMT - cenzură — censura - Republica Centrafricană — República Centro-Africana - centralizarea informaţiilor — centralização da informação - Franţa Centrală — região do Centro - Centro Comum de Investigação - centru de calcul — centro de cálculo - centru de documentare — centro de documentação - centru politic — centro político - serviciu on line de date — centro distribuidor de bases de dados - cereale alimentare — cereal alimentar - acţiuni — acção financeira - cereale furajere — cereal forrageiro - cereale pentru panificaţie — cereal panificável - CERN — CERN - Organizaţia Europeană de Cercetare a Spaţiului — CERS - certificat de provenienţă al mărfii — certificado de origem - certificat de circulaţie — guia de trânsito - certificat sanitar — certificado sanitário - Confederaţia Europeană a Sindicatelor — Confederação Europeia dos Sindicatos - acţiune în justiţie — acção judicial - încetarea activităţii întreprinderii — cessação de actividade - încetarea activităţii fermei — abandono de exploração agrícola - suspendarea plăţilor — cessação de pagamentos - cameră de comerţ şi industrie — câmara de comércio e indústria - cameră parlamentară aleasă prin vot direct — assembleia directamente eleita - cameră federală — assembleia federal - cameră parlamentară — assembleia parlamentar - şampanie — champanhe - reformă socială — mudança social - schimb de tehnologie — mudança tecnológica - îndulcirea vinului — chaptalização - mină de cărbuni — extracção de carvão - sarcină axială — carga por eixo - persoane dependente — encargo familiar - încărcătură utilă — carga útil - încărcare — carga - Carta de la Havana — Carta de Havana - Carta ONU — Carta das Nações Unidas - Carta Socială Europeană — Carta Social Europeia - acces la informaţii comunitare — acesso à informação comunitária - acces la justiţie — acesso à justiça - Acordul ATP — acordo ATP - acorduri comerciale Comunitatea Europeană — acordo comercial CE - acorduri de cooperare Comunitatea Europeană — acordo de cooperação CE - Acordul Schengen — Acordo de Schengen - Acord European de Asociere — acordo europeu de associação - acorduri interimare ale Comunităţii Europene — acordo provisório CE - acord interinstituţional — acordo interinstitucional - acord mixt — acordo misto - acumulator — acumulador eléctrico - acquis comunitar — acervo comunitário - acţiune penală pentru recuperarea unui prejudiciu — acção civil - acţiune comunitară — acção comunitária - acţiune civilă — acção em matéria civil - acţiune penală — acção em matéria penal - procedură de stabilire a răspunderii civile — acção de responsabilidade civil - urmărire judiciară — acção penal - activitate comunitară — actividade comunitária - adaptarea perspectivelor financiare — adaptação das perspectivas financeiras - aderare la un acord — adesão a um acordo - administrarea instituţiilor comunitare — administração da instituição - Africa vorbitoare de limbă portugheză — África lusófona - Africa Subsahariană — África negra - Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos - Agenţia Europeană pentru Securitate şi Sănătate la Locul de Muncă — Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho - agresiune fizică — agressão física - Acordul Nord-American de Liber-Schimb — NAFTA - alergie — alergia - ambasadă — embaixada - planificare urbană şi regională — ordenamento do território - Fosta Republică Democrată Germania — ex-RDA - ţări din fosta URSS — ex-URSS - vechime în funcţie — antiguidade - foste ţări socialiste — antigos países socialistas - dispozitiv cu gaz — aparelho a gás - aplicaţii informatice — informatização - dezvoltare comunitară — aprofundamento da União Europeia - ţări pe malul Oceanului Atlantic — Arco Atlântico - arhipelag — arquipélago - Armenia — Arménia - Asociaţia Asia de Sud pentru Cooperare Regională — SAARC - lift — elevador - Asia Centrală — Ásia Central - adunare parlamentară — assembleia parlamentar internacional - autonomie administrativă — autonomia administrativa - autorizaţie de vânzare — autorização de venda - proiect de buget preliminar Comunitatea Europeană — anteprojecto de orçamento das CE - avion de luptă — avião de combate - Azerbaijan — Azerbaijão - bază juridică — base jurídica - Valea Rinului — Bacia do Reno - Belarus — Bielorrússia - beneficiar net — beneficiário líquido - BERD — BERD - bunuri cu dublă întrebuinţare — produto dual - îngrijirea animalelor — bem-estar dos animais - biotop — biótopo - curăţătorie chimică a hainelor — lavandaria - lemn tropical — madeira tropical - Bósnia-Herzegovina - Brandenburg — Brandeburgo - cabotaj aerian — cabotagem aérea - program-cadru de sprijin comunitar — Quadro Comunitário de Apoio - calcul ştiinţific — cálculo científico - calendarul Uniunii Economice şi Monetare — calendário da UEM - carieră profesională — carreira profissional - placă de extensie — placa de extensão - casetă audio — cassete audio - Consiliul de Cooperare Nord-Atlantic — CCAN - CSI — CEI - circuitul controlului calităţii — círculo de qualidade - atestare comunitară — certificado comunitário - schimbarea regimului politic — mudança de regime político - Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores - cartă europeană — carta europeia - cartă internaţională — carta internacional - chirurg — cirurgião - circumstanţe agravante — circunstância agravante - circumstanţe atenuante — circunstância atenuante - cetăţenie europeană — cidadania europeia - clauză contractuală abuzivă — cláusula abusiva - clauză contractuală — cláusula contratual - clauză de scutire — cláusula de saída - Comisia de coordonare pentru controlul exporturilor multilaterale — COCOM - cod penal — Código Penal - codificarea dreptului comunitar — codificação do direito comunitário - coeziune economică şi socială — coesão económica e social - coafor şi cosmetică — cabeleireiro e estética - autoritate locală — autarquia local - autoritate regională — organismo regional - Comisia Mixtă pentru Spaţiul Economic European — Comité Conjunto EEE - Comisia Consultativă Mixtă pentru Spaţiul Economic European — Comité Consultivo Conjunto do EEE - Comitetul de Gestiune Comunitatea Europeană — comité de gestão CE - Comitetul de Reglementare Comunitatea Europeană — comité de regulamentação CE - Comitetul Regiunilor — Comité das Regiões - comisie mixtă comunitară — comité misto CE - Comisia Parlamentară Mixtă pentru Spaţiul Comun European — Comité Parlamentar Misto do EEE - comitologie — comitologia - comerţ cu organe — comércio de órgãos - comerţ cu opere de artă — comércio de arte - Comunitatea Flamandă — Comunidade flamenga - Comunitatea vorbitorilor de limbă franceză — Comunidade francófona - Comunitatea vorbitorilor de limbă germană — Comunidade germanófona - comunidades da Bélgica - puterile Parlamentului European — competência do PE - puterile instituţiilor din Comunitatea Europeană — competência institucional CE - design computerizat — concepção assistida por computador - confederaţie patronală — confederação patronal - confederaţie sindicală — confederação sindical - conferinţă europeană — conferência europeia - Conferinţa Interguvernamentală a Comunităţii Europene — conferência intergovernamental CE - conferinţă internaţională — conferência internacional - Conferinţa Internaţională a Muncii — Conferência Internacional do Trabalho - conferinţă tripartită — conferência tripartida - conflict etnic — conflito étnico - concediu pentru activităţi politice — licença para actividade política - Consiliul de Cooperare al Golfului — Conselho de Cooperação do Golfo - Consiliul Spaţiului Economic European — Conselho do EEE - consultanţă — consultadoria e aconselhamento - depozit de produse poluante — consignação de produto poluente - consolidarea dreptului comunitar — consolidação do direito comunitário - consulat — consulado - contract administrativ — contrato de direito administrativo - compensaţii financiare la un acord — contrapartida de acordo - contributor net — contribuinte líquido - contribuţie la Produsul Intern Brut — contribuição PNB - control de frontieră — controlo fronteiriço - controlul ajutorului de stat — controlo dos auxílios estatais - controlo das exportações - Convenţie Interguvernamentală Comunitară — convenção intergovernamental CE - cooperare afaceri interne — cooperação no âmbito das questões internas - cooperare vamală — cooperação aduaneira - cooperare mediu înconjurator — cooperação ambiental - cooperare interguvernamentală în Comunitatea Europeană — cooperação intergovernamental UE - cooperare interinstituţională Comunitatea Europeană — cooperação interinstitucional CE - cooperare interparlamentară — cooperação interparlamentar - cooperare judiciară Uniunea Europeană — cooperação judiciária UE - poliţie cooperare — cooperação policial - cooperarea poliţiilor în Uniunea Europeană — cooperação policial UE - asociaţie de locatari — cooperativa de habitação - coordonarea finanţării — coordenação de financiamentos - coordonarea politicilor Uniunii Economice şi Monetare — coordenação das políticas UEM - Capul Horn — Corno de África - Corp militar european — Eurocorpo - COSAC — COSAC - crima organizată — crime organizado - criterii de eligibilitate pentru finanţare — critério de elegibilidade - criterii de convergenţă — critério de convergência - cumul de venituri — acumulação de rendimentos - ciclon — ciclone - declaraţie de interese comunitare — declaração de interesse comunitário - termen de publicare — prazo de edição - abuz de informaţie preferenţială — operações de iniciados - infracţiuni asupra mediului înconjurător — delito ambiental - infracţiuni sexuale — delito sexual - destinaţia produsului — denominação do produto - retragerea unui acord — denúncia de um acordo - cheltuieli agricole comunitare — despesa agrícola - cheltuieli comunitare — despesa comunitária - cheltuieli administrative ale Comunităţii Europene — despesa de funcionamento CE - cheltuieli pentru cercetare în Comunitatea Europeană — despesa de investigação CE - cheltuieli operaţionale ale Comunităţii Europene — despesa operacional CE - cheltuieli structurale — despesa estrutural - derogare de la dreptul comunitar — derrogação ao direito comunitário - datorii vamale — dívida aduaneira - a doua etapă a Uniunii Economice şi Monetare — segunda fase da UEM - funcţionar public îndatoriri — deveres do funcionário - dialog social — diálogo social - dialog social comunitar — diálogo social comunitário - diseminarea informaţiilor comunitare — difusão da informação comunitária - disciplina bugetară a Comunităţii Europene — disciplina orçamental CE - disciplină militară — disciplina militar - discriminare bazată pe naţionalitate — discriminação em razão da nacionalidade - dispozitiv anti-poluare — dispositivo antipoluição - date medicale — dados médicos - date personale — dados pessoais - drept de acţionare în justiţie — capacidade processual - drept de azil — direito de asilo - dreptul obligaţiilor — direito de obrigações - legislaţie regională — direito regional - funcţionar public drepturi — direitos do funcionário - monitor — ecrã - Ecu privat — ECU privado - educaţie corecţională — ensino correccional - acţionariatul salariaţilor — accionariato operário - efect de seră — efeito de estufa - elaborarea dreptului comunitar — elaboração do direito comunitário - alegeri regionale — eleição regional - embrion şi fetus — embrião e feto - utilizarea limbii — utilização das línguas - instrucţie militară — treino militar - echilibru instituţional Comunitatea Europeană — equilíbrio institucional CE - echipament de protecţie — equipamento de protecção - echipament pentru calculatoare — equipamento informático - echipament sub presiune — equipamento de pressão - echipament termic — equipamento térmico - Eritrea — Eritreia - zonă economică europeană — Espaço Económico Europeu - stabilirea bugetului comunitar — elaboração do orçamento comunitário - stat confesional — Estado confessional - stat de drept — Estado de Direito - stat federal — Estado federal - stat islamic — Estado islâmico - stat laic — Estado laico - stat unitar — Estado unitário - studiu comparativ — estudo comparativo - studiu de caz — estudo de casos - Europa cetăţenilor — Europa dos cidadãos - Europol — Europol - executarea pedepsei — execução da pena - experienţă profesională — experiência profissional - expertiză judiciară — peritagem judiciária - extremism, ex­tre­mism — extremismo - producţie asistată pe calculator — produção assistida por computador - persoane cu dizabilităţi facilităţi — facilidades para deficientes - Flevoland — Flevoland - funcţie publică internaţională — função pública internacional - funcţionar public internaţional — funcionário internacional - funcţionare instituţională — funcionamento institucional - Fundaţia Europeană de Instruire — Fundação Europeia para a Formação - fonduri de coeziune — Fundo de Coesão - fonduri ale Consiliului Europei — fundo do Conselho da Europa - Fondul de Investiţii al Comunităţii Europene — Fundo Europeu de Investimento - articole de birotică — material de escritório - franciză fiscală — franquia fiscal - fraude contra a Comunidade - fronteira externa da Comunidade - genetică — genética - greva foamei — greve de fome - ţările Grupului Vişegrad — Grupo de Visegrado - Grupul celor 24 — Grupo dos 24 - asociaţii ale autorităţilor locale — associação de autarquias - grup european de interese economice — Agrupamento Europeu de Interesse Económico - elicopter de luptă — helicóptero de combate - istorie antică — História Antiga - istorie contemporană — História Contemporânea - istorie medievală — História Medieval - istorie modernă — História Moderna - orar comercial — horário de abertura do comércio - identitate culturală — identidade cultural - FEOP — IFOP - imagine publică — imagem de marca - imunitate diplomatică — imunidade diplomática - infrastructură economică — infra-estrutura económica - iniţiativă comunitară — iniciativa comunitária - iniţiativă europeană de dezvoltare economică — iniciativa para o crescimento europeu - insectă — insecto - rampă de lansare — instalação de lançamento - instalaţii sanitare — instalação sanitária - Institutul European pentru Administraţie Publică — Instituto Europeu de Administração Pública - Institutul Monetar European — Instituto Monetário Europeu - instituţii comune pentru Spaţiul Economic European — instituição comum EEE - instrumente economice pentru mediu — instrumento económico para o ambiente - vreme nefavorabilă — intempérie - interconexiunea sistemelor — interligação de sistemas - interes colectiv — interesse colectivo - interes legitim — interesse em agir - internat — internato escolar - Interpol — Interpol - otrăvirea alimentelor — intoxicação alimentar - evrei — judeu - curţi şi tribunale — jurisdição - Curte Constituţională — jurisdição constitucional - Kazahstan — Cazaquistão - Kirghizstan — Quirguizistão - Kosovo — Kosovo - etichetă ecologică — rótulo ecológico - lacuri — lago - lapte matern — leite materno - lansator spaţial — lançador espacial - limbaj european — língua europeia - limbaj minoritar — língua minoritária - limbă neeuropeană — língua não-europeia - limbaj regional — língua regional - unitate de disc — leitor de discos - Letonia — Letónia - liberalizarea pieţei — liberalização do mercado - libertatea spaţiului aerian — liberdade aérea - Lituania — Lituânia - legi organice — lei orgânica - parcelarea terenurilor — loteamento - fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei — antiga República jugoslava da Macedónia - boli congenitale — doença congénita - boli de nutriţie — doença da nutrição - boli de piele — doença da pele - boli ale sângelui — doença do sangue - tulburări gastrointestinale — doença do sistema digestivo - boli neurologice — doença do sistema nervoso - boli endocrine — doença endócrina - boli cu transmitere sexuală — doença transmissível sexualmente - mamifer sălbatic — mamífero selvagem - eveniment sportiv — manifestação desportiva - manevre militare — manobras militares - contract de servicii — contrato de prestação de serviços - marcaj comunitar de conformitate — marca de conformidade CE - materii de origine animală — matéria de origem animal - mecanismul ratelor de schimb Sistemul Monetar European — Mecanismo de Taxas de Câmbio do SME - Mecklenburg-Pomerania de Vest — Mecklemburg-Vorpommern - acord cadru de asistenţă medicală — assistência médica convencionada - medicină legală — medicina legal - medicamente cu vânzare fără reţetă — medicamento de venda livre - medicamente pentru uz veterinar — medicamento para uso veterinário - Marea Caspică — Mar Cáspio - Marea Neagră — Mar Negro - Marea Roşie — Mar Vermelho - Mercosur — Mercosul - măsuri de implementare naţională — medida nacional de execução - microorganisme — microrganismo - mediu acvatic — meio aquático - mediu marin — meio marinho - misiune de anchetă — missão de inquérito - modem — modem - Muntenegru — Montenegro - morală politică — moralidade da vida política - negocierea unui acord al CE — negociação de um acordo CE - Runda Uruguay — Uruguai Round - nomenclator statistic şi tarifar al CE — nomenclatura combinada - medicamente clasificare — nomenclatura farmacêutica - neproliferarea armelor — não-proliferação de armamentos - standard de mediu — norma ambiental - profesii noi — novas formas de emprego - Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência - Gabinete Comunitário de Marcas Registadas - organizaţii de cooperare ale Uniunii Europene — órgão de cooperação da UE - organism pentru luarea deciziilor — órgão decisor - organ mixt comunitar — órgão misto CE - organizarea sistemului sanitar — organização da saúde - Organizaţia Mondială a Comerţului — Organização Mundial do Comércio - organizaţii sportive — organização desportiva - organ comunitar — organismo comunitário - organismo e agência CE - Uzbekistan — Usbequistão - sponsorizare — apadrinhamento, patrocínio, patrocínios - sponsorizare comunitară — patrocínio comunitário - parteneriat pentru pace — Parceria para a Paz - Ţările Baltice — países bálticos - state CSI — países CEI - state CCG — países CCG - State Mercosur — país do Mercosul - ţări neasociate — país não-associado - ţări mediteraneene din lumea a treia — países terceiros mediterrânicos - ţări din Europa Centrală şi de Est — PECO - permis negociabil al poluării — autorização de poluir negociável - personal civil în armată — pessoal civil - personal angajat cu contract — pessoal contratual - personal sanitar — pessoal de enfermagem - personal militar — pessoal militar - perspective financiare — perspectivas financeiras - PESC — PESC - filozofia dreptului — filosofia do Direito - plângere la Comisie — queixa à Comissão - plante nocive — planta daninha - plante vii — planta viva - pluralism în media — pluralismo dos media - politică comunitară privind mediul înconjurător — política comunitária do ambiente - rată de schimb unică — política cambial única - politica vizelor — política de vistos - politică monetară unică — política monetária única - poluant stratosferic — poluente estratosférico - populaţie indigenă — população autóctone - pornografie — pornografia - portavion — porta-aviões - acţiune legală — procedimento penal - preistorie — Pré-História - prima etapă a Uniunii Economice şi Monetare — primeira fase da UEM - preşedinţia Consiliului Uniunii Europene — presidência do Conselho da União Europeia - Preşedintele Comisiei Uniunii Europene — Presidente da Comissão - presă ştiinţifică — imprensa científica - probă judiciară — prova - prevenirea accidentelor — prevenção de acidentes - principiul recunoaşterii reciproce — princípio de reconhecimento mútuo - principiul subsidiarităţii — princípio da subsidiariedade - principiu general de drept — princípio geral de Direito - procedură comunitară în caz de infracţiune — processo CE de infracção - procedură de codecizie — processo de co-decisão - processo de conciliação - procedură specială — processo especial - produs homeopat — produto homeopático - produs reciclat — produto reciclado - lucrător vamal — profissão aduaneira - practicant de medicină alternativă — profissão médica paralela - program legislativ comunitar — programa legislativo comunitário - program operaţional — programa operacional - proiect de interes comunitar — projecto de interesse comunitário - proiect de buget comunitar — projecto de orçamento CE - promovarea ideii europene — promoção da ideia europeia - protocol financiar — protocolo financeiro - editare asistată pe calculator — publicação assistida por computador - publicitatea dezbaterilor — publicidade dos debates - moţiune de încredere — moção de confiança - problema tibetană — questão do Tibete - proceduri judiciare preliminare — questão prejudicial - reînnoirea unui acord — recondução de acordo - recurs la Ombudsman-ul Comunităţii Europene — recurso ao Provedor de Justiça Europeu - contencios administrativ — recurso contencioso administrativo - recurs contencios comunitar — recurso contencioso comunitário - recurs în anularea unei decizii a CE — recurso de anulação CE - recurs pentru stabilirea responsabilităţii administrative — recurso de responsabilidade administrativa - taxă pe mediu — imposto ambiental - reformă economică — reforma económica - reformă politică — reforma política - procedură vamală comunitară — regime aduaneiro comunitário - procedură vamală de export — regime aduaneiro de exportação - acord financiar comunitar — regime de financiamento comunitário - regiunea alpină — região alpina - regiune dependentă de pescuit — região dependente da pesca - regiune eligibilă — região elegível - regiune europeană — região europeia - zonă industrială în declin — região industrial em declínio - înregistrarea populaţiei — registo civil - parlament regulament — regimento da assembleia - relaţii cetăţean-autorităţi — relação administração-administrado - relaţii între stat şi regiuni — relações Estado-região - relaţii între instituţiile Comunităţii Europene — relações interinstitucionais CE - repartizarea competenţelor — divisão de competências - repartizarea finanţării comunitare — distribuição do financiamento comunitário - Republica Moldova — República da Moldova - República Eslovaca - reţea energetică — rede energética - reţea de calculatoare — rede informática - reţea locală — rede local - reţea transeuropeană — rede transeuropeia - rezervare — reserva - rezerve bugetare Comunitatea Europeană — reserva orçamental CE - rezoluţie parlamentară — resolução do Parlamento - resurse TVA — recursos IVA - deducere la sursă — retenção na fonte - revizuirea unui acord — revisão de um acordo - revizuirea tratatelor europene — revisão de tratado CE - revizuirea perspectivelor financiare — revisão das perspectivas financeiras - rolul internaţional UE — papel internacional da União Europeia - rozătoare — roedor - monarhism — realismo - sănătatea animalelor — saúde animal - Saxonia — Saxónia - Saxonia-Anhalt — Sachsen-Anhalt - ştiinţe medicale — ciências médicas - sculptură — escultura - Sistemul European al Băncilor Centrale — SEBC - secret de stat — segredo de Estado - secretariatul unei instituţii — secretariado da instituição - sector agricol — sector agrícola - siguranţă aeriană — segurança aérea - servicii private de pază — segurança e vigilância - siguranţă maritimă — segurança marítima - cutremure — sismo - campanie de conştientizare publică — sensibilização do público - server de reţea — servidor da rede - serviciu naţional de sănătate — serviço nacional de saúde - sit istoric — local de interesse histórico - situaţie politică — situação política - Slovenia — Eslovenia, Eslovénia, Eslovênia - îngrijirea sănătăţii — cuidados de saúde - îngrijire sanitară — cuidados de enfermagem - specializare medicală — especialidade médica - spectacol cu animale — espectáculo com animais - buget comunitar stabilizat — estabilizador orçamental - statistică învăţământ — estatísticas da educação - şef de holding agricol — chefe de exploração agrícola - statistică medicală — estatísticas da saúde - statistică de transport — estatísticas dos transportes - statistică în turism — estatísticas do turismo - statut juridic european — estatuto jurídico europeu - stimulent — estimulante - depozitare subterană a deşeurilor — armazenamento subterrâneo de resíduos - structuri de pescuit — estrutura de pesca - substanţe psihotrope — substância psicotrópica - asistenţă tehnică pentru utilizator — apoio ao utilizador - farmacovigilenţă — controlo dos medicamentos - supraveghere multilaterală — supervisão multilateral - autoritate administrativă comună — associação de municípios - sistem de operare — sistema operativo - managementul bazelor de date — sistema de gestão de base de dados - sistem pentru îngrijirea sănătăţii — sistema de saúde - sistem juridic — sistema judiciário - Tadjikistan — Tajiquistão - nivel de finanţare comunitară — taxa de intervenção - tehnologie cu dublă întrebuinţare — tecnologia dual - computer terminal — terminal - Teritoriile Autonome ale Palestinei — territórios autónomos da Palestina - ex-Iugoslavia — territórios da antiga Jugoslávia - Turingia — Turíngia - trafic de persoane — tráfico de pessoas - tranchilizant — tranquilizante - prelucrarea în vamă a mărfurilor noncomunitare — transformação sob controlo aduaneiro - transparenţă administrativă — transparência administrativa - transparenţă în luarea deciziilor — transparência do processo de decisão - transportul pacienţilor — transporte de doentes - traumă — traumatismo - muncă sezonieră — trabalho sazonal - troica comunitară — Troika Comunitária - etapa a 3-a a Uniunii Economice şi Monetare — terceira fase da UEM - Turkmenistan — Turquemenistão - supervizare administrativă — tutela administrativa - Ulster-Donegal — Ulster-Donegal - Uniunea Politică Europeană — União Política Europeia - utilizator de informatică — utilizador informático - folosirea alternativă a produselor agricole — utilização alternativa de produtos agrícolas - vector patologic — vector de doenças - vehicul de luptă — veículo de combate - nerespectarea dreptului comunitar — violação do direito comunitário - apel — instância de recurso - călător — viajante - zonă sensibilă — zona sensível - lider al opoziţiei — líder da oposição - cap de familie — chefe de família - şeptel — gado - Chile — Chile - chimie alimentară — química dos alimentos - chimie industrială — química industrial - chirurgie — cirurgia - clorină — cloro - planificare bugetară — escolha orçamental - alegerea tehnologiei — escolha de tecnologia - numărul şomerilor, şomaj — desemprego - şomaj ciclic — desemprego conjuntural - şomaj ascuns — desemprego disfarçado - şomaj feminin — desemprego de mulheres - şomaj tineri — desemprego de jovens - şomaj parţial — desemprego parcial - şomaj sezonier — desemprego sazonal - şomaj sructural — desemprego estrutural - şomaj tehnic — desemprego técnico - şomaj datorat progresului tehnic — desemprego tecnológico - abţinere vot — abstencionismo - domeniu de activitate — actividade da empresa - şomer — desempregado - crom — cromo - Cipru — Chipre - cidru — cidra - Comisia Interguvernamentală pentru Migraţie Europeană — OIM - ciment — cimento - cinema — cinema - buletin, circulară — boletim informativo, circular, newsletter - clasă conducătoare — classe dirigente - clasă socială defavorizată — classe inferior - clasă socială de mijloc — classe média - clasa muncitoare — classe operária - ţărănime — classe rural - clasă socială favorizată — classe alta - clasificare documentară — classificação - clauză de arbitraj — cláusula compromissória - clauză de repartizare — sistema de repartição - clauză protecţionistă — cláusula de protecção - activitate non salarială — actividade não assalariada - cler — clero - climă — clima - aer condiţionat — climatização - lichidare de conturi — fecho de contas - club politic — grupo de reflexão política - Consiliul Mondial al Alimentaţiei — CMA - Conferinţa Naţiunilor Unite pentru comerţ şi dezvoltare — CNUCED - coaliţie politică — coligação política - cobalt — cobalto - codificare — codificação - cod rutier — código da estrada - cod de navigaţie — código de navegação - codul muncii — código do trabalho - coexistenţă paşnică — coexistência pacífica - cofinanţare — co-financiamento - cointeresare — cogestão - cooperare bugetară — colaboração orçamental - colectarea taxelor — cobrança de impostos - colectarea datelor — recolha de dados - colector de energie solară — colector solar - colectivism — colectivismo - comunitate rurală — colectividade rural - comunitate urbană — colectividade urbana - adaptare şcolară — adaptação escolar - colorant alimentar — corante alimentar - colorarea artificială a alimentelor — corante alimentar artificial - colorant alimentar natural — corante alimentar natural - ulei de seminţe de rapiţă — colza - carburant, combusti­bil — carburante, carburantes, Combustíveis, combustível, material com que se aquece - combustibil neconvenţional — combustível de substituição - combustibil fosil — combustível fóssil - adaptare socială — adaptação social - combustibil nuclear — combustível nuclear - comisie agricolă comunitară — Comité Agrícola CE - comisie a Comunităţii Europene — Comité CE - Comitetul Consultativ Comunitatea Europeană — Comité Consultivo CE - comitet de întreprindere — comissão de trabalhadores - Comitetul Consiliului Uniunii Europene — Comité do Conselho da União Europeia - Comitetul Economic şi Social al UE — Comité Económico e Social Europeu - Comisia Monetară a Comunitaţii Europene — Comité Monetário CE - comitet paritar al UE — Comité Paritário CE - Comitetul Permanent al Comunităţii Europene — Comité Permanente CE - Comitetul Permanent ONU — Comité Permanente ONU - comisie ştiinţifică a Comunităţii Europene — Comité Científico CE - comisie tehnică a Comunităţii Europene — Comité Técnico CE - arbitraj comercial — arbitragem comercial - bibliotecă virtuală — biblioteca virtual - Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene — Centro de Tradução dos Órgãos da União Europeia - Oficiul Comunitar pentru Varietatea Plantelor — Instituto Comunitário das Variedades Vegetais - Carta africană a drepturilor omului şi popoarelor — Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos - Carta europeană a energiei — Carta Europeia da Energia - clauză socială — cláusula social - Conferinţa Naţiunilor Unite pentru mediu şi dezvoltare — CNUAD - Consiliul European al Muncii — Comité de Empresa Europeu - comerţ electronic — comércio electrónico - Institutul European de Standardizare — Instituto Europeu de Normalização - Comisia Europeană pentru Standardizare — CEN - CENELEC - Institutul European de Standardizare în Telecomunicaţii — ETSI - recunoaşterea calificării profesionale — reconhecimento das qualificações profissionais - controlul calităţii produselor agricole — controlos de qualidade dos produtos agrícolas - Tribunalul AELS — Tribunal da AECL - deşeuri periculoase — detrito perigoso - depozit legal — depósito legal - dumping social — dumping social - drept câştigat — direito adquirido - economie de tranziţie — economia em transição - editare electronică — edição electrónica - enzime — enzima - spaţiu social european — espaço social europeu - Grupul celor mai industrializate 7 ţări — grupo dos países mais industrializados - GATS — GATS - Grupul de la Rio — Grupo do Rio - stabilirea păcii — instauração da paz - spionaj economic — inteligência económica - grădină zoologică — jardim zoológico - boli ale peştilor — doença dos peixes - globalizare — globalização - multimedia — multimédia - Instituto de Harmonização do Mercado Interno - Organizaţia Mondială a Vămilor — Organização Mundial das Alfândegas - organism pentru reglementarea diferendelor comerciale — Órgão de resolução de litígios - Organizaţia de Cooperare Economică Asia-Pacific — APEC - pedofilie — pedofilia - principiul proporţionalităţii — princípio da proporcionalidade - publicitate comparativă — publicidade comparativa - regiuni ale Finlandei — regiões da Finlândia - regiuni ale Suediei — regiões da Suécia - reglementarea telecomunicaţiilor — regulamentação das telecomunicações - societate informaţională — sociedade da informação - Tratatul Uniunii Europene. Amsterdam. 1997 — Tratado de Amesterdão - tranziţie economică — transição económica - TRIMS - TRIPS - Uniunea Confederaţiilor Industriaşilor şi Patronilor din Europa — UNICE - viaţă profesională — vida profissional - zonă euro — zona do euro - Taric - Confederaţia Internaţională a Uniunilor Comerciale Libere — CISL - Comunitatea Economică a Statelor Central Africane — CEEAC - EUTELSAT - Liga Europeană pentru Cooperare Economică — LECE - clonare — clonagem - diferend comercial — diferendo comercial - întreprindere în dificultate — empresa em dificuldade - autostrăzi informaţionale — auto-estrada da informação - Intranet — intranet - extranet — extranet - browser — browser, Navegador, Navegadores WWW - managementul documentelor — gestão de documento - managementul electronic al documentelor — GED - recunoaşterea optică a caracterelor — OCR - digitalizare — digitalização - Niederösterreich - Oberösterreich - Burgenland — Burgenland - Carintia — Kärnten - Salzburg — Salzburgo - Steiermark — Estìria - Tirol — Tirol - Vorarlberg — Vorarlberg - Viena — Viena - ţări membre ale Organizaţiei de Cooperare Economică Asia-Pacific — país da APEC - Centrul European al Întreprinderilor cu Participare Publică — CEEP - termen limită de plată — prazo de pagamento - pact de stabilitate — pacto de estabilidade - politici pentru tineri — política da juventude - politica consumatorului — política dos consumidores - politică comunitară - politică naţională — política comunitária-política nacional - Centrul European de Monitorizare a Rasismului şi Xenofobiei — Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia - justiţie şi afaceri interne — JAI - discriminare după vârstă — discriminação com base na idade - discriminare bazată pe orientarea sexuală — discriminação baseada na orientação sexual - îngrijirea persoanelor vârstnice — assistência aos idosos - concediere abuzivă — despedimento abusivo - Stockholm — Estocolmo - Östra Mellansverige - Sydsverige - Norra Mellansverige - Mellersta Norrland - Övre Norrland - Småland med Öarna - Västsverige - Itä-Suomi - Väli-Suomi - Pohjois-Suomi - Uusimaa - Etelä-Suomi - Ahvenanmaa - acord social Comunitatea Europeană — Acordo Social CE - discriminare din motive de handicap — discriminação fundada na deficiência - OLAF — OLAF - simplicare legislativă — simplificação legislativa - ADN — ADN - imagine creată de computer — imagem de síntese - metodă de evaluare — método de avaliação - tehnici ştiinţifice de observare — observação - principiul comunitizării — princípio de comunitarização - responsabilidade do Estado - simulare — simulação - supravegherea importurilor — fiscalização das importações - analiză comparativă — análise comparativa - cauzalitate — análise de causas - analiză cantitativă — análise quantitativa - concediu pentru nevoi speciale — licença especial - coperare strânsă — cooperação reforçada - hipermedia — hipermédia - hipertext — hipertexto - eutanasie — eutanásia - Palau — Palau - Insula Norfolk — Ilha norfolk - Niue — Niue - Tokelau — Tokelau - Ceuta, Oraşul — Ceuta - Melilla — Melilla - opinie comunitară — parecer comunitário - parecer do Tribunal de Contas - Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia - deficit democratic — défice democrático - Înaltul Reprezentant PESC — Alto-Representante para a PESC - rezoluţie a Consiliului Uniunii Europene — resolução do Conselho da União Europeia - rezoluţie a Consiliului European — resolução do Conselho Europeu - mod de producţie — modo de produção - obiectivul producţiei — objectivo de produção - tehnici de producţie — técnica de produção - animal modificat genetic — animal transgénico - plante modificate genetic — planta transgénica - difuzarea inovaţiilor — difusão das inovações - standard de producţie — norma de produção - tehnologie uzată moral — tecnologia obsoleta - evaluarea introducerii noilor tehnologii — prospectiva tecnológica - organizarea cercetării — organização da investigação - descoperire ştiinţifică — descoberta científica - principiul prudenţei — princípio da precaução - cercetare de teren — investigação de campo - rezultatele cercetării — resultado da investigação - identificare — rastreabilidade - agricultură durabilă — agricultura sustentável - modelul agricol european — modelo agrícola europeu - plan agro-ambiental — plano agro-ambiental - politică funciară — política agrária - proiect agricol — projecto agrícola - zonă agricolă cu restricţii medioambientale — zona agrícola com condicionantes ambientais - pierderea recoltei — perda de colheita - recensământ agricol — recenseamento agrícola - agricultură irigată — cultivo irrigado - asolament — rotação de culturas - siloz — silo - producerea energiei prin agricultură — cultura energética - cultură de oleaginoase — cultura oleaginosa - zootehnie — zootecnia - pădure din zona boreală — floresta boreal - silvicultură durabilă — silvicultura sustentável - atestat silvic — certificação florestal - politică forestieră europeană — política florestal europeia - Institutul European de Informare şi Comunicare Forestieră — EFICS - pădure mediteraneană — floresta mediterrânica - pădure din zona temperată — floresta temperada - statistică forestieră — estatísticas florestais - monedă europeană — moeda europeia - EURIBOR - rată de conversie — taxa de conversão - BAD — BAD - CABEI-Banca Americii Centrale pentru Integrare Eonomică — BCIE - Caribank — BDC - credit agricol — crédito agrícola - program de stabilitate — programa de estabilidade - cooperare fiscală europeană — cooperação fiscal europeia - reformă fiscală — reforma fiscal - migrant şomer — desemprego dos trabalhadores migrantes - formare profesională continuă — formação profissional contínua - Comisia Consultativă pentru Angajare — Comité do Emprego - strategie europeană pentru ocuparea locurilor de muncă — estratégia europeia de emprego - adaptabilitatea salariatului — adaptabilidade do trabalhador - relaxarea reglemetărilor muncii — flexibilidade do trabalho - abilitate profesională uzată moral — qualificação obsoleta - ofertă de locuri de muncă mai mare cât cererea — escassez de mão-de-obra - trabalhador polivalente - head-hunting — recrutamento de trabalhadores de empresas concorrentes - retrogradare profesională — retrogradação profissional - Ecofin — Ecofin - ţară non-participantă — país não participante - ţară participantă — país participante - rezistenţa materialelor — resistência dos materiais - evaluarea performanţelor tehnice — avaliação comparativa - comerţ corect — comércio equitativo - concesionarea serviciilor — concessão de serviços - contract comercial — contrato comercial - arbitraj comercial internaţional — arbitragem comercial internacional - semnătură electronică — assinatura electrónica - statistică comercială — estatísticas comerciais - excluderea dintr-o organizaţie internaţională — exclusão de uma organização internacional - parteneriat euro-mediteranean — parceria euro-mediterrânica - evaluarea ajutorului umanitar — avaliação da ajuda - prevenirea conflictelor internaţionale — prevenção de conflitos - purificare etnică — purificação étnica - arme antipersonal — arma antipessoal - spionaj — espionagem - secret militar — segredo militar - statistică militară — estatísticas de defesa - analiza solului — análise do solo - ştiinţa spaţiului — ciência do espaço - bioclimatologie — bioclimatologia - chimia solului — química do solo - geografie culturală — geografia cultural - geografie umană — geografia humana - geografie regională — geografia regional - geomorfologie — geomorfologia - sedimentologie — sedimentologia - tipuri de sol — tipo de solo - etnografie — etnografia - sociologie industrială — sociologia do trabalho - economia mediului înconjurător — economia do ambiente - educaţia pentru mediu înconjurător — educação ambiental - protecţia apelor — protecção das águas - reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră — redução das emissões de gases - responsabilitate pentru mediul înconjurător — responsabilidade por danos ambientais - statistici privind mediul înconjurător — estatísticas do ambiente - ecosistem marin — ecossistema marinho - ecosistem terestru — ecossistema terrestre - acidificare — acidificação - gură de evacuare — lama de depuração - deşeuri chimice — resíduo químico - deşeuri electronice — resíduo electrónico - deşeuri sanitare — resíduo hospitalar - poluare accidentală — poluição acidental - poluare locală — poluição local - adopţii internaţionale — adopção internacional - conflict între generaţii — conflito de gerações - dreptul adopţiilor — direito de adopção - familie reîntemeiată — família recomposta - poligamie — poligamia - solidaritate familială — solidariedade familiar - politici privind migraţia comunitară — política migratória comunitária - dependenţa persoanelor vârstnice — dependência das pessoas idosas - prognoze demografice — previsão demográfica - întinerirea populaţiei — substituição das gerações - creştini — cristão - musulmani — muçulmano - asociaţie europeană — associação europeia - independenţa persoanelor cu dizabilităţi — autonomia dos deficientes - comportament social — comportamento social - integrarea persoanelor cu handicap — integração dos deficientes - pact social — pacto social - pornografie infantilă — pornografia infantil - turism religios — turismo religioso - violenţa tinerilor — violência juvenil - violenţa în şcoli — violência na escola - violenţa în familie — violência doméstica - excepţie culturală — excepção cultural - identitate europeană — identidade europeia - fundamentalism religios — integrismo religioso - religie nouă — nova religião - eveniment cultural european — manifestação cultural europeia - promovare culturală — promoção cultural - asigurare de sănătate valabilă în orice ţară — cobertura universal de doença - drept medical — direito médico - eroare medicală — erro médico - boli cronice — doença crónica - medicamente generale — medicamento genérico - siguranţa alimentaţiei — segurança dos alimentos - îngrijire paliativă — cuidados paliativos - autoreglementare — auto-regulamentação - cod administrativ — Código Administrativo - istoria dreptului — História do Direito - crimă involuntară — delito não-intencional - hărţuire psihică — assédio moral - impunitate — impunidade - responsabilitatea penală a minorilor — responsabilidade penal dos menores - turism sexual — turismo sexual - retragere a unui caz din instanţă — processos judiciais em atraso - abrogare — revogação - competenţă jurisdicţională extrateritorială — competência extraterritorial - independenţa justiţiei — independência da justiça - tribunal maritim — jurisdição marítima - căsătorie de convenienţă — casamento de conveniência - sistemul de informaţii Schengen — Sistema de Informação de Schengen - conflict religios — conflito religioso - dreptul la sănătate — direito à saúde - diversificarea formelor de energie — diversificação energética - zăcământ de gaze — jazigo de gás - randament energetic — rendimento energético - rezerve strategice — reserva estratégica - zăcământ petrolifer — jazigo de petróleo - cercetare nucleară — investigação nuclear - lărgirea unei organizaţii internaţionale — alargamento de uma organização internacional - integrare industrială — integração industrial - criterii de aderare la Uniunea Europeană — critério de adesão - negocieri de aderare la Uniunea Europeană — negociação de adesão - politică de apărare comună — política de defesa comum - strategie de preaderare la Uniunea Europeană — estratégia de pré-adesão - Agenţia Europeană pentru Informarea Consumatorului — Agência Europeia de Informação dos Consumidores - microcredit — microcrédito - microfinanţe — microfinança - ştiinţa prevenirii riscurilor — cindínica - cosmologie — cosmologia - colaborare între soţi — cônjuge auxiliar - muncă ocazională — trabalho ocasional - vibraţie mecanică — vibração mecânica - pădurar — guarda-florestal - Eurojust — Eurojust - mandat de arestare european — mandado de captura europeu - tratat de aderare la Uniunea Europeană — tratado de adesão à UE - Tratatul Uniunii Europene. Nisa. 2001 — Tratado de Nice - ajutor pentru victime — ajuda às vítimas - centru de detenţie pentru tineri — centro educativo - dreptul intern al religiilor — direito das religiões - drept budist — direito budista - drept canonic — direito canónico - dreptul bisericii protestante — direito eclesiástico protestante - drept ebraic — direito hebraico - drept hindus — direito hindu - drept islamic — direito muçulmano - anularea datoriei fiscale — perdão fiscal - construcţii ilegale — construção clandestina - copiii străzii — criança da rua - huliganism — holiganismo - zonă urbană defavorizată — zona urbana desfavorecida - tratament medical de urgenţă — medicina de urgência - vandalism — vandalismo - eugenie — eugenia - muncitor sărac — trabalhador pobre - radiaţie neionizată — radiação não ionizante - dezvoltarea întreprinderii — crescimento da empresa - fuziune internaţională — fusão internacional - conducerea întreprinderii — governo das sociedades - încadrare socială — rótulo social - răscumpărarea întreprinderii — aquisição de empresa - activitate de reintegrare în muncă a şomerilor — empresa de inserção - întreprindere nouă — nova empresa - cooperativă europeană — cooperativa europeia - calitatea învăţământului — qualidade do ensino - bibliotecă parlamentară — biblioteca parlamentar - comentariu la o lege — comentário da lei - document electronic — documento electrónico - ghid turistic — guia turístico - bibliotecă media — mediateca - dezinformare — desinformação - furnizor de servicii Internet — fornecedor de acesso - navigator pe web — internauta - motor de căutare — motor de pesquisa - politica telecomunicaţiilor — política das telecomunicações - supraveghere video — videovigilância - criptografie — Criptoanalise, criptoanálise, Cripto análise, Cripto-análise, criptografia - virus de calculator — vírus informático - nevoi fundamentale — necessidades fundamentais - relaţii între regiuni şi Uniunea Europeană — relação regiões-União Europeia - sector noncomercial — sector não comercial - transferuri sociale — transferências sociais - gelatină — gelatina - supliment de hrană — complemento alimentar - produs ecologic — produto biológico - cărămidă — tijolo - piatră — pedra - metale speciale — metal especial - motor diesel — motor diesel - fabrică de cherestea — serração - asistenţă de zbor — ajuda à navegação - trafic urban — circulação urbana - mobilitate durabilă — mobilidade sustentável - sistem de transport inteligent — sistema de transporte inteligente - navigaţie prin satelit — navegação por satélite - asistenţă la sol — assistência em escala - stat confederal — Estado confederado - stat regional — Estado regional - protocol — protocolo - simbol al statului — símbolos do Estado - partide naţionaliste — partido nacionalista - partide autonomiste — partido autonomista - partide extremiste — partido extremista - reformă electorală — reforma eleitoral - anchetă parlamentară — inquérito parlamentar - redactarea legilor — redacção legislativa - statutul aleşilor — estatuto do eleito - guvernare electronică — administração electrónica - declaraţie guvernamentală — declaração do governo - guvernare — governança - diplomaţie parlamentară — diplomacia parlamentar - amendă penală — sanção pecuniária obrigatória - evacuare din locuinţă — despejo - automat pentru vânzări — distribuidor automático - capital iniţial — capital de arranque - chirurgie estetică — cirurgia estética - expertiză medicală — perícia médica - abandon şcolar — abandono escolar - antenă parabolică — antena parabólica - popularizarea ştiinţei — vulgarização científica - gestiunea informaţiilor în conducere — gestão dos conhecimentos - administraţie portuară — administração portuária - subcontractare externă — externalização - accident chimic — acidente químico - industrie cosmetică — indústria cosmética - tehnica construcţiilor — técnicas da construção - cooperaţie agricolă — cooperação agrícola - distrugerea armelor — destruição de armas - cooperare în domeniul educaţiei — cooperação em matéria de educação - industria gazelor naturale — indústria do gás - dreptul internaţional al muncii — direito internacional do trabalho - drept comercial internaţional — direito comercial internacional - concediu de paternitate — licença por paternidade - munca deţinuţilor — trabalho do recluso - piaţă regională — mercado regional - securitate regională — segurança regional - ren — rena - medicină la distanţă — telemedicina - diferend teritorial — contencioso territorial - Autoritatea Europeană pentru Siguranţă Alimentară — Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos - Constituţia Europeană — Constituição Europeia - corpus juris comunitar — corpus juris comunitário - vânzarea drepturilor de autor — direito de sequência - raport ştiinţific — peritagem científica - impact social — impacto social - ISPA — ISPA - dreptul pentru protecţia plantelor — obtenção vegetal - postcomunism — pós-comunismo - sănătatea reproducerii — saúde genésica - serviciu universal — serviço universal - Tribunalul Penal Internaţional - viziune europeană — visão da Europa - acord instituţional — acordo institucional - CEFTA — CEFTA - Comisia Centrală pentru Navigaţia pe Rin — CCNR - responsabilitate publică — cargo público - clauză de conştiinţă — cláusula de consciência - coabitare politică — coabitação política - structura comisiilor parlamentare — composição de uma comissão parlamentar - tehnici de coordonare a întâlnirilor profesioanale — condução de reuniões - Curtea Inter-Americană pentru Drepturile Omului — Tribunal Interamericano dos Direitos do Homem - Curtea Penală Internaţională — Tribunal Penal Internacional - cadru decizional — decisão-quadro - dezvoltarea individului — desenvolvimento pessoal - stat multietnic — Estado multiétnico - Statele Unite ale Microneziei — Estados Federados da Micronésia - evacuarea populaţiei — evacuação da população - tribunal de proximitate — justiça de proximidade - etica afacerilor — ética económica - Organizaţia pentru Interzicerea Armelor Chimice — OPAQ - OMT - organism de reprezentare agricolă — organismo de representação agrícola - Parlamentul Andin — Parlamento Andino - Parlamentul Americii Centrale — Parlamento Centro-americano - state membre ale Acordului Nord-American de Liber-Schimb — países da NAFTA - ţări din Caucaz — países do Cáucaso - abilităţi de comunicare — prática da comunicação - abilităţi de negociere — prática da negociação - Parlamentul Latino-American — Parlamento Latino-americano - abilităţi de redactare — prática da redacção - rezultatul votului — resultado da votação - social-democraţie — social-democracia - statutul membrilor Parlamentului European — estatuto dos membros do Parlamento - sistem de informaţii geografice — sistema de informação geográfica - tehnologie digitală — tecnologia digital - Zona Americană de Comerţ Liber — ALCA - Agenţia Europeană pentru Reconstrucţie — Agência Europeia de Reconstrução - Oficiul Alimentar Veterinar — Serviço Alimentar e Veterinário - poliţie de proximitate — polícia de proximidade - delegaţie interparlamentară — delegação interparlamentar - budista [V4.1] - ciência militar [V4.1] - cantina escolar [V4.1] - concílio [V4.1] - congresso de um partido [V4.1] - CPLRE [V4.1] - deveres do cidadão [V4.1] - direito à integridade física [V4.1] - direito penal militar [V4.1] - direito romano [V4.1] - reembolso de imposto [V4.1] - direito de visita [V4.1] - enclave territorial [V4.1] - doença renal [V4.1] - farmácia [V4.1] - estação de caminho-de-ferro [V4.1] - estação rodoviária [V4.1] - geografia histórica [V4.1] - hinduísta [V4.1] - história universal [V4.1] - ilustração gráfica [V4.1] - incunábulo [V4.1] - infracção administrativa [V4.1] - lei de harmonização [V4.1] - manifesto [V4.1] - manuscrito [V4.1] - metodologia jurídica [V4.1] - mitologia [V4.1] - movimento antiglobalização [V4.1] - movimento cultural [V4.1] - partido charneira [V4.1] - partido extraparlamentar [V4.1] - partido monárquico [V4.1] - partido regionalista [V4.1] - plano [V4.1] - polícia regional [V4.1] - polícia local [V4.1] - prestação não contributiva [V4.1] - orçamento local [V4.1] - orçamento regional [V4.1] - propaganda política [V4.1] - regime presidencial [V4.1] - religião primitiva [V4.1] - residência de estudantes [V4.1] - sexualidade [V4.1] - sociologia do direito [V4.1] - sociologia rural [V4.1] - sociologia urbana [V4.1] - sociologia da educação [V4.1] - sociologia política [V4.1] - distribuição de gás [V4.1] - testamento vital [V4.1] - texto sagrado [V4.1] - videoteca [V4.1] - direito natural [V4.1] - biometria [V4.1] - direito à habitação [V4.1] - força de reacção rápida [V4.1] - populismo [V4.1] - união civil [V4.1] - Associação dos Estados das Caraíbas [V4.1] - movimento patriótico [V4.1] - representação permanente junto da União Europeia [V4.1] - grup socio-cultural — grupo sociocultural - sindicatul funcţionarilor publici — sindicato de funcionários públicos - zonă liberă industrială — zona franca industrial - Ringkoebing — Ringkøbing - echipament audiovizual — material audiovisual - Asociaţia Europeană pentru Cooperare — Associação Europeia para a Cooperação - acord interprofesional — acordo interprofissional - Storstroem — Storstrøm - Umm Al Qaiwain — Umm al Quawain - Storebaelt de Vest — oeste de Storebælt - bonificaţie de interes — bonificação de juro - coproducţie audio-video — co-produção audiovisual - program audio video — programa audiovisual - producţie audiovizuală — produção audiovisual - politici în comunicaţii audio-vizuale — política do audiovisual - piraterie audio-vizuală — pirataria audiovisual - spaţiu european audio-vizual — espaço audiovisual europeu - carcasă animală — carcaça - categorie socio-profesională — categoria socioprofissional - ţări ale UE — Estado-Membro UE - Centrul Comun de Cercetare Euratom — Centro Comum de Investigação - Agenţia Europeană pentru Evaluarea Produselor Medicinale — Agência Europeia de Medicamentos - Bosnia-Herţegovina — Bósnia-Herzegovina - Carta Europeană privind Drepturile Sociale Fundamentale ale Salariaţilor — Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores - comunităţile Belgiei — comunidades da Bélgica - monitorizare exporturi — controlo das exportações - fraudă împotriva Comunităţii — fraude contra a União Europeia - frontiera externă a UE — fronteira externa da União Europeia - Centrul European de Monitorizare a Drogurilor şi a Dependenţei de Droguri — Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência - organisme şi agenţii specializate ale CE — órgão e agência UE - Slovacia — Eslováquia - Comisia Europeană pentru Standardizare în Electrotehnică — CENELEC - Biroul pentru Armonizarea Pieţei Interne — Instituto de Harmonização no Mercado Interno - TARIC măsuri tarifare comunitare privind comerţul între statele membre — Taric - EUTELSAT — EUTELSAT - Austria Inferioară — Baixa Áustria - Austria de Sus — Alta Áustria - Östra Mellansverige — Centro-Este da Suécia - Suedia de Sud — Sul da Suécia - Norra Mellansverige — Centro-Norte da Suécia - Mellersta Norrland — Norrland Central - Ovre Norrland — Alta Norrland - Smaland med arna — Småland e Ilhas - Suedia de Vest — Oeste da Suécia - It-Suomi — Finlândia Oriental - Pohjois-Suomi — Lapónia - Etel-Suomi — Finlândia Meridional - Ahvenanmaa — ilhas Åland - responsabilitatea statului — responsabilidade do Estado - avizul Curţii de Conturi — parecer do Tribunal de Contas - rată interbancară a dobânzii stabilite de SEBC — EURIBOR - muncitor policalificat — trabalhador polivalente - OMT - budist — budista - ştiinţe militare — ciência militar - cantină şcolară — cantina escolar - CPRLE — CPLRE - îndatoririle cetăţenilor — deveres do cidadão - dreptul la integritate fizică — direito à integridade física - drept penal militar — direito penal militar - drept roman — direito romano - rambursare fiscală — reembolso de imposto - dreptul la vizite — direito de visita - boli renale — doença renal - farmacie — farmácia - gară feroviară — estação de caminho-de-ferro - autogară — estação rodoviária - geografie istorică — geografia histórica - hinduist — hinduísta - istorie universală — história universal - ilustraţie grafică — ilustração gráfica - incunabul — incunábulo - contravenţie administrativă — infracção administrativa - lege de armonizare — lei de harmonização - manifest — manifesto - manuscris — manuscrito - metodologie juridică — metodologia jurídica - mitologie — mitologia - mişcare antiglobalizare — movimento antiglobalização - mişcare culturală — movimento cultural - partide mici care pot influenţa balanţa puterii — partido charneira - partide extraparlamentare — partido extraparlamentar - partide monarhiste — partido monárquico - partide regionaliste — partido regionalista - poliţie regională — polícia regional - poliţie comunitară — polícia local - ajutor — prestação não contributiva - buget local — orçamento local - buget regional — orçamento regional - propagandă politică — propaganda política - regim prezidenţial — regime presidencial - religie primitivă — religião primitiva - reşedinţă universitară — residência de estudantes - sexualitate — sexualidade - sociologia dreptului — sociologia do direito - sociologie rurală — sociologia rural - sociologie urbană — sociologia urbana - sociologia educaţiei — sociologia da educação - sociologie politică — sociologia política - distribuţia gazelor — distribuição de gás - refuzul tratamentului medical — testamento vital - texte religioase — texto sagrado - videotecă — videoteca - drept natural — direito natural - dreptul la locuinţă — direito à habitação - forţe de reacţie rapidă — força de reacção rápida - populism — populismo - Asociaţia Statelor din Caraibe — Associação dos Estados das Caraíbas - mişcare patriotică — movimento patriótico - reprezentare permanentă la Uniunea Europeană — representação permanente junto da União Europeia - drept militar — direito militar - tehnici de învăţare — método de aprendizagem - mnemotehnică — método mnemotécnico - test psihometric — teste psicométrico - Acordul de la Cotonou — acordo de Cotonu - regiuni din Polonia — regiões da Polónia - regiuni din Slovenia — regiões da Eslovénia - regiuni din Republica Cehă — regiões da República Checa - regiuni din Slovacia — regiões da Eslováquia - Gorenjska — Gorenjska - Goriska — Goriška - Slovenia de Sud-Est — Eslovénia Sudeste - Koro?ka — Koroška - Notranjsko-kra?ka — Notranjsko-kraška - Obalno-kra?ka — Obalno-kraška - Podravska — Podravska - Pomurska — Pomurska - Savinjska — Savinjska - Spodnjeposavska — Spodnjeposavska - Zasavska — Zasavska - Slovenia Centrală — Eslovénia Central - regiunea Bratislava — região de Bratislava - regiunea Trnava — região de Trnava - regiunea Trenčín — região de Trenčín - regiunea Nitra — região de Nitra - regiunea Banská Bystrica — região de Banská Bystrica - regiunea Pre?ov — região de Prešov - regiunea Ko?ice — região de Košice - Boemia de Sud — Boémia do Sul - Hradec Králové — Hradec Králové - Karlovy Vary — Karlovy Vary - Liberec — Liberec - Moravia de Sud — Morávia do Sul - Moravia-Silezia — Morávia-Silésia - Olomouc — Olomouc - Pardubice — Pardubice - Pilsen — Pilsen - Praga — Praga - Usti — Ustí - Vysočina — Vysočina - Zlín — Zlín - Boemia Centrală — Boémia Central - regiunea ?ilina — região de Žilina - regiuni din Estonia — regiões da Estónia - Estonia de Nord — Estónia do Norte - Estonia Occidentală — Estónia Ocidental - Estonia Centrală — Estónia Central - Estonia de Nord-Est — Estónia Nordeste - Estonia de Sud — Estónia do Sul - regiuni din Letonia — regiões da Letónia - Latgale — Latgale - Riga — Riga - Vidzeme — Vidzeme - Kurzeme — Kurzeme - Zemgale — Zemgale - regiuni din Lituania — regiões da Lituânia - Alytus — Alytus - Kaunas — Kaunas - Klaipeda — Klaipėda - Marijampole — Marijampolė - Paneve?ys — Panevėžys - Siauliai — Šiauliai - Taurage — Tauragė - Tel?iai — Telšiai - Utena — Utena - Vilnius — Vilnius - regiuni din Ungaria — regiões da Hungria - Oulu — Oulu - Finlanda Occidentală — Finlândia Ocidental - Attica — Ática - Grecia Occidentală — Grécia Ocidental - Macedonia Centrală — Macedónia Central - Macedonia Orientală şi Tracia — Macedónia Oriental e Trácia - Macedonia Occidentală — Macedónia Ocidental - Egeea Septentrională — Egeu do Norte - Egeea Meridională — Egeu do Sul - Alföld-ul de Sud — Alfold do Sul - Alföld-ul de Nord — Alfold do Norte - Ungaria Centrală — Hungria Central - Ungaria Septentrională — Hungria do Norte - Transdanubia Centrală — Transdanúbia Central - Transdanubia Meridională — Transdanúbia do Sul - Transdanubia Occidentală — Transdanúbia Ocidental - capital intelectual — capital intelectual - controlor european pentru protejarea datelor — Autoridade Europeia para a Protecção de Dados - Oficiul European pentru Selecţia Personalului — EPSO - control jurisdicţional — controlo jurisdicional - metodă deschisă de coordonare — método aberto de coordenação - nanotehnologie — nanotecnologia - politică europeană de vecinătate — política europeia de vizinhança - PNUCID — PNUCID - parteneriat public-privat — parceria público-privado - protocol diplomatic — protocolo diplomático - Agenţia Europeană pentru Securitate Maritimă — Agência Europeia da Segurança Marítima - Agenţia Europeană pentru Securitate Aeriană — Agência Europeia para a Segurança da Aviação - Agenţia Europeană pentru Securitatea Reţelelor şi a Informaţiei — ENISA - divizare digitală — fosso digital - politică lingvistică — política linguística - responsabilitate socială corporatistă — responsabilidade social das empresas - citire rapidă — método de leitura rápida - infracţiuni rutiere — infracção ao código da estrada - spărgător de gheaţă — quebra-gelo - alocaţie pentru asistenţă medicală — subsídio de assistência - publicitate electronică nesolicitată — publicidade electrónica não solicitada - cultură organizaţională — cultura organizacional - ajutor pentru reintegrare profesională — ajuda à reintegração profissional - adrese Internet — endereço internet - economia cunoaşterii — economia do conhecimento - conferinţa preşedinţilor de Parlament — conferência dos presidentes - Institutul European pentru Studii de Securitate — Instituto de Estudos de Segurança da União Europeia - Centrul European pentru Observaţii din Satelit — Centro de Satélites da União Europeia - celulă suşă — célula estaminal - offshoring — deslocalização - cimitir militar — cemitério militar - voievodatul Mazovia — Mazóvia - voievodatul Mica Polonie — Pequena Polónia - voievodatul Silezia — Silésia - voievodatul Lublin — região de Lublin - voievodatul Carpaţii Inferiori — Subcarpácia - voievodatul Pomerania Occidentală — Pomerânia Ocidental - voievodatul Sfânta Cruce — Santa Cruz - voievodatul Lodz — região de Lodz - voievodatul Lubus — Lubúsquia - voievodatul Silezia Inferioară — Baixa Silésia - voievodatul Podlachia — Podláquia - voievodatul Marea Polonie — Grande Polónia - voievodatul Pomerania — Pomerânia - voievodatul Opol — Opole - voievodatul Cuyavia-Pomerania — Cujávia-Pomerânia - voievodatul Varmia-Mazuria — Vármia-Masúria - alocaţie parentală — subsídio parental - Agenţia Europeană pentru Apărare — Agência Europeia de Defesa - Centrul European pentru Prevenirea şi Controlul Bolilor — Centro Europeu de Prevenção e de Controlo das Doenças - Agenţia Europeană pentru Produse Chimice — Agência Europeia dos Produtos Químicos - Agenţia Feroviară Europeană — Agência Ferroviária Europeia - Colegiul European de Poliţie — Academia Europeia de Polícia - arme interzise — arma proibida - Västernorrland — Västernorrland - Jamtland — Jämtland - Värmland — Värmland - Dalarna — Dalarna - Gävleborg — Gävleborg - Jönköping — Jönköping - Kronoberg — Kronoberg - Kalmar — Kalmar - Gotland — Gotland - Blekinge — Blekinge - Scanie — Skåne - Halland — Halland - Västra Götaland — Västra Götaland - Uppsala — Uppsala - Södermanland — Södermanland - Östergötland — Östergötland - Örebro — Örebro - Västmanland — Västmanland - Västerbotten — Västerbotten - Norrbotten — Norrbotten[Thème]