Orhūsa — Aarhus - tiesu jurisdikcija — competência jurisdicional - sociālekonomiskie apstākļi — condição socioeconómica - Muitas sadarbības padome — Conselho de Cooperação Cultural - Crest — CREST - Eiropas Ražības aģentūra — Agência Europeia para a Produtividade - Kodolenerģijas aģentūra — Agência para a Energia Nuclear - audiovizuāls dokuments — documento audiovisual - Dubaija — Dubai - saimniecību attīstības programma — plano de desenvolvimento agrícola - printeris — impressora - sālsūdens — água salgada - gruntsūdens — água subterrânea - notekūdeņi — água residual - sociālās un kultūras iestādes — equipamento sociocultural - Kopienas zvejniecība — pesca comunitária - Starptautiskā enerģētikas aģentūra — Agência Internacional de Energia - kazas piena siers — queijo de cabra - govs piena siers — queijo de vaca - Fudžeira — Fujeirah - trimdas valdība — governo no exílio - audiovizuālā rūpniecība — indústria audiovisual - tiesu prakse — jurisprudência - EK precedenta tiesības — jurisprudência CE - federāla valsts — Estado federado - standartam neatbilstošas dzīvojamās ēkas — habitação insalubre - mikroekonomika — microeconomia - starppilsētu migrācija — migração interurbana - pilsētas iekšējā svārstmigrācija — migração intra-urbana - Lielā Belta austrumdaļa — Leste de Storebælt - organizācijas shēma — organigrama - medījumdzīvnieku gaļa — carne de caça - kvalitatīvā analīze — análise qualitativa - konkurētspēja — combatividade, competitividade - Maķedonija — Macedónia, Macedônia - atkritumu sadedzināšana — incineração de resíduos - nestandarta nodarbinātība — trabalho atípico - vēžveidīga-, vēžveidīgais — crustáceo, crustáceos - darba apraksts — descrição de funções - valstu tiesību akti — direito dos Estados - ārvalstnieku tiesības — direito dos estrangeiros - minoritāšu tiesības — direitos das minorias - uzņēmējsabiedrības likums — direito das sociedades comerciais - pārvadājumu likums — direito dos transportes - mājokļa tiesības — direito da habitação - darba tiesības — direito do trabalho - vēlēšanu likums — direito eleitoral - daļējas noslodzes lauksaimniecība — agricultura a tempo parcial - finanšu tiesību akti — regulamentação financeira - starptautisks nodokļu likums — direito fiscal internacional - mežsaimniecības tiesību akti — legislação florestal - starptautiskais cilvēktiesību likums — direito humanitário internacional - starptautisko tiesību akti — direito internacional - starptautiskās privāttiesības — direito internacional privado - starptautiskās publiskās tiesības — direito internacional público - laulības un ģimenes tiesības — direito matrimonial - valsts tiesību akti — direito nacional - kodoltiesības — direito nuclear - krimināllikums — direito penal - nodarījums ekonomikas jomā — delito económico - starptautiskās krimināltiesības — direito penal internacional - privāttiesības — direito privado - komerclauksaimniecība — agricultura comercial - publiskās tiesības — direito público - agrārās tiesības — direito rural - sociālo tiesību akti — direito social - teritoriālās tiesības — direito territorial - labējā partija — direita política - civilās tiesības — direitos cívicos - cilvēktiesības — direitos do Homem - sieviešu tiesības — direitos da mulher - līgumsaimniekošana — agricultura contratual - īpašās aizņēmuma tiesības — Direitos Especiais de Saque - dempings — dumping - paredzamais dzīves ilgums — esperança de vida - mācību ilgums — duração dos estudos - nomas ilgums — duração do arrendamento - darba laiks — duração do trabalho - likumā noteiktais darbalaiks — duração legal do trabalho - AAMS valstis — países EAMA - grupālā saimniekošana — agricultura de grupo - Austrumanglija — East Anglia - Kopienas ūdeņi — águas comunitárias - infiltrācijas ūdens — água de infiltração - peldvieta — água termal - iekšējie ūdeņi — águas interiores - lauksaimniecība kalnainos apvidos — agricultura de montanha - starptautiskie ūdeņi — mar alto - água salgada - virszemes ūdeņi — água superficial - teritoriālie ūdeņi — mar territorial - água residual - lauksaimniecības preču tirdzniecība — trocas agrícolas - tirdzniecības darbības — trocas comerciais - informācijas pārsūtīšana — permuta de informação - publikāciju apmaiņa — permuta de publicações - Kopienas ārējā tirdzniecība — comércio extracomunitário - Kopienas iekšējā tirdzniecība — comércio intracomunitário - tirdzniecība pēc valstu grupām — comércio por grupos de países - tirdzniecība pēc valstīm — comércio por país - produkta tirdzniecība — comércio por produtos - ekstensīvā lauksaimniecība — agricultura extensiva - atalgojuma skala — escala de salários - ārvalsts skola — escola no estrangeiro - Eiropas skola — escola europeia - starptautiska skola — escola internacional - valsts dienesta skola — escola nacional - piekļuve tirgum — acesso ao mercado - intensīvā zemkopība — agricultura intensiva - ekonomika — economia - lauksaimniecības ekonomika — economia agrícola - kolektivizēta ekonomika — economia colectiva - saskaņota ekonomiska darbība — economia concertada - strukturāli pielāgojumi — ajustamento estrutural - kara ekonomika — economia de guerra - uzņēmuma administrācija — economia da empresa - Austrijas reģioni — regiões da Áustria - Vidusjūras valstu lauksaimniecība — agricultura mediterrânica - naturālas saimniecības ekonomika — economia de subsistência - pārvadājumu ekonomika — economia dos transportes - kontrolēta ekonomika — economia orientada - mājsaimniecību ekonomika — economia familiar - meža ekonomika — economia florestal - industriāla ekonomika — economia industrial - pasaules ekonomika — economia internacional - jauktā ekonomika — economia mista - tautsaimniecība — economia nacional - lauksaimniecības produkti — agroalimentar - postindustriāla ekonomika — economia pós-industrial - valsts ekonomika — economia pública - reģionālā ekonomika — economia regional - ēnu ekonomika — economia paralela - pilsētas saimniecība — economia urbana - Skotija — Escocia, Escócia - ekosistēma — ecossistema - agroindustrija — agro-indústria - mājmācība — educação ao domicílio - mākslas izglītība — educação artística - salīdzināmā izglītība — educação comparada - pamatizglītība — educação de base - tautas izglītība — educação de massas - pieaugušo izglītība — educação de adultos - ārvalstnieku izglītība — educação de estrangeiros - neformālā izglītība — educação informal - turpināmizglītība — educação permanente - sporta izglītība — educação física - pirmsskolas izglītība — educação pré-escolar - veselības izglītība — educação sanitária - dzimumaudzināšana, dzimumdzīves noslēpumi — educação sexual - īpašā izglītība — ensino especial - skolēnu skaits — efectivo escolar - agronomija — agronomia - radioaktīvie notekūdeņi — efluente radiactivo - vienāds atalgojums — igualdade das remunerações - vienāda attieksme — igualdade de tratamento - vienlīdzība likuma priekšā — igualdade perante a lei - Ēģipte — Egipto, Egito, República Árabe do Egipto, República Árabe do Egito, República Árabe Unida - Salvadora — El Salvador - tirgus paplašināšanās — alargamento do mercado - citrusaugļi — citrino - balsotāju reģistrācija — eleitor inscrito - vēlēšanas — eleição - iepriekšējas vēlēšanas — eleição antecipada - Eiropas vēlēšanas — eleição europeia - netiešās vēlēšanas — eleição indirecta - pašvaldību vēlēšanas — eleição local - valsts vēlēšanas — eleição nacional - parlamenta vēlēšanas — eleição parlamentar - papildvēlēšanas — eleição parcial - AID - primārās vēlēšanas — eleição primária - elektorāts — eleitorado - elektroķīmija — electroquímica - elektrometalurģija — electrometalurgia - elektronika — electrónica - elektrotehnoloģija — electrotecnia - ekonomiskais atbalsts — apoio económico - lauksaimniecība brīvās turēšanas apstākļos — criação animal em pastorícia - vēžveidīgo audzēšana — cultura de crustáceos - intensīvā lopkopība — criação animal intensiva - atkritumu noglabāšana — eliminação de resíduos - iesaiņošana — embalagem - nobarošana ganībās — pastagem de engorda - nodarbinātības atbalsts — ajuda ao emprego - emigrācija — emigração - Emīlija Romanja — Emília-Romana - Apvienoto Arābu Emirātu valstis — territórios dos Emiratos Árabes Unidos - vērtspapīru emisija — emissão de títulos - valūtas emisija — emissão de moeda - ceļu satiksmes negadījums — acidente de transporte - mērķnodarbinātība — emprego reservado - biroja darbinieks — empregado de escritório - darba devējs — empregador - palīdzība ārvalstīm — ajuda ao estrangeiro - Kopienas aizņēmums — empréstimo comunitário contraído - starptautisks aizdevums — empréstimo internacional - valsts aizņēmums — empréstimo público - pārtikas emulgants — emulsionante alimentar - parādsaistības — endividamento - viļņu enerģija — energia das ondas - ekoloģiski tīra enerģija — energia não poluente - atbalsts eksportam — ajuda à exportação - ekoloģiski kaitīga enerģija — energia poluente - elektroenerģija — energia eléctrica - vēja enerģija — energia eólica - ģeotermiskā enerģija — energia geotérmica - hidroelektrostaciju elektroenerģija — energia hidroeléctrica - plūdmaiņu enerģija — energia maremotriz - atbalsts par hektāru — ajuda por hectare - saules enerģija — Energia solar - siltumenerģija — energia térmica - bez vecāku gādības palicis bērns — criança abandonada - migrantu bērns — filho de migrante - ārlaulības bērns — filho natural - vienīgais bērns — filho único - izdevumu saistības — afectação de despesas - mēslošanas līdzeklis — fertilizante - ieguldījumu atbalsts — ajuda ao investimento - organiskais mēslojums — fertilizante orgânico - nobarošana — engorda - politiskas personas nolaupīšana — rapto político - ekonomikas apskats — inquérito económico - patērētāju apzināšana — inquérito ao consumo - sociālā izpēte — inquérito social - datu ieraksts — registo de dados - dokumentu uzskaite — registo de documentos - subsīdija celtniecībai — ajuda à construção - degvielas bagātināšana — enriquecimento de combustível - pedagogs — professor - tālmācība — ensino à distância - lauksaimniecības izglītība — ensino agrícola - programmētās mācības — ensino informatizado - konfesionālā izglītība — ensino confessional - valodas mācīšana — ensino de línguas - vispārīgā izglītība — ensino geral - bezmaksas izglītība — ensino gratuito - modernizācijas atbalsts — ajuda à modernização - laicīgā izglītība — ensino secular - medicīnas izglītība — ensino médico - obligātā izglītība — ensino obrigatório - vidējā medicīnas personāla sagatavošana — ensino paramédico - vairākprofilu izglītība — ensino pluridisciplinar - pēcdiploma studijas — ensino pós-universitário - sākumizglītība — ensino primário - privātizglītība — ensino privado - profesionālā izglītība — ensino profissional - valsts izglītība — ensino oficial - ražošanas attīstības atbalsts — ajuda à produção - eksaktā izglītība — ensino na área de ciências - vidējā izglītība — ensino secundário - augstākā izglītība — ensino superior - tehniskā izglītība — ensino técnico - horizontālais nolīgums — acordo horizontal - starptautisks kartelis — acordos e práticas concertadas internacionais - vertikālais nolīgums — acordo vertical - pārtikas palīdzība — ajuda alimentar - lauksaimnieku savstarpējā palīdzība — mutualidade agrícola - beztarifu barjera — entrave não pautal - tarifu barjera — entrave pautal - tehnisks šķērslis — entrave técnico - muitas noliktava — entreposto aduaneiro - uzņēmējdarbības veids — empresa - amatniecības uzņēmums — empresa artesanal - izplatītājuzņēmums — empresa comercial - kopuzņēmums — empresa comum - nomas uzņēmums — empresa de arrendamento - ārvalstu uzņēmums — empresa estrangeira - Eiropas uzņēmums — empresa europeia - ģimenes uzņēmums — empresa familiar - trasta uzņēmums — empresa fiduciária - nekustamā īpašuma uzņēmums — empresa imobiliária - viena īpašnieka uzņēmums — empresa individual - atbalsts nelabvēlīgām grupām — ajuda aos desfavorecidos - daudznacionāls uzņēmums — empresa multinacional - uzturēšana — manutenção de equipamentos - laukaugu audzēšana — manutenção das culturas - fiziskā vide — ambiente físico - ietaupījumi — poupança - atbalsts uzņēmumiem — ajuda às empresas - obligātie uzkrājumi — poupança forçada - epidemioloģija — epidemiologia - Ēpeira — Epiro - resursu izsīkšana — esgotamento dos recursos - Ekvadora — Equador - zirgu dzimtas dzīvnieks — equino - budžeta līdzsvars — equilíbrio orçamental - ekoloģiskais līdzsvars — equilíbrio ecológico - divpusēja palīdzība — ajuda bilateral - lauksaimniecības iekārta — equipamento agrícola - komunālā saimniecība — equipamento colectivo - transportlīdzekļa daļas — equipamento do veículo - elektroniskā iekārta — equipamento electrónico - equipamento sociocultural - EOTK palīdzība — auxílio CECA - sporta aprīkojums — equipamento desportivo - diplomu līdzvērtība — equivalência de diplomas - ergonomika — ergonomia - diskontēšana — desconto bancário - Eiropas tiesiskā telpa — espaço judiciário europeu - zaļā zona — área verde - Kopienas palīdzība — ajuda comunitária - Spānijas reģioni — regiões de Espanha - aizsargājamās sugas — espécie protegida - rūpnieciskā spiegošana — espionagem industrial - testēšana — ensaio - kodolizmēģinājums — experiência nuclear - Estremadura — Estremadura espanhola - papildu atbalsts produktiem — ajuda complementar aos produtos - īpaša statusa iestāde — instituição especial de crédito - izglītības iestāde — estabelecimento de ensino - komunālās saimniecības uzņēmums — organismo de utilidade pública - budžeta sastādīšana — elaboração do orçamento - medicīnas iestāde — estabelecimento hospitalar - soda izciešanas iestāde — estabelecimento prisional - sabiedriska iestāde — organismo público - alva — estanho, lata - zelta valūtas standarts — padrão de câmbio-ouro - ārkārtas palīdzība — ajuda de emergência - izņēmuma stāvoklis — estado de excepção - labklājības valsts — Estado-providência - valsts atbalsts — auxílio estatal - Etiopija — Etiópia - etnoloģija — etnologia - marķēšana — rotulagem - priekšizpēte — estudo de viabilidade - tirgus izpēte — estudo de mercado - darba organizācijas izpēte — estudo do trabalho - ārvalsts students — estudante estrangeiro - ekonomiskā palīdzība — ajuda económica - eirokredīts — eurocrédito - eirovalūta — eurodivisa - eirodolārs — eurodólar - eiroobligācija — euro-emissão - eirotirgus — euromercado - eirokomunisms — eurocomunismo - Eirokontrole — Eurocontrol - Eiropas tiesības — eurodireita - Eirogrupa — Eurogrupo - palīdzība graudā — ajuda em géneros - Ziemeļeiropa — Europa do Norte - Dienvideiropa — Europa Meridional - Rietumeiropa — Europa Ocidental - europesca - mijiedarbība — interactividade - eitrofikācija — eutrofização - budžeta novērtējums — avaliação orçamental - projekta novērtējums — avaliação de projecto - resursu novērtējums — avaliação de recursos - kodolavārija — acidente nuclear - tehnoloģijas novērtējums — avaliação tecnológica - nodokļa apiešana — evasão fiscal - eksāmens — exame - lauksaimniecības produktu pārpalikums — excedente agrícola - atļauja atkāpei no EK režīma — exclusão do tratamento CE - projekta pārvaldība — execução de projecto - budžeta īstenošana — execução do orçamento - nolēmuma piespiedu izpilde — execução de sentença - atbrīvošana no konkurences ierobežojumu sankcionēšanas — isenção de autorização de acordos e práticas concertadas - tarifa atbrīvojums — isenção pautal - finanšu gads — exercício orçamental - intelektuālā darbaspēka emigrācija — fuga de cérebros - lauku saimniecība — exploração agrícola - valsts saimniecība — exploração agrícola estatal - jaukta saimniecība — exploração agrícola mista - jūru izmantošana — exploração marítima - resursu izmantošana — exploração dos recursos - ģimenes saimniecība — exploração agrícola familiar - meža saimniecība — exploração florestal - piena ražošanas saimniecība — exploração leiteira - sprāgstviela — explosivo - eksports — exportação - kapitāla eksports — exportação de capitais - ekspropriācija — expropriação - daudzpusēja palīdzība — ajuda multilateral - izraidīšana — expulsão - eksteritorialitāte — exterritorialidade - iežguve — extracção mineira - izdošana — extradição - kreisie radikāļi — extrema-esquerda - faktūrrēķina izrakstīšana — facturação - neatmaksājama palīdzība — ajuda não reembolsável - mazs ienākums — rendimento baixo - bankrots — falência - zemes īpašuma lietošanas veids — regime de exploração agrícola - īpašnieka apsaimniekojums — exploração por conta própria - jaukts valdījums — exploração mista - daudzbērnu ģimene — família numerosa - ieprecētā ģimene — família por afinidade - Pārtikas un lauksaimniecības organizācija — FAO - privāta palīdzība — ajuda privada - labības milti — farinha de cereais - fauna — fauna - EMSF — FECOM - mājsaimniece — doméstica - reģionālais atbalsts — ajuda regional - migrante — mulher migrante - ELVGF — FEOGA - ELVGF Garantiju nodaļa — FEOGA garantia - ELVGF Virzības nodaļa — FEOGA orientação - dzelzs, dzelzs- — Ferro - nomas saimniecība — arrendamento rural - kopsaimniecība — exploração agrícola colectiva - paraugsaimniecība — exploração-piloto - pārceltuves kuteris — ferry-boat - medicīniskā palīdzība — ajuda sanitária - Starptautiskā bibliotēku apvienību un iestāžu federācija — FIAB - koksnes šķiedra — fibra de madeira - stiklšķiedra — fibra de vidro - tekstilšķiedra — fibra têxtil - Starptautiskā dokumentācijas federācija — FID - Starptautiskais lauksaimniecības attīstības fonds — FIDA - Fidži — Fidji, Fiji, República das Ilhas Fidji - mutes un nagu sērga — febre aftosa - nozares atbalsts — ajuda sectorial - stieple — fio - zvejas tīkls — rede de pesca - kopīgs meitasuzņēmums — filial comum - finansējums — financiamento - īstermiņa finansēšana — financiamento a curto prazo - ilgtermiņa finansēšana — financiamento a longo prazo - vidēja termiņa finansēšana — financiamento a médio prazo - Kopienas finansējums — financiamento comunitário - kompensējošs finansējums — financiamento compensatório - papildu finansēšana — financiamento complementar - palīdzības finansēšana — financiamento da ajuda - rūpniecības finansēšana — financiamento industrial - eksporta finansēšana — financiamento das exportações - partiju finansēšana — financiamento dos partidos - budžeta finansēšana — financiamento do orçamento - vēlēšanu finansējums — financiamento eleitoral - valsts finansējums — financiamento nacional - starptautiskās finanses — finanças internacionais - pašvaldību finansējums — finanças locais - valsts finanses — finanças públicas - Somija — Finlândia - Fīna — Fiónia - nodokļu sistēma — fiscalidade - ANO Bērnu fonds — Unicef - IEA (en) - cenu noteikšana — fixação de preços - algas noteikšana — fixação de salário - Rietumflandrijas province — Província da Flandres Ocidental - Austrumflandrijas province — Província da Flandres Oriental - graudu pārslas — flocos de cereais - augu valsts — flora - ziedkopība — floricultura - pludināšana — transporte por flutuação - gaisa kuģu parks — frota aérea - Starptautiskā atomenerģijas aģentūra — AIEA - zvejas flote — frota de pesca - iekšzemes ūdensceļu flote — frota fluvial - tirdzniecības flote — frota mercante - cikliskās svārstības — flutuação conjuntural - cenu svārstības — flutuação de preços - ekonomiskās svārstības — flutuação económica - strukturālas svārstības — flutuação estrutural - fluors — flúor - SVF — FMI - Starptautiskā sociālo nodrošinātāju apvienība — AISS - ANO Iedzīvotāju fonds — FNUMP - Eiropas amatpersona — funcionário europeu - krasta zemūdens nogāze — fundo costeiro - fonds — fundação - EK fonds — fundos CE - Adžmāna — Ajman - kopējs fonds — fundo comum - nemateriālā vērtība — fundo de comércio - ERAF — FEDER - apgrozāmais kapitāls — fundo de maneio - Eiropas Monetārais fonds — Fundo Monetário Europeu - čuguns — ferro fundido - urbumi — perfuração - urbšanas darbi atklātā jūrā — perfuração no mar - klasificēts mežs — reserva florestal - dižmežs — floresta de alto fuste - atvasājs — mata - dabiskais mežs — floresta natural - meža stādījums — floresta plantada - muitas formalitātes — formalidade aduaneira - vadībzinības mācības — formação para a gestão - pedagogu sagatavošana — formação de professores - cenu veidošana — formação de preços - stažēšanās — formação em serviço - arodapmācība — formação profissional - valūtas vērtības izlīdzināšana — ajustamento monetário - piegādātājs — fornecedor - dokumentu piegāde — fornecimento de documentos - tiesvedības izdevumi — despesas judiciais - mācību maksa — despesas de escolaridade - vēlēšanu izdevumi — despesas eleitorais - farmācijas izdevumi — despesas farmacêuticas - Francijas aizjūras departamenti — DU franceses - Francijas aizjūras teritorijas — PTU franceses - Francijas reģioni — regiões de França - komercpilnvarošana — franchising - atbrīvojums no muitas nodokļiem — franquia aduaneira - Latīņamerikas Integrācijas asociācija — ALACL - izvairīšanās no nodokļu maksāšanas — fraude fiscal - Frederiksberga — Frederiksberg - Frederiksborga — Frederiksborg - skolas apmeklētība — frequência escolar - Friuli-Venēcija Džūlija — Friuli-Venezia-Giulia - Frīzlande — Frísia - siers — queijo - pusmīkstais siers — queijo de pasta semidura - cietais siers — queijo de pasta dura - LAFTA valstis — países ALACL - mīkstais siers — queijo de pasta mole - zilais siers — queijo curado com fungos - aitas piena siers — queijo de ovelha - queijo de cabra - queijo de vaca - kausēts siers — queijo fundido, queijo processado - nenogatavināts siers — queijo fresco - siera rūpnīca — indústria queijeira - robeža — fronteira - sēkleņi — fruto de semente - svaigi augļi — fruto fresco - tropu auglis — fruto tropical - Fujeirah - apvienošana — fusão de empresas - Galapagu salas — Galápagos - Galisija — Galiza - Gambija — Gâmbia - garantija — garantia - kredītgarantija — garantia de crédito - garantētais ienākums — garantia de rendimento - ieguldījumu aizsardzība — garantia do investimento - bērnu aprūpe — guarda de crianças - Vispārējais tarifu un tirdzniecības nolīgums — GATT - kreisā partija — esquerda política - kreisums — esquerdismo - dūmgāzes — gás de combustão - gāzvads — gasoduto - ķīmiskais spirts — álcool químico - atmata — suspensão de cultivo - civilā būvniecība — engenharia civil - tele — vitela - ģeoķīmija — geoquímica - ekonomiskā ģeogrāfija — geografia económica - politiskā ģeogrāfija — geografia política - ģeofizika — geofísica - gerontoloģija — gerontologia - pārvaldība — gestão - pārvaldības grāmatvedība — gestão contabilística - uzņēmuma pārvaldība — gestão de empresas - apvidus pārvaldība — gestão do espaço - atkritumu apsaimniekošana — gestão de resíduos - zvejniecības pārvaldība — gestão das pescas - resursu pārvaldība — gestão dos recursos - loģistika — gestão do material - alkoholisms — alcoolismo - personāla pārvaldība — administração do pessoal - finanšu pārvaldība — gestão financeira - pārvaldības plānošana — gestão previsional - Gibraltārs — Gibraltar - ledus — gelo - glikoze — glucose - līcis — golfo - valdība — governo - governo no exílio - dumpinieku valdība — governo insurreccional - pārtikas tauki — gordura alimentar - tehniskie tauki — gordura industrial - Alentežu — Alentejo - liels uzņēmums — grande empresa - liela saimniecība — grande exploração agrícola - Lielās Antiļu salas — Grandes Antilhas - bezmaksas medicīniskā aprūpe — cuidados médicos gratuitos - Grieķija — Grécia - Vidusgrieķija — Grécia Central - Grieķijas reģioni — regiões da Grécia - Grenāda — Granada - Algarvi — Algarve - Grenlande — Groenlândia, Groênlandia, Gronelandia - Groningena — Groningen - Andu grupa — Pacto Andino - Andu grupas valstis — países do Pacto Andino - interešu grupa — grupo de interesses - uzņēmumu grupa — grupo de empresas - Desmit valstu grupa — Grupo dos Dez - ADR nolīgums — Acordo ADR - Alžīrija — Argélia - politiskā grupa — grupo político - cilvēktiesību kustība — movimento de defesa dos direitos do homem - pircēju grupa — associação de compradores - ekonomisko interešu grupējums — grupo de interesse económico - ražotāju grupa — agrupamento de produtores - etniskā grupa — grupo étnico - aļģes — alga - lingvistiskā grupa — grupo linguístico - putraimi — sêmea - Gvadelupa — Guadalupe - Gvatemala — Guatemala - Gelderlande — Gelderland - neatkarības cīņas — guerra de independência - robežkonflikts — guerra de fronteira - kodolkarš — guerra nuclear - Gvineja — Guiné - Gvineja-Bisava — Guiné-Bissau - Ekvatoriālā Gvineja — Guiné Equatorial - Gajāna — Guiana - Franču Gviāna — Guiana Francesa - dzīvojamā vide — habitat - lauku dzīvojamā vide — meio rural - pilsētas dzīvojamā vide — meio urbano - dzīvnieku barība — alimento para gado - pirkšanas paradumi — hábito de compra - Eno province — Província do Hainaut - Haiti — Haiti - Hamburga — Hamburg, Hamburgo - muitas darbību saskaņošana — harmonização alfandegária - rūpnieciski ražota barība — alimento industrial - nodokļu saskaņošana — harmonização fiscal - Augšnormandija — Alta Normandia - Burkinafaso — Burkina Faso - Havaju salas — Hawaii - Hesene — Hesse - zīdaiņu uzturs — alimento para crianças - vasaras laiks — hora de Verão - jautājumu izskatīšanas laiks — período de perguntas - virsstundas — hora extraordinária - vēsture — História - histoloģija — histologia - kontrolakciju sabiedrība — holding - Dienvidholande — Holanda Meridional - Ziemeļholande — Holanda Setentrional - pārtikas pusfabrikāti — alimento preparado - nonāvēšana — homicídio - apstiprināšana — homologação - Hondurasa — Honduras - Ungārija — Hungria - psihiatriskā iestāde — estabelecimento psiquiátrico - darba grafiks — horário de trabalho - pārstrādāta pārtika — alimento transformado - brīvs darba režīms, elastīgs darbalaiks — horário flexível - dārzkopība — jardinagem - dzīvniekizcelsmes eļļa — óleo animal - zemesriekstu eļļa — óleo de amendoim - olīveļļa — azeite - zivju eļļa — óleo de peixe - smagā eļļa — óleo pesado - minerāleļļa — óleo mineral - uzturs — nutrição - izlietotā nafta — óleo usado - augu eļļa — óleos vegetais, óleo vegetal - eļļas rūpnīca — fábrica de óleos - tiesu izpildītājs — oficial de diligências - darba humanizācija — humanização do trabalho - ūdeņradis — hidrogénio - hidroģeoloģija — hidrogeologia - dzīvnieku ēdināšana — alimentação animal - hidroloģija — hidrologia - pārtikas higiēna — higiene alimentar - arodveselība — saúde e higiene no trabalho - hipotēka — hipoteca - politiskā ideoloģija — ideologia política - AETR nolīgums — Acordo AETR - cilvēku uzturs — alimentação humana - saldie kartupeļi — inhame - Starptautiskais izglītības plānošanas institūts — IIPE - sala — console, ilha, Ilhas - Ildefransa — Île-de-France - Guama — Ilha de Guam - Normandijas salas — Ilhas Anglo-Normandas - Kaimanu salas — Ilhas Caimão, Ilhas Cayman, Ilhas Caymans - Karolīnu salas — Ilhas Carolinas - Vējpuses salas — Ilhas do Barlavento - Farēru salas — Ilhas Faroé - Jonijas salas — Ilhas Jónicas - Marianas salas — Ilhas Marianas - Aizvēja salas — Ilhas do Sotavento - Tērksas un Kaikosas salas — Ilhas Turcas e Caicos - Virdžīnu salas — ilhas Virgens - parādu samazināšana — redução da dívida - uzņēmuma reģistrācija — registo de sociedade - parlamentārā neaizskaramība — imunidade parlamentar - imunoloģija — imunologia - reklāmas ietekme — impacto publicitário - uzņēmējdarbības vieta — implantação de actividade - Vācijas Demokrātiskā Republika — Alemanha RD - imports — importação - Kopienas nodoklis — imposto comunitário - personas ienākuma nodoklis — imposto sobre o rendimento das pessoas singulares - tiešais nodoklis — imposto directo - nekustamā īpašuma nodoklis — contribuição predial - vienotas likmes nodoklis — imposto forfetário - netiešais nodoklis — imposto indirecto - valsts nodoklis — imposto nacional - reālais nodoklis — imposto real - patēriņa nodoklis — imposto sobre o consumo - īpašuma nodoklis — imposto sobre a fortuna - kapitāla pieauguma nodoklis — imposto de mais-valia - kapitāla pārveduma nodoklis — imposto sucessório - kapitāla nodoklis — imposto de capitais - ienākuma nodoklis — imposto sobre os rendimentos - ieguldījumu peļņas nodoklis — imposto sobre o rendimento de capitais - Vācijas reģioni — regiões da Alemanha - algas nodoklis — imposto sobre os rendimentos do trabalho - uzņēmuma peļņas nodoklis — imposto sobre as sociedades - iespiešana — impressão gráfica - grāmatvedības ieraksts — imputação contabilística - darba invaliditāte — incapacidade para o trabalho - ugunsgrēks — incêndio - nesavienojamība — incompatibilidade - Starptautiskie tirdzniecības noteikumi — Incoterms - Indija — Índia - atlīdzināšana — indemnização - apdrošināšanas atlīdzība — indemnização de seguro - iekārtošanas pabalsts — subsídio de instalação - atlaišanas pabalsts — indemnização por despedimento - parlamenta atalgojums — subsídio e abono parlamentares - ekonomiskā neatkarība — independência económica - valstiskā neatkarība — independência nacional - tehnoloģiskā neatkarība — independência tecnológica - cenu indeksācija — indexação de preços - algas indeksācija — indexação salarial - dokumentu indeksēšana — indexação de documentos - novirzes rādītājs — indicador de divergência - ekonomikas rādītājs — indicador económico - sociālais rādītājs — indicador social - cenu indekss — índice de preços - Indonēzija — Indonésia - aviācijas rūpniecība — indústria aeronáutica - aviācijas un kosmiskā rūpniecība — indústria aeroespacial - partiju apvienība — coligação eleitoral - pārtikas rūpniecība — indústria alimentar - mehānisko transportlīdzekļu rūpniecība — indústria automóvel - ķīmijas rūpniecība — indústria química - filmu nozare — cinematografia, Indústria cinematográfica - kultūras industrija — indústria cultural - bruņojuma rūpniecība — indústria de armamento - indústria audiovisual - informācijas nozare — indústria da informação - papildpabalsts — abono complementar - komunikācijas nozare — indústria da comunicação - darbgaldu rūpniecība — indústria de máquinas-ferramentas - zivjrūpniecība — indústria pesqueira - gaļas pārstrādes rūpniecība — indústria de carne - celulozes un papīra rūpniecība — indústria da celulose e do papel - progresīvās tehnoloģijas rūpniecība — indústria de ponta - pārstrādes rūpniecība — indústria transformadora - dzērienu rūpniecība — indústria de bebidas - pamatnolīgums — acordo-quadro - izglītības dotācija — subsídio de estudos - krāsu rūpniecība — indústria de corantes - mēslošanas līdzekļu rūpniecība — indústria de adubos - plastikas rūpniecība — indústria de plásticos - pakalpojumu industrija — indústria de serviços - telekomunikācijas industrija — indústria das telecomunicações - mežrūpniecība — indústria da madeira - kaučuka rūpniecība — indústria da borracha - ādas izstrādājumu rūpniecība — indústria do couro - piešķīrums nāves gadījumā — subsídio por morte - saldēšanas iekārtu rūpniecība — indústria do frio - rotaļlietu rūpniecība — indústria de brinquedos - grāmattirdzniecība — indústria do livro - mēbeļrūpniecība — indústria do mobiliário - cukurrūpniecība — indústria do açúcar - stikla rūpniecība — indústria vidreira - apģērbu rūpniecība — indústria do vestuário - vakuumiekārtu ražošana — indústria do vácuo - maternitātes pabalsts — subsídio de maternidade - elektronikas rūpniecība — indústria electrónica - elektrotehnika — indústria electrotécnica - rūpniecība eksportam — indústria para exportação - pulksteņu rūpniecība — indústria relojoeira - viesnīcu nozare — indústria hoteleira - informācijas tehnoloģijas nozare — indústria informática - piena rūpniecība — indústria de lacticínios - vieglā rūpniecība — indústria ligeira - resursu sadale — afectação de recursos - mašīnbūve — indústria mecânica - iežguves rūpniecība — indústria mineira - kodolrūpniecība — indústria nuclear - optikas rūpniecība — indústria óptica - farmācijas rūpniecība — indústria farmacêutica - fotorūpniecība — indústria fotográfica - dzelzs un tērauda rūpniecība — indústria siderúrgica - sociālā nevienlīdzība — desigualdade social - inflācija — inflação - tirdzniecības informācija — informação comercial - darbinieku informēšana — informação dos trabalhadores - patērētāju rīcībā esošā informācija — informação do consumidor - komercdatu apstrāde — informática de gestão - informācijas uzkrāšana un izguve — informática documental - industriāla datu apstrāde — informática industrial - Elzasa — Alsácia - medicīnas informātika — informática médica - nodarījums — infracção - rūpniecības infrastruktūra — infra-estrutura industrial - inženieris — engenheiro - iejaukšanās — ingerência - politiskas pārmaiņas — alternância política - likumdošanas iniciatīva — iniciativa legislativa - jaunievedums — inovação - neierašanās dienesta vietā — insubmissão - pārtikas pārbaude — inspecção de alimentos - skolu inspekcija — inspecção escolar - veterinārā ekspertīze — inspecção veterinária - alumīnijs — alumínio - ostu iekārta — instalação portuária - uzraudzības institūcija — instância de controlo - Eiropas Arodbiedrību institūts — Instituto Sindical Europeu - ĀAK un EK iestāde — instituição ACP-CEE - ES iestāde — instituição comunitária - finanšu iestāde — instituição financeira - politiska iestāde — instituição política - reliģiska iestāde — instituição religiosa - ANO specializētā iestāde — instituição especializada da ONU - mājokļu uzlabošana — melhoria do habitat - tiesas izmeklēšanas process — instrução judicial - mūzikas instruments — instrumento musical - Kopienas finanšu instruments — instrumento financeiro comunitário - Latīņamerikas Integrācijas institūts — INTAL - migrantu integrācija — integração de migrantes - ekonomikas integrācija — integração económica - Eiropas integrācija — integração europeia - ražošanas pilnīgošana — melhoria da produção - monetārā integrācija — integração monetária - politiskā integrācija — integração política - reģionu integrācija — integração regional - sociālā integrācija — integração social - balsošanas mērķis — intenção de voto - savstarpējā ekonomiskā atkarība — interdependência económica - aizliegums strādāt valsts sektorā — interdição profissional - EK nolīgums — acordo CE - augu selekcija — melhoramento de plantas - procenti — juro - tirdzniecības starpnieks — intermediário comercial - Strādnieku internacionāle — Internacional Operária - Sociālistu internacionāle — Internacional Socialista - psihiatriskais ierobežojums — internamento psiquiátrico - interpelācija — interpelação parlamentar - augsnes uzlabošana — melhoramento do solo - tiesību aktu iztulkošana — interpretação do direito - finanšu intervence — intervenção financeira - tirgus intervence — intervenção no mercado - izgudrojums — invenção - ieguldījumi ārvalstīs — investimento no estrangeiro - Kopienas ieguldījums — investimento comunitário - tiešie ieguldījumi — investimento directo - ārvalstu ieguldījumi — investimento estrangeiro - ieguldījumi rūpniecībā — investimento industrial - starptautiskie ieguldījumi — investimento internacional - privāti ieguldījumi — investimento privado - valsts ieguldījumi — investimento público - reģionālie ieguldījumi — investimento regional - dzīvesvietas neaizskaramība — inviolabilidade do domicílio - jods — iodo - Irāka — Iraque - Irāna — Irão - Rietumirāna — Irian Jaya - darbalaika izkārtojums — organização do tempo de trabalho - Ziemeļīrija — Irlanda do Norte - Īrijas reģioni — regiões da Irlanda - ANO Sociālās attīstības pētniecības institūts — IINU - Islândia, República da Islândia - ISO — ISO - izoglikoze — isoglucose - izolācijas materiāls — isolante - mežsaimniecības attīstība — ordenamento florestal - būvizolācija — isolamento de edifícios - skaņas izolācija — isolamento acústico - siltumizolācija — isolamento térmico - izolacionisms — isolacionismo - Izraēla — Israel - Itālija — Itália - Itālijas reģioni — regiões de Itália - papuve — terra em pousio - Jamaika — Jamaica - ūdenssaimniecība — ordenamento hídrico - piemājas dārziņš — horta familiar - Java — Java - azarta spēles — jogo de azar - jaunietis — jovem - gados jauns strādājošais — jovem trabalhador - olimpiskās spēles — jogos olímpicos - kopīgais Eiropas tors — Joint European Torus - Jordānija — Jordânia - Oficiālais Vēstnesis — jornal oficial - agrārā ūdenssaimniecība — ordenamento hidroagrícola - nepārtraukta darba diena — jornada contínua - jūdaisms — judaísmo - tiesnesis — juiz - nolēmums — julgamento - administratīvā tiesa — jurisdição administrativa - civillietu tiesa — jurisdição civil - speciālas piekritības tiesa — jurisdição de excepção - lauku attīstība — desenvolvimento rural - vispārējas piekritības tiesa — jurisdição comum - kara tiesa — jurisdição militar - krimināltiesa — jurisdição penal - mazgadīgo tiesa — jurisdição de menores - sociālā tiesa — jurisdição social - augstākā tiesa — jurisdição superior - naudas sods — multa - jurisprudência - jurisprudência CE - augļu sula — sumo de fruta - dārzeņu sula — sumo de legume - Kambodža — Camboja - kapoks — sumaúma - Kenija — Quénia - grozījums — emenda - Kiribati — Kiribati - Kuveita — Koweit - Reinjona — Reunião - kvalitātes marķējums — certificado de qualidade - laktoze — lactose - piens — leite - dzeramais piens — leite-bebida - nepasterizēts piens — leite cru - vājpiens — leite desnatado - pilnpiens — leite gordo - rūgušpiens — leite fermentado - homogenizēts piens — leite homogeneizado - pasterizēts piens — leite pasteurizado - sterilizēts piens — leite esterilizado - augsnes ielabošana — correcção do solo - produkta ieviešana — lançamento de um produto - Estado federado - dzimtā valoda — língua materna - Laosa — Laos - trusis — coelho - Lacio — Lácio - Amerika — América - likumība — legalidade - likumdošana — legislação - tiesību akti pārtikas jomā — legislação alimentar - antidempinga tiesību akti — legislação antidumping - prettrestu tiesību akti — legislação antitrust - deleģētās likumdošanas pilnvaras — autorização legislativa - tiesību akti farmācijas jomā — legislação farmacêutica - augu veselības tiesību akti — legislação fitossanitária - tiesību akti veselības aizsardzības jomā — legislação sanitária - skolu tiesību akti — legislação escolar - veterinārijas tiesību akti — legislação veterinária - likumdošanas periods — legislatura - sīpolaugs — legume de bolbo - lapu dārzenis — legume de folha - augļu dārzenis — legume de fruto - Centrālamerika — América Central - sakņu dārzeņi — legume de raiz - svaigi dārzeņi — legume fresco - Lenstera — Leinster - Lesoto — Lesoto - dzīvnieku leikoze — leucose animal - Libāna — Líbano - tirdzniecības liberalizācija — liberalização do comércio - Libērija — Libéria - apvienošanās tiesības — liberdade de associação - uzskatu brīvība — liberdade de opinião - saziņas brīvība — liberdade da informação - preses brīvība — liberdade de imprensa - kuģošanas brīvība — liberdade de navegação - pulcēšanās brīvība — liberdade de reunião - tirdzniecības brīvība — liberdade de comércio - reliģiskās pārliecības brīvība — liberdade religiosa - grāmatnīca — livraria - kapitāla brīva kustība — livre circulação de capitais - brīva preču kustība — livre circulação de mercadorias - personu brīva kustība — livre circulação de pessoas - brīva strādājošo kustība — livre circulação de trabalhadores - brīvā konkurence — livre-concorrência - pašnoteikšanās tiesības — liberdade de dispor de si mesmo - brīva apgrozība — livre-prática - pakalpojumu sniegšanas brīvība — livre prestação de serviços - Lībija — Líbia - patentlicence — licença de patente - tirdzniecības licence — licença comercial - eksporta licence — licença de exportação - azbests — amianto - importa licence — licença de importação - pārvadājumu licence — licença de transporte - atlaišana — despedimento - kolektīva atlaišana — despedimento colectivo - štatu samazināšana — despedimento por motivos económicos - Lihtenšteina — Liechtenstein, Listenstaine, Principado do Liechtenstein - korķis — cortiça - Lježas province — província de Liège - zvejas vietas — local de pesca - darba vieta — local de trabalho - ciete — amido - pārvadājumu maršruti — linha de transporte - lignīts — lignite - Arābu līga — Liga Árabe - Arābu līgas valstis — países da Liga Árabe - Ligūrija — Ligúria - Limburga — Limburgo - Limburgas province — Província do Limburgo - tirdzniecības ierobežojums — limitação de comercialização - asociācijas nolīgums — acordo de associação - gāzēts dzēriens — refrigerante - Limuzēna — Limousin - šķiedras lini — linho - sēklas lini — linho oleaginoso - lietnis — lingote - lingvistika — linguística - liķieris — licor - likvidēšana — liquidação de sociedade comercial - amortizācija — amortização - īpašuma tiesību nodošana — liquidação dos bens - izdevumu apstiprināšana — liquidação das despesas - naudas tirgus likviditāte — liquidez monetária - starptautiska likviditāte — liquidez internacional - slēgtais partijas saraksts — lista fechada - literatūra — literatura - pelēkā literatūra — documentação cinzenta - valsts parāda dzēšana — amortização da dívida - piegāde — entrega - enerģijas uzkrāšanās vieta — localização das fontes de energia - ražošanas vieta — localização da produção - īpašuma noma — arrendamento - īrējumpirkšana — leasing - lokauts — lockout - daudzstāvu dzīvojamā ēka — habitação colectiva - vienģimenes māja — habitação individual - habitação insalubre - subsidētas dzīvojamās ēkas — habitação social - programmatūra — software - likums — lei - nozares pamatu likums — lei-quadro - brīvais laiks — tempos livres - Lombardija — Lombardia - Lotringa — Lorena, Lorraine - zema īres maksa — renda regulamentada - eļļošanas līdzekļi — lubrificante - ludotēka — ludoteca - ugunsaizsardzība — prevenção de incêndios - piesārņojuma kontroles pasākumi — luta contra a poluição - cīņa pret noziedzību — combate ao crime - cīņa pret nesaimnieciskuma radītiem atkritumiem — luta contra o desperdício - šķiru cīņa — luta de classes - izmaksu un ieguvumu analīze — análise de custos-benefícios - Grão-Ducado do Luxemburgo, Luxemburgo - Luksemburgas province — Província do Luxemburgo - sējas lucerna — luzerna - žāvēšana ar sublimācijas metodi — liofilização - mehānisms — máquina - lauksaimniecības tehnika — maquinaria agrícola - biroja iekārta — máquina de escritório - izmaksu lietderības analīze — análise de custo-eficácia - kombains — máquina de colheita - hidrauliskais mehānisms — máquina hidráulica - pneimatiskais mehānisms — máquina pneumática - tekstilmašīna — máquina têxtil - Mašrika — Machereque - makroekonomika — macroeconomia - Madeira — Madeira - ieguldījuma un rezultāta analīze — análise de entradas-saídas - lielveikals — grande superfície - nocenoto preču veikals — armazém de revenda - Magriba — Magrebe - magnijs — magnésio - lauksaimniecības darbaspēks — mão-de-obra agrícola - ģimenē strādājošais — mão-de-obra familiar - ūdens analīze — análise da água - darbvietu saglabāšana — manutenção do emprego - miera uzturēšana — manutenção da paz - absolūts balsu vairākums — maioria absoluta - pilngadība — maioridade - balsu vairākums — maioria de voto - politiskais vairākums — maioria política - kvalificētais balsu vairākums — maioria qualificada - klusējošais vairākums — maioria silenciosa - informācijas analīze — análise da informação - vienkāršs balsu vairākums — maioria relativa - dzīvnieku slimība — doença animal - elpošanas orgānu slimība — doença das vias respiratórias - sirds un asinsvadu slimība — doença do coração - endēmiskā slimība — doença endémica - lipīga slimība — doença infecciosa - arodslimība — doença profissional - tropiska slimība — doença tropical - augu slimība — doença vegetal - jauniešu neapmierinātība — descontentamento da juventude - Malaizijas pussala — península da Malásia - Malāvija — Malawi - Malaizija — Malásia - Maldīvu salas — Maldivas - Mali — Mali - Folklenda salas — Ilhas Falkland - iesals — malte - demogrāfiskā analīze — análise demográfica - Malta — Malta - Lamanšs — Canal da Mancha - vēlēts amats — mandato electivo - mangāns — manganésio - kultūras pasākums — manifestação cultural - bilances analīze — análise de balanços - nekvalificēts strādnieks — servente - mācību grāmata — manual escolar - maoisms — maoísmo - standartizētu termiņnoguldījumu tirgus — mercado a prazo - lauksaimniecības tirgus — mercado agrícola - Kopienas lauksaimniecības tirgus — mercado agrícola comunitário - tūlītējas piegādes tirgus — mercado a pronto pagamento - izmaksu analīze — análise de custos - kopējais tirgus — mercado comum - arābu kopējais tirgus — Mercado Comum Árabe - Arābu kopējā tirgus valstis — países do Mercado Comum Árabe - Kopienas tirgus — mercado comunitário - preču piegādes publiskā pasūtījuma līgums — contrato de fornecimentos - konkursa kārtībā noslēgts līgums — ajuste directo - līgums par darbu izpildi — contrato de obras - ārvalstu valūtas tirgus — mercado cambial - ekonomiskā analīze — análise económica - preču tirgus — mercado de produtos de base - darba tirgus — mercado do trabalho - ārvalstu tirgus — mercado externo - nekustamā īpašuma tirgus — mercado fundiário - vietējais tirgus — mercado interno - starptautiskais tirgus — mercado internacional - brīvais tirgus — mercado livre - naudas tirgus — mercado monetário - valsts līgums — contrato público - finanšu analīze — análise financeira - oficiālais tirgus — mercado regulamentado - margarīns — margarina - svārstību robeža — margem de flutuação - sociālā atstumšana — exclusão social - laulība — casamento - Maroka — Marrocos - sociālā analīze — análise social - Martinika — Martinica - marksisms — marxismo - budžeta apjoms — massa orçamental - naudas piedāvājums — massa monetária - karstumizturīgie materiāli — materiais refractários - apgaismes ierīce — material de iluminação - būviekārta — equipamento de construção - urbšanas iekārta — equipamento de perfuração - pacelšanas iekārta — equipamento de elevação - elektroiekārta — material eléctrico - mehāniskā iekārta — material mecânico - matemātika — matemática - piena tauki — gordura do leite - plastika — matéria plástica - Dienvidaustrumu Āzijas Valstu asociācija — ASEAN - izejviela — matéria-prima - radioaktīvi materiāli — matéria radioactiva - Maurīcija — Mauricia, Maurícia, Maurícias, Maurício - Mauritānija — Mauritania, Mauritânia - Majota — Mayotte - CACM valstis — países MCAC - precīzijas instrumentu rūpniecība — mecânica de precisão - vispārējā mašīnbūve — mecânica geral - ASEAN valstis — países ASEAN - mehanizācija — mecanização - lauksaimniecības mehanizācija — mecanização agrícola - valūtas maiņas mehānisms — mecanismo de intervenção monetária - atbalsta mehānisms — mecanismo de apoio - skolu medicīna — medicina escolar - veterinārmedicīna — medicina veterinária - dzīvnieku kaušana — abate de animais - Bretonvudsas vienošanās — acordo de Bretton Woods - anatomija — anatomia - Melanēzija — Melanésia - melase — melaço - zemnieku mājsaimniecība — agregado familiar agrícola - mēneša izpeļņa — mensalidade - galdniecība — marcenaria - metālrūpniecība — marcenaria metálica - Baltijas jūra — Mar Báltico - Īrijas jūra — Mar da Irlanda - Andalūzija — Andaluzia - Andora — Andorra - Norvēģu jūra — Mar da Noruega - Ziemeļjūra — Mar do Norte - anhidrīds — anidrido - Vidusjūra — Mar Mediterrâneo - dzīvsudrabs — mercúrio - pasākums ar līdzvērtīgu ietekmi — medida de efeito equivalente - melnais metāls — metal ferroso - smagais metāls — metal pesado - krāsainais metāls — metal não ferroso - dārgmetāls — metal precioso - metaloīds — metalóide - kaujams dzīvnieks — animal para abate - pulvermetalurģija — metalurgia dos pós - pusgraudniecība — parceria agrícola - kviešu un rudzu maisījums — trigo e centeio - meteoroloģija — meteorologia - pētījumu metode — método de investigação - statistikas metode — método estatístico - metroloģija — metrologia - lauksaimniecības dzīvnieks — animal de criação - Meksika — México - Dienviditālija — Mezzogiorno - microeconomia - mikroforma — microforma - Mikronēzija — Micronésia - Austrummidlenda — East Midlands - Rietummidlenda — West Midlands - vilcējdzīvnieks — animal de tracção - migrācija — migração - svārstmigrācija — migração alternante - reemigrācija — migração de regresso - ģimenes migrācija — migração familiar - piespiedu migrācija — migração forçada - pārrobežu migrācija — migração fronteiriça - nelegālā migrācija — migração ilegal - iekšējā migrācija — migração interna - migração interurbana - vienošanās par norēķiniem — acordo de compensação - mājdzīvnieks — animal doméstico - migração intra-urbana - Kopienas iekšējā migrācija — migração comunitária - darba migrācija — migração profissional - lauku migrācija — migração rural - pilsēttieces migrācija — migração rural urbana - sezonas migrācija — migração sazonal - darba vide — ambiente de trabalho - skolas vide — meio escolar - politiskais aktīvists — militante político - vaislas dzīvnieki — animal reprodutor - kosmosa militarizācija — militarização do espaço - militārisms — militarismo - prosa — milho-painço - dzelzsrūda — minério de ferro - krāsaino metālu rūda — minério não ferroso - nemetālu rūda — minério não metálico - mineraloģija — mineralogia - dzīvs dzīvnieks — gado vivo - prokuratūra — ministério público - ministrs — ministro - nepilngadība — menoridade - mazākumtautība — minoria nacional - seksuālā minoritāte — minoria sexual - metāla mēbeles — mobiliário metálico - darbaspēka mobilitāte — mobilidade da mão-de-obra - zemes mobilitāte — mobilidade fundiária - teritoriālā mobilitāte — mobilidade geográfica - dzīvesvietas maiņa — mobilidade residencial - studentu mobilitāte — mobilidade escolar - finansēšanas metode — modo de financiamento - balsošanas metode — modo de escrutínio - transporta veids — modo de transporte - ekonomikas modelis — modelo económico - uzņēmējsabiedrības modernizācija — modernização da empresa - rūpniecības modernizācija — modernização industrial - zemnieku saimniecību modernizēšana — modernização da exploração agrícola - budžeta grozījumi — alteração orçamental - Molize — Molise - gliemis — molusco - gadagrāmata — anuário - Moluku salas — Molucas - molibdēns — molibdénio - konstitucionālā monarhija — monarquia parlamentar - universālisms — mundialismo - Mongolija — Mongólia - rezerves valūta — moeda de reserva - elektroniskie naudas pārskaitījumi — moeda electrónica - starptautiska valūta — moeda internacional - valsts valūta — moeda nacional - noguldījumu nauda — moeda bancária - vienpalātas sistēma — assembleia unicamaral - vienvaldība — monocracia - monogrāfija — monografia - monopols — monopólio - monopsons — monopólio de compra - valsts monopols — monopólio de Estado - importa monopols — monopólio de importação - Antarktika — Antárctida - informācijas monopols — monopólio da informação - fiskālais monopols — monopólio fiscal - Montserrata — Monserrat - kalns — montanha - valūtas kursu starpības kompensācija — montante compensatório monetário - sabiedrības morāle — moralidade pública - mirstība — mortalidade - bērnu mirstība — mortalidade infantil - arodmirstība — mortalidade profissional - patērētāju motivācija — motivação do consumidor - antibiotikas — antibiótico - politiskā motivācija — motivação política - autonomistu kustība — movimento autonomista - antirasisma kustība — movimento contra o racismo - uzskatu virziens — movimento de opinião - kapitāla kustība — movimento de capitais - sieviešu kustība — movimento de mulheres - jaunatnes kustība — movimento de jovens - nacionālās atbrīvošanās kustība — movimento de libertação nacional - papildnolīgums — acordo de complementaridade - ekoloģijas kustība — movimento ecologista - Eiropas Kustība — movimento europeu - zemnieku kustība — movimento campesino - sabiedriska kustība — movimento social - sakaru līdzekļi — meios de comunicação - plašsaziņas līdzekļi — meios de comunicação de massas - lauksaimnieciskās ražošanas līdzekļi — meios de produção agrícola - transporta līdzekļi — meio de transporte - vidēja lieluma uzņēmums — média empresa - vidēji liela saimniecība — média exploração agrícola - Mozambika — Moçambique - daudzpartiju sistēma — multipartidarismo - Minstere — Munster - muzejs — museu - Britu Rietumindijas salas — Antilhas Inglesas - sēņu audzēšana — cultura de cogumelos - Ziemeļrietumu Atlantijas Zvejniecības organizācija — NAFO - Namībija — Namíbia - Namīras province — província de Namur - dzimstība — natalidade - nacionālsociālisms — nacional-socialismo - nacionalizācija — nacionalização - Franču Rietumindijas salas — Antilhas Francesas - nacionālisms — nacionalismo - juridisko personu valstspiederība — nacionalidade de pessoa colectiva - Nauru — Nauru - Navarra — Navarra - gaisa satiksme — tráfego aéreo - iekšzemes ūdensceļu kuģu satiksme — navegação fluvial - jūras kuģniecība — navegação marítima - Nīderlandes Antiļas — Antilhas Holandesas - kravas kuģis — navio de carga - liellaivu pārvadāšanas kuģis — navio porta-barcaças - sarunas par darba koplīguma slēgšanu — negociação colectiva - Tokijas raunds — Tóquio Round - Dilonas raunds — Dillon Round - Kenedija raunds — Kennedy Round - sarunas par tarifiem — negociação pautal - antisemītisms — anti-semitismo - neitralitāte — neutralidade - jauns Kopienas instruments — NIC - Nikaragva — Nicarágua - niķelis — níquel - Nigēra — Níger - izglītotība — nível de ensino - piesārņojuma pakāpe — nível de poluição - Antverpenes province — província de Antuérpia - trokšņa līmenis — nível sonoro - palmu rieksts — coconote - nomadisms — nomadismo - budžetu iedalījums — nomenclatura orçamental - lauksaimniecības produktu nomenklatūra — nomenclatura dos produtos agrícolas - tarifu nomenklatūra — nomenclatura pautal - ANZUS — ANZUS - nepievienošanās — não-alinhamento - ārpusfrakciju loceklis — não-inscrito - nevardarbība — comportamento passivo, falta de violência, nãoviolência, resistência não violenta, Resistência não-violenta - Ziemeļjitlande — Jutlândia do Norte - standartizācija — normalização - standarts — norma - pārtikas standarts — norma alimentar - ANZUS valstis — países ANZUS - bioloģiskais standarts — norma biológica - tirgdarbības standarts — norma de comercialização - darba normatīvi — norma sobre o trabalho - sociālā norma — norma social - aparteīds — apartheid - jaunā ekonomiskā kārtība — nova ordem económica - Jaunkaledonija — Nova Caledónia - Jaunzēlande — Nova Zelândia - vēlēšanu rezultātu spēkā neesība — anulação de um acto eleitoral - laulātības koeficients — nupcialidade - Starptautiskā civilās aviācijas organizācija — OIAC - Āzijas Ražības organizācija — OAP - sadarbības nolīgums — acordo de cooperação - atteikšanās dienēt idejiskas pārliecības dēļ — objecção de consciência - uzturēšanas pienākums — obrigação alimentar - pretkonkurences klauzula — obrigação de não-concorrência - attīstības šķērslis — obstáculo ao desenvolvimento - Āfrikas un Mauritānijas kopīgā organizācija — OCAM - países OCAM - Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija — OCDE - ESAO valstis — países OCDE - Antarktiskais okeāns — Oceano Antárctico - Ziemeļu ledus okeāns — Oceano Árctico - Atlantijas okeāns — Oceano Atlântico - Indijas okeāns — Oceano Índico - Klusais okeāns — Oceano Pacífico - Okeānija — Oceânia - okeanogrāfija — oceanografia - biškopība — apicultura - Vidusamerikas valstu organizācija — ODECA - OCAS valstis — países ODECA - Amerikas Valstu organizācija — OEA - OAS valstis — países OEA - Leste de Storebælt - mākslas darbs — obra de arte - Eiropas Patentu birojs — SEP - ieraksta aparatūra — aparelho de gravação - brīva darbvieta — oferta de emprego - pieejamā enerģija — oferta energética - piedāvājums un pieprasījums — oferta e procura - Starptautiskā darba organizācija — OIT - olīvu audzēšana — oleicultura - mikroelements — oligoelemento - oligopols — oligopólio - oligopsons — oligopsónio - olīva — azeitona - PAO — OLP - Omāna — Omã - Umbrija — Úmbria - EK ombuds — Provedor de Justiça Europeu - Starptautiskā jūras organizācija — OMI - Pasaules meteoroloģijas organizācija — OMM - Pasaules intelektuālā īpašuma organizācija — OMPI - ANO Industriālās attīstības organizācija — ONUDI - Arābu Naftas eksportētāju valstu organizācija — OPAEP - Naftas eksportētāju valstu organizācija — OPEP - OPEC valstis — países OPEP - banku darbība — actividade bancária - biržas darījums — operação na bolsa - valūtas maiņas darījums — operação cambial - sabiedriskā doma — opinião, Opinião Pública - OOPEC — SPOCE - opozīcija — opositor de opinião - politiskā opozīcija — oposição política - valdības rīkojums — portaria - mēraparatūra — aparelho de medição - sabiedriskā kārtība — ordem pública - órgão comunitário - organigrama - administratīvā struktūra — organização administrativa - Āfrikas organizācija — organização africana - Āfrikas un Āzijas organizācijas — organização afro-asiática - precīzijas instruments — aparelho de precisão - Amerikas organizācija — organização americana - arābu organizācija — organização árabe - Āzijas organizācija — organização asiática - kopēja tirgus organizācija — organização comum de mercado - kultūras organizācija — organização cultural - mācību organizēšana — organização do ensino - radioiekārta — aparelho de rádio - ražošanas organizēšana — organização da produção - profesiju organizācija — organização profissional - ANO — Organização das Nações Unidas - partiju organizācija — organização dos partidos - pārvadājumu organizēšana — organização dos transportes - tirgus organizācija — organização do mercado - Varšavas Līguma organizācija — Pacto de Varsóvia - darba organizācija — organização do trabalho - televīzijas iekārta — aparelho de televisão - vēlēšanu rīkošana — organização eleitoral - Eiropas organizācija — organização europeia - valdību organizācija — organização intergovernamental - starptautiska organizācija — organização internacional - Latīņamerikas organizācija — organização latino-americana - nevalstiska organizācija — organização não governamental - elektroniskā ierīce — aparelho electrónico - mieži — cevada - lauksaimniecības virzība — orientação agrícola - skolēnu orientācija — orientação escolar - SOEC — Eurostat - NATO valstis — países NATO - Dienvidaustrumu Āzijas Līguma organizācija — OTASE - Āfrikas Savienība — União Africana - lauksaimniecības agregāts — utensílio agrícola - rokas darbarīks — ferramenta doméstica - kvalificēts strādnieks — operário qualificado - Overeisela — Overijssel - aita — ovino - olu produkts — produto à base de ovo - skābeklis — oxigénio - maksājums — pagamento - avansa izmaksa — pagamento adiantado - uzaicinājums uz konkursu — concurso público - starptautisks maksājums — pagamento internacional - Kopienas iekšējais maksājums — pagamento intracomunitário - maize — pão - Pakistāna — Paquistão - brīvo sarakstu balsošanas sistēma — lista composta - Panama — Panamá - valūtu grozs — cabaz de moedas - maizes cepšana — panificação - tieša piemērojamība — aplicabilidade directa - papīrs — carta, Papel - Papua-Jaungvineja — Papua-Nova Guiné - kvazifiskāls maksājums — parafiscalidade - Paragvaja — Paraguai - parazitoloģija — parasitologia - transportlīdzekļu parks — parque automóvel - ritošais sastāvs — parque ferroviário - nacionālais parks — parque nacional - tiesību aktu piemērošana — aplicação da lei - vientuļais vecāks — pais solteiros - radniecība — pais - valūtas maiņas paritāte — paridade cambial - pirktspējas paritāte — paridade do poder de compra - parlaments — assembleia - valsts parlaments — assembleia nacional - reģiona parlaments — assembleia regional - parlamenta loceklis — parlamentar - Kopienas tiesību aktu īstenošana valstīs — aplicação do direito comunitário - mantas sadale — divisão da propriedade - komunistiskā partija — partido comunista - konservatīvo partija — partido conservador - kristīgi demokrātiskā partija — partido democrata-cristão - ekoloģijas partija — partido ecologista - Eiropas partija — partido europeu - saules enerģijas izmantošana — utilização de energia solar - liberālā partija — partido liberal - sociāldemokrātiskā partija — partido social-democrata - sociālistiskā partija — partido socialista - leiboristu partija — partido trabalhista - vienpartijas sistēma — regime de partido único - sieviešu līdzdalība — participação das mulheres - darbinieku līdzdalība — participação dos trabalhadores - personāla novērtējums — avaliação do pessoal - balsotāju kopskaits — participação eleitoral - politiskā līdzdalība — participação política - sociālā līdzdalība — participação social - pase — passaporte - Eiropas pase — passaporte europeu - pasterizācija — pasteurização - brīvās tirdzniecības līgums — acordo de comércio livre - kultūras mantojums — património cultural - darba devēju organizācija — organização patronal - nabadzības izplatīšanās — empobrecimento - nabadzība — pobreza - kuģa karogs — pavilhão de navio - izdevīgais karogs — pavilhão de conveniência - mācekļa darbs — aprendizagem profissional - asociēta valsts — país associado - Nīderlande — Países Baixos - Nīderlandes AZT — PTU dos Países Baixos - Nīderlandes reģioni — regiões dos Países Baixos - Basku zeme — País Basco - Velsa — Pais de Gales, País De Gales - Luāras apgabals — Pays de la Loire - donorvalsts — país dador - attīstības valstis — país em desenvolvimento - aizjūras zemes un teritorijas — países e territórios ultramarinos - dalībvalsts — Estado-membro - vismazāk attīstīta valsts — país menos desenvolvido - trešā valsts — país terceiro - bruņojumapgāde — abastecimento de armas - piekrastes zveja — pesca costeira - saldūdens zveja — pesca de água doce - dziļjūras zvejniecība — pesca de alto mar - jūras zveja — pesca marítima - izbrāķētais loms — pescado rejeitado - tradicionālā zvejniecība — pesca tradicional - energoapgāde — aprovisionamento energético - jaunas mācību metodes — pedagogia moderna - Peloponēsa — Peloponeso - barža, liellaiva, neliels piekrastes kuģis — barca, barcaça, bateira, batelão - pārtikas trūkums — penúria alimentar - finanšu izlīdzināšana — perequação financeira - ievedumapstrāde — aperfeiçoamento activo - izvedumapstrāde — aperfeiçoamento passivo - zvejas sezona — campanha de pesca - EK pārejas laiks — período de transição CE - vadītāja apliecība — carta de condução - Eiropas vadītāja apliecība — carta de condução europeia - būvatļauja — licença de construção - zvejas atļauja — autorização de pesca - darba atļauja — licença de trabalho - Peru — Peru - varas uzurpācija — personalização do poder - vecs cilvēks — pessoa idosa - šķirtenis — pessoa divorciada - laulībā esoša persona — pessoa casada - Saūda Arābija — Arábia Saudita - atšķirta persona — pessoa separada - vienpersonas saime — pessoa só - atraitnis — pessoa viúva - pamatpersonāls — pessoal de terra - EK A kategorijas personāls — pessoal CE de categoria A - zemesrieksti — amendoim - EK B kategorijas personāls — pessoal CE de categoria B - EK C kategorijas personāls — pessoal CE de categoria C - EK D kategorijas personāls — pessoal CE de categoria D - transportlīdzekļa vadītājs — condutor - pārvadājumu personāls — pessoal dos transportes - brīvības atņemšanas iestādes personāls — pessoal penitenciário - finansiāls zaudējums — prejuízo financeiro - dzīvnieku mēris — peste animal - mazs uzņēmums — pequena empresa - mazie un vidējie uzņēmumi — pequenas e médias empresas - sīksaimniecība — pequena exploração agrícola - mazpilsēta — vila - Mazās Antiļu salas — Pequenas Antilhas - lūgumraksts — petição - petroķīmijas produkti — petroquímica - farmakoloģija — farmacologia - Filipīnas — Filipinas - politikas filozofija — filosofia política - arbitrāža — arbitragem financeira - fosfors — fósforo - fotoķīmija — fotoquímica - fotoelements — pilha fotovoltaica - arodfizioloģija — fisiologia do trabalho - kodolfizika — física nuclear - Pikardija — Picardia - rezerves detaļa — peça avulsa - Pjemonta — Piemonte - starptautiskā šķīrējtiesa — arbitragem internacional - dārgakmeņi — pedra preciosa - pirātisms — pirataria - zivkopība — piscicultura - ieguldījumu darījums — aplicação de capitais - tarifu griesti — máximo tarifário - politiskā arbitrāža — arbitragem política - līdzenums — planície - krīzes atrisināšanas plāns — plano anticrise - pilsētplānošanas projekts — plano de urbanização - Kolombo plāns — Plano de Colombo - attīstības plāns — plano de desenvolvimento - finansēšanas plāns — plano de financiamento - planktons — plâncton - kokaudzēšana — arboricultura - izglītības plānošana — planeamento da educação - ģimenes plānošana — planeamento familiar - ražošanas plānošana — planeamento da produção - pārvadājumu plānošana — planeamento dos transportes - tirgus plānošana — planeamento do mercado - ekonomikas plānošana — planeamento económico - finanšu plānošana — planeamento financeiro - rūpniecības plānošana — planeamento industrial - valsts plānošana — planeamento nacional - reģionālā plānošana — planeamento regional - nozares plānošana — planeamento sectorial - sējenis — plântula - ūdensaugs — planta aquática - rupjās lopbarības augi — planta forrageira - tehniskās kultūras — planta industrial - eļļas augs — planta oleaginosa - skuju koks — conífera - sakņaugi — planta tuberosa - šķiedraugs — planta têxtil - tropu augs — planta tropical - audzēšana zem plēves — cultura sob plástico - plastifikators — plastificante - plātne — prancha - politiskā programma — programa político - kontinentālais šelfs — plataforma continental - ģipsis — gesso - lapu koks — árvore folhosa - pilna nodarbinātība — pleno emprego - plutonijs — plutónio - pneimatiskā riepa — pneu - ANO Attīstības programma — PNUDI - ANO Vides programma — PNUA - svars un lielums — pesos e dimensões - mazumtirdzniecības preču tirgus — centros comerciais, comércio, ponto de venda, shopping, shopping center - zivis — peixe - saldūdens zivis — peixe de água doce - jūras zivis — peixe de água salgada - svaigas zivis — peixe fresco - policija — polícia - kriminālizmeklēšanas departaments — polícia judiciária - lauksaimniecības politika — política agrícola - kopējā lauksaimniecības politika — Política Agrícola Comum - valsts lauksaimniecības politika — política agrícola nacional - reģionālā lauksaimniecības politika — política agrícola regional - pārtikas politika — política alimentar - banku politika — política bancária - budžeta politika — política orçamental - tirdzniecības politika — política comercial - kopēja tirdzniecības politika — política comercial comum - Kopienas politika — política comunitária - brīvprātīgās tirdzniecības ierobežošanas nolīgums — acordo de limitação - arheoloģija — Arqueologia - Kopienas nodarbinātības politika — política comunitária do emprego - kopējā zivsaimniecības politika — política comum da pesca - kopēja cenu politika — política comum de preços - kopējā transporta politika — política comum dos transportes - īstermiņa ekonomikas politika — política conjuntural - kultūrpolitika — política cultural - palīdzības politika — política de ajuda - taupības politika — política de austeridade - intervences politika — política de intervenção - ieguldījumu politika — política de investimento - aizsardzības politika — política de defesa - attīstības politika — política de desenvolvimento - finansēšanas politika — política de financiamento - izglītības politika — política da educação - nodarbinātības politika — política do emprego - uzņēmējdarbības politika — política da empresa - vides politika — política do ambiente - arhitektūra — arquitectura - informācijas politika — política de informação - komunikācijas politika — política da comunicação - konkurences politika — política da concorrência - celtniecības politika — política da construção - zivsaimniecības politika — política da pesca - lauksaimnieciskās ražošanas politika — política da produção agrícola - pētniecības politika — política de investigação - veselības aizsardzības politika — política de saúde - dzimstības regulēšanas politika — política de natalidade - ražošanas politika — política de produção - solārarhitektūra — arquitectura solar - atbalsta politika — política de apoio - demogrāfiskā politika — política demográfica - austrumu un rietumu politika — política de blocos - valūtas maiņas politika — política cambial - eksporta politika — política das exportações - importa politika — política das importações - cenu politika — política de preços - atalgojuma politika — política salarial - arhīva materiāli — arquivo - lauksaimniecības struktūrpolitika — política das estruturas agrícolas - pārvadājumu politika — política dos transportes - kredītpolitika — política de crédito - mājokļu politika — política da habitação - enerģētikas politika — política energética - Eiropas aizsardzības politika — política europeia de defesa - ārpolitika — política externa - ģimenes atbalsta politika — política familiar - finanšu politika — política financeira - fiskālā politika — política fiscal - mežsaimniecības politika — política florestal - valdības politika — política governamental - rūpniecības politika — política industrial - iekšpolitika — política interna - migrācijas politika — política migratória - monetārā politika — política monetária - agromonetārā politika — política monetária agrícola - ostu politika — política portuária - kopēja ostu politika — política portuária comum - sudrabs — prata - reģionālā politika — política regional - Kopienas reģionālā politika — política regional comunitária - sociālā politika — política social - struktūrpolitika — política estrutural - tarifu politika — política pautal - kopējo tarifu politika — política pautal comum - atmosfēras piesārņotājs — poluente atmosférico - ūdens piesārņotājs — poluente da água - Argentīna — Argentina - trokšņa radītais piesārņojums — poluição sonora - atmosfēras piesārņojums — poluição atmosférica - ķīmiskais piesārņojums — poluição química - piesārņojums no krasta darbībām — poluição de origem telúrica - ūdens piesārņojums — poluição da água - pārtikas piesārņojums — poluição dos alimentos - piekrastes piesārņojums — poluição costeira - ūdensceļu piesārņošana — poluição dos cursos de água - augsnes piesārņojums — poluição do solo - jūras piesārņošana — poluição marítima - lauksaimniecība sausa klimata apstākļos — cultura em zonas áridas - organiskais piesārņojums — poluição orgânica - piesārņojums no lauksaimniecības avotiem — poluição pela agricultura - radioaktīvais piesārņojums — poluição radioactiva - stratosfēras piesārņojums — poluição estratosférica - termālais piesārņojums — poluição térmica - pārrobežu piesārņojums — poluição transfronteiriça - Polija — Polónia - jaukta augkopība — policultura - polimērs — polímero - Polinēzija — Polinésia - Franču Polinēzija — Polinésia Francesa - lauksaimniecībā nodarbinātie iedzīvotāji — população activa agrícola - strādājošie — população activa ocupada - darbspējīgā vecuma iedzīvotāji — população em idade de trabalhar - nestrādājošie iedzīvotāji — população não-activa - zvejas nolīgums — acordo de pesca - ķīmiskais ierocis — arma química - lauku iedzīvotāji — população rural - pilsētas iedzīvotāji — população urbana - zvejas osta — porto de pesca - Puertoriko — Porto Rico - Portugāle — Portugal - Portugāles reģioni — regiões de Portugal - dominance — posição dominante - pasta un telekomunikāciju pakalpojumi — correios e telecomunicações - parastais bruņojums — arma convencional - kālijs — potássio - attīstības potenciāls — potencial de desenvolvimento - Apūlija — Púglia - stumšana — sirgagem - putekļi — poeira - politiskā vara — poder político - budžeta pilnvaras — poder orçamental - tiesības izvērtēt — poder de apreciação - izpildes pilnvara — poder de execução - ierosināšanas tiesības — poder de iniciativa - uzraudzības pilnvaras — poder de controlo - lēmējtiesības — poder de decisão - tiesības piedalīties sarunās — poder de negociação - ratificēšanas tiesības — poder de ratificação - diskrēcija — poder discricionário - izpildvara — poder executivo - tiesu vara — poder judicial - likumdevējvara — poder legislativo - likumā paredzētās pilnvaras — poder regulamentar - valsts iestādes — poderes públicos - fasējums — pré-embalagem - vispārīgi atvieglojumi — preferências generalizadas - lauksaimniecības nodoklis — direito nivelador agrícola - EOTK nodoklis — direito nivelador CECA - pirmā darba vieta — primeiro emprego - kodolierocis — arma nuclear - augsnes sagatavošana — mobilização do solo - atbrīvošana no soda noilguma dēļ — prescrição da pena - parlamenta priekšsēdētājs — presidente da assembleia - prese, preses-, žurnālisti — imprensa, jornal, jornalismo - politiskā prese — imprensa política - pabalsts apgādnieka nāves gadījumā — pensão de sobrevivência - pakalpojumu nodrošināšana — prestação de serviços - taktiskie kodolieroči — arma nuclear táctica - sociālās nodrošināšanas pabalsts — prestação social - EIB aizdevums — empréstimo BEI - EOTK aizdevums — empréstimo CECA - Kopienas aizdevums — empréstimo comunitário concedido - Euratom aizdevums — empréstimo Euratom - piesārņojuma novēršana — prevenção da poluição - īstermiņa prognoze — previsão a curto prazo - ilgtermiņa prognoze — previsão a longo prazo - vidēja termiņa prognoze — previsão a médio prazo - budžeta tāme — estimativa orçamental - ekonomikas prognozēšana — previsão económica - likuma augstākais spēks — primado do direito - Kopienas tiesību aktu prioritāte — primado do direito comunitário - prēmiju izmaksa — prémio salarial - nokaušanas piemaksa — prémio de abate - izaršanas piemaksa — subsídio de arranque - nepārdevuma piemaksa — prémio de não-comercialização - uzglabāšanas piemaksa — prémio de armazenagem - agrie augļi un dārzeņi — legumes e frutos temporãos - princips maksā piesārņotājs — princípio do poluidor-pagador - ekonomikas prioritāte — prioridade económica - bruņotie spēki — forças armadas - lēmuma pieņemšana — tomada de decisão - politieslodzītais — preso político - tiesību atņemšana — privação de direitos - cenas — preços - robežcena — preço dentro do intervalo de variação - eksporta cena — preço à exportação - importa cena — preço à importação - patēriņa cena — preço de consumo - profesionālā armija — forças armadas profissionais - ražotāja cena — preço no produtor - ražotājsaimniecību cenas — preço agrícola - pārtikas cena — preço alimentar - CIF cena — preço CIF - iepirkuma cena — preço de compra - slūžu cena — preço-comporta - intervences cena — preço de intervenção - standartcena — preço de objectivo - vienošanās par cenām — acordo de preços - militārais aprīkojums — armamento - piedāvājuma cena — preço de oferta - orientējošā cena — preço de orientação - bāzes cena — preço de base - aktivācijas cena — preço de desencadeamento - mazumtirdzniecības cena — preço de retalho - vairumtirdzniecības cena — preço por grosso - elektroenerģijas cena — preço da energia - lauksaimniecības zemes cena — preço da terra - salīdzināmā cena — preço de referência - aromatizētājs — aromatizante - atpirkšanas cena — preço de retirada do mercado - pašizmaksa — preço de custo - sliekšņa cena — preço-limiar - atbalsta cena — preço de sustentação - maksa par autostāvvietu — preço de estacionamento - pārdošanas cena — preço de venda - preču cena — preço dos produtos de base - diskriminējoša cena — preço discriminatório - saimniecības rente — preço do arrendamento rural - pasaules tirgus cena — preço no mercado mundial - iepriekš noteikta cena — preço preestabelecido - brīvas klājpiegādes cena — preço FOB - brīvas robežpiegādes cena — preço franco-fronteira - sprūda cena — preço gatilho - garantētā cena — preço garantido - noteiktā cena — preço fixado - mērķa cena — preço indicativo - rūpnieciskā cena — preço de fábrica - brīvā cena — preço livre - maksimālā cena — preço máximo - apūdeņošana — irrigação - minimālā cena — preço mínimo - garantētā minimālā cena — preço mínimo garantido - vidējā cena — preço médio - priekšrokas cena — preço preferencial - pazemināta cena — preço reduzido - pirkšanas cena — preço incluindo portes - raksturīgā cena — preço representativo - māksla — artes - raksturīgā tirgus cena — preço representativo de mercado - sociālā problēma — problema social - pilsētas grūtības — problema urbano - ķīmiskais process — processo químico - elektrisks process — processo eléctrico - fizikāls process — processo físico - administratīvā procedūra — processo administrativo - pretsubsīdiju procedūra — processo anti-subvenção - tautas daiļrade — arte popular - budžeta procedūra — tramitação orçamental - civilprocess — processo civil - disciplinārlieta — processo disciplinar - likumdošanas kārtība — processo legislativo - parlamenta procedūra — processo parlamentar - kriminālprocess — processo penal - Tuvie un Vidējie Austrumi — Médio Oriente - dāvana — artigo para oferta - konveijerražošana — produção em cadeia - lauksaimnieciskā ražošana — produção agrícola - pārtikas ražošana — produção alimentar - dzīvnieku audzēšana — produção animal - amatniecība — produção artesanal - Kopienas produkcija — produção comunitária - nepārtraukta ražošana — produção contínua - enerģijas ražošana — produção de energia - ūdeņraža ražošana — produção de hidrogénio - zvejniecības produkts — produção pesqueira - nepietiekama ražošana — produção deficitária - rūpniecības produkcija — produção industrial - pasaules produkcija — produção mundial - nacionālā produkcija — produção nacional - augkopība — produção vegetal - produktivitāte, ražīgums — produtividade, rendimento (economia) - lauksaimniecības produktivitāte — produtividade agrícola - dekoratīvs izstrādājums — artigo de decoração - zemes produktivitāte — produtividade da terra - darba ražīgums — produtividade do trabalho - labības produkts — produto à base de cereais - augļu produkts — produto à base de frutos - dārzeņu produkts — produto à base de legumes - zivju produkts — produto à base de peixe - cukura produkts — produto à base de açúcar - pārtikas pārstrādes produkts — produto alimentar complexo - dzīvniekizcelsmes produkts — produto animal - gaļas produkts — produto à base de carne - neorganiskās ķīmijas produkts — produto químico inorgânico - koncentrāts — produto concentrado - iesaiņots produkts — produto embalado - saldēts produkts — produto congelado - kosmētikas līdzeklis — produto cosmético - sporta piederumi — artigo desportivo - iesaiņojums — material de embalagem - pulēšanas un tīrīšanas līdzekļi — produto de limpeza - pirmapstrādes produkts — produto de base - konditorejas izstrādājums — produto de confeitaria - plaša patēriņa preces — produto de grande consumo - aizstājējprodukts — produto de substituição - kaltēts produkts — produto desidratado - diētisks produkts — produto dietético - mežmateriāls — produto em madeira - tualetes piederums — artigo de toucador - nepakots produkts — produto a granel - kūpināts produkts — produto fumado - rūpniecības produkts — produto industrial - viegli uzliesmojošs produkts — produto inflamável - šķīstošais produkts — produto instantâneo - apstarots produkts — produto irradiado - piena produkts — lacticínio - sublimēts produkts — produto liofilizado - rūpniecības preces — produto manufacturado - metāla izstrādājums — produto metálico - iežguves produkts — produto mineiro - vietējā produkcija — produto nacional - nacionālais kopprodukts — produto nacional bruto - jauns produkts — produto novo - noteiktas izcelsmes produkts — produto originário - naftas produkts — produto petrolífero - farmaceitisks produkts — produto farmacêutico - mājturības izstrādājums — artigo doméstico - olbaltumvielu produkti — produto proteico - atjaunots produkts — produto reconstituído - atdzesēts produkts — produto refrigerado - reģiona kopprodukts — produto regional bruto - sālīts produkts — produto salgado - pusfabrikāti — produto semimanufacturado - paaugstināta riska ražojums — produto sensível - sasaldēts produkts — produto ultracongelado - tekstilizstrādājums — produto têxtil - amatnieks — artesão - veterinārfarmaceitiskie produkti — produto veterinário - pārdevēja profesija — profissão comercial - finanšu profesija — profissão financeira - veselības aprūpes profesija — profissão médica - vidējā medicīnas personāla profesija — profissão paramédica - Pasaules pārtikas programma — PAM - rīcības programma — programa de acção - palīdzības programma — programa de ajuda - izglītības programma — programa de ensino - pētniecības programma — programa de investigação - vēlēšanu programma — programa eleitoral - zinātnes attīstība — progresso científico - ieguldījumu projekts — projecto de investimento - budžeta projekts — projecto de orçamento - pētniecības projekts — projecto de investigação - rūpniecisks projekts — projecto industrial - pārdošanas veicināšana — promoção comercial - tirdzniecības veicināšana — promoção das trocas - ieguldījumu veicināšana — promoção do investimento - zemes īpašuma apbūve — promoção imobiliária - paaugstinājums — promoção profissional - EK priekšlikums — proposta CE - likumprojekts, ko neiesniedz valdība — proposta de lei - valsts īpašums — propriedade pública - zeme un ēkas — propriedade fundiária - lauksaimniecības nekustamais īpašums — propriedade rústica - nekustamais īpašums — propriedade imobiliária - rūpnieciskais īpašums — propriedade industrial - intelektuālais īpašums — propriedade intelectual - Aruba — Aruba - izrakteņu izlūkošana — prospecção mineira - prostitūcija — prostituição - aizsardzība pret troksni — protecção contra o ruído - vides aizsardzība — protecção do ambiente - faunas aizsardzība — protecção da fauna - floras aizsardzība — protecção da flora - privātās dzīves aizsardzība — protecção da vida privada - Eiropas Kosmosa aģentūra — AEE - dzīvnieku aizsardzība — protecção dos animais - akcionāru aizsardzība — protecção dos sócios - saziņas aizsardzība — protecção das comunicações - brīvību aizsardzība — protecção das liberdades - mazākumtautību aizsardzība — protecção das minorias - diplomātiskā aizsardzība — protecção diplomática - patērētāju tiesību aizsardzība — protecção do consumidor - specializācijas nolīgums — acordo de especialização - tirgus aizsardzība — protecção do mercado - kultūras mantojuma aizsardzība — protecção do património - lauku ainavas saglabāšana — protecção da paisagem - augsnes aizsardzība — protecção do solo - mātes un zīdaiņa aprūpe — protecção materno-infantil - dzīvnieku olbaltumviela — proteína animal - piena olbaltumviela — proteína do leite - Dienvidāzija — Ásia do Sul - augu olbaltumviela — proteína vegetal - nolīguma protokols — protocolo de acordo - cukura protokols — Protocolo do Açúcar - prototips — protótipo - arodpsiholoģija — psicologia do trabalho - publikācija — publicação - Kopienas publikācija — publicação comunitária - likuma publicēšana — publicação da lei - reklāma — publicidade - neatļauta reklāma — publicidade abusiva - pārskatu publicēšana — publicidade das contas - tarifu publicēšana — publicidade das tarifas - Katara — Qatar - politiskais patvērums, politisks patvērums — asilo político - profesionālā kvalifikācija — qualificação profissional - vides kvalitāte — qualidade do ambiente - dzīves kvalitāte — qualidade de vida - produkta kvalitāte — qualidade do produto - izkrauto zivju daudzums — quantidade de pescado desembarcado - sociāli mazaizsargāta šķira — categoria social desfavorecida - rakstisks jautājums — pergunta escrita - mutisks jautājums — pergunta oral - parlamenta jautājums — pergunta parlamentar - kanalizācija — saneamento - kvorums — quórum - nozvejas kvota — quota de pesca - vēlēšanu kvota — quociente eleitoral - radioaktivitāte — radiações, radioactividade - radiācijaizsardzība — radioprotecção - ANO Ģenerālā asambleja — Assembleia Geral ONU - naftas rafinēšana — refinação de petróleo - cukura rafinēšana — refinação de açúcar - vīnoga — uva - uzņēmuma nosaukums — firma comercial - kapitāla repatriācija — repatriação de capitais - lauksaimniecības un tirgus attiecības — relação agricultura-comércio - lauksaimniecības un rūpniecības attiecības — relação agricultura-indústria - gada pārskats — relatório de actividade - komitejas ziņojums — relatório de comissão parlamentar - pētniecības darba pārskats — relatório de investigação - likumu tuvināšana — aproximação das legislações - politikas tuvināšana — aproximação de políticas - Rāselhaima — Ras al Khaimah - nodokļu summas noteikšanas pamats — matéria colectável - nolīguma ratifikācija — ratificação de acordo - attiecība — rácio - kodolreaktors — reactor nuclear - pārkvalifikācija — reconversão profissional - jauna bruņojuma iegāde — rearmamento - pārapdrošināšana — resseguro - tautas skaitīšana — recenseamento da população - mācību palīdzība — assistência em formação - ekonomikas lejupslīde — recessão económica - ieņēmumi — receita - eksporta ieņēmumi — receita de exportação - pieņemamība — admissibilidade - pētniecība — investigação - agronomijas pētniecība — investigação agronómica - lietišķie pētījumi — investigação aplicada - enerģētikas pētniecība — investigação energética - dokumentu izguve — pesquisa documental - vides izpēte — investigação ecológica - mežzinātne — investigação florestal - pētniecības zveja — investigação haliêutica - rūpnieciskie pētījumi — investigação industrial - medicīnas pētniecība — investigação médica - zinātniskā pētniecība — investigação científica - ieteikums — recomendação - Kopienas ieteikums — recomendação comunitária - ekonomikas nolīgums — acordo económico - savstarpējās palīdzības sistēma — mutualidade social - EOTK ieteikums — recomendação CECA - EAEK ieteikums — recomendação CEEA - diplomu atzīšana — reconhecimento dos diplomas - ekonomikas pārveide — reconstrução económica - pāreja uz dārzkopību — reconversão para horticultura - ganāmpulka pārveidošana — reconversão de gado - rūpniecības pārveide — reconversão industrial - pāreja uz liellopu gaļas ražošanu — reconversão leite-carne - ražošanas pārprofilēšana — reconversão da produção - pārvaldes iestādei iesniegta sūdzība — acções e recursos - prasība atzīt par spēkā neesošu no pieņemšanas brīža — recurso de anulação - prasība sakarā ar bezdarbību — acção por omissão - prasība sakarā ar saistību neizpildi — acção por incumprimento - apvienība — associação - enerģijas rekuperācija — recuperação de energia - kapitāla apgrozība — reciclagem de capitais - atkritumu pārstrāde — reciclagem de resíduos - bruņoto spēku skaitliskā samazināšana — redução de forças - ārstniecības augs — planta medicinal - sojas pupu eļļa — óleo de soja - saulgriežu eļļa — óleo de girassol - carne de caça - truša gaļa — carne de coelho - kukurūzas eļļa — óleo de milho - tarifu samazinājums — redução pautal - vājpiena pulveris — leite em pó desnatado - atkārtota diskontēšana — redesconto - revalvācija — revalorização - atkārtota izvešana — reexportação - žāvēts produkts — produto seco - struktūras stabilizētājs — agente de textura - saīsinātā tiesāšanas kārtība — procedimento cautelar - lauksaimniecības atbalsts — ajuda à agricultura - Kopienas priekšrocības — preferência comunitária - pārvaldes reforma — reforma administrativa - KLP reforma — reforma da PAC - agrārā reforma — reforma agrária - lauksaimnieciskās ražošanas regulēšana — regulamentação da produção agrícola - izglītības reforma — reforma do ensino - lauksaimniecības kvota — quota agrícola - garantijas slieksnis — limiar de garantia - alternatīvā lauksaimnieciskā ražošana — produção agrícola alternativa - eļļas un tauku nodoklis — taxa sobre as matérias gordas - zemes reforma — reforma fundiária - lauksaimniecībai mazāk labvēlīgs apvidus — zona agrícola desfavorecida - lauksaimniece — agricultora - jaunais lauksaimnieks — jovem agricultor - tiesu reforma — reforma judiciária - saimniecību grupējums — agrupamento de explorações agrícolas - saimniecības ieņēmums — ficha de exploração agrícola - trakumsērga — raiva - piena produktu ražošana — produção leiteira - labības aizstājējs — substituto cerealífero - politiskais bēglis — refugiado político - mežsaimniecības grupa — grupo florestal - atteikums izsolīt — recusa de oferta - koksnes ražošana — produção de madeira - meža īpašums — propriedade florestal - valsts mežs — floresta estatal - privāts mežs — floresta privada - atteikums piegādāt — recusa de venda - gliemeņu audzēšana — conquicultura - zvejniecības produkcija — produção aquícola - zvejas licence — licença de pesca - autoritārais režīms — regime autoritário - palīdzības sistēma — regime de ajuda - šķelšanās — cisão de empresas - transnacionāla korporācija — empresa transnacional - īpašs pirkšanas nolīgums — compra em exclusividade - daļēji nacionalizēts uzņēmums — empresa de interesse público - selektīvās izplatīšanas nolīgums — distribuição selectiva - zemes īpašumu sistēma — regime de propriedade do solo - elektroniskais pasts — correio electrónico - pārrobežu datu plūsma — fluxo de dados transfronteiriço - komerciālie saziņas līdzekļi — meios de comunicação comerciais - ekonomiskā sistēma — regime económico - vietējie saziņas līdzekļi — meios de comunicação locais - privāti saziņas līdzekļi — meios de comunicação privados - militārais režīms — regime militar - pārraides tīkls — rede de transmissão - videokonference — teleconferência - Eiropas televīzija — televisão europeia - parlamentārā sistēma — regime parlamentar - maksas televīzija — televisão sujeita a pagamento - videotekss — videotexto - sadzīves dators — informática doméstica - informācijas uzkrāšana — memorização de dados - politiskā sistēma — regime político - datora lietojumprogrammas — informática aplicada - datornoziegums — criminalidade informática - datu apstrādes likums — direito da informática - Eiropas Kopienu Oficiālais Vēstnesis — Jornal Oficial UE - datorpirātisms — pirataria informática - lauksaimniecības reģions — região agrícola - vēlēšanu uzraudzība — controlo do escrutínio - amatu savienošana — acumulação de mandatos - vēlēšanu rezultāts — resultado eleitoral - pilnvaru deleģēšana — delegação de poderes - Briseles apgabals — região de Bruxelas-Capital - parlamentārā delegācija — delegação parlamentar - vēlētāju vecums — maioridade eleitoral - federālisms — federalismo - piekrastes reģions — região litoral - plebiscīts — plebiscito - balsu sadalījums — repartição dos votos - padomdevēja pilnvaras — poder consultivo - attīstības reģions — região de desenvolvimento - tiesības iecelt amatā — poder de nomeação - privilēģija — privilégio parlamentar - radikālā partija — partido radical - kalnu reģions — região montanhosa - mazāk labvēlīgs reģions — região desfavorecida - piespiedu pazušana — desaparecimento forçado - politiskais mazākums — minoria política - policijas kontrole — controlo de polícia - civilā aizsardzība — protecção civil - ekonomiskais reģions — região económica - deleģēta balsošana — voto por delegação - konsorcijs — joint venture - Flandrija — região flamenga - izpildinstitūcija — executivo - valdības programma — programa de governo - pierobežas reģions — região fronteiriça - tirgus atbalstīšana — apoio do mercado - ekonomikas konversija — reconversão económica - rūpniecības reģions — região industrial - tālākas attīstības atbalsts — ajuda à reconversão - pārstrukturizācijas atbalsts — ajuda à reestruturação - tirdzniecības atbalsts — ajuda ao escoamento - atbalsts rūpniecībai — ajuda à indústria - ienākumu pārdale — redistribuição do rendimento - EK Vidusjūras reģions — região mediterrânica CE - palīdzība bēgļiem — ajuda aos refugiados - palīdzība dabas katastrofas upuriem — ajuda aos sinistrados - palīdzība attīstības jomā — ajuda ao desenvolvimento - prioritārs reģions — região prioritária - lauku reģions — região rural - jaunās industriālās valstis — novo país industrializado - tūrisma reģions — região turística - sociālā ekonomika — economia social - lauksaimniecības ekonomikas konti — contabilidade económica agrícola - Valoņu apgabals — região da Valónia - ietekmes izpēte — estudo de impacto - ekonomiskās sekas — consequências económicas - samierināšanas procedūra — processo de concertação - reģionalizācija — regionalização - smagsvara transportlīdzeklis — veículo pesado - kosmosa transports — transporte espacial - tirdzniecības reģionalizācija — regionalização das trocas - kosmosa stacija — instalação espacial - transportlīdzekļa nomas maksa — aluguer de veículos - pārvadājuma galamērķis — localização dos transportes - noteikumi — regulamento - kuģa pase — licença de navegação - pārvadājuma cena — custo do transporte - Kopienas regula — regulamento comunitário - tarifu apstiprināšana — homologação das tarifas - ostas satiksme — tráfego portuário - EAEK regula — regulamento CEEA - satiksmes kontrole — controlo da circulação - pārvadājumu kvota — quota de transporte - pārvadājumu tirgus — mercado dos transportes - transportlīdzekļa reģistrēšana — matrícula do veículo - transportlīdzekļa dokumenti — documentação do veículo - domstarpību izšķiršana — resolução de diferendos - brauciena ilgums — duração do transporte - ātrgaitas transports — transporte a grande velocidade - pārvadājuma dokuments — documento de transporte - transportlīdzekļa vadīšanas periods — tempo de condução - tehniskā apskate — controlo técnico - ceļojumu aģentūra — agência de viagens - finanšu regula — regulamento financeiro - pārvadājuma līgums — contrato de transporte - uzņēmēmējsabiedrības biedrs — sócio - mierizlīgums — liquidação judicial - tirdzniecības noteikumi — regulamentação comercial - pilsētplānošanas noteikumi — regulamentação urbanística - gaisa satiksmes līnija — linha aérea - ceļu satiksme — trânsito por estrada - medību noteikumi — regulamentação da caça - kuģniecības politika — política marítima - piejūras konference — conferência marítima - satiksmes regulēšana — regulamentação da circulação - atkritumu izgāšana — imersão de resíduos - būvnoteikumi — regulamentação da construção - nesārņojošs transportlīdzeklis — veículo não poluente - jūras dzīļu izmantošana — exploração dos fundos marinhos - resursu aizstāšana — substituição dos recursos - ietekme uz vidi — impacto ambiental - vides monitorings — vigilância do ambiente - seismiskā novērošana — prevenção anti-sísmica - piekrastes aizsardzība — protecção do litoral - ātruma kontrole — regulamentação da velocidade - ūdens resursu apsaimniekošana — gestão das águas - konkurences ierobežošanas kontrole — regulamentação de acordos e práticas concertadas - ģeofiziskā vide — meio geofísico - stāvošs ūdens — água estagnada - ieguldījumu regulēšana — regulamentação do investimento - jūras flora un fauna — espécie marinha - savvaļas dzīvnieki — vida selvagem - apdrošināšana — seguro - cenu regulēšana — regulamentação de preços - augu resursi — recursos vegetais - lauksaimniecības postījumi — calamidade agrícola - muitas noteikumi — regulamentação aduaneira - erozija — erosão - transportlīdzekļu piesārņojums — poluição automóvel - pārvadājumu noteikumi — regulamentação dos transportes - naftas piesārņojums — poluição pelos hidrocarbonetos - metālu piesārņojums — poluição pelos metais - piesārņojums no kuģiem — poluição pelos navios - rūpnieciskais piesārņojums — poluição industrial - tirgus stabilizācija — regularização do mercado - izvedmuita — direito nivelador à exportação - ievedmuita — direito nivelador à importação - dzimstības regulēšana — controlo da natalidade - nelikumīga tirdzniecība — tráfico ilícito - intervences aģentūra — organismo de intervenção - Nimexe — Nimexe - darījumu regulēšana — controlo de transacções - izcelsmes norāde — denominação de origem - nodokļu atlikšanas muita — regime aduaneiro suspensivo - atpakaļievešana — reimportação - muitas nodokļa kompensācija — reembolso dos direitos aduaneiros - reintegrācija skolā — reinserção escolar - EK muitas teritorija — território aduaneiro CE - sociālā rehabilitācija — reinserção social - vienots dokuments — documento único - formalitāšu vienkāršošana — simplificação das formalidades - budžeta noraidīšana — rejeição do orçamento - tarifu pozīcijas specifikācija — especialização pautal - tirdzniecības attiecības — relações comerciais - finanšu nolīgums — acordo financeiro - eksporta kredītu apdrošināšana — seguro à exportação - termiskie izmeši — poluente térmico - preču maiņa — trocas compensadas - Kopienas eksports — exportação comunitária - Kopienas imports — importação comunitária - preces un pakalpojumi — bens e serviços - divpusējas attiecības — relações bilaterais - ražošanas līdzekļi — bens de equipamento - lietotas preces — material usado - integrētā tirdzniecība — comércio integrado - kultūras sakari — relações culturais - starppatēriņš — consumo industrial - patēriņš pasaulē — consumo mundial - produkta virzīšana tirgū — merchandising - tirgzinības teorija — marketing - diplomātiskās attiecības — relações diplomáticas - tirdzniecības pasākums — manifestação comercial - cena bez nodokļa — preço sem taxas incluídas - darba attiecības — relações do trabalho - pārdošana ar zaudējumiem — venda com prejuízo - pašapkalpošanās veikals — self-service - saistītā mazumtirdzniecība — comércio associado - izbraukumtirdzniecība — comércio ambulante - neatkarīgais mazumtirgotājs — comércio independente - vienas firmas vienveida veikali — cadeia de lojas - skolas un rūpniecības attiecības — relação escola-indústria - vairumtirdzniecības centrs — mercado grossista nacional - izplatītājs — distribuidor comercial - ekonomiskās attiecības — relações económicas - privātā sektora likviditāte — disponibilidade monetária - baznīcas un valsts attiecības — relação Igreja-Estado - apdrošināšana nelaimes gadījumiem — seguro de acidentes - austrumu un rietumu attiecības — relações Leste-Oeste - savstarpējās rūpniecības nozaru attiecības — relações interindustriais - valūtas krīze — crise monetária - iestāžu savstarpējās attiecības — relações interinstitucionais - valūtas maiņas ierobežojumi — restrição cambial - starptautiskās attiecības — relações internacionais - bezprocentu kredīts — crédito gratuito - diskonta likme — taxa de desconto - kredītu kontrole — controlo do crédito - parlamentu attiecības — relações interparlamentares - Kopienas iekšējās attiecības — relações intracomunitárias - kapitāla aizplūde — fuga de capitais - iekšējo cenu noteikšana — custo de transferência - likumdevēju un izpildvaras attiecības — relação legislativo-executivo - ļoti īsa termiņa finansēšana — financiamento a muito curto prazo - monetārās attiecības — relações monetárias - uzņēmuma finanses — financiamento da empresa - daudzpusējas attiecības — relações multilaterais - īpašuma apdrošināšana — seguro de bens - personas apdrošināšana — seguro de pessoas - kopapdrošināšana — co-responsabilidade de seguro - pilsētas un lauku attiecības — relação cidade-campo - kredītiestāde — instituição de crédito - industriālā banka — banco industrial - elektroniskie banku pakalpojumi — banca electrónica - apdrošināšana nelaimes gadījumam darbā — seguro de acidente de trabalho - cilvēku attiecības — relações humanas - banku uzraudzība — controlo bancário - maksājumi par banku pakalpojumiem — custos bancários - budžeta apropriācija — crédito orçamental - kopbudžets — orçamento geral do Estado - reģionālās finanses — finanças regionais - reliģija — religião - Kopienas budžeta finansēšana — financiamento do orçamento comunitário - dalībvalsts iemaksas — contribuição dos Estados-membros - ministru kabineta pārveide — remodelação ministerial - nodokļu konvencija — convenção fiscal - nodokļu inspekcija — controlo fiscal - izpirkšana — reembolso - īpašais nodoklis — imposto extraordinário - zemes pārdalīšana — emparcelamento - iekavu tarifs — tarifa com margens fixas de variação - atbrīvojums no izvedmuitas — isenção de imposições nas exportações - vienības cena — preço unitário - atbalsta tarifs — tarifa de apoio - jauktā cena — preço misto - importa aizstāšana — substituição das importações - lauksaimniecības produkcijas cena — preços dos produtos agrícolas - atlīdzība par darbu — remuneração do trabalho - lauksaimniecības apdrošināšana — seguro agrícola - ražība — rendimento agrícola - pilsoniskā audzināšana — educação cívica - komercizglītība — ensino comercial - mācību viela — material de ensino - mācību programmatūra — software didáctico - skolas un darba attiecības — relação escola-vida profissional - pilsētas atjaunošana — renovação urbana - neirobioloģija — neurobiologia - rentabilitāte — rentabilidade - ginekoloģija — ginecologia - neiroloģija — neurologia - pediatrija — pediatria - zobārstniecība — medicina dentária - pirmā palīdzība — primeiros socorros - alternatīvā medicīna — medicina paralela - rūpniecības reorganizācija — reorganização industrial - akustika — acústica - optika — óptica - kibernētika — cibernética - petroloģija — petrologia - palīdzības sadale — repartição da ajuda - reliģiska sekta — seita religiosa - teoloģija — teologia - nodokļu nastas sadale — distribuição da carga fiscal - vienotais tirgus — mercado único - iedzīvotāju teritoriālais sadalījums — distribuição geográfica da população - nepilna ģimene, vienvecāka ģimene — família monoparental - adoptēts bērns — criança adoptada - mehānisko transportlīdzekļu apdrošināšana — seguro automóvel - produkcijas sadale — repartição da produção - ģimenes aizsardzība — protecção da família - vienošanās par tirgus sadali — repartição do mercado - mākslīgā apsēklošana — inseminação artificial - bagātības sadale — distribuição da riqueza - augļa iznēsātāja — mãe portadora - vecāku vara — poder paternal - vietu sadalīšana — repartição dos mandatos - pēcnācējs — filiação - uzvārds — apelido - vecāku atbildība — responsabilidade paternal - tiesiska atšķiršana — separação judicial - iedzīvotāju skaita dinamika — dinâmica da população - ienākumu sadale — distribuição do rendimento - darba sadale — distribuição do trabalho - neatgriezeniskā migrācija — migração de povoamento - repatriācijas pabalsts — ajuda ao regresso - iedzīvotāju populācijas novecošana — envelhecimento demográfico - darba mobilitāte — mobilidade profissional - ģeogrāfiskais sadalījums — distribuição geográfica - vecumsastāvs — distribuição etária - sadale uz vienu iedzīvotāju — produto per capita - godalga — distinção honorífica - brīvprātīgs darbs — solidariedade social - brīvprātīga organizācija — organização de beneficência - apdrošināšana bezdarba gadījumam — seguro de desemprego - sadale uz nodarbinātu personu — produto por pessoa activa - totalizators — jogos - azartspēļu uzņēmums — estabelecimento de jogos - spēļu automāts — jogo automático - dzimumsastāvs — distribuição por sexos - sporta zveja — pesca desportiva - tūristu apmaiņa — intercâmbio turístico - ārzemju tūrisms — turismo estrangeiro - lauku tūrisms — turismo rural - direktorijs — repertório - tūrisma infrastruktūra — infra-estrutura turística - sociālais budžets — orçamento social - pārstādīšana — replantação - Eiropas sociālā politika — política social europeia - likumpārkāpumu novēršana — combate à delinquência - noziedzība — criminalidade - apropriējumu pārgrāmatošana — transferência de verba - persona ar garīgo spēju traucējumiem, zemāks par normālu — deficiente mental, retardado mental, subnormal - dzimumorgānu kropļojums — mutilação sexual - iknedēļas atpūtas laiks — descanso semanal - narkotiku tirdzniecība — tráfico de estupefacientes - vispārīgā medicīna — clínica geral - sociālā palīdzība — assistência social - sociālā labierīcība — equipamento social - sociālās nodrošināšanas likumu kopums — direito à segurança social - sociālais darbs — trabalho social - mājas izpalīgs — ajuda doméstica - papildpensija — pensão complementar - apvienības pārstāvis — representante sindical - veselības apdrošināšanas polise — cartão sanitário - izdevumi veselības aizsardzībai — despesas de saúde - slimnīcas izdevumi — despesas de hospitalização - diplomātiskā pārstāvniecība — representação diplomática - hospitalizēšana — internamento hospitalar - mājaprūpe — cuidados médicos ao domicílio - pacienta tiesības — direitos do doente - sabiedrības higiēna — higiene pública - sociālā medicīna — medicina social - kredītu apdrošināšana — seguro de crédito - darbinieku pārstāvniecība — representação do pessoal - privātā medicīniskā ārstēšana — medicina privada - pilsētbūvniecība — construção urbana - pilsētas infrastruktūra — infra-estrutura urbana - īpašuma tirgus — mercado imobiliário - politiskā pārstāvība — representação política - īres noteikumi — lei das rendas - Menas sala — Ilha de Man - Kastīlija-Leona — Castela e Leão - proporcionālā vēlēšanu sistēma — representação proporcional - Kastīlija-Lamanča — Castela e Mancha - Kantabrija — Cantábria - Baleāru salas — Ilhas Baleares - Larjoha — La Rioja - Seūta un Melilja — Ceuta e Melilha - represija — repressão - Madrides kopiena — Comunidade de Madrid - Valensijas kopiena — Comunidade de Valença - Mursijas apgabals — Região de Múrcia - Ziemeļportugāle — região do Norte - Centrālā Portugāle - Lisabona un Taho ieleja — Lisboa e vale do Tejo - Ziemeļanglija — Inglaterra do Norte - Ziemeļrietumu Anglija — Inglaterra do Noroeste - Dienvidaustrumu Anglija — Inglaterra do Sudeste - Dienvidrietumu Anglija — Inglaterra do Sudoeste - ekonomikas atveseļošanās — retoma económica - Antigva un Barbuda — Antígua e Barbuda - Angilja — Anguila - Sentkristofera un Nevisa — São Cristóvão e Nevis - pavairošana — reprografia - Sentvinsenta un Grenadīnas — São Vicente e Granadinas - Amerikāņu Virdžīnu salas — Ilhas Virgens americanas - Lielā Magriba — Grande Magrebe - dzīvnieku selekcija — reprodução animal - augu pavairošana — reprodução vegetal - Māršala salas — Ilhas Marshall - apdrošināšana darbnespējas gadījumiem — seguro de invalidez - Dominikānas Republika — República Dominicana - Pitkērna — Pitcairn - strādājošajiem izvirzītās prasības — requisição de trabalhadores - bioloģiskais ierocis — arma biológica - masu iznīcināšanas ierocis — arma de destruição maciça - stratēģiskie kodolieroči — arma nuclear estratégica - informācijas tīkls — rede de informação - saimniecību uzskaites datu tīkls — rede de informação contabilística - ballistiskā raķete — míssil balístico - vadāma raķete — míssil guiado - starpkontinentāla raķete — míssil intercontinental - transporta tīkls — rede de transporte - dzelzceļu tīkls — rede ferroviária - kosmosā izvietoti ieroči — arma espacial - lāzerierocis — arma de laser - šaujamieroči un munīcija — arma de fogo e munições - kuģu satiksmes ceļu tīkls — rede de vias navegáveis - sauszemes karaspēks — exército - paramilitārie formējumi — força paramilitar - ceļu tīkls — rede de estradas - gaisa spēki — força aérea - ārvalstīs izvietots karaspēks — forças armadas no estrangeiro - flote — marinha de guerra - rezerves — reservas - sieviešu militārais dienests — serviço militar feminino - brīvprātīgais militārais dienests — serviço voluntário - uzkrājumi — reserva contabilística - aizsardzības izdevumi — despesas de defesa - stratēģiskā aizsardzība — defesa estratégica - ārvalstu valūtas rezerves — reservas cambiais - starptautiskā drošība — segurança internacional - bruņojuma politika — política de armamento - Eiropas bruņojuma politika — política europeia de armamento - Eiropas drošība — segurança europeia - kodolieroču neizplatīšana — não-proliferação nuclear - bruņojuma ierobežošana — limitação de armamento - kodolbrīvu zonu izveide — desnuclearização - dabas rezervāts — reserva natural - bruņojuma saskaņošana — harmonização do armamento - pastāvīgā dzīvesvieta — residência - starptautisks nolīgums — acordo internacional - divpusējs nolīgums — acordo bilateral - daudzpusējs nolīgums — acordo multilateral - starptautiskas sarunas — negociação internacional - nolīguma parakstīšana — assinatura de acordo - starptautisks dokuments — instrumento internacional - pesticīdu atliekas — resíduo de pesticida - rezolūcija — resolução - koksnes atliekas — resíduo de madeira - Eiropas konvencija — convenção europeia - starptautisks ANO pakts — pacto internacional ONU - starptautiski jautājumi — política internacional - līguma termiņa beigšanās — rescisão de contrato - starptautisks jautājums — questão internacional - atlīdzības apdrošināšana — seguro contra danos - sveķi — resina - attiecības starp abām Vācijas valstīm — relações interalemãs - starptautiska palīdzība — ajuda internacional - rīcības kodekss — código de conduta - starptautiskas sankcijas — sanção internacional - Kopienas rezolūcija — resolução comunitária - reliģiskā grupa — grupo religioso - grupo sociocultural - pārtikas produktu pietiekamība — independência alimentar - sadarbības politika — política de cooperação - ANO rezolūcija — resolução ONU - tiesiskā sadarbība — cooperação jurídica - militāra okupācija — ocupação militar - EP rezolūcija — resolução PE - okupēta teritorija — território ocupado - starpvalstu karaspēks — força multinacional - atbildība — responsabilidade - karagūsteknis — prisioneiro de guerra - Armēnijas jautājums — questão arménia - Kurdistānas jautājums — questão do Curdistão - Palestīnas jautājums — questão da Palestina - Vācijas apvienošanās — unificação da Alemanha - starptautiska atbildība — responsabilidade internacional - Eiropas atbruņošanās konference — CDE - Eiropas darbības rādiusa raķete — euromísseis - bruņojuma kontrole — controlo de armamento - ministru atbildība — responsabilidade governamental - Stratēģiskā bruņojuma samazināšanas sarunas — acordo START - Raķešaizsardzības nolīgums — Acordo ABM - miera zona — zona de paz - veselības apdrošināšana — seguro de doença - kriminālatbildība — responsabilidade penal - EDSO — OSCE - ilgstošs bezdarbs — desemprego de longa duração - reintegrācija darba dzīvē — reinserção profissional - politiskā atbildība — responsabilidade política - cīņa ar bezdarbu — combate ao desemprego - darbaspēka resursu plānošana — planificação da mão-de-obra - darbvietas dalīšana — trabalho partilhado - darba attiecību izbeigšana — cessação de emprego - darba vietas maiņa — conversão de emprego - vietējā nodarbinātības iniciatīva — iniciativa local para o emprego - darbs bez atlīdzības — trabalho voluntário - Kopienas pilsonis — cidadão da Comunidade Europeia - pagaidu darbs — trabalho temporário - dzīvnieku resursi — recursos animais - jaunatnes nodarbinātība — trabalho dos jovens - sieviešu darbs — trabalho feminino - jūras resursi — recursos marítimos - prasmju apguve atbilstoši mūsdienu prasībām — reciclagem profissional - ekonomikas resursi — recurso económico - ražošanas prakse — estágio de formação - ūdens resursi — recursos hídricos - augsnes resursi — recursos do solo - nodarbinātības statistika — estatística do emprego - energoresursi — recursos energéticos - palīgstrādnieks — trabalhador auxiliar - ārzemēs strādājošais — trabalhador expatriado - jūras apdrošināšana — seguro marítimo - rīkotājdirektors — director de empresa - zvejas resursi — recurso haliêutico - pašnodarbināta persona — profissão independente - minerālu resursi — recurso mineral - darbs svētdienās — trabalho extraordinário - dabas resursi — recursos naturais - darba temps — cadência do trabalho - atjaunīgie resursi — recurso renovável - attālināts darbs — teletrabalho - atalgojuma iesaldēšana — bloqueio dos salários - papildu resursi — recursos adicionais - atalgojuma samazināšana — redução dos salários - papildatvieglojumi — vantagem acessória - kompensācijas un izdevumi — ajudas de custo - budžeta resursi — recursos orçamentais - darbinieku iecelšana amatā — nomeação do pessoal - pašu resursi — recursos próprios - reglaments — regulamento interno - pārbaudes laiks — período de estágio - arodbiedrību tiesības — direitos sindicais - arodbiedrību brīvība — liberdade sindical - profesionālā ētika — deontologia profissional - obligātā apdrošināšana — seguro obrigatório - eksporta kompensācija — restituição à exportação - peļņas sadale — participação dos trabalhadores nos lucros da empresa - importa kompensācija — restituição à importação - arodbiedrības vēlēšanas — eleição sindical - sociālie partneri — parceiro social - sindicato de funcionários públicos - profesionālā apvienība — associação profissional - arodbiedrība — sindicato - ražošanas kompensācija — restituição à produção - izdevuma ierobežojums — restrição à exportação - diplomāta profesija — profissão diplomática - ieveduma ierobežojums — restrição à importação - ar komunikāciju saistīta profesija — profissional da comunicação - konkurences ierobežojums — restrição de concorrência - administratīvais personāls — profissão administrativa - sekretariāta personāls — pessoal de secretariado - tirdzniecības ierobežojumi — restrição ao comércio - ar informāciju saistīta profesija — profissional da informação - zinātnieka profesija — profissão científica - tehniska profesija — profissão técnica - brīvības ierobežošana — restrição da liberdade - profesija apdrošināšanas jomā — profissional de seguros - daudzuma ierobežojums — restrição quantitativa - nelielais mazumtirgotājs — pequeno comércio - zobārsts — dentista - ārsts — médico - veterinārs — veterinário - farmaceits — farmacêutico - vecmāte — parteira - radoša profesija — profissão artística - privātpersonu apdrošināšana — seguro privado - rūpniecības pārstrukturēšana — reestruturação industrial - literāts — profissão literária - darbības rezultāts — resultado de exploração - tirdzniecības personāls — vendedores - tirdzniecības pārstāvis — representante de comércio - lauksaimniecības rādītāji — resultado da exploração agrícola - mācību sekmes — sucesso escolar - informācijas tehnoloģijas profesija — profissional da informática - tūrisma profesija — profissional de turismo - profesija viesnīcu nozarē — profissão hoteleira - pakalpojumu sfēras profesija — pessoal dos serviços - muitas nodokļu atjaunošana — restabelecimento dos direitos aduaneiros - banku profesija — profissão bancária - profesionālais sports — desporto profissional - tranzīts — trânsito - skolēna atpalicība mācībās — atraso escolar - Eiropas rūpniecības zona — espaço industrial europeu - Kopienas rūpniecības politika — política industrial comunitária - izņemšana no tirgus — retirada do mercado - amatprasme — artesanato - sīkrūpniecība — pequena indústria - vidēji liela rūpniecība — indústria média - sīkrūpniecība un vidēji liela rūpniecība — pequenas e médias indústrias - nestrādājošs pensionārs — reformado - rūpniecības izvietojums — implantação industrial - zona franca industrial - pirmstermiņa pensionēšanās — reforma antecipada - tehnoloģijas parks — parque tecnológico - virsprodukcija — excedente de produção - pārkraušana — operação de manutenção - valsts apdrošināšana — seguro público - degvielas pārstrāde — reprocessamento do combustível - rūpnieciskā ražošana — fabrico industrial - ražošanas kvota — quota de produção - ražošanas statistika — estatísticas de produção - ražotāja atbildība — responsabilidade do produtor - jauna tehnoloģija — nova tecnologia - augstākā līmeņa tikšanās — cimeira - tīra tehnoloģija — tecnologia limpa - tradicionālā tehnoloģija — tecnologia tradicional - tehnoloģiskais process — processo tecnológico - tehniskie noteikumi — regulamentação técnica - produkta dzīves cikls — duração de vida do produto - bojāts produkts — produto defeituoso - ministru tikšanās — reunião ministerial - tehniskais raksturojums — especificação técnica - Eiropas standarts — norma europeia - starptautisks standarts — norma internacional - standartu saskaņošana — harmonização das normas - tehniskā instrukcija — regulamento técnico - starptautiska sanāksme — reunião internacional - otrreizējās pārstrādes tehnoloģija — tecnologia de reciclagem - pētījumu budžets — orçamento consagrado à investigação - atalgojuma palielināšana — ajustamento salarial - Eureka — Eureka - pētnieciskais personāls — pessoal de investigação - Kopienas pētniecības politika — política comunitária da investigação - rūpniecības un pētniecības sakari — relação indústria-investigação - pētniecības organizācija — organismo de investigação - tirdzniecības nosaukums — marca comercial - reģistrēta prečzīme — marca registada - projekti un paraugi — desenho e modelo - papildienākumi — rendimento complementar - prečzīmju tiesības — direito de marcas - Eiropas prečzīme — marca europeia - eksperiments ar dzīvniekiem — experimentação com animais - eksperiments ar cilvēkiem — experimentação com seres humanos - uzņēmējsabiedrības pētījumi — investigação na empresa - fundamentālie pētījumi — investigação de base - militārie pētījumi — investigação militar - augstskolu zinātniskais darbs — investigação universitária - apdrošināšana trešās personas prettiesiskas rīcības gadījumam — seguro de responsabilidade civil - ienākumi no ieguldījumiem — rendimento do investimento - 77 valstu grupa — Grupo dos 77 - Kontadoras grupa — Grupo Contadora - pakļautā teritorija — território não autónomo - patērētāju kustība — movimento de consumidores - lauksaimnieka ienākumi — rendimento do agricultor - sekretariāta atalgojums — subsídio e abono de secretariado - bīstamo preču pārvadājumi — transporte de mercadorias perigosas - saimniecības ienākums — rendimento da exploração agrícola - mācību metode — método pedagógico - mājsaimniecības ienākums — rendimento familiar - ar nodokli apliekams ienākums — rendimento tributável - nacionālais ienākums — rendimento nacional - zemūdens minerālu resursi — recursos minerais submarinos - ienākumi virs parastās samaksas — rendimento não salarial - progresīvie materiāli — novos materiais - grīdas segumi — revestimento de superfície - supravadošs sakausējums — liga supercondutora - kompozītmateriāli — material compósito - tehniskā keramika — cerâmica técnica - speciālais polimērs — polímero especial - amorfie materiāli — material amorfo - ultrasmalkas daļiņas — partícula ultrafina - biomateriāli — biomaterial - sakausējums ar formas atmiņu — liga com memória - konstitūcijas pārskatīšana — revisão da Constituição - ADN nolīgums — Acordo ADN - slīdošais atvaļinājumu grafiks — planeamento dos períodos de férias - likuma grozījums — revisão da lei - mikrodators — microcomputador - tūrisma politika — política de turismo - transporta apdrošināšana — seguro de transportes - rūpniecības revolūcija — revolução industrial - Starptautiskās darba organizācijas birojs — BIT - Ekonomikas un sociālā padome — ECOSOC - ANO Augstākā komisāra Bēgļu lietu pārvalde — ACNUR - Ziemeļreina-Vestfālene — Renânia do Norte-Vestefália - EEB — BEE - Reinzeme-Pfalca — Renânia-Palatinado - EAEB — SEEA - Eiropas Atomenerģijas aģentūra — AEEN - Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds — Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho - Florences Eiropas Universitātes institūts — Instituto Europeu de Florença - Rībe — Ribe - Eiropas Radiosavienība — UER - bagātība — riqueza - Rietumāfrikas Ekonomikas un valūtas savienība — UEMAO - dzīvības apdrošināšana — seguro de vida - rīcinauga sēklas — rícino - Āzijas Attīstības centrs — CDA - Ringkøbing - Centrālamerikas kopējais tirgus — MCCA - apdrošinātais risks — risco coberto - Attīstības palīdzības komiteja — CAD - veselības apdraudējums — risco sanitário - kodolenerģētikas politika — política nuclear - rīsi — arroz - naftas politika — política petrolífera - ogļūdeņražu uzglabāšana — armazenagem de hidrocarbonetos - spēkstaciju ekspluatācijas pārtraukšana — central desactivada - agroenerģija — agro-energia - enerģētika — indústria energética - motorbenzīns — álcool combustível - robotika — robótica - energoprodukts — produto energético - akmeņogļu rūpniecība — indústria carbonífera - robotizācija — robotização - ogļrūpniecības politika — política carbonífera - ogļu apstrāde — tratamento do carvão - sociālā loma — papel social - iežguves produkcija — produção mineira - pensiju shēma — seguro de velhice - Roskilde — Roskilde - rūdu ieguve — exploração de minério - metāla rūda — minério metálico - boksīts — bauxite - bitumena materiāli — material betuminoso - augsnes un akmeņi — terras e pedras - gultnis — rolamento - fosfāts — fosfato - potašs — potassa - Rumēnija — Roménia, Romênia, Ruménia - naftas meklēšana — exploração petrolífera - naftas ieguve — extracção de petróleo - iekārtas atklātā jūrā — instalação marítima - naftas produkcija — produção de petróleo - butāns — butano - parafīns — Alcanos, parafina - jēlnafta — petróleo bruto - dīzeļdegviela — gasóleo - kurināmais mazuts — fuelóleo - Apvienotā Karaliste — Reino Unido - propāna gāze — propano - aviācijas degviela — carburante para aviões - Apvienotās Karalistes AZT — PTU do Reino Unido - šelfa nafta — petróleo marítimo - Apvienotās Karalistes reģioni — regiões do Reino Unido - spēkstacija — central energética - elektrotehniskā rūpniecība — indústria eléctrica - spēkstaciju atrašanās vieta — implantação de central energética - hidroelektrostacijas ierīkošana — planeamento hidroeléctrico - Saba — Sabá - reaktora dzesēšanas sistēma — arrefecimento do reactor - kodolķīmija — química nuclear - astronomija — astronomia - Sabah (en) - apstarota degviela — combustível irradiado - saharoze — sacarose - bioprocess — bioprocesso - bioindustrija — bio-indústria - speciālās ķimikālijas — paraquímica - Rietumsahāra — Sara Ocidental - telpisks izstrādājums — produto não plano - plakanizstrādājums — produto plano - profiltērauds — perfil - Sāhela — Sahel - plāna loksne — chapa fina - kausēti cūku tauki — banha - ķīmisko izejvielu rūpniecība — indústria química de base - elements, ķīmisks elements — elemento, elemento químico - krāsas un lakas — tintas e vernizes - Sintestatiusa — Santo Eustáquio - medikaments — medicamento - Sanmarīno — São Marinho - hormoni — hormona - Senmartēna — São Martinho - organiska viela — produto químico orgânico - metalurģija — indústria metalúrgica - uzņēmējsabiedrību savstarpējā vienošanās — acordo empresarial - Astūrijas firstiste — Principado das Astúrias - Senpjēra un Mikelona — São Pedro e Miquelon - dzelzs un tērauda izstrādājums — produto siderúrgico - uzgriežņu un skrūvju rūpniecība — rebites e parafusos - skārda un sadzīves metālizstrādājumu rūpniecība — latoaria e cutelaria - dzelzs izstrādājums — serralharia - metāla pārklāšana — revestimento de metais - Sv. Helēnas sala — Santa Helena - dzelzs un tērauda rūpniecības iekārtas — equipamento siderúrgico - speciālie tēraudi — aços especiais - Sentlūsija — Santa Lúcia - antimons — antimónio - berilijs — berílio - kadmijs — cádmio - dzelzs sakausējums — liga de ferro - tantals — tântalo - mantas apķīlāšana — execução por dívidas - velosipēdu un motociklu rūpniecība — velocípedes e motociclos - instrumentu rūpniecība — ferramenta - zinātniskā iekārta — aparelho científico - atalgojums — salário - medicīnas un ķirurģijas instrumenti — material médico-cirúrgico - gabaldarba samaksa — salário à peça - saldētava — instalação frigorífica - stundas alga — salário horário - rūpniecības robots — robot industrial - alga par darbu mājās — salário doméstico - minimālais atalgojums — salário mínimo - Starptautiskā gaisa satiksmes apvienība — IATA - material audiovisual - atskaņotājierīce — aparelho reprodutor de som - Zālamana Salas — Salomão - Rietumsamoa — Línguas de Samoa, Samoa - telekomunikācijas iekārta — material de telecomunicações - mājsaimniecības elektroierīce — electrodoméstico - administratīvā sankcija — sanção administrativa - rūpnieciskā elektroiekārta — máquina industrial - elektriskais mehānisms — máquina eléctrica - elektromagnētiskā iekārta — material electromagnético - Kopienas sankcija — sanção comunitária - videodisks — videodisco - videokasete — videocassete - ieraksta nesējs — suporte de gravação - ekonomiskās sankcijas — sanção económica - ieraksts — disco - optiskais nesējs — suporte óptico - ierakstīšana — suporte gravado - aparatūra, kurā izmanto starojumu — emissor de radiações - radiotelekomunikācija — telecomunicação sem fios - mikroelektronika — microelectrónica - sods — sanção penal - būvindustrija — indústria da construção civil - būvpanelis — painel de construção - liela mēroga būvniecība — grandes obras - sapresēta koksne — madeira aglomerada - smalkādas izstrādājumu un cimdu rūpniecība — marroquinaria e luvaria - kažokādu rūpniecība — indústria de peles - Santome un Prinsipi — São Tomé e Príncipe - Sarawak - galantērijas preces — retrosaria - Sardīnija — Sardenha - ķīmiskā šķiedra — têxtil sintético - dabiskā šķiedra — têxtil natural - dažādas rūpniecības nozares — indústrias diversas - juvelierizstrādājumi un zeltlietas — joalharia e ourivesaria - sociālās tiesības — direitos sociais - politiskās tiesības — direitos políticos - mantiskās tiesības — direitos económicos - cilvēktiesību harta — Carta dos Direitos do Homem - Zāra — Sarre - ateisms — ateísmo - pavadonis — satélite - pārvietošanās brīvība — liberdade de circulação - gandarījums par darbu — satisfação no trabalho - diskriminācijas novēršanas pasākums — luta contra a discriminação - diskriminācija etniskās piederības dēļ — discriminação étnica - seksuālā brīvība — liberdade sexual - ksenofobija — xenofobia - vīriešu un sieviešu līdztiesība — igualdade homem-mulher - akadēmiskā brīvība — liberdade de ensino - tiesības uz attīstību — direito ao desenvolvimento - bērnu tiesības — direitos da criança - rupja un pazemojoša izturēšanās — tratamento cruel e degradante - Šlēsviga-Holšteina — Schleswig-Holstein - bērnu aizsardzība — protecção da infância - likuma atpakaļejošais spēks — retroactividade da lei - salīdzinošās tiesības — direito comparado - administrācijas zinātne — ciência administrativa - vietējie tiesību akti — legislação local - informātika — ciência da informação - civiltiesiskā atbildība — responsabilidade civil - līgumiska atbildība — responsabilidade contratual - uzvedības zinātnes — ciências do comportamento - īpašuma tiesības — propriedade de bens - augsnes zinātne — ciência dos solos - privatizācija — privatização - ekonomikas zinātne — ciência económica - mantojuma tiesības — direito sucessório - daļlaika īpašuma tiesības — regime de habitação periódica - servitūts — servidão - tiesību esība — gozo dos direitos - juridiskā dzīvesvieta — domicílio legal - zinātnes par dzīvību — ciências da vida - maksātspēja — solvibilidade financeira - noziegums pret personām — crime contra as pessoas - noziedzīgs nodarījums pret īpašumu — crime contra os bens - nelikumīga brīvības atņemšana — sequestro de pessoas - eksaktās dabaszinātnes — ciências físicas - muitas pārkāpums — fraude aduaneira - goda aizskaršana — difamação - nodarījums nodokļu jomā — direito penal fiscal - Zemes zinātnes — ciências da Terra - ieslodzījums — encarceramento - cietumu likums — direito penitenciário - ieslodzītais — preso - sociālās zinātnes — ciências sociais - alternatīvs sods — pena de substituição - nosacīta atbrīvošana no soda — semiliberdade - mantas konfiskācija — confisco de bens - soda samazināšana — diminuição de pena - ieslodzīto personu pārvietošana — transferência de detidos - cietumu sistēma — regime penitenciário - cietuma administrācija — administração penitenciária - politiskā šķelšanās — cisão política - tiesvedības noilgums — prescrição de acção - tiesas sēde — audiência - juridiskā palīdzība — assistência judiciária - arests — captura - tiesas izmeklēšana — inquérito judiciário - kratīšana — perquisição - aizstāvības tiesības — direitos da defesa - divkāršas balsošanas sistēma — escrutínio de duas voltas - vienota balsošanas sistēma — escrutínio de uma volta - sarakstbalsošanas sistēma — escrutínio por listas - EK prasījums noteikt atbildību — acção por responsabilidade CE - darbinieku prasījums — recurso do pessoal - griešanās EK Tiesā prejudiciāla nolēmuma pieņemšanai — reenvio prejudicial CE - balsu vairākuma sistēma — escrutínio maioritário - vienmandāta balsošanas sistēma — escrutínio uninominal - komerctiesa — jurisdição comercial - parlamenta sēde — reunião parlamentar - šķīrējtiesa — jurisdição de arbitragem - starptautiska tiesa — jurisdição internacional - nodokļu tiesa — jurisdição fiscal - sausums — seca - tiesas piesēdētājs — magistrado não profissional - kuģojama teritorija — espaço marítimo - valsts drošības apdraudējums — atentado à segurança do Estado - bankas noslēpums — sigilo bancário - kuģošanas uzraudzība — vigilância marítima - jūru brīva pieejamība — liberdade dos mares - rūpnieciskais noslēpums — segredo industrial - ārpusatmosfēras telpa — espaço extra-atmosférico - tiesības uz īpašumu kosmosā — propriedade do espaço - profesionāls noslēpums — segredo profissional - atklātā kosmosa izmantošana — utilização do espaço - ANO Sekretariāts — Secretariado da ONU - ārvalstnieks — estrangeiro - uzturēšanās atļauja — direito de residência - ārvalstnieku uzņemšana — entrada de estrangeiros - ekonomikas sektors — sector económico - jaukta laulība — casamento misto - primārais sektors — sector primário - starptautisko tiesību akti un valsts tiesību akti — direito internacional-direito interno - starptautisko tiesību akti ekonomikas jomā — direito internacional económico - administratīvā atbildība — responsabilidade administrativa - publiskās ekonomiskās tiesības — direito público económico - kvartārais sektors — sector quaternário - EK lēmums — decisão CEE - EK direktīva — directiva CE - sekundārais sektors — sector secundário - Kopienas tiesību sistēma — ordem jurídica comunitária - sekundārie tiesību akti — direito derivado - EAEK direktīva — directiva CEEA - EK ieteikums — recomendação CE - terciālais sektors — sector terciário - EK regula — regulamento CE - īstenošanas regula — regulamento de execução - EAEK atzinums — parecer CEEA - piegādes pasūtījumu drošums — segurança de abastecimento - EOTK atzinums — parecer CECA - EK Tiesas atzinums — parecer do Tribunal de Justiça CE - sociālās nodrošināšanas saskaņošana — harmonização da segurança social - darbvietas drošība — segurança do emprego - EK pilnvaras starptautiskās attiecībās — competência externa CE - EK Protokols — protocolo CE - Apvienošanas līgums — Tratado de Fusão - transporta drošība — segurança dos transportes - Vienotais Eiropas akts — Acto Único Europeu - EK Pievienošanās līgums — Tratado de Adesão CE - produkta drošība — segurança do produto - EAEK kopuzņēmums — empresa comum CEEA - darba drošība — segurança no trabalho - ES attiecības — relações da União Europeia - ĀAK un EK Ministru padome — Conselho de Ministros ACP-CE - kodoldrošība — segurança nuclear - EK Tiesas loceklis — membro do Tribunal de Justiça CE - Eiropas Komisijas loceklis — comissário europeu - sabiedrības drošība — segurança pública - AEC - EK asociācijas nolīgums — acordo de associação CE - ĀKK un EK konvencija — convenção CE - sociālā nodrošinātība — segurança social - ĀKK un EK Vēstnieku komiteja — Comité dos Embaixadores ACP-CE - ĀAK un EK Apvienotā komiteja — Comité Paritário ACP-CE - trešā Lomes konvencija — Convenção de Lomé III - EURES — EURES - EAF — FED - ESF — FSE - Savienības paplašināšana — alargamento da União Europeia - dzīvokļu piešķiršana — atribuição de casa - Eiropas vēsture — história da Europa - ķīmiskais sāls — sal químico - dalība Eiropas Savienībā — pertença à União Europeia - Latīņamerikas Ekonomikas sistēma — SELA - kopēja nostāja — posição comum - vienota rīcība — acção comum - Līgums par Eiropas Savienību — Tratado da União Europeia - SELA valstis — países SELA - Eiropas politiskā sadarbība — cooperação política europeia - EK konkurence — concurso CE - skolēnu uzņemšana — selecção de alunos - tirdzniecības papildu mehānisms — mecanismo complementar das trocas - risku novēršana — prevenção de riscos - dabas apdraudējums — risco natural - rūpnieciskais risks — risco industrial - ekonomiskais liberālisms — liberalismo económico - muitas nodokļi — direitos aduaneiros - muitas pārbaude — controlo aduaneiro - KMT nodokļi — direitos da pauta aduaneira comum - sēkla — semente - svari un mēri — pesos e medidas - konservēts produkts — produto em conserva - pārejas elements — semimetal - apstarošana — irradiação dos alimentos - iztikas minimums — rendimento mínimo de subsistência - personiskais ierocis — arma de uso pessoal - rupjmaluma milti — sêmola - patronāža — mecenato - pieņemšana darbā konkursa kārtībā — concurso administrativo - atklāta izskatīšana — audição pública - Senegāla — Senegal - varas dalīšana — separação de poderes - zīdtārpiņu audzēšana — sericicultura - vizuālā māksla — artes visuais - kultūru daudzveidīgums — pluralismo cultural - paražas un tradīcijas — usos e costumes - pakalpojums — serviços - arhitektūras mantojums — património arquitectónico - garantijas remonts — serviço após venda - literāro un mākslas darbu īpašums — propriedade literária e artística - alternatīvais dienests — serviço cívico - aerodinamika — aerodinâmica - termodinamika — termodinâmica - plazmas fizika — física do plasma - lāzerfizika — física do laser - gēnu inženierija — engenharia genética - glezniecība — pintura - nodarbinātības dienests — serviço de emprego - kapitāla palielināšana — aumento de capital - situācija lauksaimniecībā — situação da agricultura - pasta iestāžu finanšu dienesti — serviços financeiros dos correios - likuma izsludināšana — promulgação da lei - locekļu finansiālās intereses — interesses financeiros dos parlamentares - arābu un Āfrikas valstu sadarbība — cooperação afro-árabe - bezmaksas pakalpojums — serviço gratuito - Eiropas un arābu valstu sadarbība — cooperação euro-árabe - Komisijas delegācija — delegação da Comissão - Kopienas uzraudzība — controlo comunitário - papildinājuma princips — princípio da complementaridade - valsts dienests — serviço militar - nomaļš reģions — região periférica - salu reģions — região insular - vislielākās labvēlības režīms — nação mais favorecida - maksas pakalpojums — serviço remunerado - palīgbudžets — orçamento anexo - pasta pakalpojumi — serviço postal - daudzvalodu vārdnīca — dicionário multilingue - saīsinājumu vārdnīca — dicionário de abreviaturas - enciklopēdija — enciclopédia - tēzaurs — thesaurus - periodisks izdevums — publicação periódica - izlūkdienests — serviço secreto - mājsaimniecības atkritumi — lixo doméstico - vienkultūras lauksaimniecība — monocultura - sociālie pakalpojumi — serviço social - sezams — sésamo - cenu paaugstinājums — aumento de preços - parlamenta sesija — sessão legislativa - Seišeļu Salas — Seychelles - SFI - akadēmiskā augstskola — universidade - dzīvnieku transportēšana — transporte de animais - kooperatīvā kustība — movimento associativo - Šārdža — Sharjah - Sicīlija — Sicília - karaspēka izvietošana — estacionamento de forças - vieta parlamentā — mandato parlamentar - vakance — vacatura - Austrālija — Austrália - Sjerraleone — Serra Leoa - ceļa zīmes — sinalização - lolojumdzīvnieku barība — alimento para animal de companhia - Singapūra — Singapura - skābais lietus — chuva ácida - pilsētplānotāja profesija — urbanista - dokumentācijas līdzeklis — instrumento documental - neausts materiāls — falso têxtil - sīrups — xarope - arquipélago do mar Egeu - Kanāriju salas — Ilhas Canárias - sizals — sisal - EP birojs — Mesa do PE - seismoloģija — sismologia - priekšsēdētāja vietnieks — vice-presidente - iestādes darbība — vida institucional - Kopienas iestādes mītne — sede da instituição - institucionālā reforma — reforma institucional - iestādes kompetence — competência institucional - stāvoklis EK — situação CE - ģimenes stāvoklis — situação familiar - kosmosa politika — política espacial - saimnieciskā patstāvība — auto-abastecimento - finanšu stāvoklis — situação financeira - organizācija — sociedade - civiltiesību asociācija — sociedade civil - profesionāla asociācija — sociedade civil profissional - uzņēmums, kurš darbojas saskaņā ar komerclikumu — sociedade comercial - jaukta īpašuma sabiedrība — sociedade de economia mista - ieguldījumu sabiedrība — sociedade de investimento - akciju kapitāla sabiedrība — sociedade de capitais - autobuss — autocarro - līdzdalība — sociedade de pessoas - komandītsabiedrība — sociedade em comandita - klusā sabiedrība — sociedade em participação - Eiropas sabiedrība — sociedade europeia - bezpeļņas organizācija — associação sem fins lucrativos - Dienvidjitlande — Jutlândia do Sul - zīds — seda - invalīdu aprūpe — assistência a inválidos - sojas pupas — soja - šķīdinātājs — solvente - Somālija — Somália - sabiedriskās domas aptauja — sondagem de opinião - sorgo — sorgo - pašnoteikšanās — autodeterminação - Sudāna — Sudão - sērs — enxofre - piedāvājumu konkurss — apresentação de propostas a concurso - palīdzības avots — origem da ajuda - tiesību avots — fonte do direito - blakusprodukts — subproduto - lauksaimniecības blakusprodukts — subproduto agrícola - pašfinansēšanās — autofinanciamento - piena blakusprodukts — subproduto do leite - metālrūpniecības blakusprodukts — subproduto metalúrgico - subproletariāts — subproletariado - nepietiekams uzturs — subalimentação - nepietiekama apdzīvotība — subpovoamento - savas saimniecības vadīšana — autogestão - ģimenes apgādnieks — amparo da família - cenu atbalsts — manutenção de preços - lauksaimniecības cenu atbalsts — manutenção de preços agrícolas - monetārais atbalsts — apoio monetário - valsts suverenitāte — soberania nacional - ražojumu specializācija — especialização da produção - tirdzniecības specializācija — especialização das trocas - budžeta precizēšana — classificação orçamental - brīvprātīga tirdzniecības ierobežošana — autolimitação - spekulācija celtniecības jomā — especulação imobiliária - Espórades Setentrionais - Šrilanka — Sri Lanka - eksporta stabilizēšana — Stabex - cenu stabilitāte — estabilização de preços - ienākumu stabilizācija — estabilização de rendimentos - ekonomikas stabilizēšanās — estabilização económica - acordo interprofissional - ekonomikas sastingums — estagnação económica - izmēģinājuma saimniecība — estação experimental - statistika — estatística - lauksaimniecības statistika — estatística agrícola - Kopienas statistika — estatísticas comunitárias - demogrāfiskā statistika — estatísticas demográficas - zvejas statistika — estatísticas das pescas - ekonomikas statistika — estatísticas económicas - finanšu statistika — estatísticas financeiras - rūpniecības statistika — estatísticas industriais - starptautiskā statistika — estatísticas internacionais - valsts statistika — estatísticas nacionais - oficiālā statistika — estatísticas oficiais - reģionu statistika — estatísticas regionais - Berlīnes statuss — estatuto de Berlim - Jeruzalemes statuss — estatuto de Jerusalém - ierēdņu dienesta nolikums — estatuto do funcionário - autonomija — autonomia - personāla nolikums — estatuto do pessoal - juridiskais statuss — estatuto jurídico - politiskais statuss — estatuto político - profesionālais statuss — estatuto profissional - sociālais statuss — estatuto social - sterilizācija — esterilização - nodokļu stimuli — estímulo fiscal - krājums — existências - Kopienas krājumi — existências comunitárias - finansiāla patstāvība — autonomia financeira - no ekonomikas konjunktūras atkarīgi krājumi — existências conjunturais - intervences krājumi — existências de intervenção - virsprodukcijas krājums — existências excedentárias - minimālie krājumi — existências mínimas - pasaules krājumi — existências mundiais - privātie krājumi — existências privadas - valsts rezerve — existências públicas - izlīdzinošie krājumi — reservas de estabilização - bruņojuma uzkrāšana — armazenamento de armas - enerģijas uzkrāšana — armazenagem de energia - pārtikas uzglabāšana — armazenagem de alimentos - dokumentu glabāšana — armazenagem de documentos - Lielā Kopenhāgena — Storkøbenhavn - Storstrøm - lauksaimniecības struktūra — estrutura agrícola - nodarbinātības struktūra — estrutura do emprego - uzņēmējsabiedrības struktūra — estrutura da empresa - budžeta apstiprināšana — autorização orçamental - ekonomikas struktūra — estrutura económica - rūpniecības struktūras — estrutura industrial - institucionāla struktūra — estrutura institucional - sociālā struktūra — estrutura social - bīstamā viela — substância perigosa - konkurences ierobežojumu sankcionēšana — autorização de acordos e práticas concertadas - izvedsubsīdija — subvenção à exportação - pārtikas aizstājējs — sucedâneo de alimentos - saimniecību pāreja citu īpašnieku rokās — sucessão da exploração agrícola - cukurs — açúcar - baltais cukurs — açúcar branco - jēlcukurs — açúcar bruto - cukurbiešu cukurs — açúcar de beterraba - transportlīdzekļa autorizācija — autorização de transporte - cukurniedru cukurs — açúcar de cana - derīgās balsis — voto expresso - vispārējas vēlēšanu tiesības — sufrágio universal - pašnāvība — suicídio - Šveice — Suíça - Sulavesi — Sulawesi - Sumatra — Sumatra - lauksaimniecībā izmantotā zeme — superfície agrícola utilizada - aizstājējs — suplente - informācijas nesējs — suporte de informação - magnētiskais nesējs — suporte magnético - darbvietu skaita samazināšana — supressão de posto de trabalho - muitas nodokļu atcelšana — supressão dos direitos aduaneiros - pārvalstiskums — supranacionalidade - resursu pārtēriņš — sobreexploração dos recursos - mežu zeme — superfície arborizada - lauku saimniecības platība — área de exploração - pamatplatība — área agrícola principal - sasaldēšana — ultracongelação - Surinama — Suriname - pārapdzīvotība — excesso de população - monetārais nolīgums — acordo monetário - autoceļš — auto-estrada - pārprodukcija — superprodução - tirgus uzraudzība — fiscalização do mercado - palīdzības pārtraukšana — suspensão da ajuda - soda izpildes atlikšana — suspensão da execução da pena - muitas nodokļu atlikšana — suspensão dos direitos aduaneiros - Svazilenda — Suazilândia - mežkopība — silvicultura - Austrija — Áustria - Sīrija — Síria - minerālproduktu sistēma — Sysmin - banku sistēma — sistema bancário - izglītības sistēma — sistema de ensino - lauksaimniecības sistēma — sistema de exploração agrícola - informācijas sistēma — sistema de informação - pārvaldības informācijas sistēma — sistema de informação de gestão - komunikācijas sistēmas — sistema de comunicação - kontu sistēma — sistema contabilístico - audzēšanas sistēma — sistema de cultivo - Overņa — Auvergne - ANO sistēma — sistema das Nações Unidas - informācijas pakalpojumi — sistema documental - vēlēšanu sistēma — sistema eleitoral - Eiropas vēlēšanu sistēma — sistema eleitoral europeu - Eiropas kontu sistēma — Sistema Europeu de Contabilidade - Eiropas Monetārā sistēma — Sistema Monetário Europeu - starptautiskā monetārā sistēma — sistema monetário internacional - standartizēta kontu sistēma — sistema normalizado de contabilidade - Taivāna — Taiwan - Tanzānija — Tanzânia - paklājs — tapete - kravas aviopārvadājumu likme — tarifa aérea - pārvadāšanas tarifs — tarifa de transporte - kopējais muitas tarifs — Pauta Aduaneira Comum - dzelzceļa tarifs — tarifa ferroviária - avanss — adiantamento de tesouraria - pasta izdevumi — tarifa postal - tarifu atvieglojums — tarifa preferencial - pasažieru tarifs — tarifa de passageiros - infrastruktūras izmantošanas maksas — taxa de infra-estrutura - saimnieciskās patstāvības rādītājs — taxa de auto-abastecimento - valūtas maiņas kurss — taxa de câmbio - provizorisks budžeta projekts — anteprojecto de orçamento - PVN likme — taxa do IVA - brīvi svārstīgs valūtas kurss — taxa flutuante - centralizētais maiņas kurss — taxa central - reprezentatīvais kurss — taxa representativa - Tavala — Tawal - cenu novērtējums — tributação de preços - ass nodoklis — imposto por eixo - eksporta nodoklis — direitos de exportação - importa nodoklis — direitos de importação - zīmognodeva — imposto de selo - kompensācijas maksa — imposto compensatório - līdzvērtīgas iedarbības maksa — encargo de efeito equivalente - ražotāja līdzatbildība — co-responsabilidade dos produtores - tranzīta maksa — taxa de trânsito - uzņēmējdarbības nodoklis — imposto profissional - degvielas nodoklis — imposto sobre os combustíveis - civilā aviācija — aviação civil - transportlīdzekļa nodoklis — imposto sobre veículos - Čada — Chade - Čehoslovākija — Checoslováquia - audzēšanas metodes — técnica de cultura - pārvaldības paņēmieni — técnica de gestão - komunālie pakalpojumi — técnicas de construção - tehnoloģija — tecnologia - pārtikas tehnoloģija — tecnologia alimentar - militārs gaisa kuģis — aviação militar - materiālu tehnoloģija — tecnologia de materiais - bezpiesārņojuma tehnoloģija — tecnologia pouco poluente - energotehnoloģija — tecnologia energética - vidējā līmeņa tehnoloģija — tecnologia intermédia - kodoltehnoloģija — tecnologia nuclear - naftas pārstrādes tehnoloģija — tecnologia petrolífera - telekomunikācija — telecomunicação - faksimils — telecópia - attālā uzrāde — teledetecção - putnkopība — avicultura - izplatīšana pa kabeļiem — teledistribuição - telegrāfs — telégrafo - telemātika — telemática - televīzija — televisão, tevê, tv - telekss — telex - atpūtas laiks — tempo de descanso - politiskais virziens — tendência política - Eiropas Monetārais nolīgums — Acordo Monetário Europeu - psiholoģiskais stress — stress - tirdzniecības cenu indekss — termos comerciais - būvlaukums — terreno para construção - industriālās apbūves zemesgabals — terreno industrial - pamesta zeme — terra abandonada - lauksaimniecības zeme — terra agrícola - valsts zeme — terras do domínio público - neapstrādāta zeme — terra inculta - aramzeme — terra cultivável - atzinums — parecer - meliorēta zeme — terra recuperada - aizjūras teritorija — território ultramarino - terorisms — terrorismo - Taizeme — Tailândia - tēja — chá - terapija — terapêutica - EK atzinums — parecer CE - Tesālija — Tessália - Trácia Ocidental - Timora — Timor - Austrumtimora — República Democrática de Timor-Leste, Timor Leste, Timor-Leste - titāns — titânio - tirgojams vērtspapīrs — título de crédito - biļete — título de transporte - Togo — Togo - Tonga — Tonga - spīdzināšana — tortura - Toskāna — Toscana - tautas tūrisms — turismo de massas - saulgrieze — girassol - EP atzinums — parecer PE - toksikoloģija — toxicologia - traktors — tractor - Tirdzniecības paplašināšanas akts — Trade Expansion Act - tulkošana — tradução - EK Līgums — Tratado CE - EOTK līgums — Tratado CECA - EEK līgums — Tratado CEE - EAEK līgums — Tratado CEEA - Varšavas līguma valstis — países do Pacto de Varsóvia - slaukšanas aparāts — máquina de ordenha - ūdens attīrīšana — tratamento da água - tekstapstrāde — tratamento de texto - datu apstrāde — processamento de dados - rūdu pārstrāde — tratamento de minério - fitosanitārā apstrāde — tratamento fitossanitário - finanšu darījums — transacção financeira - uzņēmējdarbības nodošana — transferência de empresa - kapitāla pārvedums — transferência de capitais - pensijas tiesību nodošana — transferência do direito à pensão - iedzīvotāju pārvietošana — transferência de população - tehnoloģijas nodošana — transferência de tecnologia - auzas — aveia - pārtikas pārstrāde — transformação de alimentos - Kopienas tranzīts — trânsito comunitário - muitas tranzīts — trânsito aduaneiro - datu pārraide — transmissão de dados - īpašuma nodošana — transmissão da propriedade - aborts — aborto - gaisa transports — transporte aéreo - kombinētais transports — transporte combinado - enerģijas transports — transporte de energia - nomales pārvadājumi — transporte no hinterland - preču pārvadājumi — transporte de mercadorias - virszemes transports — transporte de superfície - pasažieru pārvadājumi — transporte de passageiros - sabiedriskais transports — transporte colectivo - nelikumīgs aborts — aborto ilegal - dzelzceļa transports — transporte ferroviário - iekšzemes ūdensceļu transports — transporte por via navegável - privātie transporta līdzekļi — transporte individual - starpkontinentālie pārvadājumi — transporte intercontinental - iekšzemes pārvadājumi — transporte interior - starptautiskie pārvadājumi — transporte internacional - starptautiskais autotransports — transporte rodoviário internacional - Kopienas iekšējie pārvadājumi — transporte intracomunitário - Tekstilizstrādājumu starptautiskās tirdzniecības nolīgums — Acordo Multifibras - grūtniecības pārtraukšana — aborto terapêutico - valsts transports — transporte nacional - kabeļtransports — transporte por cabo - cauruļvadu transports — transporte por conduta - komercpārvadājumi — transporte por conta de terceiros - pārvadājumi uz pašu rēķina — transporte por conta própria - sabiedriskie transportlīdzekļi — transporte público - reģionālais transports — transporte regional - autotransports — transporte rodoviário - skolas transports — transporte escolar - daļēji sabiedrisks transports — transporte semicolectivo - pārvadājumi muitas kontrolē — transporte sob controlo aduaneiro - pazemes transports — transporte subterrâneo - priekšpilsētas transports — transporte suburbano - sauszemes transports — transporte terrestre - pārrobežu transports — transporte transfronteiriço - pilsētas transports — transporte urbano - pārvadātājs — transportador - darbs — trabalho - darbs mājās — trabalho no domicílio - slāpeklis — azoto - darbs pie konveijera — trabalho em cadeia - pilnslodzes nodarbinātība — trabalho a tempo completo - daļslodzes nodarbinātība — trabalho a tempo parcial - bērnu darbs — trabalho infantil - maiņu darbs — trabalho por turnos - gados vecāks strādājošais — trabalhador idoso - nelegāli strādājošais — trabalhador clandestino - Kopienas strādājošais — trabalhador comunitário - pārrobežas strādājošais — trabalhador fronteiriço - strādājošais ar ierobežotu darbspēju — trabalhador deficiente - roku darba strādnieks — trabalhador manual - migrējošais strādājošais — trabalhador migrante - sezonas strādnieks — trabalhador sazonal - sociālais darbinieks — trabalhador social - valsts būvdarbi — obras públicas - āboliņš — trevo - Bahamu salas — Bahamas - Trentīno-Alto Adidže — Trentino-Alto Adige - Valsts kase — tesouro - Trinidāda un Tobāgo — Trindade e Tobago - tritikāle — triticale - Bahreina — Bahrein - uzticības darījums — trust - cauruļvads, tūbiņa — bisnaga, cachimbo, canais, canal, chaminés de fábrica, condutas, ducto, pipeline, tubagem, tubo - dzīvnieku tuberkuloze — tuberculose animal - volframs — tungsténio - Tunisija — Tunísia - turbīna — turbina - Turcija — Turquia - mīkstie augļi — baga - Tuvalu — Tuvalu - cauruļvadu sistēma — tubagem - PVN — IVA - Centrālāfrikas Muitas un ekonomikas savienība — UDEAC - CAEEU valstis — países UDEAC - Beļģijas un Luksemburgas Ekonomikas savienība — UEBL - Eiropas Ekonomiskās muitas savienība — União Europeia das Alfândegas - RES valstis — países UEO - Starptautiskā elektrosakaru savienība — UIT - Umm al Quawain - ANO Reģionālās attīstības centrs — CNUDR - ANO Izglītības, zinātnes un kultūras organizācija — Unesco - valstiskā apvienošanās — unificação nacional - Rietumeiropas Savienība — União Europeia Ocidental - noma — contrato de arrendamento - Āfrikas Valstu savienība — UEA - muitas savienība — união aduaneira - ekonomikas savienība — união económica - ekonomikas un monetārā savienība — União Económica e Monetária - Eiropas Maksājumu savienība — União Europeia de Pagamentos - Parlamentāriešu savienība — União Interparlamentar - atvieglojumu nolīgums — acordo preferencial - noma uzņēmējdarbības veikšanai — arrendamento comercial - WAEMU valstis — país da UEMAO - monetārā savienība — união monetária - Starptautiskā Reinas kuģotāju savienība — UNIR - UNISIST — Unisist - ANO Izglītības un zinātniskās pētniecības institūts — Unitar - mājlopu vienība — cabeça de gado - saimniecības noma — contrato de arrendamento rural - ANO bēgļu nodarbinātības un atbalsta aģentūra — UNRWA - Āzijas un Klusā okeāna Parlamentāriešu savienība — UPA - Pasaules pasta ūnija — UPU - urāns — urânio - urbanizācija — urbanização - pilsētplānošana — urbanismo - PSRS — URSS - Urugvaja — Uruguai - pārvadājumu izmantotājs — utente dos transportes - cenu samazinājums — baixa de preços - nodošanai gatava rūpnīca — fábrica pronta - lietojums — usufruto - informācijas lietotājs — utilizador da informação - palīdzības izmantošana — utilização da ajuda - ūdens izmantošana — utilização da água - enerģijas izmantošana — utilização da energia - zemes izmantošana — utilização da terra - mierīga enerģijas izmantošana — utilização pacífica da energia - Utrehta — Utrecht, Utreque - tirdzniecības bilance — balança comercial - vakcīna — vacina - vakcinācija — vacinação - zīdītājgovs — vaca reprodutora - piena govs — vaca leiteira - Aostas ieleja — vale de Aosta - pievienotā vērtība — valor acrescentado - tirgus kapitalizācija — valores cotados na bolsa - tirdzniecības vērtība — valor de troca comercial - maksājumu bilances deficīts — balança deficitária - muitas vērtējums — valor aduaneiro - vanādijs — vanádio - Vanuatu — Vanuatu - Vatikāns — Vaticano - teļš — novilho - gaisa spilvena transportlīdzeklis — veículo sobre almofada de ar - divriteņu transportlīdzeklis — veículo de duas rodas - mehāniskais transportlīdzeklis — veículo motorizado - lauksaimniecības transportlīdzeklis — veículo agrícola - elektriskais transportlīdzeklis — veículo eléctrico - sliežu ceļu transportlīdzeklis — veículo sobre carris - Vejle — Vejle - Veneto — Venécia - neredzamā tirdzniecības bilance — balança de invisíveis - Venecuēla — Venezuela - pārdošana — venda - pārdošana ar kredītu — venda a crédito - pārdošana ar atlaidi — venda com desconto - izsoles pārdošana — venda em hasta pública - tiešā pārdošana — venda directa - maksājumu bilance — balança de pagamentos - beznodokļa pārdošana — venda isenta de impostos - tālpārdošana — venda à distância - auditēšana — verificação de contas - Oeste de Storebælt - Rietumzēlande — Vestsjælland - Bali — Bali, Báli - gaļa — carne - liellopu gaļa — carne de vaca - kazas gaļa — carne de caprino - zirga gaļa — carne de cavalo - bifeļa gaļa — carne de búfalo - teļa gaļa — carne de vitela - mājputnu gaļa — carne de aves de capoeira - atkaulota gaļa — carne limpa - svaiga gaļa — carne verde - Balkāni — Balcãs - aitas gaļa — carne de ovino - cūkgaļa — carne de suíno - Vīborga — Viburgo - parlamenta priekšsēdētāja vietnieks — vice-presidente da assembleia - civiliedzīvotāju upuri — vítima civil - kara upuris — vítima de guerra - apraides videogrāfija — emissão de videotexto - mijdarbīgais videotekss — videotexto interactivo - iekļaušana darbā — inserção profissional - vēlēšanu otrā kārta — segunda volta - sabiedriskās aktivitātes — vida associativa - darījumu aktivitāte — vida da empresa - skolas dzīve — vida escolar - sabiedriskā dzīve — vida social - Vjetnama — Vietnã, Vietnã; Vietname, Vietname - vīna dārzs — vinha - vidēja pilsēta — cidade média - jauna pilsēta — cidade nova - pavadoņpilsēta — cidade-satélite - aromatizēts vīns — vinho aromatizado - baltvīns — vinho branco - vietējā ražojuma vīns — vinho regional - īpaši augstas kvalitātes vīns — vinho de qualidade superior - galda vīns — vinho de mesa - pudelēs iepildīts vīns — vinho engarrafado - stiprinātais vīns — vinho reforçado - sloksne — tira - dzirkstošais vīns — vinho espumante - sārtvīns — vinho rosé - sarkanvīns — vinho tinto - negāzētais vīns — vinho não espumante - vinifikācija — vinificação - seksuāla vardarbība — violência sexual - vardarbība — violência - valsts vardarbība — violência de Estado - politiskā vardarbība — violência política - Bangladeša — Bangladesh - vīnkopība — viticultura - iekšzemes ūdensceļi — via navegável interior - starptautiskie ūdensceļi — via fluvial internacional - ātrgaitas automaģistrāle — via rápida - lauku ceļš — via rural - pilsētas ceļš — via urbana - Āfrikas Attīstības banka — Banco Africano de Desenvolvimento - nokauti mājputni — aves mortas - dējējšķirņu mājputni — aves poedeiras - dzīvi mājputni — aves vivas - tirdzniecības apjoms — volume de comércio - tirdzniecības darījumu apjoms — volume de transacções - vēlēšanu zīmes veidlapa — voto em branco - lauksaimniecības banka — caixa agrícola - balsošana par tekstu kopumā — voto bloqueado - likumprojekta pieņemšana — votação da lei - elektroniskā balsošana — voto electrónico - balsošana pēc saraksta — votação nominal - nederīga vēlēšanu zīme — voto nulo - obligātā balsošana — voto obrigatório - iepriekšēja balsošana — voto antecipado - balsošana pa pastu — voto por correspondência - deleģētā balsošana — voto por procuração - parlamenta balsošana — votação parlamentar - centrālā banka — banco central - atvērto sarakstu balsošanas sistēma — lista aberta - atklāta balsošana — voto público - kompleksais ceļojums — viagem com tudo incluído - grupu ceļojumi — viagem em grupo - vulkanoloģija — vulcanologia - lauksaimniecības konsultāciju dienesti — divulgação agrícola - Volisa un Futuna — Wallis e Fortuna - jogurts — iogurte - komercbanka — banco comercial - Jemena — Iémen - bijusī Dienvidjemena — antiga República Democrática e Popular do Iémen - Jorkšīra un Hambersaida — Yorkshire and Humberside - Kongo Demokrātiskā Republika — República Democrática do Congo - Zambija — Zâmbia - Zēlande — Zelândia - kooperatīvā banka — banco cooperativo - sauss apvidus — zona árida - klimatiskā zona — zona climática - dzīvojamā zona — zona habitacional - nozvejas teritorija — zona de captura - brīvās tirdzniecības zona — zona de comércio livre - zvejas apgabals — zona de pesca - ekskluzīva ekonomiskā zona — zona económica exclusiva - ekvatoriālā josla — zona equatorial - brīvā zona — zona franca - Stratēģiskā bruņojuma ierobežošanas nolīgums — Acordo SALT - investīciju banka — banco de investimento - polārā josla — zona fria - mitrā zona — zona húmida - valūtas zona — zona monetária - gājēju zona/iela, tirdzniecības rajons — área reservada a peOes, zona para peões - piesārņotais rajons — zona poluída - aizsargāta teritorija — zona protegida - nelaimes piemeklētais apgabals — zona sinistrada - subtropu josla — zona subtropical - piepilsētas zona — zona suburbana - tarifa zona — zona tarifária - attīstības banka — banco de desenvolvimento - mērenā josla — zona temperada - tropu josla — zona tropical - pilsētas teritorija — zona urbana - zooloģija — zoologia - zemes banka — banco predial - tautas banka — banco popular - privātbanka — banco privado - valsts banka — banco público - Barbadosa — Barbados - sektorālais nolīgums — acordo sectorial - cenrādis — tabela de preços - dārgmetāla stienis — barra - zems atalgojums — salário baixo - datu bāze — base de dados - militārā bāze — base militar - Bazilikata — Basilicata - Lejasnormandija — Baixa Normandia - Lejassaksija — Baixa Saxónia, Baixa Saxônia, Baixo Saxe, Niedersachsen - kuģis — barco - patēriņa preču nolīgums — acordo relativo aos produtos de base - tankkuģis — barco-cisterna - būvniecība — edifício - izpriecceļojumu kuģis — embarcação de recreio - rūpnieciskās ražošanas ēka — edifício industrial - sabiedriskā ēka — edifício público - Bavārija — Baviera - vienošanās par tarifiem — acordo pautal - tēlotājmāksla — belas-artes - EIB — BEI - Beļģija — Bélgica - Beļģijas apgabali un kopienas — regiões e comunidades da Bélgica - Beliza — Belize - peļņa — lucro - palīdzības saņēmējs — beneficiário da ajuda - Benilukss — BENELUX - Beniluksa valstis — países Benelux - Benina — Benim - Berlīne — Berlim - Bermudu salas — Bermudas - uztura vajadzības — necessidades alimentares - pieprasījums pēc mājokļiem — necessidade de alojamento - pieprasījums pēc darbaspēka — necessidade de mão-de-obra - iedzīvotāju skaita pieaugums — crescimento da população - ūdens nekaitīguma prasības — necessidade de água - rupjā lopbarība — forragem - finanšu prasības — necessidades financeiras - lopbarības bietes — beterraba forrageira - cukurbiete — beterraba sacarina - Eiropas Patērētāju savienību birojs — BEUC - sviests — manteiga - augu tauku sviests — manteiga vegetal - Butāna — Butão - ražošanas pieaugums — aumento de produção - bibliogrāfija — bibliografia - bibliotēka — biblioteca - bērnu bibliotēka — biblioteca juvenil - valsts bibliotēka — biblioteca nacional - publiskā bibliotēka — biblioteca pública - zinātniskā bibliotēka — biblioteca científica - augstskolas bibliotēka — biblioteca universitária - divpalātu sistēma — assembleia bicamaral - Amerikas attīstības banka — BID - grausts — bairro de lata - Starptautiskais izglītības birojs — BIE - koplietošanas zeme — baldio - kultūras piemineklis — bem cultural - ilglietojamās preces — bens duradouros - īslaiklietojamās preces — bens não duradouros - sociālā labklājība — bem-estar social - apsūdzība — acusação - piegādes bilance — balanço de abastecimento - energobilance — balanço energético - organizācijas sociālās ietekmes novērtējums — balanço social - bioķīmija — bioquímica - biokonversija — bioconversão - biosadalīšanās — biodegradabilidade - bioenerģija — bioenergia - biogrāfija — biografia - divpartiju sistēma — bipartidarismo - bipolāra partiju sistēma — bipolarização - Mjanma — Myanmar - pirkšana — compra - bismuts — bismuto - cietie kvieši — trigo duro - mīkstie kvieši — trigo mole - cenu iesaldēšana — bloqueio de preços - būvkoks — madeira para construção - pirkšana ar kredītu — compra a crédito - bezalkoholisks dzēriens — bebida não alcoólica - valsts iekšējā aizņēmuma parādzīme — título do tesouro - Bonaire — Bonaire - bonificação de juro - trikotāžas izstrādājumi — malhas - intervences iepirkums — compra de intervenção - Bornholma — Bornholm - botānika — Botanica, Botânica - Botsvāna — Botsuana - maizes ceptuve — indústria de panificação - Burgundija — Borgonha - preču birža — bolsa de mercadorias - liellops — bovino - Flāmu Brabantes province — Província do Brabante flamengo - Ziemeļbrabante — Brabante Setentrional - Valoņu Brabantes province — Província do Brabante valão - Brēmene — Brema - Brazīlija — Brasil, carioca, fluminense, paulista, paulistano - patents — patente - Eiropas patents — patente europeia - Starptautisko norēķinu banka — BRI - neorganiska skābe — ácido inorgânico - broms — bromo - bruceloze — brucelose - Bruneja — Brunei - Kopienas budžets — orçamento comunitário - aizsardzības budžets — orçamento para a defesa - ārkārtas budžets — orçamento extraordinário - organiskā skābe — ácido orgânico - mājsaimniecības budžets — orçamento familiar - EOTK darbības budžets — orçamento operacional CECA - reklāmas budžets — orçamento publicitário - budžeta labojumi — orçamento rectificativo - Eiropas sociālais budžets — Orçamento Social Europeu - budžeta papildinājumi — orçamento suplementar - iekļaušana budžetā — inscrição orçamental - Bulgārija — Bulgária - vēlēšanu zīme — boletim de voto - informācijas centrs — centro de informação - vēlēšanu iecirknis — mesa de voto - parlamenta prezidijs — mesa da assembleia - administratīvās formalitātes — formalidade administrativa - biroja automatizācija — burótica - sviesta eļļa — butteroil - ēnu kabinets — governo-sombra - Abruci — Abruzos - Azoru salas — Açores - piekrastes kuģniecība — cabotagem marítima - kakao — cacau - zemes reģistrs — cadastro - vadošs darbinieks — quadro - izpilddirektors — quadro administrativo - EK valodu dienests — quadro de linguistas CE - ĀKK valstis — países ACP - vidējā pārvaldība — quadro médio - galvenā pārvaldība — quadro superior - SEPP — Comecon - SEPP valstis — países Comecon - kafija — café - krājbanka — caixa de depósitos - Kalabrija — Calábria - izmaksu aprēķināšana — cálculo de custos - īpašuma iegūšana — aquisição de propriedade - mācību gada plānošana — calendário lectivo - Kamerūna — Camarões - tirdzniecības gads — campanha agrícola - Kampānija — Campânia - tūrisms ar atpūtu telšu nometnēs — campismo - Kanāda — Canadá - Panamas kanāls — canal do Panamá - mācīšanās — aquisição de conhecimentos - vēzis — cancro - kandidāts — candidato - cukurniedre — cana-de-açúcar - Austrumāfrikas Kopiena — CAO - Zaļā Raga salas — Cabo Verde - dokumentu iegūšana — aquisição de documentos - rīcībspēja — capacidade de exercício - kravnesība — capacidade de carga - līgumslēgšanas spēja — capacidade contratual - spēja iegūt tiesības un uzņemties saistības — capacidade de gozo dos direitos - veto — veto - konsultāciju procedūra — processo de consulta - ministrija — ministério - vietējās vēlēšanās ievēlēts pārstāvis — eleito local - autonomais apgabals — região autónoma - reģiona pašvaldība — administração regional - zinātniskā apmaiņa — intercâmbio científico - ražošanas jauda — capacidade de produção - militāras sankcijas — sanção militar - starptautisks brīvprātīgais strādājošais — voluntário internacional - Rietumkrasta jautājums — questão da Cisjordânia - Kopienas tiesības un valstu tiesības — direito comunitário-direito nacional - EP delegācija — delegação PE - ESK atzinums — parecer CES - Eiropas civildienests — função pública europeia - EP piekrišana — parecer favorável PE - ĀAK un EK Apvienotā asambleja — Assembleia Paritária ACP-CE - EP priekšsēdētājs — presidente PE - EP priekšsēdētāja vietnieks — vice-presidente PE - EP kvestors — questor PE - EK Tiesas nolēmums — acórdão do Tribunal CE - kustība pret Eiropas Savienību — movimento contra a Europa - struktūrfondi — fundos estruturais - darba strīdu tribunāls — jurisdição do trabalho - noliktavietilpība — capacidade de armazenamento - nožēlošana — arrependido - piekrastes ūdeņi — zona contígua - privātpersonu iesniegtas pārsūdzības — recurso dos particulares - ekonomikas stāvoklis — situação económica - ražošanas faktors — factor de produção - attīstības punkts — pólo de crescimento - integrētā attīstības programma — programa de desenvolvimento integrado - SVP — PIM - ziemeļu un dienvidu tirdzniecība — comércio Norte-Sul - pārvadājumu jauda — capacidade de transporte - spekulatīvie līdzekļi — capital especulativo - publiskais finansējums — financiamento público - cenu saskaņošana — harmonização de preços - kapitāla tirgus — mercado de capitais - riska kapitāls — capital de risco - EK budžets — orçamento geral CE - kultūras balva — prémio cultural - anglikānisms — anglicanismo - katolicisms — catolicismo - ortodoksija — ortodoxia - protestantisms — protestantismo - atpūtas parks — parque de diversões - sabiedriskās ēdināšanas profesija — profissional da indústria de restaurantes e similares - mafija — máfia - bioētika — bioética - slepena apvienība — sociedade secreta - reģionālā kultūra — cultura regional - AIDS — SIDA - zemes cena — preço do terreno - atklātā universitāte — universidade aberta - izglītības budžets — orçamento para a educação - mācību apmaiņa — intercâmbio escolar - Eurydice — Eurydice - studiju atzīšana — reconhecimento dos estudos - preses uzņēmums — empresa jornalística - teletekss — teletexto - datu aizsardzība — protecção dos dados - mijdarbīgais tīkls — rede interactiva - filmu ražošana — produção cinematográfica - programmindustrija — indústria dos programas - co-produção audiovisual - programa audiovisual - produção audiovisual - augstas izšķirtspējas televīzija — televisão de grande definição - videosakari — videocomunicação - política do audiovisual - pirataria audiovisual - espaço audiovisual europeu - programmu brīva aprite — livre circulação de programas - komunikāciju tarifs — tarifa das comunicações - tiesību akti, kas attiecas uz informāciju — direito da informação - likumīga datu apstrāde — informática jurídica - lejupielāde — telecarregamento - mašīntulkošana — tradução automática - enerģētiskā neatkarība — independência energética - rūpniecības kapitāls — capital industrial - sadarbības procedūra — processo de cooperação - kompetences nodošana — transferência de competências - uzņēmuma dibināšana — criação de empresas - pakalpojumu uzņēmums — sociedade de serviços - pagaidu nodarbinātības aģentūra — empresa de trabalho temporário - darbs pie videodispleja — trabalho ao ecrã - ceļu kabotāža — cabotagem rodoviária - ūdensceļu transports — barcaça - kuģojams kanāls — canal marítimo - kanāla šķērsošana pa tuneli — ligação através do Canal da Mancha - iekšzemes tarifs — tarifa interior - starptautiskais tarifs — tarifa internacional - ceļu pārvadājumu tarifs — tarifa rodoviária - administratīvs pasākums — acto administrativo - akciju kapitāls — capital social - mežu aizsardzība — protecção da floresta - Tirēnu jūra — Mar Tirreno - Adrijas jūra — Mar Adriático - Ligūrijas jūra — Mar da Ligúria - Egejas jūra — Mar Egeu - Jonijas jūra — Mar Jónico - cīņa pret insektiem — luta contra os insectos - zemes pārstrukturēšana — ordenamento fundiário - zvejas noteikumi — regulamentação da pesca - zvejas kontroles pasākumi — controlo da pesca - daudzgadīgais dārzenis — legume perene - svaigs produkts — produto fresco - kvalitātes standarts — norma de qualidade - drošības standarts — norma de segurança - tehniskais standarts — norma técnica - sadarbība zinātnisko un tehnisko pētījumu jomā — COST - pētniecība un attīstība — investigação e desenvolvimento - kosmosa pētījumi — investigação espacial - kosmosa tehnoloģija — técnica espacial - ārvalstu kapitāls — capital estrangeiro - sintētiskais kaučuks — borracha sintética - dabiskais kaučuks — borracha natural - dzelzceļa rūpniecība — indústria ferroviária - kokogle — carvão de madeira - luksuspreču rūpniecība — indústria de produtos de luxo - Bolcāno autonomā province — província autónoma de Bolzano - Trento autonomā province — província autónoma de Trento - Eiropas Pasta un elektrosakaru pārvalžu konference — CEACT - Starptautiskā narkotiku kontroles pārvalde — OICE - ANO Cilvēku apmetņu centrs — Habitat ONU - EK darbinieki — agente CE - kaza — caprino - piezveja — captura acessória - atļautā nozveja — captura autorizada - nozveja — captura de peixe - nozveja pa sugām — captura por espécie - kopējā nozveja — captura total - Kopienas tiesību akts — acto comunitário - Rietumindijas salas — Caraíbas - ogļu blakusproduktu rūpniecība — carboquímica - ogleklis — carbono - dzinēja degviela — carburante - carcaça - Karību Kopiena — Caricom - CARICOM valstis — países Caricom - skolu izvietojums — rede escolar - kartelis — cartel - tirdzniecības darījums — acto de comércio - kartogrāfija — cartografia - naudas plūsma — fluxo de tesouraria - kataloģizēšana — catalogação - Katalonija — Catalunha - katalogs — catálogo - categoria socioprofissional - vēlēšanu drošības nauda — caução eleitoral - konferences darbs — acta de reunião - Dienvidu Klusā okeāna komisija — CCPE - Rūpniecības attīstības centrs — CDI - países UE - Eiropas Civilās aviācijas konference — CEAC - Austrumāfrikas Ekonomikas kopiena — CEAE - Rietumāfrikas Muitas savienība — CEAO - jonizējošā radiācija — radiação ionizante - nātrijs — sódio - metālapstrāde — trabalho dos metais - cēlgāze — gás raro - orgānu transplantācija — transplantação de orgãos - asins pārliešana — transfusão de sangue - metālu atkritumi — detrito metálico - Kopienas maģistrālā trase — eixo comunitário - jauniešu apmaiņas sistēma — intercâmbio de jovens - elementārdaļiņa — partícula elementar - analītiskā ķīmija — química analítica - spektrometrija — espectrometria - CEAO valstis — países CEAO - citoloģija — citologia - kalcijs — cálcio - slimības diagnoze — diagnóstico médico - kodolmedicīna — medicina nuclear - EK Revīzijas palātas loceklis — membro do Tribunal de Contas CE - ēku drošība — segurança dos edifícios - Eiropas Vides aģentūra — Agência Europeia para o Ambiente - metodisks līdzeklis — guia de informação - Eiropas simbols — símbolo europeu - oficiālā valoda — língua oficial - sadzīves nelaimes gadījums — acidente doméstico - Kopienas programma — programa comunitário - tropu mežs — floresta tropical - ceturtā Lomes Konvencija — Convenção de Lomé IV - elektromagnētiskā interference — perturbação electromagnética - algotņi — mercenário - aizlūgums — comemoração - transportlīdzekļu vadītāju sagatavošana — ensino da condução - dopings — uso de estimulantes - Eiropas Cilvēktiesību konvencija — Convenção Europeia dos Direitos do Homem - EOTK — CECA - EK Pirmās instances tiesa — Tribunal de Primeira Instância CE - pensionēšanās nosacījumi — condição de reforma - Kopienas iekšējā robeža — fronteira intracomunitária - dzīvojamais transportlīdzeklis — veículo de campismo - antidempinga pasākumi — medida antidumping - informācijas tehnoloģijas ietekme — impacto da informática - datu izpaušana — comunicação de dados - militāra iejaukšanās — intervenção militar - atkritumu eksports — exportação de resíduos - darbinieks attīstības jomā — cooperante - radiobioloģija — radiobiologia - darba kavēšana — absentismo - pāvesta vēstījums — acto pontifício - Rietumāfrikas Ekonomikas kopiena — CEDEAO - Cedefop — Cedefop - EAEK — CEEA - laulībā neesoša persona — pessoa solteira - Eiropas Satiksmes ministru konference — CEMT - cenzūra — censura - Centrālāfrikas Republika — República Centro-Africana - informācijas centralizēšana — centralização da informação - Centrs — região do Centro - Centro Comum de Investigação - datorcentrs — centro de cálculo - dokumentācijas centrs — centro de documentação - politiskais centrs — centro político - līnijdatu pakalpojums — centro distribuidor de bases de dados - pārtikas labība — cereal alimentar - akcija — acção financeira - lopbarības graudzāles — cereal forrageiro - maizes labība — cereal panificável - Eiropas Kodolpētījumu organizācija — CERN - Eiropas Kosmosa pētījumu organizācija — CERS - izcelsmes sertifikāts — certificado de origem - pārvadājumu sertifikāts — guia de trânsito - veterinārais sertifikāts — certificado sanitário - Eiropas Arodbiedrību konfederācija — Confederação Europeia dos Sindicatos - tiesiska darbība — acção judicial - tirdzniecības pārtraukšana — cessação de actividade - lauksaimnieciskās darbības izbeigšana — abandono de exploração agrícola - maksājumu pārtraukšana — cessação de pagamentos - tirdzniecības un rūpniecības palāta — câmara de comércio e indústria - tieši vēlēta palāta — assembleia directamente eleita - federālā palāta — assembleia federal - parlamenta palāta — assembleia parlamentar - šampanietis — champanhe - sociālās pārmaiņas — mudança social - tehnoloģijas maiņa — mudança tecnológica - vīna saldināšana — chaptalização - ogļu ieguve — extracção de carvão - svars uz asi — carga por eixo - apgādājamais — encargo familiar - derīgā krava — carga útil - krava — carga - Havannas harta — Carta de Havana - Apvienoto Nāciju Organizācijas harta — Carta das Nações Unidas - Eiropas Sociālā harta — Carta Social Europeia - piekļūšana Kopienas informācijai — acesso à informação comunitária - iespēja griezties tiesā — acesso à justiça - ATP nolīgums — acordo ATP - EK tirdzniecības nolīgums — acordo comercial CE - EK sadarbības nolīgums — acordo de cooperação CE - Šengenas Nolīgums — Acordo de Schengen - Eiropas Asociācijas nolīgums — acordo europeu de associação - EK pagaidu nolīgums — acordo provisório CE - iestāžu koplīgums — acordo interinstitucional - jaukts nolīgums — acordo misto - elektroakumulators — acumulador eléctrico - Kopienas acquis — acervo comunitário - krimināllietā pieteikta civilprasība — acção civil - Kopienas rīcība — acção comunitária - civiltiesvedība — acção em matéria civil - krimināltiesvedība — acção em matéria penal - tiesvedība civiltiesiskās atbildības lietā — acção de responsabilidade civil - valsts apsūdzība — acção penal - Kopienas darbība — actividade comunitária - finanšu plānu pielāgošana — adaptação das perspectivas financeiras - pievienošanās — adesão a um acordo - iestāžu vadība — administração da instituição - portugalofoniskā Āfrika — África lusófona - Melnā Āfrika — África negra - Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos - Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra — Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho - uzbrukums — agressão física - Ziemeļamerikas Brīvās tirdzniecības līgums — NAFTA - alerģija — alergia - vēstniecība — embaixada - pilsētu un lauku plānojums — ordenamento do território - bijusī VDR — ex-RDA - bijusī PSRS — ex-URSS - darba stāžs — antiguidade - bijušās sociālistiskās valstis — antigos países socialistas - gāzes aparāts — aparelho a gás - informācijas tehnoloģijas lietojums — informatização - Eiropas Savienības padziļināšana — aprofundamento da União Europeia - Atlantijas loks — Arco Atlântico - arhipelāgs — arquipélago - Armēnija — Arménia - Dienvidāzijas Reģionālās sadarbības asociācija — SAARC - lifts — elevador - Centrālāzija — Ásia Central - parlamentārā asambleja — assembleia parlamentar internacional - administratīvā autonomija — autonomia administrativa - tirgus atļauja — autorização de venda - provizorisks EK budžeta projekts — anteprojecto de orçamento das CE - kaujas lidmašīna — avião de combate - Azerbaidžāna — Azerbaijão - juridiskais pamatojums — base jurídica - Reinas ieleja — Bacia do Reno - Baltkrievija — Bielorrússia - faktiskais saņēmējs — beneficiário líquido - ERAB — BERD - dubultā lietojuma preces — produto dual - dzīvnieku labturība — bem-estar dos animais - biotops — biótopo - tīrīšanas līdzekļu rūpniecība — lavandaria - tropu koks — madeira tropical - Bósnia-Herzegovina - Brandenburga — Brandeburgo - gaisa kabotāža — cabotagem aérea - Kopienas atbalsta shēma — Quadro Comunitário de Apoio - zinātniskais aprēķins — cálculo científico - EMS izveides grafiks — calendário da UEM - profesionālā karjera — carreira profissional - izvērses karte — placa de extensão - audiokasete — cassete audio - Ziemeļatlantijas Sadarbības padome — CCAN - Neatkarīgo valstu sadraudzība — CEI - kvalitātes kontroles cikls — círculo de qualidade - Kopienas sertifikācija — certificado comunitário - politiskās sistēmas maiņa — mudança de regime político - Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores - Eiropas Harta — carta europeia - starptautiska harta — carta internacional - ķirurgs — cirurgião - atbildību pastiprinoši apstākļi — circunstância agravante - atbildību mīkstinoši apstākļi — circunstância atenuante - Eiropas pilsonība — cidadania europeia - negodīgi līguma noteikumi — cláusula abusiva - līguma noteikumi — cláusula contratual - izvēles klauzula — cláusula de saída - Daudzpusējas eksporta kontroles koordinācijas komiteja — COCOM - sodu kodekss — Código Penal - Kopienas tiesību kodifikācija — codificação do direito comunitário - ekonomiska un sociāla kohēzija — coesão económica e social - matu un skaistumkopšanas līdzeklis — cabeleireiro e estética - vietējā varas iestāde — autarquia local - reģionāla varas iestāde — organismo regional - EEZ Apvienotā komiteja — Comité Conjunto EEE - EEZ Apvienotā padomdevēja komiteja — Comité Consultivo Conjunto do EEE - EK Nozares pārvaldības komiteja — comité de gestão CE - EK Regulatīvā komiteja — comité de regulamentação CE - Reģionu komiteja — Comité das Regiões - EK apvienotā komiteja — comité misto CE - EEZ apvienotā parlamentārā komiteja — Comité Parlamentar Misto do EEE - komitoloģija — comitologia - cilvēka orgānu tirdzniecība — comércio de órgãos - mākslas priekšmetu tirdzniecība — comércio de arte - Flāmu kopiena — Comunidade flamenga - Franču kopiena — Comunidade francófona - Vācu kopiena — Comunidade germanófona - comunidades da Bélgica - EP pilnvaras — competência do PE - EK iestāžu pilnvaras — competência institucional CE - datorizētā projektēšana — concepção assistida por computador - darba devēju konfederācija — confederação patronal - arodbiedrību konfederācija — confederação sindical - Eiropas konference — conferência europeia - EK valdību konference — conferência intergovernamental CE - starptautiska konference — conferência internacional - Starptautiskā darba konference — Conferência Internacional do Trabalho - trīspusēja apspriede — conferência tripartida - etniskais konflikts — conflito étnico - atvaļinājums politiskai darbībai — licença para actividade política - Persijas līča Sadarbības padome — Conselho de Cooperação do Golfo - EEZ Padome — Conselho do EEE - konsultācija — consultadoria e aconselhamento - maksa par piesārņojošu produktu — consignação de produto poluente - Kopienas tiesību konsolidācija — consolidação do direito comunitário - konsulāts — consulado - administratīvais līgums — contrato de direito administrativo - nolīguma finansiāla kompensācija — contrapartida de acordo - faktiskais maksātājs — contribuinte líquido - iemaksas no NKP — contribuição PNB - robežkontrole — controlo fronteiriço - valsts atbalsta kontrole — controlo dos auxílios estatais - controlo das exportações - EK valdību konvencija — convenção intergovernamental CE - sadarbība iekšlietās — cooperação no âmbito das questões internas - muitas sadarbība — cooperação aduaneira - sadarbība vides aizsardzības jomā — cooperação ambiental - EK valdību savstarpēja sadarbība — cooperação intergovernamental UE - EK iestāžu savstarpēja sadarbība — cooperação interinstitucional CE - parlamentu sadarbība — cooperação interparlamentar - ES tiesu iestāžu sadarbība — cooperação judiciária UE - policijas sadarbība — cooperação policial - ES policijas sadarbība — cooperação policial UE - dzīvokļu kooperatīvs — cooperativa de habitação - finansējuma koordinēšana — coordenação de financiamentos - EMS politikas koordinēšana — coordenação das políticas UEM - Somālijas pussala — Corno de África - Eirokorpuss — Eurocorpo - COSAC — COSAC - organizētā noziedzība — crime organizado - atbilstības kritēriji — critério de elegibilidade - konverģences kritēriji — critério de convergência - ienākumu pārklāšanās — acumulação de rendimentos - ciklons — ciclone - Kopienas interešu deklarācija — declaração de interesse comunitário - izdošanas termiņš — prazo de edição - iekšējās informācijas ļaunprātīga izmantošana darījumos — operações de iniciados - nodarījums pret dabas vidi — delito ambiental - nodarījums pret dzimumneaizskaramību — delito sexual - produkta apzīmējums — denominação do produto - atkāpšanās no nolīguma — denúncia de um acordo - lauksaimniecības izdevumi — despesa agrícola - Kopienas izdevumi — despesa comunitária - EK administratīvie izdevumi — despesa de funcionamento CE - EK pētniecības izdevumi — despesa de investigação CE - EK darbības izdevumi — despesa operacional CE - strukturāli izdevumi — despesa estrutural - atkāpe no Kopienas tiesību akta — derrogação ao direito comunitário - muitas parāds — dívida aduaneira - EMS otrā stadija — segunda fase da UEM - civildienesta ierēdņu pienākumi — deveres do funcionário - sociālais dialogs — diálogo social - Kopienas sociālais dialogs — diálogo social comunitário - Kopienas informācijas izplatīšana — difusão da informação comunitária - EK budžeta disciplīna — disciplina orçamental CE - militārā disciplīna — disciplina militar - diskriminācija tautības dēļ — discriminação em razão da nacionalidade - piesārņojuma samazināšanas ierīce — dispositivo antipoluição - medicīniskie dati — dados médicos - personas dati — dados pessoais - rīcības tiesības — capacidade processual - patvēruma tiesības — direito de asilo - saistību tiesības — direito de obrigações - reģionālās tiesības — direito regional - civildienesta ierēdņu tiesības — direitos do funcionário - ekrāns — ecrã - privātā sektora rīcībā esošie ECU — ECU privado - nepilngadīgo likumpārkāpēju izglītība — ensino correccional - darbinieku akciju īpašumtiesības — accionariato operário - siltumnīcefekts — efeito de estufa - Kopienas tiesību aktu izstrāde — elaboração do direito comunitário - reģionālās vēlēšanas — eleição regional - embrijs un auglis — embrião e feto - valodu lietošana — utilização das línguas - militārās mācības — treino militar - EK iestāžu līdzsvars — equilíbrio institucional CE - aizsarglīdzekļi — equipamento de protecção - datoriekārta — equipamento informático - spiedieniekārta — equipamento de pressão - siltumtehniska iekārta — equipamento térmico - Eritreja — Eritreia - Eiropas ekonomikas zona — Espaço Económico Europeu - Kopienas budžeta izstrāde — elaboração do orçamento comunitário - valsts ar valsts reliģiju — Estado confessional - tiesiskums — Estado de Direito - federatīva valsts — Estado federal - islāma valsts — Estado islâmico - laicīga valsts — Estado laico - unitāra valsts — Estado unitário - salīdzināmā pētniecība — estudo comparativo - gadījumu izpēte — estudo de casos - pilsoņu Eiropa — Europa dos cidadãos - Eiropols — Europol - sprieduma īstenošana — execução da pena - profesionālā pieredze — experiência profissional - tiesas pieprasīts eksperta atzinums — peritagem judiciária - ekstrēmisms — extremismo - datorizētā ražošana — produção assistida por computador - aprīkojums invalīdiem — facilidades para deficientes - Flevolande — Flevoland - starptautiskais civildienests — função pública internacional - starptautiskā civildienesta darbinieks — funcionário internacional - iestāžu darbība — funcionamento institucional - Eiropas Arodizglītības fonds — Fundação Europeia para a Formação - Kohēzijas fonds — Fundo de Coesão - Eiropas Padomes fonds — fundo do Conselho da Europa - Eiropas Investīciju fonds — Fundo Europeu de Investimento - biroju tehnika — material de escritório - nodokļa atlaide — franquia fiscal - fraude contra a Comunidade - fronteira externa da Comunidade - ģenētika — genética - bada streiks — greve de fome - Višegradas valstis — Grupo de Visegrado - Divdesmit četru valstu grupa — Grupo dos 24 - pašvaldību apvienība — associação de autarquias - Eiropas ekonomisko interešu grupējums — Agrupamento Europeu de Interesse Económico - kaujas helikopters — helicóptero de combate - seno laiku vēsture — História Antiga - jauno laiku vēsture — História Contemporânea - viduslaiku vēsture — História Medieval - jaunāko laiku vēsture — História Moderna - tirdzniecības laiks — horário de abertura do comércio - kultūras identitāte — identidade cultural - ZVFI — IFOP - tēls — imagem de marca - diplomātiskā imunitāte — imunidade diplomática - ekonomikas infrastruktūra — infra-estrutura económica - Kopienas iniciatīva — iniciativa comunitária - Eiropas izaugsmes iniciatīva — iniciativa para o crescimento europeu - kukainis — insecto - starta iekārta — instalação de lançamento - sanitāri tehniskā ierīce — instalação sanitária - Eiropas Valsts pārvaldes institūts — Instituto Europeu de Administração Pública - Eiropas Monetārais institūts — Instituto Monetário Europeu - EEZ apvienotā iestāde — instituição comum EEE - ekonomiskais vides saudzēšanas mehānisms — instrumento económico para o ambiente - slikti laika apstākļi — intempérie - sistēmu sadarbība — interligação de sistemas - kolektīvās intereses — interesse colectivo - prasījuma tiesības — interesse em agir - internātskola — internato escolar - Interpols — Interpol - saindēšanās ar pārtiku — intoxicação alimentar - ebrejs — judeu - tiesas — jurisdição - konstitucionālā tiesa — jurisdição constitucional - Kazahstāna — Cazaquistão - Kirgizstāna — Quirguizistão - Kosova, Kosova un Metohija — Kosovo - ekomarķējums — rótulo ecológico - ezers — lago - mātes piens — leite materno - nesējraķete — lançador espacial - Eiropas valoda — língua europeia - mazākumtautības valoda — língua minoritária - valoda, kas nav Eiropas valoda — língua não-europeia - reģionālā valoda — língua regional - diskdzinis — leitor de discos - Latvija — Letónia - tirgus liberalizācija — liberalização do mercado - gaisa telpas brīva pieejamība — liberdade aérea - Lietuva — Lituânia - konstitutīvs likums — lei orgânica - zemes dalīšana — loteamento - Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika — antiga República jugoslava da Macedónia - iedzimta slimība — doença congénita - vielmaiņas slimība — doença da nutrição - ādas slimība — doença da pele - asins slimības — doença do sangue - gastroenteroloģiska slimība — doença do sistema digestivo - neiroloģiska slimība — doença do sistema nervoso - endokrīnā slimība — doença endócrina - seksuāli transmisīva slimība — doença transmissível sexualmente - savvaļas zīdītājs — mamífero selvagem - sporta pasākums — manifestação desportiva - militārie manevri — manobras militares - pakalpojumu līgums — contrato de prestação de serviços - EK marķējums — marca de conformidade CE - dzīvniekizcelsmes materiāls — matéria de origem animal - EMS valūtas maiņas mehānisms — Mecanismo de Taxas de Câmbio do SME - Meklenburga-Priekšpomerānija — Mecklemburg-Vorpommern - standartlīguma veselības aprūpe — assistência médica convencionada - tiesu medicīna — medicina legal - bezrecepšu zāles — medicamento de venda livre - veterinārās zāles — medicamento para uso veterinário - Kaspijas jūra — Mar Cáspio - Melnā jūra — Mar Negro - Sarkanā jūra — Mar Vermelho - Mercosur — Mercosul - valsts izraudzītais īstenošanas pasākums — medida nacional de execução - mikroorganisms — microrganismo - ūdens vide — meio aquático - jūras vide — meio marinho - izpētes misija — missão de inquérito - modems — modem - Melnkalne — Montenegro - politiskā ētika — moralidade da vida política - EK nolīguma slēgšanas sarunas — negociação de um acordo CE - Urugvajas raunds — Uruguai Round - Kombinētā nomenklatūra — nomenclatura combinada - zāļu klasifikācija — nomenclatura farmacêutica - ieroču neizplatīšana — não-proliferação de armamentos - vides standarts — norma ambiental - jauns nodarbinātības veids — novas formas de emprego - Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência - Gabinete Comunitário de Marcas Registadas - ES sadarbības struktūrvienība — órgão de cooperação da UE - lēmējinstance — órgão decisor - EK apvienotā struktūrvienība — órgão misto CE - veselības aprūpes organizēšana — organização da saúde - Pasaules tirdzniecības organizācija — Organização Mundial do Comércio - sporta organizācija — organização desportiva - Kopienas struktūrvienība — organismo comunitário - organismo e agência CE - Uzbekistāna — Usbequistão - atbalsts, finansiālais atbalsts, sponsorējums — apadrinhamento, patrocínio, patrocínios - Kopienas atbalsts — patrocínio comunitário - Partnerība mieram — Parceria para a Paz - Baltijas valstis — países bálticos - NVS valstis — países CEI - GCC valstis — países CCG - MERCOSUR valstis — país do Mercosul - neasociēta valsts — país não-associado - trešās valstis pie Vidusjūras — países terceiros mediterrânicos - VAEZ — PECO - tirgojama emisijas atļauja — autorização de poluir negociável - civilais personāls — pessoal civil - līgumdarbinieki — pessoal contratual - aprūpes personāls — pessoal de enfermagem - militārais personāls — pessoal militar - finanšu plāni — perspectivas financeiras - KĀDP — PESC - tiesību filozofija — filosofia do Direito - sūdzība Komisijai — queixa à Comissão - kaitīgs augs — planta daninha - augošs augs — planta viva - plašsaziņas līdzekļu plurālisms — pluralismo dos media - Kopienas vides politika — política comunitária do ambiente - vienota valūtas kursa politika — política cambial única - vīzu politika — política de vistos - vienota monetārā politika — política monetária única - stratosfēras piesārņotājs — poluente estratosférico - pamatiedzīvotāji — população autóctone - pornogrāfija — pornografia - aviācijas bāzes kuģis — porta-aviões - tiesvedība — procedimento penal - aizvēsture — Pré-História - EMS pirmā stadija — primeira fase da UEM - ES Padomes prezidentūra — presidência do Conselho da União Europeia - Komisijas priekšsēdētājs — Presidente da Comissão - zinātniskā prese — imprensa científica - pierādīšana — prova - nelaimes gadījumu novēršana — prevenção de acidentes - savstarpējas atzīšanas princips — princípio de reconhecimento mútuo - subsidiaritātes princips — princípio da subsidiariedade - vispārējs tiesību princips — princípio geral de Direito - EK pārkāpuma gadījuma procedūra — processo CE de infracção - koplēmuma procedūra — processo de co-decisão - processo de conciliação - speciālais kriminālprocess — processo especial - homeopātiskie produkti — produto homeopático - pārstrādāts produkts — produto reciclado - muitas profesija — profissão aduaneira - praktizējošs alternatīvās medicīnas ārsts — profissão médica paralela - Kopienas likumdošanas programma — programa legislativo comunitário - darbības programma — programa operacional - Kopienas interešu projekts — projecto de interesse comunitário - EK budžeta projekts — projecto de orçamento CE - Eiropas idejas popularizēšana — promoção da ideia europeia - finanšu protokols — protocolo financeiro - datorizētā izdevējdarbība — publicação assistida por computador - atklātas debates — publicidade dos debates - uzticības balsojums — moção de confiança - Tibetas jautājums — questão do Tibete - prejudiciāls jautājums — questão prejudicial - nolīguma atjaunošana — recondução de acordo - pārsūdzības iesniegšana EK ombudam — recurso ao Provedor de Justiça Europeu - griešanās administratīvā tiesā — recurso contencioso administrativo - griešanās EK Tiesā — recurso contencioso comunitário - prasība atzīt EK lēmumu par spēkā neesošu no pieņemšanas brīža — recurso de anulação CE - prasība atzīt pārvaldes iestādes vainu — recurso de responsabilidade administrativa - vides nodoklis — imposto ambiental - ekonomikas reformas — reforma económica - politiskā reforma — reforma política - Kopienas muitas procedūra — regime aduaneiro comunitário - izvedmuitas procedūra — regime aduaneiro de exportação - Kopienas finansējuma kārtība — regime de financiamento comunitário - Alpu reģions — região alpina - no zvejniecības atkarīgs reģions — região dependente da pesca - atbalsttiesīgs reģions — região elegível - Eiropas reģions — região europeia - rūpniecības lejupslīdes reģions — região industrial em declínio - iedzīvotāju reģistrs — registo civil - parlamenta reglaments — regimento da assembleia - pilsoņa un iestādes attiecības — relação administração-administrado - valsts un reģionu attiecības — relações Estado-região - EK iestāžu savstarpējās attiecības — relações interinstitucionais CE - pilnvaru sadale — divisão de competências - Kopienas līdzekļu sadale — distribuição do financiamento comunitário - Moldova — República da Moldova - República Eslovaca - energosistēma — rede energética - datoru tīkls — rede informática - lokālais tīkls — rede local - Eiropas komunikāciju tīkli — rede transeuropeia - rezervēšana — reserva - EK budžeta rezerve — reserva orçamental CE - parlamenta rezolūcija — resolução do Parlamento - PVN resursi — recursos IVA - nodokļa atskaitīšana no pirmavota — retenção na fonte - nolīguma pārskatīšana — revisão de um acordo - EK Līguma pārskatīšana — revisão de tratado CE - finanšu plānu pārskatīšana — revisão das perspectivas financeiras - ES starptautiskā loma — papel internacional da União Europeia - grauzējs — roedor - rojālisms — realismo - dzīvnieku veselība — saúde animal - Saksija — Saxónia - Saksija-Anhalte — Sachsen-Anhalt - medicīnas zinātne — ciências médicas - skulptūra — escultura - ECBS — SEBC - valsts noslēpums — segredo de Estado - iestādes sekretariāts — secretariado da instituição - lauksaimniecības sektors — sector agrícola - gaisa satiksmes drošība — segurança aérea - apsardzes dienesti — segurança e vigilância - jūras satiksmes drošība — segurança marítima - zemestrīce — sismo - sabiedrības informēšanas kampaņa — sensibilização do público - tīkla serveris — servidor da rede - valsts veselības aizsardzības dienests — serviço nacional de saúde - vēsturiska vieta — local de interesse histórico - politiskais stāvoklis — situação política - Slovēnija — Eslovenia, Eslovénia, Eslovênia - veselības aprūpe — cuidados de saúde - kopšana un aprūpe — cuidados de enfermagem - medicīniskā specializācija — especialidade médica - dzīvnieku izstāde — espectáculo com animais - budžeta stabilizators — estabilizador orçamental - izglītības statistika — estatísticas da educação - lauku saimniecības vadītājs — chefe de exploração agrícola - veselības aizsardzības statistika — estatísticas da saúde - pārvadājumu statistika — estatísticas dos transportes - tūrisma statistika — estatísticas do turismo - Eiropas tiesiskais statuss — estatuto jurídico europeu - stimulants — estimulante - atkritumu glabāšana pazemē — armazenamento subterrâneo de resíduos - zivsaimniecības struktūra — estrutura de pesca - psihotropa viela — substância psicotrópica - palīdzības dienests — apoio ao utilizador - zāļu uzraudzība — controlo dos medicamentos - daudzpusēja uzraudzība — supervisão multilateral - apvienota iestāde — associação de municípios - operētājsistēma — sistema operativo - datu bāzes pārvaldības sistēma — sistema de gestão de base de dados - veselības aprūpes sistēma — sistema de saúde - tiesību sistēma — sistema judiciário - Tadžikistāna — Tajiquistão - finansējuma līmenis — taxa de intervenção - dubultā lietojuma tehnoloģija — tecnologia dual - datora terminālis — terminal - Palestīnas arābu autonomā teritorija — territórios autónomos da Palestina - bijušās Dienvidslāvijas teritorijas — territórios da antiga Jugoslávia - Tīringene — Turíngia - cilvēku tirdzniecība — tráfico de pessoas - trankvilizators — tranquilizante - muitas kontrolēta apstrāde — transformação sob controlo aduaneiro - administratīvā caurredzamība — transparência administrativa - lēmumu pieņemšanas pārredzamība — transparência do processo de decisão - pacientu transportēšana — transporte de doentes - trauma — traumatismo - sezonāla nodarbinātība — trabalho sazonal - Kopienas 'troika' — Troika Comunitária - EMS trešā stadija — terceira fase da UEM - Turkmenistāna — Turquemenistão - administratīvā uzraudzība — tutela administrativa - Donegola — Ulster-Donegal - Eiropas politiskā savienība — União Política Europeia - informācijas tehnoloģijas lietotājs — utilizador informático - alternatīvs lauksaimniecības produktu izmantojums — utilização alternativa de produtos agrícolas - slimības pārnēsātājs — vector de doenças - bruņota kaujas tehnika — veículo de combate - Kopienas tiesību pārkāpums — violação do direito comunitário - pārsūdzība — instância de recurso - ceļotājs — viajante - jutīgs rajons — zona sensível - opozīcijas līderis — líder da oposição - ģimenes saimniecības vadītājs — chefe de família - mājlopi — gado - Čīle — Chile - pārtikas ķīmija — química dos alimentos - rūpnieciskā ķīmija — química industrial - ķirurģija — cirurgia - hlors — cloro - budžeta izstrādes programma — escolha orçamental - tehnoloģijas izvēle — escolha de tecnologia - bezdarbnieku skaits, bezdarbs — desemprego - cikliskais bezdarbs — desemprego conjuntural - slēptais bezdarbs — desemprego disfarçado - sieviešu bezdarbs — desemprego de mulheres - jaunatnes bezdarbs — desemprego de jovens - darbs nepilnu darba nedēļu — desemprego parcial - sezonas bezdarbs — desemprego sazonal - strukturāls bezdarbs — desemprego estrutural - pagaidu atlaišana no darba — desemprego técnico - tehnikas progresa radīts bezdarbs — desemprego tecnológico - atturēšanās — abstencionismo - darbības joma — actividade da empresa - bezdarbnieks — desempregado - hroms — cromo - Kipra — Chipre - sidrs — cidra - Eiropas Migrācijas lietu Valdību komiteja — OIM - cements — cimento - kinematogrāfija — cinema - apkārtraksts, informatīvs biļetens — boletim informativo, circular, newsletter - valdošā šķira — classe dirigente - zemākā šķira — classe inferior - vidusšķira — classe média - strādnieku šķira — classe operária - zemnieku šķira — classe rural - augstākā šķira — classe alta - klasifikācija — classificação - šķīrējklauzula — cláusula compromissória - barjeras klauzula — sistema de repartição - aizsardzības klauzula — cláusula de protecção - pašnodarbinātība — actividade não assalariada - garīdzniecība — clero - klimats — clima - gaisa kondicionēšana — climatização - kontu slēgšana — fecho de contas - politiskais klubs — grupo de reflexão política - Pasaules pārtikas padome — CMA - ANO Tirdzniecības un attīstības konference — CNUCED - politiskā koalīcija — coligação política - kobalts — cobalto - kodēšana — codificação - automaģistrāļu kodekss — código da estrada - navigācijas kodekss — código de navegação - darba kodekss — código do trabalho - mierīga līdzāspastāvēšana — coexistência pacífica - līdzfinansējums — co-financiamento - kopīga lēmumu pieņemšana — cogestão - sadarbība budžeta jomā — colaboração orçamental - nodokļu iekasēšana — cobrança de impostos - datu vākšana — recolha de dados - saules kolektors — colector solar - kolektīvisms — colectivismo - lauku pašvaldības teritorija — colectividade rural - pilsētas pašvaldības teritorija — colectividade urbana - pielāgošanās skolai — adaptação escolar - pārtikas krāsviela — corante alimentar - mākslīga pārtikas krāsviela — corante alimentar artificial - dabiskā pārtikas krāsviela — corante alimentar natural - eļļas rapši — colza - degviela, kurināmais — carburante, carburantes, Combustíveis, combustível, material com que se aquece - biodegviela — combustível de substituição - degizraktenis — combustível fóssil - sociālā adaptācija — adaptação social - kodoldegviela — combustível nuclear - EK Lauksaimniecības komiteja — Comité Agrícola CE - EK komiteja — Comité CE - EK Padomdevēja komiteja — Comité Consultivo CE - uzņēmuma padome — comissão de trabalhadores - ES Padomes komiteja — Comité do Conselho da União Europeia - EK Ekonomikas un sociālo lietu komiteja — Comité Económico e Social Europeu - EK Monetārā komiteja — Comité Monetário CE - apvienotā EK lietu komiteja — Comité Paritário CE - EK pastāvīgā komiteja — Comité Permanente CE - ANO pastāvīgā komiteja — Comité Permanente ONU - EK Zinātniskā komiteja — Comité Científico CE - EK tehniskā komiteja — Comité Técnico CE - tirdzniecības arbitrāža — arbitragem comercial - virtuālā bibliotēka — biblioteca virtual - Eiropas Savienības institūciju Tulkošanas centrs — Centro de Tradução dos Órgãos da União Europeia - Kopienas Augu šķirņu birojs — Instituto Comunitário das Variedades Vegetais - Āfrikas Cilvēktiesību harta — Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos - Eiropas Enerģētikas Harta — Carta Europeia da Energia - sociālā klauzula — cláusula social - ANO Vides un attīstības konference — CNUAD - Eiropas Uzņēmumu padome — Comité de Empresa Europeu - elektroniskā tirdzniecība — comércio electrónico - Eiropas Standartu institūts — Instituto Europeu de Normalização - Eiropas Standartizācijas komiteja — CEN - CENELEC - Eiropas Elektrosakaru standartu institūts — ETSI - profesionālās kvalifikācijas dokumentu atzīšana — reconhecimento das qualificações profissionais - lauksaimniecības produktu kvalitātes kontrole — controlos de qualidade dos produtos agrícolas - EBTA Tiesa — Tribunal da AECL - bīstamie atkritumi — detrito perigoso - obligātais eksemplārs — depósito legal - sociālais dempings — dumping social - tiesību aktā noteiktās tiesības — direito adquirido - pārejas ekonomika — economia em transição - elektroniskā publicēšana — edição electrónica - ferments — enzima - Eiropas sociālā zona — espaço social europeu - vadošo industriāli attīstīto valstu grupa — grupo dos países mais industrializados - Vispārējais pakalpojumu tirdzniecības nolīgums — GATS - Rio grupa — Grupo do Rio - miera nodibināšana — instauração da paz - ekonomikas informācija — inteligência económica - zooloģiskais dārzs — jardim zoológico - zivju slimība — doença dos peixes - globalizācija — globalização - multivide — multimédia - Instituto de Harmonização do Mercado Interno - Pasaules muitas organizācija — Organização Mundial das Alfândegas - Strīdu izšķiršanas organizācija — Órgão de resolução de litígios - Āzijas un Klusā okeāna ekonomiskā sadarbība — APEC - pedofīlija — pedofilia - proporcionalitātes princips — princípio da proporcionalidade - salīdzinājumreklāma — publicidade comparativa - Somijas reģioni — regiões da Finlândia - Zviedrijas reģioni — regiões da Suécia - telekomunikācijas noteikumi — regulamentação das telecomunicações - informācijas sabiedrība — sociedade da informação - Amsterdamas Līgums — Tratado de Amesterdão - ekonomikas pāreja — transição económica - tirdznieciskie ieguldījumu pasākumi — TRIMS - tirdznieciskie intelektuālā īpašuma tiesību aspekti — TRIPS - Eiropas Rūpniecības un darba devēju konfederāciju savienība — UNICE - darbmūžs — vida profissional - eiro zona — zona do euro - Taric - Starptautiskā brīvo arodbiedrību konfederācija — CISL - Centrālāfrikas Ekonomikas kopiena — CEEAC - EUTELSAT - Eiropas Ekonomiskās sadarbības līga — LECE - klonēšana — clonagem - tirdzniecības strīds — diferendo comercial - uzņēmējsabiedrība, kas nonākusi grūtībās — empresa em dificuldade - informācijas lielceļš — auto-estrada da informação - iekštīkls — intranet - ārtīkls — extranet - pārlūkotājprogramma, pārlūkprogramma — browser, Navegador, Navegadores WWW - dokumentvedība — gestão de documento - elektroniska datu pārvaldība — GED - rakstzīmju optiskā pazīšana — OCR - ciparošana — digitalização - Niederösterreich - Oberösterreich - Burgenlande — Burgenland - Karintija — Kärnten - Zalcburga — Salzburgo - Štīrija — Estìria - Tirole — Tirol - Forarlberga — Vorarlberg - Vīne — Viena - APEC valstis — país da APEC - Valsts kapitāldaļas uzņēmumu Eiropas centrs — CEEP - maksāšanas termiņš — prazo de pagamento - stabilitātes pakts — pacto de estabilidade - jaunatnes politika — política da juventude - patērētāju aizsardzības politika — política dos consumidores - Kopienas politika un valsts politika — política comunitária-política nacional - Eiropas Rasisma un ksenofobijas pāraudzības centrs — Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia - tieslietas un iekšlietas — JAI - diskriminācija vecuma dēļ — discriminação com base na idade - diskriminācija dzimumorientācijas dēļ — discriminação baseada na orientação sexual - vecu cilvēku aprūpe — assistência aos idosos - netaisna atlaišana no darba — despedimento abusivo - Stokholma — Estocolmo - Östra Mellansverige - Sydsverige - Norra Mellansverige - Mellersta Norrland - Övre Norrland - Småland med Öarna - Västsverige - Itä-Suomi - Väli-Suomi - Pohjois-Suomi - Uusimaa - Etelä-Suomi - Ahvenanmaa - Sociālās politikas nolīgums — Acordo Social CE - diskriminācija invaliditātes dēļ — discriminação fundada na deficiência - OLAF — OLAF - tiesību aktu vienkāršošana — simplificação legislativa - DNS — ADN - attēla sintēze — imagem de síntese - novērtēšanas metode — método de avaliação - novērošana — observação - 'kopieniskošanas' princips — princípio de comunitarização - responsabilidade do Estado - modelēšana — simulação - importa uzraudzība — fiscalização das importações - salīdzinošā analīze — análise comparativa - cēloņu analīze — análise de causas - kvantitatīvā analīze — análise quantitativa - īpašs atvaļinājums — licença especial - ciešāka sadarbība — cooperação reforçada - hipervide — hipermédia - hiperteksts — hipertexto - eitanāzija — eutanásia - Palau — Palau - Norfolka — Ilha norfolk - Niue — Niue - Tokelau — Tokelau - Seūta — Ceuta - Melilja — Melilla - Kopienas atzinums — parecer comunitário - parecer do Tribunal de Contas - ES Pamattiesību harta — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia - demokrātijas deficīts — défice democrático - Augstais pārstāvis KĀDP jautājumos — Alto-Representante para a PESC - Eiropas Savienības Padomes rezolūcija — resolução do Conselho da União Europeia - Eiropadomes rezolūcija — resolução do Conselho Europeu - ražošanas veids — modo de produção - ražošanas mērķis — objectivo de produção - ražošanas metode — técnica de produção - transgēns dzīvnieks — animal transgénico - transgēns augs — planta transgénica - jauninājumu izplatība — difusão das inovações - ražošanas norma — norma de produção - novecojusi tehnoloģija — tecnologia obsoleta - tehnoloģijas perspektīvu izpēte — prospectiva tecnológica - izpētes organizēšana — organização da investigação - zinātnisks atklājums — descoberta científica - piesardzības princips — princípio da precaução - izpēte lauka apstākļos — investigação de campo - pētījuma rezultāti — resultado da investigação - izsekojamība — rastreabilidade - ilgtspējīga lauksaimniecība — agricultura sustentável - Eiropas lauksaimniecības modelis — modelo agrícola europeu - videi draudzīgas lauksaimniecības plāns — plano agro-ambiental - zemes politika — política agrária - lauksaimniecības projekts — projecto agrícola - lauksaimniecības zeme ar vides ierobežojumiem — zona agrícola com condicionantes ambientais - ražas zudumi — perda de colheita - lauksaimniecības skaitīšana — recenseamento agrícola - lauksaimniecība, kurā izmanto apūdeņošanu — cultivo irrigado - augseka — rotação de culturas - siloss — silo - enerģijas kultūra — cultura energética - eļļas kultūra — cultura oleaginosa - zootehnika — zootecnia - boreālie meži — floresta boreal - meža ilgtspējīga apsaimniekošana — silvicultura sustentável - mežu sertifikācija — certificação florestal - Eiropas mežsaimniecības politika — política florestal europeia - EFICS - Vidusjūras meži — floresta mediterrânica - mērenās joslas mežs — floresta temperada - mežu statistika — estatísticas florestais - Eiropas valūta — moeda europeia - EURIBOR - konversijas kurss — taxa de conversão - ĀAB — BAD - VEIB — BCIE - KAB, Karību jūras baseina valstu attīstības banka — BDC - lauksaimniecības kredīts — crédito agrícola - stabilitātes programma — programa de estabilidade - Eiropas nodokļu līdzdalība — cooperação fiscal europeia - nodokļu reforma — reforma fiscal - migrantu bezdarbs — desemprego dos trabalhadores migrantes - tālākā profesionālā izglītība — formação profissional contínua - Nodarbinātības komiteja — Comité do Emprego - Eiropas nodarbinātības stratēģija — estratégia europeia de emprego - darbinieku piemērošanās spēja — adaptabilidade do trabalhador - darba elastīgums — flexibilidade do trabalho - novecojušas prasmes — qualificação obsoleta - darbaspēka trūkums — escassez de mão-de-obra - trabalhador polivalente - darbinieku pārvilināšana — recrutamento de trabalhadores de empresas concorrentes - pazemināšana amatā — retrogradação profissional - Ecofin — Ecofin - nepievienojusies valsts — país não participante - iesaistītā valsts — país participante - materiālu pretestība — resistência dos materiais - salīdzinošā novērtēšana — avaliação comparativa - godīga tirdzniecība — comércio equitativo - pakalpojumu koncesija — concessão de serviços - tirdzniecības līgums — contrato comercial - starptautiskā tirdzniecības arbitrāža — arbitragem comercial internacional - elektroniskais paraksts — assinatura electrónica - tirdzniecības statistika — estatísticas comerciais - izslēgšana no starptautiskas organizācijas — exclusão de uma organização internacional - Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu partnerība — parceria euro-mediterrânica - atbalsta novērtēšana — avaliação da ajuda - konfliktu novēršana — prevenção de conflitos - etniskā tīrīšana — purificação étnica - pretkājnieku ieroči — arma antipessoal - spiegošana — espionagem - militārais noslēpums — segredo militar - aizsardzības statistika — estatísticas de defesa - augsnes analīze — análise do solo - kosmosa zinātne — ciência do espaço - bioklimatoloģija — bioclimatologia - augsnes ķīmija — química do solo - kultūras ģeogrāfija — geografia cultural - cilvēka ģeogrāfija — geografia humana - reģionālā ģeogrāfija — geografia regional - ģeomorfoloģija — geomorfologia - sedimentoloģija — sedimentologia - augsnes tips — tipo de solo - etnogrāfija — etnografia - darba socioloģija — sociologia do trabalho - vides ekonomika — economia do ambiente - vides izglītība — educação ambiental - ūdeņu aizsardzība — protecção das águas - gāzu emisijas samazināšana — redução das emissões de gases - atbildība par videi nodarīto kaitējumu — responsabilidade por danos ambientais - vides statistika — estatísticas do ambiente - jūras ekosistēma — ecossistema marinho - sauszemes ekosistēma — ecossistema terrestre - paskābināšanās — acidificação - notekūdeņu dūņas — lama de depuração - ķīmiskie atkritumi — resíduo químico - elektroniskie atkritumi — resíduo electrónico - slimnīcu atkritumi — resíduo hospitalar - nejauša piesārņošana — poluição acidental - vietējais piesārņojums — poluição local - starptautiska adopcija — adopção internacional - paaudžu atšķirības, paaudžu konflikts — conflito de gerações - adopcijas tiesības — direito de adopção - ģimene, kurā viens no partneriem ir bērna bioloģiskais tēvs vai māte — família recomposta - daudzsievība — poligamia - ģimenes solidaritāte — solidariedade familiar - Kopienas migrācijas politika — política migratória comunitária - vecu cilvēku atkarība — dependência das pessoas idosas - iedzīvotāju skaita prognoze — previsão demográfica - paaudžu atjaunošanās — substituição das gerações - kristietis — cristão - musulmanis — muçulmano - Eiropas asociācija — associação europeia - invalīdu patstāvība — autonomia dos deficientes - sociālā uzvedība — comportamento social - invalīdu integrācija — integração dos deficientes - sociāls pakts — pacto social - bērnu pornogrāfija — pornografia infantil - reliģiskais tūrisms — turismo religioso - jauniešu vardarbība — violência juvenil - vardarbība skolā — violência na escola - vardarbība ģimenē — violência doméstica - noteikumu neattiecināšana uz kultūras precēm un pakalpojumiem — excepção cultural - Eiropas identitāte — identidade europeia - reliģiskais fundamentālisms — integrismo religioso - jaunā reliģija — nova religião - Eiropas kultūras pasākums — manifestação cultural europeia - kultūras veicināšana — promoção cultural - vispārējā veselības apdrošināšana — cobertura universal de doença - medicīniskās tiesības — direito médico - medicīniska kļūda — erro médico - hroniska slimība — doença crónica - ģeneriskās zāles — medicamento genérico - pārtikas nekaitīgums — segurança dos alimentos - paliatīvā aprūpe — cuidados paliativos - pašpārvalde — auto-regulamentação - administratīvais kodekss — Código Administrativo - tiesību vēsture — História do Direito - netīšs noziegums — delito não-intencional - psiholoģiskā uzmākšanās — assédio moral - nesodāmība — impunidade - nepilngadīgo kriminālatbildība — responsabilidade penal dos menores - sekstūrisms — turismo sexual - neizskatītu lietu uzkrāšanās — processos judiciais em atraso - atcelšana — revogação - eksteritoriālā jurisdikcija — competência extraterritorial - tiesu neatkarība — independência da justiça - jūras tiesa — jurisdição marítima - fiktīva laulība — casamento de conveniência - Šengenas Informācijas sistēma — Sistema de Informação de Schengen - reliģisks konflikts — conflito religioso - tiesības uz veselību — direito à saúde - enerģētikas diversifikācija — diversificação energética - gāzes atradne — jazigo de gás - energoefektivitāte — rendimento energético - stratēģiskās rezerves — reserva estratégica - naftas atradne — jazigo de petróleo - kodolpētniecība — investigação nuclear - starptautiskas organizācijas paplašināšanās — alargamento de uma organização internacional - rūpniecības integrācija — integração industrial - pievienošanās kritēriji — critério de adesão - pievienošanās sarunas — negociação de adesão - kopēja aizsardzības politika — política de defesa comum - pirmspievienošanās stratēģija — estratégia de pré-adesão - Eiropas Patērētāju informēšanas aģentūra — Agência Europeia de Informação dos Consumidores - mikrokredīts — microcrédito - mikrofinansēšana — microfinança - risku zinātniskā pārvaldība — cindínica - kosmoloģija — cosmologia - laulātais partneris — cônjuge auxiliar - gadījuma rakstura nodarbinātība — trabalho ocasional - mehāniska vibrācija — vibração mecânica - mežsargs — guarda-florestal - Eirojusts — Eurojust - Eiropas apcietināšanas orderis — mandado de captura europeu - Pievienošanās līgums ES — tratado de adesão à UE - Nicas Līgums — Tratado de Nice - palīdzība cietušajiem — ajuda às vítimas - jauniešu pāraudzināšanas iestāde — centro educativo - valsts tiesību akti reliģijas jautājumos — direito das religiões - budistu tiesības — direito budista - kanoniskās tiesības — direito canónico - protestantu baznīcas tiesības — direito eclesiástico protestante - ebreju tiesības — direito hebraico - hinduistu tiesības — direito hindu - islama tiesības — direito muçulmano - nodokļu parādu norakstīšana — perdão fiscal - nelikumīga būvniecība — construção clandestina - ielu bērni — criança da rua - huligānisms — holiganismo - nepietiekami attīstīta pilsētas teritorija — zona urbana desfavorecida - neatliekamā medicīniskā palīdzība — medicina de urgência - vandālisms — vandalismo - eigēnika — eugenia - maznodrošinātie — trabalhador pobre - nejonizējošais starojums — radiação não ionizante - uzņēmuma izaugsme — crescimento da empresa - starptautiska apvienošanās — fusão internacional - korporatīvā vadība — governo das sociedades - sociāls zīmogs — rótulo social - uzņēmuma izpirkšana — aquisição de empresa - reintegrācijas uzņēmums — empresa de inserção - jaundibināts uzņēmums — nova empresa - Eiropas kooperācija — cooperativa europeia - mācīšanas kvalitāte — qualidade do ensino - Parlamenta bibliotēka — biblioteca parlamentar - komentārs par likumu — comentário da lei - elektroniskais dokuments — documento electrónico - tūristu ceļvedis — guia turístico - mediatēka — mediateca - dezinformācija — desinformação - Internet piekļuves sniedzējs — fornecedor de acesso - pārlūkotājs, tīklklejotājs — internauta - meklētājprogramma — motor de pesquisa - telekomunikāciju politika — política das telecomunicações - videonovērošana — videovigilância - kriptogrāfija — Criptoanalise, criptoanálise, Cripto análise, Cripto-análise, criptografia - datorvīruss — vírus informático - pamatvajadzības — necessidades fundamentais - reģiona un ES attiecības — relação regiões-União Europeia - nekomerciāla nozare — sector não comercial - sociālie pabalsti — transferências sociais - želatīns — gelatina - uztura bagātinātājs — complemento alimentar - bioloģiskās lauksaimniecības produkts — produto biológico - ķieģelis — tijolo - akmens — pedra - speciāls metāls — metal especial - dīzeļdzinējs — motor diesel - kokzāģētava — serração - aeronavigācijas līdzeklis — ajuda à navegação - pilsētas satiksme — circulação urbana - pastāvīgas pārvietošanās iespējas — mobilidade sustentável - automatizēta transporta sistēma — sistema de transporte inteligente - satelītu navigācija — navegação por satélite - apkalpošana uz zemes — assistência em escala - konfederācijas valsts — Estado confederado - reģionāli autonoms valstisks veidojums — Estado regional - protokols — protocolo - valsts simbols — símbolos do Estado - nacionālistu partija — partido nacionalista - autonomistu partija — partido autonomista - ekstrēmistu partija — partido extremista - vēlēšanu reforma — reforma eleitoral - parlamentārā izmeklēšana — inquérito parlamentar - tiesību aktu izstrāde — redacção legislativa - ievēlētās personas statuss — estatuto do eleito - elektroniskā pārvaldība — administração electrónica - valdības paziņojums — declaração do governo - valdīšana — governança - parlamentārā diplomātija — diplomacia parlamentar - kavējuma nauda — sanção pecuniária obrigatória - izlikšana no dzīvokļa — despejo - tirdzniecības automāts — distribuidor automático - sākuma kapitāls — capital de arranque - estētiskā ķirurģija — cirurgia estética - medicīniskā ekspertīze — perícia médica - no mācībām atskaitītie — abandono escolar - paraboliskā antena — antena parabólica - zinātnes popularizēšana — vulgarização científica - zināšanu pārvaldība — gestão dos conhecimentos - ostas administrācija — administração portuária - ārpakalpojumi — externalização - ķīmiska avārija — acidente químico - kosmētikas rūpniecība — indústria cosmética - celtniecības tehnika — técnicas da construção - sadarbība lauksaimniecības jomā — cooperação agrícola - ieroču iznīcināšana — destruição de armas - sadarbība izglītības jomā — cooperação em matéria de educação - gāzes rūpniecība — indústria do gás - starptautiskās darba tiesības — direito internacional do trabalho - starptautiskās tirdzniecības tiesības — direito comercial internacional - paternitātes atvaļinājums — licença por paternidade - ieslodzīto darbs — trabalho do recluso - reģionālais tirgus — mercado regional - reģionālā drošība — segurança regional - ziemeļbriedis — rena - telemedicīna — telemedicina - teritoriāls strīds — contencioso territorial - Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde — Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos - Eiropas Konstitūcija — Constituição Europeia - Kopienas likumu krājums — corpus juris comunitário - mākslinieka darbu tālākpārdošanas tiesības — direito de sequência - zinātnisks ziņojums — peritagem científica - sociālā ietekme — impacto social - ISPA — ISPA - augu šķirņu iegūšana — obtenção vegetal - postkomunisms — pós-comunismo - reproduktīvā veselība — saúde genésica - universālais pakalpojums — serviço universal - Starptautiskais krimināltribunāls - Eiropas redzējums — visão da Europa - iestāžu nolīgums — acordo institucional - CEBTL — CEFTA - RKCK — CCNR - valsts amatpersonas pienākumi — cargo público - sirdsapziņas klauzula — cláusula de consciência - «politiskā kopdzīve» — coabitação política - parlamenta komitejas sastāvs — composição de uma comissão parlamentar - sanāksmju vadīšana — condução de reuniões - Visamerikas Cilvēktiesību tiesa — Tribunal Interamericano dos Direitos do Homem - Starptautiskā krimināltiesa — Tribunal Penal Internacional - ietvarlēmums — decisão-quadro - personiskā izaugsme — desenvolvimento pessoal - daudznacionāla valsts — Estado multiétnico - Mikronēzijas Federatīvās Valstis — Estados Federados da Micronésia - iedzīvotāju evakuācija — evacuação da população - tiesas pieejamība — justiça de proximidade - biznesa ētika — ética económica - ĶIAO — OPAQ - OMT - lauksaimniecības nozares reprezentatīvā organizācija — organismo de representação agrícola - Andu parlaments — Parlamento Andino - Centrālamerikas parlaments — Parlamento Centro-americano - NAFTA valstis — países da NAFTA - Kaukāza valstis — países do Cáucaso - sazināšanās prasme — prática da comunicação - sarunu prasme — prática da negociação - Latīņamerikas parlaments — Parlamento Latino-americano - dokumentu izstrādes prasmes — prática da redacção - balsojuma rezultāti — resultado da votação - sociālā demokrātija — social-democracia - Eiropas Parlamenta deputātu statūti — estatuto dos membros do Parlamento - ģeogrāfiskā informācijas sistēma — sistema de informação geográfica - ciparu tehnoloģija — tecnologia digital - FTAA — ALCA - Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra — Agência Europeia de Reconstrução - Pārtikas un veterinārais birojs — Serviço Alimentar e Veterinário - vietējā policija — polícia de proximidade - starpparlamentu delegācija — delegação interparlamentar - budista [V4.1] - ciência militar [V4.1] - cantina escolar [V4.1] - concílio [V4.1] - congresso de um partido [V4.1] - CPLRE [V4.1] - deveres do cidadão [V4.1] - direito à integridade física [V4.1] - direito penal militar [V4.1] - direito romano [V4.1] - reembolso de imposto [V4.1] - direito de visita [V4.1] - enclave territorial [V4.1] - doença renal [V4.1] - farmácia [V4.1] - estação de caminho-de-ferro [V4.1] - estação rodoviária [V4.1] - geografia histórica [V4.1] - hinduísta [V4.1] - história universal [V4.1] - ilustração gráfica [V4.1] - incunábulo [V4.1] - infracção administrativa [V4.1] - lei de harmonização [V4.1] - manifesto [V4.1] - manuscrito [V4.1] - metodologia jurídica [V4.1] - mitologia [V4.1] - movimento antiglobalização [V4.1] - movimento cultural [V4.1] - partido charneira [V4.1] - partido extraparlamentar [V4.1] - partido monárquico [V4.1] - partido regionalista [V4.1] - plano [V4.1] - polícia regional [V4.1] - polícia local [V4.1] - prestação não contributiva [V4.1] - orçamento local [V4.1] - orçamento regional [V4.1] - propaganda política [V4.1] - regime presidencial [V4.1] - religião primitiva [V4.1] - residência de estudantes [V4.1] - sexualidade [V4.1] - sociologia do direito [V4.1] - sociologia rural [V4.1] - sociologia urbana [V4.1] - sociologia da educação [V4.1] - sociologia política [V4.1] - distribuição de gás [V4.1] - testamento vital [V4.1] - texto sagrado [V4.1] - videoteca [V4.1] - direito natural [V4.1] - biometria [V4.1] - direito à habitação [V4.1] - força de reacção rápida [V4.1] - populismo [V4.1] - união civil [V4.1] - Associação dos Estados das Caraíbas [V4.1] - movimento patriótico [V4.1] - representação permanente junto da União Europeia [V4.1] - kultūrsociāla grupa — grupo sociocultural - ierēdņu apvienība — sindicato de funcionários públicos - brīva rūpniecības zona — zona franca industrial - Ringkēbinga — Ringkøbing - audiovizuālā iekārta — material audiovisual - Eiropas Sadarbības asociācija — Associação Europeia para a Cooperação - starpprofesionāla vienošanās — acordo interprofissional - Storstrēma — Storstrøm - Ummelkaivaina — Umm al Quawain - Lielā Belta rietumdaļa — oeste de Storebælt - procentu likmes subsīdija — bonificação de juro - audiovizuāls kopražojums — co-produção audiovisual - audiovizuāla programma — programa audiovisual - audiovizuāls darbs — produção audiovisual - audiovizuālo sakaru politika — política do audiovisual - audiovizuālais pirātisms — pirataria audiovisual - Eiropas audiovizuālā telpa — espaço audiovisual europeu - liemenis — carcaça - sociāli profesionālā kategorija — categoria socioprofissional - ES dalībvalsts — Estado-Membro UE - EAEK Kopīgais pētniecības centrs — Centro Comum de Investigação - Eiropas Zāļu aģentūra — Agência Europeia de Medicamentos - Bosnija un Hercegovina — Bósnia-Herzegovina - Eiropas Kopienas Strādājošo sociālo pamattiesību harta — Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores - Beļģijas kopienas — comunidades da Bélgica - eksporta uzraudzība — controlo das exportações - pret Kopienu vērsta krāpšana — fraude contra a União Europeia - Kopienas ārējā robeža — fronteira externa da União Europeia - Eiropas Narkotiku un narkomānijas pārraudzības centrs — Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência - EK organizācija vai aģentūra — órgão e agência UE - Slovākija — Eslováquia - Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komiteja — CENELEC - Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs — Instituto de Harmonização no Mercado Interno - TARIC — Taric - Eiropas Satelītsakaru organizācija — EUTELSAT - Lejasaustrija — Baixa Áustria - Augšaustrija — Alta Áustria - Austrumu Viduszviedrija — Centro-Este da Suécia - Dienvidzviedrija — Sul da Suécia - Ziemeļu Viduszviedrija — Centro-Norte da Suécia - Vidusnorlande — Norrland Central - Augšnorlande — Alta Norrland - Smolande un salas — Småland e Ilhas - Rietumzviedrija — Oeste da Suécia - Austrumsomija — Finlândia Oriental - Ziemeļsomija — Lapónia - Dienvidsomija — Finlândia Meridional - Ālandu salas — ilhas Åland - valsts atbildība — responsabilidade do Estado - revīzijas palātas atzinums — parecer do Tribunal de Contas - EURIBOR — EURIBOR - plaša profila speciālists — trabalhador polivalente - OMT - budists — budista - militārā zinātne — ciência militar - skolas ēdnīca — cantina escolar - EVRVK — CPLRE - pilsoņa pienākumi — deveres do cidadão - tiesības uz fizisko integritāti — direito à integridade física - militārie likumi — direito penal militar - romiešu tiesības — direito romano - nodokļu atvieglojums — reembolso de imposto - satikšanās tiesības — direito de visita - nieru slimība — doença renal - farmācija — farmácia - dzelzceļa stacija — estação de caminho-de-ferro - autobusu stacija — estação rodoviária - vēsturiskā ģeogrāfija — geografia histórica - hinduists — hinduísta - pasaules vēsture — história universal - grafisks attēls — ilustração gráfica - inkunābulas — incunábulo - administratīvs pārkāpums — infracção administrativa - saskaņots likums — lei de harmonização - manifests — manifesto - rokraksts — manuscrito - juridiskā metodoloģija — metodologia jurídica - mitoloģija — mitologia - kustība pret globalizāciju — movimento antiglobalização - kultūras kustība — movimento cultural - svārstīgā puse — partido charneira - ārpusparlamenta partija — partido extraparlamentar - monarhistu partija — partido monárquico - reģionālistu partija — partido regionalista - reģionālā policija — polícia regional - municipālā policija — polícia local - no iemaksām neatkarīgs pabalsts — prestação não contributiva - vietējais budžets — orçamento local - reģionālais budžets — orçamento regional - politiskā propaganda — propaganda política - prezidentāla valsts iekārta — regime presidencial - primitīva reliģija — religião primitiva - studentu kopmītne — residência de estudantes - seksualitāte — sexualidade - tiesību socioloģija — sociologia do direito - lauku socioloģija — sociologia rural - pilsētu socioloģija — sociologia urbana - izglītības socioloģija — sociologia da educação - politiskā socioloģija — sociologia política - gāzes padeve — distribuição de gás - dzīvības uzturēšanas pilnvara — testamento vital - sakrālais teksts — texto sagrado - videotēka — videoteca - dabiskās tiesības — direito natural - tiesības uz pajumti — direito à habitação - ātrās reaģēšanas spēki — força de reacção rápida - populisms — populismo - Karību jūras baseina valstu apvienība — Associação dos Estados das Caraíbas - patriotiska kustība — movimento patriótico - pastāvīgā pārstāvniecība ES — representação permanente junto da União Europeia - militārais likums — direito militar - mācīšanās tehnika — método de aprendizagem - mnemonika — método mnemotécnico - psihometriskais teksts — teste psicométrico - Kotonū Vienošanās — acordo de Cotonu - Polijas reģioni — regiões da Polónia - Slovēnijas reģioni — regiões da Eslovénia - Čehijas Republikas reģioni — regiões da República Checa - Slovākijas reģioni — regiões da Eslováquia - Gorenjska — Gorenjska - Goriška — Goriška - Dienvidaustrumslovēnija — Eslovénia Sudeste - Koroška — Koroška - Notranjsko-kraška — Notranjsko-kraška - Obalno-kraška — Obalno-kraška - Podravska — Podravska - Pomurska — Pomurska - Savinjska — Savinjska - Spodnjeposavska — Spodnjeposavska - Zasavska — Zasavska - Centrālslovēnija — Eslovénia Central - Bratislavas reģions — região de Bratislava - Trnavas reģions — região de Trnava - Trenčinas reģions — região de Trenčín - Nitras reģions — região de Nitra - Banska Bistricas reģions — região de Banská Bystrica - Prešovas reģions — região de Prešov - Košices reģions — região de Košice - Dienvidbohēmija — Boémia do Sul - Hradec Kralove — Hradec Králové - Karlovi Vari — Karlovy Vary - Libreca — Liberec - Dienvidmorāvija — Morávia do Sul - Morāvija-Silēzija — Morávia-Silésia - Olomouca — Olomouc - Pardubice — Pardubice - Pilzene — Pilsen - Prāga — Praga - Usti — Ustí - Visočina — Vysočina - Zlina — Zlín - Centrālbohēmija — Boémia Central - Žilinas reģions — região de Žilina - Igaunijas reģioni — regiões da Estónia - Ziemeļigaunija — Estónia do Norte - Rietumigaunija — Estónia Ocidental - Centrāligaunija — Estónia Central - Ziemeļaustrumigaunija — Estónia Nordeste - Dienvidigaunija — Estónia do Sul - Latvijas reģioni — regiões da Letónia - Latgale — Latgale - Rīga — Riga - Vidzeme — Vidzeme - Kurzeme — Kurzeme - Zemgale — Zemgale - Lietuvas reģioni — regiões da Lituânia - Alīta — Alytus - Kauņa — Kaunas - Klaipēda — Klaipėda - Mariampole — Marijampolė - Panevēža — Panevėžys - Šauļi — Šiauliai - Tauraģe — Tauragė - Telši — Telšiai - Utena — Utena - Viļņa — Vilnius - Ungārijas reģioni — regiões da Hungria - Oulu — Oulu - Rietumsomija — Finlândia Ocidental - Atika — Ática - Rietumgrieķija — Grécia Ocidental - Centrālmaķedonija — Macedónia Central - Austrummaķedonija un Trasa — Macedónia Oriental e Trácia - Rietummaķedonija — Macedónia Ocidental - Ziemeļegeja — Egeu do Norte - Dienvidegeja — Egeu do Sul - Dienvidalfolda — Alfold do Sul - Ziemeļalfolda — Alfold do Norte - Centrālungārija — Hungria Central - Ziemeļungārija — Hungria do Norte - Centrālaizdonava — Transdanúbia Central - Dienvidaizdonava — Transdanúbia do Sul - Rietumaizdonava — Transdanúbia Ocidental - intelektuālais kapitāls — capital intelectual - Eiropas Datu aizsardzības pārraudzības iestāde — Autoridade Europeia para a Protecção de Dados - EPAB — EPSO - juridiskā kontrole — controlo jurisdicional - atklātā koordinācijas metode — método aberto de coordenação - nanotehnoloģija — nanotecnologia - Eiropas kaimiņattiecību politika — política europeia de vizinhança - Apvienoto Nāciju Starptautiskā narkotiku kontroles programma — PNUCID - valsts-privātuzņēmumu partnerība — parceria público-privado - diplomātiskais protokols — protocolo diplomático - Eiropas Jūras drošības aģentūra — Agência Europeia da Segurança Marítima - Eiropas Aviācijas drošības aģentūra — Agência Europeia para a Segurança da Aviação - ETIDA — ENISA - digitālās atšķirības — fosso digital - valodu politika — política linguística - korporatīvā sociālā atbildība — responsabilidade social das empresas - ātrlasīšana — método de leitura rápida - satiksmes pārkāpums — infracção ao código da estrada - ledlauzis — quebra-gelo - aprūpes pabalsts — subsídio de assistência - mēstule — publicidade electrónica não solicitada - organizāciju kultūra — cultura organizacional - Aprūpētais darba uzteikums — ajuda à reintegração profissional - Interneta adrese — endereço internet - zināšanu ekonomika — economia do conhecimento - priekšsēdētāju konference — conferência dos presidentes - Eiropas Savienības Drošības pētījumu institūts — Instituto de Estudos de Segurança da União Europeia - Eiropas Savienības Satelītu centrs — Centro de Satélites da União Europeia - pirmšūna — célula estaminal - ārzonu izveide — deslocalização - militārā kapsēta — cemitério militar - Mazovijas novads — Mazóvia - Mazpolijas novads — Pequena Polónia - Silēzijas novads — Silésia - Ļubļinas novads — região de Lublin - Lejaskarpatu novads — Subcarpácia - Rietumpomerānijas novads — Pomerânia Ocidental - Svētā krusta novads — Santa Cruz - Lodzas novads — região de Lodz - Lubus novads — Lubúsquia - Lejassilēzijas novads — Baixa Silésia - Podlačijas novads — Podláquia - Lielpolijas novads — Grande Polónia - Pomerānija — Pomerânia - Opoles novads — Opole - Kujavijas-Pomerānijas novads — Cujávia-Pomerânia - Varmijas-Mazūrijas novads — Vármia-Masúria - vecāku pabalsts — subsídio parental - Eiropas Aizsardzības aģentūra — Agência Europeia de Defesa - Eiropas Slimību novēršanas un kontroles centrs — Centro Europeu de Prevenção e de Controlo das Doenças - Eiropas Ķīmisko līdzekļu aģentūra — Agência Europeia dos Produtos Químicos - Eiropas Dzelzceļa aģentūra — Agência Ferroviária Europeia - Eiropas Policijas koledža — Academia Europeia de Polícia - aizliegts ierocis — arma proibida - Västernorrland — Västernorrland - Jämtland — Jämtland - Värmland — Värmland - Dalarna — Dalarna - Gävleborg — Gävleborg - Jönköping — Jönköping - Kronoberg — Kronoberg - Kalmar — Kalmar - Gotland — Gotland - Blekinge — Blekinge - Skåne — Skåne - Halland — Halland - Västra Götaland — Västra Götaland - Uppsala — Uppsala - Sēdermanlande — Södermanland - Östergötland — Östergötland - Örebro — Örebro - Vestmanlande — Västmanland - Västerbotten — Västerbotten - Norrbotten — Norrbotten[Thème]