Aarhus — Aarhus - teismų kompetencija — competência jurisdicional - socialinės ir ekonominės sąlygos — condição socioeconómica - Kultūrinio bendradarbiavimo taryba — Conselho de Cooperação Cultural - Mokslinių ir techninių tyrimų komitetas — CREST - Europos produktyvumo agentūra — Agência Europeia para a Produtividade - Branduolinės energetikos agentūra — Agência para a Energia Nuclear - vaizdo ir garso dokumentas — documento audiovisual - Dubajus — Dubai - ūkio plėtros planas — plano de desenvolvimento agrícola - spausdintuvas — impressora - sūrus vanduo — água salgada - požeminis vanduo — água subterrânea - nuotekos — água residual - socialinės ir kultūrinės paskirties pastatai — equipamento sociocultural - Bendrijos žvejyba — pesca comunitária - Tarptautinė energetikos agentūra — Agência Internacional de Energia - ožkų sūris — queijo de cabra - karvių sūris — queijo de vaca - Fujairah — Fujeirah - vyriausybė tremtyje — governo no exílio - garso ir vaizdo pramonė — indústria audiovisual - teismų praktika — jurisprudência - EB teismų teisė — jurisprudência CE - federacijos valstybė — Estado federado - būstas be patogumų — habitação insalubre - mikroekonomika — microeconomia - tarpmiestinis migravimas — migração interurbana - migravimas mieste — migração intra-urbana - Didžiojo Belto Rytai — Leste de Storebælt - organizacinė schema — organigrama - žvėriena — carne de caça - kokybinė analizė — análise qualitativa - konkurencingumas — combatividade, competitividade - Makedonija — Macedónia, Macedônia - atliekų deginimas — incineração de resíduos - nestandartinės darbo formos — trabalho atípico - vėžiagyvis — crustáceo, crustáceos - pareiginė instrukcija — descrição de funções - tautų teisė — direito dos Estados - užsieniečių teisės — direito dos estrangeiros - mažumų teisės — direitos das minorias - bendrovių įstatymas — direito das sociedades comerciais - transporto teisė — direito dos transportes - aprūpinimo būstu įstatymas — direito da habitação - darbo teisė — direito do trabalho - rinkimų įstatymas — direito eleitoral - dalinis užimtumas ūkyje — agricultura a tempo parcial - finansų įstatymai — regulamentação financeira - tarptautinė mokesčių teisė — direito fiscal internacional - miškininkystės įstatymai — legislação florestal - tarptautinė žmogaus teisių ir laisvių teisė — direito humanitário internacional - tarptautinė teisė — direito internacional - privatinė tarptautinė teisė — direito internacional privado - viešoji tarptautinė teisė — direito internacional público - santuokos ir šeimos teisė — direito matrimonial - šalies teisė — direito nacional - branduolinės energetikos teisė — direito nuclear - baudžiamoji teisė — direito penal - ekonominis nusikaltimas — delito económico - tarptautinė baudžiamoji teisė — direito penal internacional - privatinė teisė — direito privado - komercinis ūkis — agricultura comercial - viešoji teisė — direito público - žemės ūkio teisė — direito rural - socialinė teisė — direito social - teritorinė teisė — direito territorial - politinė dešinė — direita política - pilietinės teisės — direitos cívicos - žmogaus teisės — direitos do Homem - moterų teisės — direitos da mulher - rangovinis ūkininkavimas — agricultura contratual - specialiosios skolinimosi teisės — Direitos Especiais de Saque - dempingas — dumping - vidutinė gyvenimo trukmė — esperança de vida - studijų trukmė — duração dos estudos - nuomos trukmė — duração do arrendamento - darbo laikas — duração do trabalho - įstatymo nustatytas darbo laikas — duração legal do trabalho - AAMS šalys — países EAMA - grupinis ūkininkavimas — agricultura de grupo - Rytų Anglija — East Anglia - Bendrijos vandenys — águas comunitárias - beslėgės filtracijos vanduo — água de infiltração - maudymosi vanduo — água termal - vidaus vandenys — águas interiores - ūkininkavimas kalvotose vietovėse — agricultura de montanha - tarptautiniai vandenys — mar alto - sūrus vanduo — água salgada - paviršinis vanduo — água superficial - teritoriniai vandenys — mar territorial - nuotekos — água residual - prekyba žemės ūkio produktais — trocas agrícolas - prekybinė veikla — trocas comerciais - informacijos perdavimas — permuta de informação - leidinių mainai — permuta de publicações - prekyba už Bendrijos ribų — comércio extracomunitário - Bendrijos vidaus prekyba — comércio intracomunitário - prekyba tarp šalių grupių — comércio por grupos de países - prekyba tarp šalių — comércio por país - prekyba produktais — comércio por produtos - ekstensyvioji žemdirbystė — agricultura extensiva - atlygio skalė — escala de salários - užsienio mokykla — escola no estrangeiro - europinė mokykla — escola europeia - tarptautinė mokykla — escola internacional - nacionalinė mokykla — escola nacional - patekimas į rinką — acesso ao mercado - intensyvioji žemdirbystė — agricultura intensiva - ekonomikos mokslas — economia - žemės ūkio ekonomika — economia agrícola - suvisuomenintoji ekonomika — economia colectiva - suderintoji ekonomika — economia concertada - struktūrinis sureguliavimas — ajustamento estrutural - karo ekonomika — economia de guerra - verslo valdymas — economia da empresa - Austrijos regionai — regiões da Áustria - Viduržemio šalių žemės ūkis — agricultura mediterrânica - išgyvenimo ekonomika — economia de subsistência - transporto ekonomika — economia dos transportes - kontroliuojamoji ekonomika — economia orientada - namų ekonomika — economia familiar - miškų ūkis — economia florestal - pramoninė ekonomika — economia industrial - pasaulio ekonomika — economia internacional - mišrioji ekonomika — economia mista - šalies ekonomika — economia nacional - žemės ūkio maisto produktų gamyba — agroalimentar - poindustrinė ekonomika — economia pós-industrial - viešoji ekonomika — economia pública - regioninė ekonomika — economia regional - pogrindinė ekonomika — economia paralela - miesto ūkis — economia urbana - Škotija — Escocia, Escócia - ekosistema — ecossistema - žemės ūkio pramonė — agro-indústria - mokymas namie — educação ao domicílio - meninis lavinimas — educação artística - lyginamasis švietimas — educação comparada - pagrindinis išsilavinimas — educação de base - visuotinis švietimas — educação de massas - suaugusiųjų švietimas — educação de adultos - užsieniečių švietimas — educação de estrangeiros - neformalusis švietimas — educação informal - nuolatinis švietimas — educação permanente - fizinis lavinimas — educação física - ikimokyklinis ugdymas — educação pré-escolar - sanitarinis švietimas — educação sanitária - lytinis auklėjimas — educação sexual - specialusis lavinimas — ensino especial - mokinių skaičius — efectivo escolar - agronomija — agronomia - radioaktyvusis nuotėkis — efluente radiactivo - vienodas atlyginimas — igualdade das remunerações - vienodas vertinimas — igualdade de tratamento - lygybė prieš įstatymą — igualdade perante a lei - Egiptas — Egipto, Egito, República Árabe do Egipto, República Árabe do Egito, República Árabe Unida - Salvadoras — El Salvador - alargamento do mercado - citrusai — citrino - rinkėjų registravimas — eleitor inscrito - rinkimai — eleição - pirmalaikiai rinkimai — eleição antecipada - Europos Parlamento rinkimai — eleição europeia - netiesioginiai rinkimai — eleição indirecta - vietiniai rinkimai — eleição local - šalies rinkimai — eleição nacional - parlamento rinkimai — eleição parlamentar - papildomieji rinkimai — eleição parcial - Tarptautinė plėtros asociacija — AID - pirminiai rinkimai — eleição primária - rinkėjai — eleitorado - elektrochemija — electroquímica - elektrometalurgija — electrometalurgia - elektronika — electrónica - elektrotechnika — electrotecnia - ekonominė parama — apoio económico - ganyklinė gyvulininkystė — criação animal em pastorícia - vėžiagyvių ūkis — cultura de crustáceos - intensyvioji gyvulininkystė — criação animal intensiva - atliekų šalinimas — eliminação de resíduos - pakavimas — embalagem - ganomasis gyvulių penėjimas — pastagem de engorda - pagalba užimtumui — ajuda ao emprego - išeivystė — emigração - Emilija-Romanija — Emília-Romana - Jungtinių Arabų Emyratų šalys — territórios dos Emiratos Árabes Unidos - vertybinių popierių emisija — emissão de títulos - pinigų emisija — emissão de moeda - eismo nelaimė — acidente de transporte - tikslinis įdarbinimas — emprego reservado - raštinės tarnautojas — empregado de escritório - darbdavys — empregador - pagalba užsienio šalims — ajuda ao estrangeiro - Bendrijos skolinimas — empréstimo comunitário contraído - tarptautinė paskola — empréstimo internacional - valstybės skolinimasis — empréstimo público - maisto emulsiklis — emulsionante alimentar - įsiskolinimas — endividamento - bangų energija — energia das ondas - netaršioji energija — energia não poluente - pagalba eksportui — ajuda à exportação - taršioji energija — energia poluente - elektros energija — energia eléctrica - vėjo energija — energia eólica - geoterminė energija — energia geotérmica - hidroelektros energija — energia hidroeléctrica - jūros potvynių energija — energia maremotriz - parama vienam hektarui — ajuda por hectare - saulės energija — Energia solar - šiluminė energija — energia térmica - pamestinukas — criança abandonada - migranto vaikas — filho de migrante - nesantuokinis vaikas — filho natural - vienturtis — filho único - numatomos išlaidos — afectação de despesas - trąša — fertilizante - pagalba investavimui — ajuda ao investimento - organinės trąšos — fertilizante orgânico - penėjimas — engorda - politinis pagrobimas — rapto político - ekonomikos apžvalga — inquérito económico - vartotojų nuomonės tyrimas — inquérito ao consumo - socialinė apžvalga — inquérito social - duomenų įrašymas — registo de dados - dokumentų nuorodų registravimas — registo de documentos - statybos subsidija — ajuda à construção - kuro sodrinimas — enriquecimento de combustível - mokytojas — professor - nuotolinis mokymas — ensino à distância - žemės ūkio specialybių mokymas — ensino agrícola - programuotasis mokymas — ensino informatizado - tikybiškas mokymas — ensino confessional - kalbų mokymas — ensino de línguas - bendrasis lavinimas — ensino geral - nemokamas mokslas — ensino gratuito - pagalba modernizavimui — ajuda à modernização - pasaulietiškasis mokymas — ensino secular - medikų rengimas — ensino médico - privalomasis mokslas — ensino obrigatório - paramedikų rengimas — ensino paramédico - daugiadalykis mokymas — ensino pluridisciplinar - pouniversitetinės studijos — ensino pós-universitário - pradinis lavinimas — ensino primário - privatus mokymas — ensino privado - profesinis lavinimas — ensino profissional - valstybinis švietimas — ensino oficial - pagalba gamybai — ajuda à produção - realinis lavinimas — ensino na área de ciências - vidurinis lavinimas — ensino secundário - aukštasis mokslas — ensino superior - techninis lavinimas — ensino técnico - horizontalusis susitarimas — acordo horizontal - tarptautinis kartelis — acordos e práticas concertadas internacionais - vertikalusis susitarimas — acordo vertical - pagalba maistu — ajuda alimentar - ūkininkų savitarpio pagalba — mutualidade agrícola - ne tarifinė kliūtis — entrave não pautal - muitų tarifų barjeras — entrave pautal - techninis barjeras — entrave técnico - muitinės sandėlis — entreposto aduaneiro - įmonės rūšis — empresa - amatų įmonė — empresa artesanal - prekybos įmonė — empresa comercial - bendroji įmonė — empresa comum - nuomos paslaugų verslas — empresa de arrendamento - užsienio įmonė — empresa estrangeira - Europos įmonė — empresa europeia - šeimos įmonė — empresa familiar - patikėtinė bendrovė — empresa fiduciária - nekilnojamojo turto verslas — empresa imobiliária - individualioji įmonė — empresa individual - pagalba socialiai remtiniems asmenims — ajuda aos desfavorecidos - tarptautinio verslo įmonė — empresa multinacional - techninė priežiūra — manutenção de equipamentos - pasėlių priežiūra — manutenção das culturas - fizinė aplinka — ambiente físico - santaupos — poupança - pagalba įmonėms — ajuda às empresas - privalomasis taupymas — poupança forçada - epidemiologija — epidemiologia - Epyras — Epiro - gamtos išteklių išsekimas — esgotamento dos recursos - Ekvadoras — Equador - kanopiniai — equino - biudžeto pusiausvyra — equilíbrio orçamental - ekologinė pusiausvyra — equilíbrio ecológico - dvišalė pagalba — ajuda bilateral - žemės ūkio įranga — equipamento agrícola - bendrojo naudojimo įranga — equipamento colectivo - transporto priemonės įranga — equipamento do veículo - elektroninė įranga — equipamento electrónico - socialinės ir kultūrinės paskirties pastatai — equipamento sociocultural - EAPB pagalba — auxílio CECA - sporto reikmenys — equipamento desportivo - diplomų lygiavertiškumas — equivalência de diplomas - ergonomika — ergonomia - diskontavimas — desconto bancário - Europos teisinė erdvė — espaço judiciário europeu - žalioji zona — área verde - Bendrijos pagalba — ajuda comunitária - Ispanijos regionai — regiões de Espanha - saugoma rūšis — espécie protegida - pramoninis šnipinėjimas — espionagem industrial - bandymai — ensaio - branduolinio ginklo bandymas — experiência nuclear - Estremadūra — Estremadura espanhola - papildomoji parama produktams — ajuda complementar aos produtos - specialioji finansų įstaiga — instituição especial de crédito - švietimo įstaiga — estabelecimento de ensino - komunalinių paslaugų įstaiga — organismo de utilidade pública - biudžeto sudarymas — elaboração do orçamento - gydymo įstaiga — estabelecimento hospitalar - bausmės atlikimo įstaiga — estabelecimento prisional - viešoji institucija — organismo público - alavas — estanho, lata - auksu padengtų pinigų standartas — padrão de câmbio-ouro - neatidėliotina pagalba — ajuda de emergência - ypatingoji padėtis — estado de excepção - socialinės gerovės valstybė — Estado-providência - valstybės pagalba — auxílio estatal - Etiopija — Etiópia - etnologija — etnologia - ženklinimas etiketėmis — rotulagem - ekonominio pagrįstumo analizė — estudo de viabilidade - rinkotyra — estudo de mercado - darbo proceso analizė — estudo do trabalho - užsienio studentas — estudante estrangeiro - ekonominė pagalba — ajuda económica - eurokreditas — eurocrédito - eurovaliuta — eurodivisa - eurodoleris — eurodólar - euroobligacija — euro-emissão - eurorinka — euromercado - eurokomunizmas — eurocomunismo - Eurocontrol — Eurocontrol - europinis dešinumas — eurodireita - Eurogrupė — Eurogrupo - pagalba natūra — ajuda em géneros - Šiaurės Europa — Europa do Norte - Pietų Europa — Europa Meridional - Vakarų Europa — Europa Ocidental - eurožvejyba — europesca - sąveika — interactividade - eutrofikacija — eutrofização - biudžeto įvertinimas — avaliação orçamental - projekto įvertinimas — avaliação de projecto - išteklių įvertinimas — avaliação de recursos - branduolinė avarija — acidente nuclear - techninių sprendimų įvertinimas — avaliação tecnológica - mokesčių sumažinimas — evasão fiscal - egzaminas — exame - žemės ūkio produkcijos perteklius — excedente agrícola - leidžiamieji EB nukrypimai — exclusão do tratamento CE - vadovavimas projektui — execução de projecto - biudžeto vykdymas — execução do orçamento - teismo nutarimo vykdymas — execução de sentença - ribojamosios praktikos išimtis — isenção de autorização de acordos e práticas concertadas - muito netaikymas — isenção pautal - finansiniai metai — exercício orçamental - protų nutekėjimas — fuga de cérebros - žemės ūkio valda — exploração agrícola - valstybinis ūkis — exploração agrícola estatal - mišrusis ūkis — exploração agrícola mista - jūrų išteklių naudojimas — exploração marítima - gamtos išteklių naudojimas — exploração dos recursos - šeimos ūkis — exploração agrícola familiar - miško valda — exploração florestal - pienininkystės ūkis — exploração leiteira - sprogioji medžiaga — explosivo - eksportas — exportação - kapitalo eksportas — exportação de capitais - turto nusavinimas — expropriação - daugiašalė pagalba — ajuda multilateral - deportavimas — expulsão - eksteritorialumas — exterritorialidade - iškasenų gavyba — extracção mineira - nusikaltėlių išdavimas — extradição - kraštutinė kairė — extrema-esquerda - sąskaitos faktūros pateikimas — facturação - neatlygintina pagalba — ajuda não reembolsável - mažos pajamos — rendimento baixo - bankrotas — falência - teisinis žemės naudojimo pagrindas — regime de exploração agrícola - ūkininkavimas nuosavame ūkyje — exploração por conta própria - mišrusis ūkio valdymas — exploração mista - daugiavaikė šeima — família numerosa - santuokinė šeima — família por afinidade - Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacija — FAO - privati pagalba — ajuda privada - grūdų miltai — farinha de cereais - gyvūnija — fauna - EPBF — FECOM - namų šeimininkė — doméstica - regioninė pagalba — ajuda regional - migrantė — mulher migrante - Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas — FEOGA - EŽŪOGF Garantijų skyrius — FEOGA garantia - EŽŪOGF orientavimo skyrius — FEOGA orientação - geležis — Ferro - nuomojamasis ūkis — arrendamento rural - kolektyvinis ūkis — exploração agrícola colectiva - pavyzdinis ūkis — exploração-piloto - keltas — ferry-boat - pagalba sveikatos apsaugos srityje — ajuda sanitária - Tarptautinė bibliotekų asociacijų ir institucijų federacija — FIAB - medienos plaušai — fibra de madeira - stiklo pluoštas — fibra de vidro - tekstilės pluoštas — fibra têxtil - Tarptautinė dokumentavimo federacija — FID - Tarptautinis žemės ūkio plėtros fondas — FIDA - Fidžis — Fidji, Fiji, República das Ilhas Fidji - nagų ir snukio liga — febre aftosa - pagalba sektoriams — ajuda sectorial - viela — fio - žvejybos tinklas — rede de pesca - bendra pavaldžioji bendrovė — filial comum - finansavimas — financiamento - trumpalaikis finansavimas — financiamento a curto prazo - ilgalaikis finansavimas — financiamento a longo prazo - vidutinės trukmės finansavimas — financiamento a médio prazo - Bendrijos finansavimas — financiamento comunitário - kompensacinis finansavimas — financiamento compensatório - papildomasis finansavimas — financiamento complementar - pagalbos finansavimas — financiamento da ajuda - pramonės finansavimas — financiamento industrial - eksporto finansavimas — financiamento das exportações - partijos finansavimas — financiamento dos partidos - finansavimas iš biudžeto — financiamento do orçamento - rinkimų finansavimas — financiamento eleitoral - šalies finansavimas — financiamento nacional - tarptautiniai finansai — finanças internacionais - savivaldybių finansai — finanças locais - valstybės finansai — finanças públicas - Suomija — Finlândia - Funen — Fiónia - mokesčių sistema — fiscalidade - UNICEF — Unicef - Tarptautinė energetikos agentūra - sutartinis kainų nustatymas — fixação de preços - darbo užmokesčio nustatymas — fixação de salário - Vakarų Flandrijos provincija — Província da Flandres Ocidental - Rytų Flandrijos provincija — Província da Flandres Oriental - grūdų dribsniai — flocos de cereais - augalija — flora - gėlininkystė — floricultura - plukdymas — transporte por flutuação - oro laivynas — frota aérea - Tarptautinė atominės energetikos agentūra — AIEA - žvejybos laivynas — frota de pesca - vidaus laivynas — frota fluvial - prekybos laivynas — frota mercante - ciklinis svyravimas — flutuação conjuntural - kainų svyravimas — flutuação de preços - ekonomikos svyravimas — flutuação económica - struktūrinis svyravimas — flutuação estrutural - fluoras — flúor - Tarptautinis pinigų fondas — FMI - Tarptautinė socialinės apsaugos asociacija — AISS - Jungtinių Tautų demografinės veiklos fondas — FNUMP - Europos pareigūnas — funcionário europeu - pakrančių jūros dugnas — fundo costeiro - fondas — fundação - EB fondai — fundos CE - Ajman — Ajman - bendrasis fondas — fundo comum - verslo įvaizdžio vertė — fundo de comércio - Europos regioninės plėtros fondas — FEDER - apyvartinis kapitalas — fundo de maneio - Europos pinigų fondas — Fundo Monetário Europeu - ketus — ferro fundido - gręžyba — perfuração - jūrų gręžyba — perfuração no mar - miško kategorijos — reserva florestal - brandusis miškas — floresta de alto fuste - atžalynas — mata - natūralus miškas — floresta natural - sodintinis miškas — floresta plantada - muitinės formalumai — formalidade aduaneira - vadovų rengimas — formação para a gestão - mokytojų rengimas — formação de professores - kainodara — formação de preços - mokymas darbo laiku — formação em serviço - profesinis mokymas — formação profissional - pinigų kurso koregavimas — ajustamento monetário - tiekėjas — fornecedor - dokumentų tiekimas — fornecimento de documentos - teismo išlaidos — despesas judiciais - mokymosi išlaidos — despesas de escolaridade - rinkimų išlaidos — despesas eleitorais - vaistų išlaidos — despesas farmacêuticas - Prancūzijos užjūrio departamentai — DU franceses - Prancūzijos užjūrio teritorijos — PTU franceses - Prancūzijos regionai — regiões de França - franšizės paslaugos — franchising - neapmuitinimas — franquia aduaneira - Lotynų Amerikos integracijos asociacija — ALACL - mokesčių vengimas — fraude fiscal - Frederiksberg — Frederiksberg - Frederiksborg — Frederiksborg - mokyklos lankymas — frequência escolar - Friulis-Venecija-Džulija — Friuli-Venezia-Giulia - Fryzija — Frísia - sūris — queijo - pusminkštis sūris — queijo de pasta semidura - kietasis sūris — queijo de pasta dura - LAFTA šalys — países ALACL - minkštasis sūris — queijo de pasta mole - mėlynasis sūris — queijo curado com fungos - avių sūris — queijo de ovelha - ožkų sūris — queijo de cabra - karvių sūris — queijo de vaca - lydytas sūris — queijo fundido, queijo processado - šviežias sūris — queijo fresco - sūrinė — indústria queijeira - pasienis — fronteira - sėklavaisiai — fruto de semente - švieži vaisiai — fruto fresco - atogrąžų vaisiai — fruto tropical - Fujairah — Fujeirah - bendrovių susijungimas — fusão de empresas - Galapagai — Galápagos - Galisija — Galiza - Gambija — Gâmbia - garantija — garantia - paskolos garantija — garantia de crédito - garantuotosios pajamos — garantia de rendimento - investicijų apsauga — garantia do investimento - vaikų globa — guarda de crianças - GATT — GATT - politinė kairė — esquerda política - radikalusis kairumas — esquerdismo - išmetamosios dujos — gás de combustão - dujotiekis — gasoduto - cheminis alkoholis — álcool químico - dirbamos žemės nebedirbimas — suspensão de cultivo - statybos inžinerija — engenharia civil - telyčia — vitela - geochemija — geoquímica - ekonominė geografija — geografia económica - politinė geografija — geografia política - geofizika — geofísica - gerontologija — gerontologia - valdymas — gestão - valdymo apskaita — gestão contabilística - įmonės vadovybė — gestão de empresas - teritorijos tvarkymas — gestão do espaço - atliekų tvarkyba — gestão de resíduos - žuvininkystės valdymas — gestão das pescas - išteklių valdymas — gestão dos recursos - logistika — gestão do material - alkoholizmas — alcoolismo - personalo valdymas — administração do pessoal - finansų valdymas — gestão financeira - valdymo planavimas — gestão previsional - Gibraltaras — Gibraltar - ledas — gelo - gliukozė — glucose - įlanka — golfo - vyriausybė — governo - vyriausybė tremtyje — governo no exílio - sukilėlių vyriausybė — governo insurreccional - maistiniai riebalai — gordura alimentar - pramoniniai riebalai — gordura industrial - Alentežas — Alentejo - didelė įmonė — grande empresa - didelė žemės valda — grande exploração agrícola - Didieji Antilai — Grandes Antilhas - nemokama sveikatos priežiūra — cuidados médicos gratuitos - Graikija — Grécia - Vidurio Graikija — Grécia Central - Graikijos regionai — regiões da Grécia - Grenada — Granada - Algarvė — Algarve - Grenlandija — Groenlândia, Groênlandia, Gronelandia - Groningenas — Groningen - Andų grupė — Pacto Andino - Andų grupės šalys — países do Pacto Andino - interesų grupė — grupo de interesses - bendrovių grupė — grupo de empresas - Dešimties grupė — Grupo dos Dez - ADR susitarimas — Acordo ADR - Alžyras — Argélia - politinė grupė — grupo político - žmogaus teisių judėjimas — movimento de defesa dos direitos do homem - pirkėjų susivienijimas — associação de compradores - ekonominių interesų grupė — grupo de interesse económico - specializuotas ūkininkų susivienijimas — agrupamento de produtores - tautinė grupė — grupo étnico - dumbliai — alga - kalbinė grupė — grupo linguístico - kruopos — sêmea - Gvadelupa — Guadalupe - Gvatemala — Guatemala - Gelderlandas — Gelderland - nepriklausomybės karas — guerra de independência - pasienio karas — guerra de fronteira - branduolinis karas — guerra nuclear - Gvinėja — Guiné - Bisau Gvinėja — Guiné-Bissau - Pusiaujo Gvinėja — Guiné Equatorial - Gajana — Guiana - Prancūzijos Gviana — Guiana Francesa - gyvenamoji aplinka — habitat - gyvenamoji kaimo aplinka — meio rural - gyvenamoji miesto aplinka — meio urbano - gyvulių pašaras — alimento para gado - pirkėjų įpročiai — hábito de compra - Heno provincija — Província do Hainaut - Haitis — Haiti - Hamburg — Hamburg, Hamburgo - muitų suderinimas — harmonização alfandegária - pramoninis pašaras — alimento industrial - mokesčių derinimas — harmonização fiscal - Aukštutinė Normandija — Alta Normandia - Burkina Fasas — Burkina Faso - Havajai — Hawaii - Hessen — Hesse - vaikų maistas — alimento para crianças - vasaros laikas — hora de Verão - paklausimų metas — período de perguntas - viršvalandžiai — hora extraordinária - istorija — História - histologija — histologia - kontroliuojančioji bendrovė — holding - Pietų Olandija — Holanda Meridional - Šiaurės Olandija — Holanda Setentrional - maisto pusgaminis — alimento preparado - nužudymas — homicídio - atitikties patvirtinimas — homologação - Hondūras — Honduras - Vengrija — Hungria - psichiatrijos įstaiga — estabelecimento psiquiátrico - darbo grafikas — horário de trabalho - perdirbti maisto produktai — alimento transformado - laisvas darbo grafikas, lankstusis darbo laikas — horário flexível - sodininkystė — jardinagem - taukai — óleo animal - žemės riešutų aliejus — óleo de amendoim - alyvuogių aliejus — azeite - žuvų taukai — óleo de peixe - sunkioji alyva — óleo pesado - alyva — óleo mineral - mityba — nutrição - naudotas tepalas — óleo usado - aliejus — óleos vegetais, óleo vegetal - aliejinė — fábrica de óleos - teismo antstolis — oficial de diligências - darbo humanizavimas — humanização do trabalho - vandenilis — hidrogénio - hidrogeologija — hidrogeologia - gyvūnų mityba — alimentação animal - hidrologija — hidrologia - maisto higiena — higiene alimentar - profesinė sveikata — saúde e higiene no trabalho - nekilnojamojo turto hipoteka — hipoteca - politinė ideologija — ideologia política - Europos kelių transporto susitarimas — Acordo AETR - žmogaus mityba — alimentação humana - dioskorėjos — inhame - Tarptautinis švietimo planavimo institutas — IIPE - sala — console, ilha, Ilhas - Ile-de-France — Île-de-France - Guamas — Ilha de Guam - Normandijos salos — Ilhas Anglo-Normandas - Kaimanų salos — Ilhas Caimão, Ilhas Cayman, Ilhas Caymans - Karolinų salos — Ilhas Carolinas - Priešvėjinės salos — Ilhas do Barlavento - Farerai — Ilhas Faroé - Jonijos salos — Ilhas Jónicas - Marianos salos — Ilhas Marianas - Pavėjinės salos — Ilhas do Sotavento - Turkso ir Caicoso salos — Ilhas Turcas e Caicos - Virdžinijos salos — ilhas Virgens - skolos mažinimas — redução da dívida - bendrovės įregistravimas — registo de sociedade - parlamento nario neliečiamumas — imunidade parlamentar - imunologija — imunologia - reklamos poveikis — impacto publicitário - verslo organizavimo vieta — implantação de actividade - Vokietijos Demokratinė Respublika — Alemanha RD - importas — importação - Bendrijos mokestis — imposto comunitário - fizinių asmenų pajamų mokestis — imposto sobre o rendimento das pessoas singulares - tiesioginis mokestis — imposto directo - nuosavybės mokestis — contribuição predial - vienodo tarifo mokestis — imposto forfetário - netiesioginis mokestis — imposto indirecto - valstybės mokestis — imposto nacional - realinis mokestis — imposto real - vartojimo mokestis — imposto sobre o consumo - turto mokestis — imposto sobre a fortuna - kapitalo pelno mokestis — imposto de mais-valia - kapitalo pervedimo mokestis — imposto sucessório - kapitalo mokestis — imposto de capitais - pajamų mokestis — imposto sobre os rendimentos - investicinių pajamų mokestis — imposto sobre o rendimento de capitais - Vokietijos regionai — regiões da Alemanha - darbo užmokesčio mokestis — imposto sobre os rendimentos do trabalho - įmonių pelno mokestis — imposto sobre as sociedades - spausdinimas — impressão gráfica - apskaitos įrašas — imputação contabilística - nedarbingumas — incapacidade para o trabalho - gaisras — incêndio - nesuderinamumas — incompatibilidade - tarptautinės prekybos terminai — Incoterms - Indija — Índia - žalos atlyginimas — indemnização - draudimo kompensavimas — indemnização de seguro - įsikūrimo pašalpa — subsídio de instalação - išeitinė — indemnização por despedimento - parlamento nario priemoka — subsídio e abono parlamentares - ekonominė nepriklausomybė — independência económica - šalies nepriklausomybė — independência nacional - technologinė nepriklausomybė — independência tecnológica - kainų indeksavimas — indexação de preços - darbo užmokesčio indeksavimas — indexação salarial - dokumentų indeksavimas — indexação de documentos - nuokrypio rodiklis — indicador de divergência - ekonominis rodiklis — indicador económico - socialinis rodiklis — indicador social - kainų indeksas — índice de preços - Indonezija — Indonésia - aeronautikos pramonė — indústria aeronáutica - erdvėlaivių pramonė — indústria aeroespacial - rinkimų sąjunga — coligação eleitoral - maisto pramonė — indústria alimentar - variklinių transporto priemonių pramonė — indústria automóvel - chemijos pramonė — indústria química - kino pramonė — cinematografia, Indústria cinematográfica - kultūros pramonė — indústria cultural - ginkluotės pramonė — indústria de armamento - garso ir vaizdo pramonė — indústria audiovisual - informacijos priemonių pramonė — indústria da informação - papildomoji pašalpa — abono complementar - ryšių pramonė — indústria da comunicação - staklių gamybos pramonė — indústria de máquinas-ferramentas - žvejybos pramonė — indústria pesqueira - mėsos perdirbimo pramonė — indústria de carne - celiuliozės ir popieriaus pramonė — indústria da celulose e do papel - pažangiosios technologijos pramonė — indústria de ponta - perdirbamoji pramonė — indústria transformadora - gėrimų pramonė — indústria de bebidas - pamatinis susitarimas — acordo-quadro - stipendija mokymuisi — subsídio de estudos - dažiklių pramonė — indústria de corantes - trąšų pramonė — indústria de adubos - plastikų pramonė — indústria de plásticos - paslaugų pramonė — indústria de serviços - telekomunikacijų pramonė — indústria das telecomunicações - medienos pramonė — indústria da madeira - gumos pramonė — indústria da borracha - odos pramonė — indústria do couro - laidotuvių pašalpa — subsídio por morte - šaldymo įrenginių pramonė — indústria do frio - žaislų pramonė — indústria de brinquedos - knygų leidyba ir prekyba — indústria do livro - baldų pramonė — indústria do mobiliário - cukraus pramonė — indústria do açúcar - stiklo pramonė — indústria vidreira - aprangos pramonė — indústria do vestuário - vakuuminė pramonė — indústria do vácuo - motinystės pašalpa — subsídio de maternidade - elektronikos pramonė — indústria electrónica - elektrotechnikos pramonė — indústria electrotécnica - eksporto pramonė — indústria para exportação - laikrodžių pramonė — indústria relojoeira - viešbučių verslas — indústria hoteleira - informacijos technologijų pramonė — indústria informática - pieno pramonė — indústria de lacticínios - lengvoji pramonė — indústria ligeira - išteklių paskirstymas — afectação de recursos - mašinų gamyba — indústria mecânica - kasybos pramonė — indústria mineira - branduolinė energetika — indústria nuclear - optikos pramonė — indústria óptica - vaistų pramonė — indústria farmacêutica - fotografijos pramonė — indústria fotográfica - juodoji metalurgija — indústria siderúrgica - socialinė nelygybė — desigualdade social - infliacija — inflação - prekybos informacija — informação comercial - darbuotojų informavimas — informação dos trabalhadores - informacija vartotojui — informação do consumidor - verslo duomenų apdorojimas — informática de gestão - informacijos laikymas ir paieška — informática documental - pramonės duomenų apdorojimas — informática industrial - Elzasas — Alsácia - medicinos duomenų apdorojimas — informática médica - nusikalstama veikla — infracção - pramonės infrastruktūra — infra-estrutura industrial - inžinierius — engenheiro - kišimasis — ingerência - politinė kaita — alternância política - įstatymų leidybos iniciatyva — iniciativa legislativa - naujovė — inovação - savavališkas pasitraukimas iš karinės tarnybos — insubmissão - maisto tikrinimas — inspecção de alimentos - mokyklų inspektavimas — inspecção escolar - veterinarinė priežiūra — inspecção veterinária - aliuminis — alumínio - uostų įranga — instalação portuária - priežiūros institucija — instância de controlo - Europos profesinių sąjungų institutas — Instituto Sindical Europeu - Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno šalių ir EB institucija — instituição ACP-CEE - ES institucija — instituição comunitária - finansų įstaiga — instituição financeira - politinė institucija — instituição política - religinė institucija — instituição religiosa - JT specializuotoji institucija — instituição especializada da ONU - būsto sąlygų gerinimas — melhoria do habitat - teisminis nagrinėjimas — instrução judicial - muzikos instrumentas — instrumento musical - Bendrijos finansinė priemonė — instrumento financeiro comunitário - Lotynų Amerikos integracijos institutas — INTAL - migrantų integracija — integração de migrantes - ekonominė integracija — integração económica - Europos integracija — integração europeia - gamybos gerinimas — melhoria da produção - pinigų integracija — integração monetária - politinė integracija — integração política - regionų integracija — integração regional - socialinė integracija — integração social - balsavimo motyvai — intenção de voto - ekonominė savitarpio priklausomybė — interdependência económica - draudimas dirbti valstybės sektoriuje — interdição profissional - EB susitarimas — acordo CE - augalų selekcija — melhoramento de plantas - palūkanos — juro - prekybos tarpininkas — intermediário comercial - Darbininkų internacionalas — Internacional Operária - Socialistų internacionalas — Internacional Socialista - uždarymas psichiatrinėje ligoninėje — internamento psiquiátrico - parlamentinė interpeliacija — interpelação parlamentar - dirvožemio gerinimas — melhoramento do solo - įstatymo aiškinimas — interpretação do direito - finansinis kišimasis — intervenção financeira - kišimasis į rinką — intervenção no mercado - išradimas — invenção - investavimas užsienyje — investimento no estrangeiro - Bendrijos investicija — investimento comunitário - tiesioginė investicija — investimento directo - užsienio investicija — investimento estrangeiro - investicija į pramonę — investimento industrial - tarptautinė investicija — investimento internacional - privačioji investicija — investimento privado - valstybės investavimas — investimento público - regioninis investavimas — investimento regional - būsto neliečiamumo pažeidimas — inviolabilidade do domicílio - jodas — iodo - Irakas — Iraque - Iranas — Irão - Irian Jaya — Irian Jaya - darbo laiko suderinimas — organização do tempo de trabalho - Šiaurės Airija — Irlanda do Norte - Airijos regionai — regiões da Irlanda - Jungtinių Tautų socialinės plėtros tyrimų institutas — IINU - Islandija — Islândia, República da Islândia - ISO — ISO - izogliukozė — isoglucose - izoliacinė medžiaga — isolante - miškų ūkio plėtra — ordenamento florestal - pastatų izoliacija — isolamento de edifícios - garso izoliacija — isolamento acústico - šiluminė izoliacija — isolamento térmico - izoliacionizmas — isolacionismo - Izraelis — Israel - Italija — Itália - Italijos regionai — regiões de Itália - pūdymas — terra em pousio - Jamaika — Jamaica - hidrotechniniai statiniai — ordenamento hídrico - daržas — horta familiar - Java — Java - azartiniai lošimai — jogo de azar - jaunuolis — jovem - jaunas darbuotojas — jovem trabalhador - olimpinės žaidynės — jogos olímpicos - Jungtinis Europos toras — Joint European Torus - Jordanija — Jordânia - oficialusis žurnalas — jornal oficial - vandens ūkis žemdirbystėje — ordenamento hidroagrícola - ištisinė darbo diena — jornada contínua - judaizmas — judaísmo - teisėjas — juiz - teismo nutarimas — julgamento - administracinis teismas — jurisdição administrativa - civilinis teismas — jurisdição civil - specialiosios teisenos teismas — jurisdição de excepção - kaimiškųjų vietovių vystymas — desenvolvimento rural - bendrosios teisenos teismas — jurisdição comum - karo teismas — jurisdição militar - baudžiamųjų bylų teismas — jurisdição penal - nepilnamečių teismas — jurisdição de menores - socialinis teismas — jurisdição social - aukštesnysis teismas — jurisdição superior - bauda — multa - teismų praktika — jurisprudência - EB teismų teisė — jurisprudência CE - vaisių sultys — sumo de fruta - daržovių sultys — sumo de legume - Kambodža — Camboja - kapokmedis — sumaúma - Kenija — Quénia - įstatymo pataisa — emenda - Kiribatis — Kiribati - Kuveitas — Koweit - Reunion — Reunião - kokybės ženklas — certificado de qualidade - laktozė — lactose - pienas — leite - geriamasis pienas — leite-bebida - neperdirbtas pienas — leite cru - nugriebtas pienas — leite desnatado - nenugriebtas pienas — leite gordo - fermentuotas pienas — leite fermentado - homogenizuotas pienas — leite homogeneizado - pasterizuotas pienas — leite pasteurizado - sterilizuotas pienas — leite esterilizado - dirvos tręšimas — correcção do solo - naujo produkto reklamavimas — lançamento de um produto - federacijos valstybė — Estado federado - gimtoji kalba — língua materna - Laosas — Laos - triušis — coelho - Lacijus — Lácio - Amerika — América - atitiktis įstatymams — legalidade - teisėkūra — legislação - maisto produktus reglamentuojantys įstatymai — legislação alimentar - antidempingo įstatymai — legislação antidumping - antimonopoliniai įstatymai — legislação antitrust - atstovaujamoji įstatymų leidyba — autorização legislativa - farmacinės veiklos įstatymai — legislação farmacêutica - augalų apsaugos įstatymai — legislação fitossanitária - sveikatos sistemos įstatymai — legislação sanitária - mokyklų įstatymai — legislação escolar - veterinarijos įstatymai — legislação veterinária - parlamento kadencija — legislatura - svogūninės daržovės — legume de bolbo - lapinės daržovės — legume de folha - vaisinės daržovės — legume de fruto - Centrinė Amerika — América Central - šakniavaisinės daržovės — legume de raiz - šviežios daržovės — legume fresco - Lensteris — Leinster - Lesotas — Lesoto - gyvulių leukozė — leucose animal - Libanas — Líbano - prekybos liberalizavimas — liberalização do comércio - Liberija — Libéria - susivienijimų laisvė — liberdade de associação - nuomonės laisvė — liberdade de opinião - informacijos laisvė — liberdade da informação - spaudos laisvė — liberdade de imprensa - laivybos laisvė — liberdade de navegação - susirinkimų laisvė — liberdade de reunião - prekybos laisvė — liberdade de comércio - religinių įsitikinimų laisvė — liberdade religiosa - knygynas — livraria - laisvas kapitalo judėjimas — livre circulação de capitais - laisva prekių apyvarta — livre circulação de mercadorias - laisvas asmenų judėjimas — livre circulação de pessoas - laisvas darbuotojų judėjimas — livre circulação de trabalhadores - laisvoji konkurencija — livre-concorrência - apsisprendimo teisė — liberdade de dispor de si mesmo - laisvasis judėjimas — livre-prática - paslaugų teikimo laisvė — livre prestação de serviços - Libija — Líbia - patento licencija — licença de patente - prekybos licencija — licença comercial - eksporto licencija — licença de exportação - asbestas — amianto - importo licencija — licença de importação - transporto licencija — licença de transporte - atleidimas — despedimento - kolektyvinis atleidimas iš darbo — despedimento colectivo - atleidimas dėl darbo vietų mažinimo — despedimento por motivos económicos - Lichtenšteinas — Liechtenstein, Listenstaine, Principado do Liechtenstein - kamštiena — cortiça - Lježo provincija — província de Liège - žvejybos rajonas — local de pesca - darbo vieta — local de trabalho - krakmolas — amido - transporto keliai — linha de transporte - rusvosios anglys — lignite - Arabų lyga — Liga Árabe - Arabų lygos šalys — países da Liga Árabe - Ligūrija — Ligúria - Limburgas — Limburgo - Limburgo provincija — Província do Limburgo - prekybos apribojimas — limitação de comercialização - asociacijos susitarimas — acordo de associação - gazuotas gėrimas — refrigerante - Limousin — Limousin - linai — linho - aliejiniai linai — linho oleaginoso - luitas — lingote - kalbotyra — linguística - likeris — licor - likvidavimas — liquidação de sociedade comercial - skolos mažėjimas — amortização - likvidavimo administravimas — liquidação dos bens - išlaidų pagrindimas — liquidação das despesas - pinigų rinkos likvidumas — liquidez monetária - tarptautinis likvidumas — liquidez internacional - partijos sąrašas — lista fechada - literatūra — literatura - pilkoji literatūra — documentação cinzenta - valstybės skolos padengimas — amortização da dívida - pristatymas — entrega - energijos šaltinio vieta — localização das fontes de energia - gamybos vieta — localização da produção - ilgalaikė nekilnojamojo turto nuoma — arrendamento - išsimokėtinis pirkimas — leasing - lokautas — lockout - daugiaaukštis namas — habitação colectiva - vienbutis namas — habitação individual - būstas be patogumų — habitação insalubre - socialinis būstas — habitação social - programinė įranga — software - įstatymas — lei - įstatymo metmenys — lei-quadro - laisvalaikis — tempos livres - Lombardija — Lombardia - Lotaringija — Lorena, Lorraine - nedidelis nuomos mokestis — renda regulamentada - tepalai — lubrificante - žaisloteka — ludoteca - priešgaisrinė apsauga — prevenção de incêndios - kova su tarša — luta contra a poluição - kova su nusikalstamumu — combate ao crime - kova su neūkiškumu — luta contra o desperdício - klasių kova — luta de classes - sąnaudų ir naudos analizė — análise de custos-benefícios - Liuksemburgas — Grão-Ducado do Luxemburgo, Luxemburgo - Liuksemburgo provincija — Província do Luxemburgo - liucernos — luzerna - sublimacinis džiovinimas — liofilização - mašinos — máquina - žemės ūkio technika — maquinaria agrícola - raštinės įranga — máquina de escritório - sąnaudų efektyvumo analizė — análise de custo-eficácia - derliaus nuėmimo mašina — máquina de colheita - hidraulinė mašina — máquina hidráulica - pneumatinė mašina — máquina pneumática - tekstilės mašina — máquina têxtil - Mašrekas — Machereque - makroekonomika — macroeconomia - Madeira — Madeira - sąnaudų ir produkcijos analizė — análise de entradas-saídas - didelė universalinė parduotuvė — grande superfície - parduotuvė su kainų nuolaida — armazém de revenda - Magribas — Magrebe - magnis — magnésio - žemės ūkio darbo jėga — mão-de-obra agrícola - šeimos darbuotojas — mão-de-obra familiar - vandens analizė — análise da água - darbo vietos išsaugojimas — manutenção do emprego - taikos palaikymas — manutenção da paz - absoliučioji dauguma — maioria absoluta - pilnametystė — maioridade - balsų dauguma — maioria de voto - politinė dauguma — maioria política - kvalifikuotoji dauguma — maioria qualificada - tylioji dauguma — maioria silenciosa - informacijos analizė — análise da informação - paprastoji dauguma — maioria relativa - gyvūnų liga — doença animal - kvėpavimo takų liga — doença das vias respiratórias - širdies ir kraujagyslių liga — doença do coração - endemija — doença endémica - užkrečiamoji liga — doença infecciosa - profesinė liga — doença profissional - atogrąžų liga — doença tropical - augalų ligos — doença vegetal - jaunimo abejingumas — descontentamento da juventude - pusiasalinė Malaizija — península da Malásia - Malavis — Malawi - Malaizija — Malásia - Maldyvai — Maldivas - Malis — Mali - Folklendo salos — Ilhas Falkland - salyklas — malte - demografinė analizė — análise demográfica - Malta — Malta - Lamanšo sąsiauris — Canal da Mancha - renkamosios pareigos — mandato electivo - manganas — manganésio - kultūrinis renginys — manifestação cultural - balanso analizė — análise de balanços - nekvalifikuotas darbininkas — servente - mokyklinis vadovėlis — manual escolar - maoizmas — maoísmo - sandorių ateičiai rinka — mercado a prazo - žemės ūkio rinka — mercado agrícola - Bendrijos žemės ūkio rinka — mercado agrícola comunitário - neatidėliotinų atsiskaitymų rinka — mercado a pronto pagamento - sąnaudų analizė — análise de custos - bendra rinka — mercado comum - Arabų bendroji rinka — Mercado Comum Árabe - Arabų bendrosios rinkos šalys — países do Mercado Comum Árabe - Bendrijos rinka — mercado comunitário - viešojo tiekimo sutartis — contrato de fornecimentos - tiesioginė sutartis — ajuste directo - darbų sutartis — contrato de obras - užsienio valiutų rinka — mercado cambial - ekonominė analizė — análise económica - prekių rinka — mercado de produtos de base - darbo rinka — mercado do trabalho - užsienio rinka — mercado externo - žemės sklypų rinka — mercado fundiário - vidaus rinka — mercado interno - tarptautinė rinka — mercado internacional - atviroji rinka — mercado livre - pinigų rinka — mercado monetário - viešoji sutartis — contrato público - finansinė analizė — análise financeira - oficialioji rinka — mercado regulamentado - margarinas — margarina - pinigų kurso svyravimo ribos — margem de flutuação - socialinis nuošalėjimas — exclusão social - santuoka — casamento - Marokas — Marrocos - socialinė analizė — análise social - Martinika — Martinica - marksizmas — marxismo - biudžeto apimtis — massa orçamental - pinigų pasiūla — massa monetária - kaitrai atsparios medžiagos — materiais refractários - apšvietimo įranga — material de iluminação - statybos įranga — equipamento de construção - gręžimo įranga — equipamento de perfuração - kėlimo įranga — equipamento de elevação - elektros įranga — material eléctrico - mechaninė įranga — material mecânico - matematika — matemática - pieno riebalai — gordura do leite - plastikai — matéria plástica - Pietryčių Azijos valstybių asociacija — ASEAN - žaliava — matéria-prima - radioaktyviosios medžiagos — matéria radioactiva - Mauricijus — Mauricia, Maurícia, Maurícias, Maurício - Mauritanija — Mauritania, Mauritânia - Mayotte — Mayotte - CABR šalys — países MCAC - tikslioji mechanika — mecânica de precisão - bendroji mašinų gamyba — mecânica geral - ASEAN šalys — países ASEAN - mechanizavimas — mecanização - žemės ūkio mechanizavimas — mecanização agrícola - valiutų kurso mechanizmas — mecanismo de intervenção monetária - paramos mechanizmas — mecanismo de apoio - mokyklinė medicina — medicina escolar - veterinarija — medicina veterinária - skerdimas — abate de animais - Bretton Woods susitarimas — acordo de Bretton Woods - anatomija — anatomia - Melanezija — Melanésia - melasa — melaço - ūkininko šeimyna — agregado familiar agrícola - mėnesinis atlyginimas — mensalidade - staliaus dirbtuvė — marcenaria - metalo dirbinys — marcenaria metálica - Baltijos jūra — Mar Báltico - Airijos jūra — Mar da Irlanda - Andalūzija — Andaluzia - Andora — Andorra - Norvegijos jūra — Mar da Noruega - Šiaurės jūra — Mar do Norte - anhidridas — anidrido - Viduržemio jūra — Mar Mediterrâneo - gyvsidabris — mercúrio - lygiaverčio poveikio priemonė — medida de efeito equivalente - juodasis metalas — metal ferroso - sunkusis metalas — metal pesado - spalvotasis metalas — metal não ferroso - brangusis metalas — metal precioso - nemetalas — metalóide - skerstiniai gyvuliai — animal para abate - miltelių metalurgija — metalurgia dos pós - pusininkystė — parceria agrícola - kviečių ir rugių mišinys — trigo e centeio - meteorologija — meteorologia - tyrimo metodas — método de investigação - statistinis metodas — método estatístico - metrologija — metrologia - ūkio gyvuliai — animal de criação - Meksika — México - ES Viduržemio jūros šalys — Mezzogiorno - mikroekonomika — microeconomia - mikroforma — microforma - Mikronezija — Micronésia - Rytų Midlandsas — East Midlands - Vakarų Midlandsas — West Midlands - darbiniai gyvuliai — animal de tracção - migracija — migração - važinėjimas į darbą — migração alternante - grįžtamoji migracija — migração de regresso - šeimos migracija — migração familiar - priverstinė migracija — migração forçada - pasienio migracija — migração fronteiriça - neteisėta migracija — migração ilegal - vidinis migravimas — migração interna - tarpmiestinis migravimas — migração interurbana - tarpuskaitos susitarimas — acordo de compensação - naminis gyvūnas — animal doméstico - migravimas mieste — migração intra-urbana - migracija Bendrijoje — migração comunitária - profesinis migravimas — migração profissional - kaimiškasis migravimas — migração rural - migracija iš kaimo į miestą — migração rural urbana - sezoninė migracija — migração sazonal - darbo aplinka — ambiente de trabalho - mokyklos aplinka — meio escolar - partijos aktyvistas — militante político - veislinis gyvulys — animal reprodutor - kosmoso militarizavimas — militarização do espaço - militarizmas — militarismo - soros — milho-painço - geležies rūda — minério de ferro - spalvotųjų metalų rūda — minério não ferroso - nemetalų iškasenos — minério não metálico - mineralogija — mineralogia - gyvas gyvūnas — gado vivo - valstybinė prokuratūra — ministério público - ministras — ministro - kūdikystė — menoridade - tautinė mažuma — minoria nacional - seksualinė mažuma — minoria sexual - metaliniai baldai — mobiliário metálico - darbo jėgos judumas — mobilidade da mão-de-obra - žemės nuosavybės mobilumas — mobilidade fundiária - geografinis gyventojų judumas — mobilidade geográfica - gyvenamosios vietos keitimas — mobilidade residencial - studentų mobilumas — mobilidade escolar - finansavimo metodas — modo de financiamento - balsavimo būdas — modo de escrutínio - transporto rūšis — modo de transporte - ekonominis modelis — modelo económico - bendrovės modernizavimas — modernização da empresa - pramonės modernizavimas — modernização industrial - ūkio modernizavimas — modernização da exploração agrícola - biudžeto pataisa — alteração orçamental - Molise — Molise - moliuskas — molusco - metknygė — anuário - Molukų salos — Molucas - molibdenas — molibdénio - konstitucinė monarchija — monarquia parlamentar - mondializmas — mundialismo - Mongolija — Mongólia - atsarginė valiuta — moeda de reserva - elektroninis pinigų pervedimas — moeda electrónica - tarptautinė valiuta — moeda internacional - šalies pinigai — moeda nacional - indėlių pinigai — moeda bancária - vienerių rūmų parlamentas — assembleia unicamaral - monokratija — monocracia - monografija — monografia - monopolija — monopólio - pirkimo monopolija — monopólio de compra - valstybės monopolija — monopólio de Estado - importo monopolija — monopólio de importação - Antarktida — Antárctida - informacijos monopolis — monopólio da informação - mokesčių monopolija — monopólio fiscal - Montserrat — Monserrat - kalnas — montanha - kompensuojamoji pinigų suma — montante compensatório monetário - viešoji dorovė — moralidade pública - mirtingumas — mortalidade - kūdikių mirtingumas — mortalidade infantil - profesinis mirtingumas — mortalidade profissional - vartotojo motyvacija — motivação do consumidor - antibiotikas — antibiótico - politinė motyvacija — motivação política - judėjimas dėl autonomijos — movimento autonomista - antirasistinis judėjimas — movimento contra o racismo - viešosios nuomonės tendencijos — movimento de opinião - kapitalo judėjimas — movimento de capitais - moterų judėjimas — movimento de mulheres - jaunimo judėjimas — movimento de jovens - šalies išsivadavimo judėjimas — movimento de libertação nacional - papildomasis susitarimas — acordo de complementaridade - ekologinis judėjimas — movimento ecologista - Europos judėjimas — movimento europeu - ūkininkų judėjimas — movimento campesino - asociacijų kūrimo judėjimas — movimento social - ryšių priemonės — meios de comunicação - žiniasklaida — meios de comunicação de massas - žemės ūkio gamybos priemonės — meios de produção agrícola - transporto priemonės — meio de transporte - vidutinė įmonė — média empresa - vidutinė valda — média exploração agrícola - Mozambikas — Moçambique - daugiapartinė sistema — multipartidarismo - Mansteris — Munster - muziejus — museu - Britanijos Vest Indija — Antilhas Inglesas - grybų auginimas — cultura de cogumelos - Šiaurės Vakarų Atlanto žvejybos organizacija — NAFO - Namibija — Namíbia - Namiūro provincija — província de Namur - gimstamumas — natalidade - nacionalsocializmas — nacional-socialismo - nacionalizacija — nacionalização - Prancūzijos Vest Indija — Antilhas Francesas - nacionalizmas — nacionalismo - juridinių asmenų nacionalinė priklausomybė — nacionalidade de pessoa colectiva - Nauru — Nauru - Navara — Navarra - oro eismas — tráfego aéreo - vidaus laivyba — navegação fluvial - jūrų laivyba — navegação marítima - Nyderlandų Antilai — Antilhas Holandesas - krovininis laivas — navio de carga - baržų vilkikas — navio porta-barcaças - kolektyvinės sutarties sudarymo derybos — negociação colectiva - Tokijo derybų ratas — Tóquio Round - Dilono derybų ratas — Dillon Round - Kenedžio derybų ratas — Kennedy Round - derybos dėl muitų tarifų — negociação pautal - antisemitizmas — anti-semitismo - neutralitetas — neutralidade - naujoji Bendrijos priemonė — NIC - Nikaragva — Nicarágua - nikelis — níquel - Nigeris — Níger - mokymo lygmuo — nível de ensino - taršos laipsnis — nível de poluição - Antverpeno provincija — província de Antuérpia - triukšmo lygis — nível sonoro - kokoso riešutai — coconote - klajokliškas gyvenimas — nomadismo - biudžeto klasifikacija — nomenclatura orçamental - žemės ūkio produktų sąrašas — nomenclatura dos produtos agrícolas - muitų tarifų nomenklatūra — nomenclatura pautal - ANZUS — ANZUS - neprisijungimas — não-alinhamento - nepriklausomas narys — não-inscrito - nesmurtiniai veiksmai — comportamento passivo, falta de violência, nãoviolência, resistência não violenta, Resistência não-violenta - Šiaurės Jutlandija — Jutlândia do Norte - standartizacija — normalização - standartas — norma - maisto standartas — norma alimentar - ANZUS šalys — países ANZUS - biologinis standartas — norma biológica - rinkodaros standartas — norma de comercialização - darbo standartas — norma sobre o trabalho - socialinė norma — norma social - apartheidas — apartheid - naujoji ekonominė tvarka — nova ordem económica - Naujoji Kaledonija — Nova Caledónia - Naujoji Zelandija — Nova Zelândia - rinkimų negaliojimas — anulação de um acto eleitoral - santuokų koeficientas — nupcialidade - Tarptautinė civilinės aviacijos organizacija — OIAC - Azijos produktyvumo organizacija — OAP - bendradarbiavimo susitarimas — acordo de cooperação - karinės prievolės atsisakymas — objecção de consciência - išlaikymo prievolė — obrigação alimentar - nekonkuravimo straipsnis — obrigação de não-concorrência - plėtros kliūtis — obstáculo ao desenvolvimento - Afrikos ir Mauricijaus bendroji organizacija — OCAM - Centrinės Afrikos ir Malagatijos bendrijos šalys — países OCAM - Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija — OCDE - EBPO šalys — países OCDE - Antarkties vandenynas — Oceano Antárctico - Arkties vandenynas — Oceano Árctico - Atlanto vandenynas — Oceano Atlântico - Indijos vandenynas — Oceano Índico - Ramusis vandenynas — Oceano Pacífico - Okeanija — Oceânia - okeanografija — oceanografia - bitininkystė — apicultura - Centrinės Amerikos valstybių organizacija — ODECA - Centrinės Amerikos valstybių organizacijos šalys — países ODECA - Amerikos valstybių organizacija — OEA - AVO šalys — países OEA - Didžiojo Belto Rytai — Leste de Storebælt - meno kūrinys — obra de arte - Europos patentų biuras — SEP - įrašymo įranga — aparelho de gravação - laisva darbo vieta — oferta de emprego - turima energija — oferta energética - pasiūla ir paklausa — oferta e procura - Tarptautinė darbo organizacija — OIT - alyvmedžių auginimas — oleicultura - mikroelementas — oligoelemento - oligopolija — oligopólio - oligopsonija — oligopsónio - alyvos — azeitona - Palestinos išsivadavimo organizacija — OLP - Omanas — Omã - Umbrija — Úmbria - EB įgaliotinis — Provedor de Justiça Europeu - Tarptautinė jūrų organizacija — OMI - Pasaulinė meteorologijos organizacija — OMM - Pasaulinė intelektinės nuosavybės organizacija — OMPI - Jungtinių Tautų pramonės plėtros organizacija — ONUDI - OAPEC — OPAEP - OPEC — OPEP - Naftą eksportuojančių šalių organizacijos šalys — países OPEP - bankininkystė — actividade bancária - vertybinių popierių biržos sandoris — operação na bolsa - pinigų keitimas — operação cambial - viešoji nuomonė — opinião, Opinião Pública - ESOLB — SPOCE - opozicija — opositor de opinião - politinė opozicija — oposição política - potvarkis — portaria - matavimo įrenginys — aparelho de medição - viešoji tvarka — ordem pública - Bendrijos organas — órgão comunitário - organizacinė schema — organigrama - administracinės struktūros — organização administrativa - Afrikos organizacija — organização africana - Afrikos ir Azijos organizacijos — organização afro-asiática - tikslusis prietaisas — aparelho de precisão - Amerikos organizacija — organização americana - arabų organizacija — organização árabe - Azijos organizacija — organização asiática - bendrasis rinkos organizavimas — organização comum de mercado - kultūros organizacija — organização cultural - mokymo organizavimas — organização do ensino - radijo įranga — aparelho de rádio - gamybos organizavimas — organização da produção - profesijų organizacinė struktūra — organização profissional - Jungtinių Tautų Organizacija — Organização das Nações Unidas - partijos organizavimas — organização dos partidos - transporto organizavimas — organização dos transportes - rinkos organizavimas — organização do mercado - Varšuvos pakto organizacija — Pacto de Varsóvia - darbo organizavimas — organização do trabalho - televizijos įrenginys — aparelho de televisão - rinkimų rengimas — organização eleitoral - Europos organizacija — organização europeia - tarpvyriausybinė organizacija — organização intergovernamental - tarptautinė organizacija — organização internacional - Lotynų Amerikos organizacija — organização latino-americana - nevyriausybinė organizacija — organização não governamental - elektroninis įtaisas — aparelho electrónico - miežiai — cevada - žemės ūkio orientavimas — orientação agrícola - mokyklinis orientavimas — orientação escolar - Europos Bendrijų Statistikos biuras — Eurostat - NATO šalys — países NATO - Pietryčių Azijos sutarties organizacija — OTASE - Afrikos Sąjunga — União Africana - žemės ūkio padargai — utensílio agrícola - rankinis įrankis — ferramenta doméstica - kvalifikuotas darbininkas — operário qualificado - Overijssel — Overijssel - avis — ovino - kiaušinių produktas — produto à base de ovo - deguonis — oxigénio - įmoka — pagamento - išankstinė įmoka — pagamento adiantado - paraiškų konkurso paskelbimas — concurso público - tarptautinis mokėjimas — pagamento internacional - Bendrijos vidaus mokėjimas — pagamento intracomunitário - duona — pão - Pakistanas — Paquistão - mišrusis balsavimas — lista composta - Panama — Panamá - valiutų krepšelis — cabaz de moedas - duonos kepimas — panificação - tiesioginis taikymas — aplicabilidade directa - popierius — carta, Papel - Papua Naujoji Gvinėja — Papua-Nova Guiné - tariamasis iždo mokestis — parafiscalidade - Paragvajus — Paraguai - parazitologija — parasitologia - automobilių parkas — parque automóvel - riedmenys — parque ferroviário - nacionalinis parkas — parque nacional - įstatymų taikymas — aplicação da lei - vieniša motina, vienišas tėvas — pais solteiros - giminystė — pais - valiutų lygiavertiškumas — paridade cambial - perkamosios galios lygiavertiškumas — paridade do poder de compra - parlamentas — assembleia - šalies parlamentas — assembleia nacional - regioninis parlamentas — assembleia regional - parlamento narys — parlamentar - nacionalinis Bendrijos teisės įgyvendinimas — aplicação do direito comunitário - turto padalijimas — divisão da propriedade - komunistų partija — partido comunista - konservatorių partija — partido conservador - krikščionių demokratų partija — partido democrata-cristão - ekologinė partija — partido ecologista - europinė partija — partido europeu - saulės energijos panaudojimas — utilização de energia solar - liberalų partija — partido liberal - socialdemokratų partija — partido social-democrata - socialistų partija — partido socialista - darbo partija — partido trabalhista - vienpartinė sistema — regime de partido único - moterų socialinis veiklumas — participação das mulheres - darbuotojų dalyvavimas — participação dos trabalhadores - darbuotojų įvertinimas — avaliação do pessoal - dalyvavimas rinkimuose — participação eleitoral - politinis aktyvumas — participação política - socialinis veiklumas — participação social - pasas — passaporte - Europos pasas — passaporte europeu - pasterizavimas — pasteurização - laisvosios prekybos susitarimas — acordo de comércio livre - kultūros paveldas — património cultural - darbdavių organizacija — organização patronal - nuskurdinimas — empobrecimento - skurdas — pobreza - laivo vėliava — pavilhão de navio - patogios šalies vėliava — pavilhão de conveniência - pameistrystė — aprendizagem profissional - asocijuota šalis — país associado - Nyderlandai — Países Baixos - Nyderlandų užjūrio šalys ir teritorijos — PTU dos Países Baixos - Nyderlandų regionai — regiões dos Países Baixos - Baskija — País Basco - Velsas — Pais de Gales, País De Gales - Luaros regionas — Pays de la Loire - pagalbą teikianti šalis — país dador - besivystančios šalys — país em desenvolvimento - užjūrio kraštai ir teritorijos — países e territórios ultramarinos - šalis narė — Estado-membro - mažiau išsivysčiusi šalis — país menos desenvolvido - trečioji šalis — país terceiro - apsirūpinimas ginklais — abastecimento de armas - pakrančių žvejyba — pesca costeira - gėlųjų vandenų žvejyba — pesca de água doce - giluminė žvejyba — pesca de alto mar - jūrų žvejyba — pesca marítima - išmestos atgal į jūrą žuvys — pescado rejeitado - įprastinė žvejyba — pesca tradicional - energijos tiekimas — aprovisionamento energético - naujoji pedagogika — pedagogia moderna - Peloponesas — Peloponeso - barža, motorlaivis — barca, barcaça, bateira, batelão - maisto trūkumas — penúria alimentar - finansinis išlyginimas — perequação financeira - įvežamasis perdirbimas — aperfeiçoamento activo - išvežamasis perdirbimas — aperfeiçoamento passivo - žūklės sezonas — campanha de pesca - EB pereinamasis laikotarpis — período de transição CE - vairuotojo pažymėjimas — carta de condução - europinis vairuotojo pažymėjimas — carta de condução europeia - statybos leidimas — licença de construção - žvejybos leidimas — autorização de pesca - darbo leidimas — licença de trabalho - Peru — Peru - valdžios įasmeninimas — personalização do poder - pagyvenęs žmogus — pessoa idosa - išsituokęs asmuo — pessoa divorciada - susituokęs asmuo — pessoa casada - Saudo Arabija — Arábia Saudita - atsiskyręs sutuoktinis — pessoa separada - vieno asmens namų ūkis — pessoa só - našlaujantis žmogus — pessoa viúva - antžeminės tarnybos darbuotojai — pessoal de terra - EB A kategorijos personalas — pessoal CE de categoria A - žemės riešutai — amendoim - EB B kategorijos personalas — pessoal CE de categoria B - EB C kategorijos personalas — pessoal CE de categoria C - EB D kategorijos personalas — pessoal CE de categoria D - vairuotojai — condutor - transporto darbuotojai — pessoal dos transportes - kalinimo įstaigos darbuotojai — pessoal penitenciário - finansinis nuostolis — prejuízo financeiro - gyvūnų maras — peste animal - maža įmonė — pequena empresa - mažos ir vidutinės įmonės — pequenas e médias empresas - maža žemės valda — pequena exploração agrícola - miestelis — vila - Mažieji Antilai — Pequenas Antilhas - peticija — petição - naftos chemijos produktai — petroquímica - farmakologija — farmacologia - Filipinai — Filipinas - politinė filosofija — filosofia política - finansų arbitražas — arbitragem financeira - fosforas — fósforo - fotochemija — fotoquímica - fotovoltinis elementas — pilha fotovoltaica - darbo fiziologija — fisiologia do trabalho - branduolio fizika — física nuclear - Pikardija — Picardia - atsarginė dalis — peça avulsa - Pjemontas — Piemonte - tarptautinis tarpininkavimas — arbitragem internacional - brangakmeniai — pedra preciosa - piratavimas — pirataria - žuvininkystė — piscicultura - kapitalo investicijų sandoris — aplicação de capitais - didžiausiasis tarifas — máximo tarifário - politinis tarpininkavimas — arbitragem política - lyguma — planície - antikrizinis planas — plano anticrise - miesto planavimo programa — plano de urbanização - Kolombo planas — Plano de Colombo - plėtros planas — plano de desenvolvimento - finansavimo planas — plano de financiamento - planktonas — plâncton - medžių veisimas — arboricultura - švietimo planavimas — planeamento da educação - šeimos planavimas — planeamento familiar - gamybos planavimas — planeamento da produção - transporto planavimas — planeamento dos transportes - rinkos planavimas — planeamento do mercado - ekonomikos planavimas — planeamento económico - finansų planavimas — planeamento financeiro - pramonės planavimas — planeamento industrial - valstybinis planavimas — planeamento nacional - regioninis planavimas — planeamento regional - sektorinis planavimas — planeamento sectorial - sodmuo — plântula - vandens augalas — planta aquática - pašariniai augalai — planta forrageira - pramoniniai augalai — planta industrial - aliejinis augalas — planta oleaginosa - spygliuotis — conífera - šakniavaisiai — planta tuberosa - tekstilės augalai — planta têxtil - atogrąžų augalas — planta tropical - auginimas po plėvele — cultura sob plástico - plastifikatorius — plastificante - plokštė — prancha - politinė programa — programa político - žemyninis šelfas — plataforma continental - gipsas, gipsinis, statybinis gipsas — gesso - lapuotis — árvore folhosa - visiškas užimtumas — pleno emprego - plutonis — plutónio - orinė padanga — pneu - Jungtinių Tautų vystymo programa — PNUDI - Jungtinių Tautų aplinkos apsaugos programa — PNUA - svoris ir matmenys — pesos e dimensões - mažmeninės prekybos punktas — centros comerciais, comércio, ponto de venda, shopping, shopping center - žuvis — peixe - gėlųjų vandenų žuvis — peixe de água doce - jūrų žuvis — peixe de água salgada - šviežios žuvys — peixe fresco - policija — polícia - kriminalinė policija — polícia judiciária - žemės ūkio politika — política agrícola - bendroji žemės ūkio politika — Política Agrícola Comum - šalies žemės ūkio politika — política agrícola nacional - regioninė žemės ūkio politika — política agrícola regional - maisto politika — política alimentar - banko politika — política bancária - biudžeto politika — política orçamental - prekybos politika — política comercial - bendroji prekybos politika — política comercial comum - Bendrijos politika — política comunitária - savanoriško apsiribojimo susitarimas — acordo de limitação - archeologija — Arqueologia - Bendrijos užimtumo politika — política comunitária do emprego - bendroji žvejybos politika — política comum da pesca - bendroji kainų politika — política comum de preços - bendroji transporto politika — política comum dos transportes - trumpalaikė ūkio politika — política conjuntural - kultūros politika — política cultural - pagalbos politika — política de ajuda - griežto taupymo politika — política de austeridade - kišimosi politika — política de intervenção - investicijų politika — política de investimento - gynybos politika — política de defesa - plėtros politika — política de desenvolvimento - finansavimo politika — política de financiamento - švietimo politika — política da educação - užimtumo politika — política do emprego - verslo politika — política da empresa - aplinkos politika — política do ambiente - architektūra — arquitectura - informacijos politika — política de informação - ryšių politika — política da comunicação - konkurencijos politika — política da concorrência - statybos politika — política da construção - žvejybos politika — política da pesca - žemės ūkio gamybos politika — política da produção agrícola - mokslinių tyrimų politika — política de investigação - sveikatos politika — política de saúde - gimstamumo politika — política de natalidade - gamybos politika — política de produção - saulės architektūra — arquitectura solar - paramos politika — política de apoio - demografinė politika — política demográfica - blokų politika — política de blocos - valiutų keitimo politika — política cambial - eksporto politika — política das exportações - importo politika — política das importações - kainų politika — política de preços - apmokėjimo politika — política salarial - archyvai — arquivo - žemės ūkio struktūrų politika — política das estruturas agrícolas - transporto politika — política dos transportes - paskolų politika — política de crédito - būsto politika — política da habitação - energetikos politika — política energética - Europos gynybos politika — política europeia de defesa - užsienio politika — política externa - šeimos politika — política familiar - finansų politika — política financeira - mokesčių politika — política fiscal - miškininkystės politika — política florestal - vyriausybės politika — política governamental - pramonės politika — política industrial - vidaus politika — política interna - migracijos politika — política migratória - pinigų politika — política monetária - žemės ūkio pinigų politika — política monetária agrícola - uostų politika — política portuária - bendroji uostų politika — política portuária comum - sidabras — prata - regioninė politika — política regional - Bendrijos regioninė politika — política regional comunitária - socialinė politika — política social - struktūrinė politika — política estrutural - muitų tarifų politika — política pautal - bendroji muitų politika — política pautal comum - atmosferos teršalas — poluente atmosférico - vandens teršalas — poluente da água - Argentina — Argentina - akustinė tarša — poluição sonora - atmosferos tarša — poluição atmosférica - cheminė tarša — poluição química - žemyninės kilmės tarša — poluição de origem telúrica - vandens tarša — poluição da água - maisto užtarša — poluição dos alimentos - jūros pakrantės tarša — poluição costeira - vandentakių tarša — poluição dos cursos de água - dirvožemio tarša — poluição do solo - jūrų tarša — poluição marítima - sausringųjų zonų žemdirbystė — cultura em zonas áridas - organinė tarša — poluição orgânica - žemdirbystės tarša — poluição pela agricultura - radioaktyvioji tarša — poluição radioactiva - stratosferinė tarša — poluição estratosférica - šiluminė tarša — poluição térmica - tarša per sieną — poluição transfronteiriça - Lenkija — Polónia - mišrioji augalininkystė — policultura - polimeras — polímero - Polinezija — Polinésia - Prancūzijos Polinezija — Polinésia Francesa - žemdirbiai — população activa agrícola - dirbantieji — população activa ocupada - darbingo amžiaus gyventojai — população em idade de trabalhar - nedirbantieji gyventojai — população não-activa - žvejybos susitarimas — acordo de pesca - cheminis ginklas — arma química - kaimo gyventojai — população rural - miesto gyventojai — população urbana - žvejybos uostas — porto de pesca - Puerto Rikas — Porto Rico - Portugalija — Portugal - Portugalijos regionai — regiões de Portugal - vyraujančioji padėtis — posição dominante - pašto ir telekomunikacijų paslaugos — correios e telecomunicações - įprastinis ginklas — arma convencional - kalis — potássio - plėtros potencialas — potencial de desenvolvimento - Apulija — Púglia - vilkimas — sirgagem - dulkės — poeira - politinė galia — poder político - biudžeto valdymo institucija — poder orçamental - vertinimo galia — poder de apreciação - įgyvendinimo įgaliojimai — poder de execução - iniciatyvos teisė — poder de iniciativa - priežiūros galia — poder de controlo - sprendžiamoji galia — poder de decisão - derybiniai įgaliojimai — poder de negociação - ratifikacijos galia — poder de ratificação - savaveiksmiškumo įgaliojimai — poder discricionário - vykdomoji valdžia — poder executivo - teisminė valdžia — poder judicial - įstatymų leidžiamoji valdžia — poder legislativo - reglamentavimo įgaliojimai — poder regulamentar - valstybės institucijos — poderes públicos - išankstinis prekių pakavimas — pré-embalagem - bendrosios lengvatos — preferências generalizadas - žemės ūkio produktų išlyginamasis mokestis — direito nivelador agrícola - EAPB išlyginamasis mokestis — direito nivelador CECA - pagrindinis darbas — primeiro emprego - branduolinis ginklas — arma nuclear - dirvos įdirbimas — mobilização do solo - bausmių netaikymas dėl senaties — prescrição da pena - parlamento pirmininkas — presidente da assembleia - spauda, žurnalistai — imprensa, jornal, jornalismo - politinė spauda — imprensa política - pensija netekus maitintojo — pensão de sobrevivência - paslaugų teikimas — prestação de serviços - taktinis branduolinis ginklas — arma nuclear táctica - socialinio draudimo išmoka — prestação social - EIB paskola — empréstimo BEI - EAPB paskola — empréstimo CECA - Bendrijos paskola — empréstimo comunitário concedido - "Euratomo" paskola — empréstimo Euratom - apsauga nuo taršos — prevenção da poluição - trumpalaikė prognozė — previsão a curto prazo - ilgalaikė prognozė — previsão a longo prazo - vidutinės trukmės prognozė — previsão a médio prazo - biudžeto sąmata — estimativa orçamental - ekonominis prognozavimas — previsão económica - įstatymo viršenybė — primado do direito - Bendrijos teisės viršenybė — primado do direito comunitário - premijinė išmoka — prémio salarial - išskerdimo išmoka — prémio de abate - išrovimo išmoka — subsídio de arranque - išmoka už pasitraukimą iš rinkos — prémio de não-comercialização - išmoka už sandėliavimą — prémio de armazenagem - ankstyvieji vaisiai ir daržovės — legumes e frutos temporãos - principas "teršėjas moka" — princípio do poluidor-pagador - ekonominė pirmenybė — prioridade económica - ginkluotosios pajėgos — forças armadas - sprendimų priėmimas — tomada de decisão - politinis kalinys — preso político - teisių atėmimas — privação de direitos - kainos — preços - intervalinė kaina — preço dentro do intervalo de variação - eksporto kaina — preço à exportação - importo kaina — preço à importação - vartojimo kaina — preço de consumo - profesionalioji kariuomenė — forças armadas profissionais - gamintojo kaina — preço no produtor - Bendrijos žemės ūkio kainos — preço agrícola - maisto kaina — preço alimentar - CIF kaina — preço CIF - pirkimo kaina — preço de compra - nuleidžiamoji kaina — preço-comporta - intervencinė kaina — preço de intervenção - tikslinė kaina — preço de objectivo - susitarimas dėl kainų — acordo de preços - karo technika — armamento - pasiūlos kaina — preço de oferta - orientacinė kaina — preço de orientação - pagrindinė kaina — preço de base - skatinamoji kaina — preço de desencadeamento - mažmeninė kaina — preço de retalho - didmeninė kaina — preço por grosso - energijos kaina — preço da energia - dirbamosios žemės kaina — preço da terra - atskaitos kaina — preço de referência - kvapioji medžiaga — aromatizante - pasitraukimo iš rinkos kaina — preço de retirada do mercado - savikaina — preço de custo - slenkstinė kaina — preço-limiar - palaikomoji kaina — preço de sustentação - stovos rinkliava — preço de estacionamento - pardavimo kaina — preço de venda - pagrindinių produktų kaina — preço dos produtos de base - diskriminacinė kaina — preço discriminatório - ūkio nuomos mokestis — preço do arrendamento rural - pasaulinė rinkos kaina — preço no mercado mundial - išankstinė nustatytoji kaina — preço preestabelecido - FOB kaina — preço FOB - laisva pasienio kaina — preço franco-fronteira - paleidžiamoji kaina — preço gatilho - garantuotoji kaina — preço garantido - priverstinė kaina — preço fixado - nuorodinė kaina — preço indicativo - gamybos kaina — preço de fábrica - laisvoji kaina — preço livre - didžiausioji kaina — preço máximo - drėkinimas — irrigação - mažiausioji kaina — preço mínimo - mažiausia garantuotoji kaina — preço mínimo garantido - vidutinė kaina — preço médio - lengvatinė kaina — preço preferencial - sumažintoji kaina — preço reduzido - tiekimų kaina — preço incluindo portes - būdingoji kaina — preço representativo - menai — artes - būdingoji rinkos kaina — preço representativo de mercado - socialinė problema — problema social - miestų problema — problema urbano - cheminis būdas — processo químico - elektrinis būdas — processo eléctrico - fizikinis būdas — processo físico - administracinė tvarka — processo administrativo - antisubsidiniai veiksmai — processo anti-subvenção - liaudies menas — arte popular - biudžetinė procedūra — tramitação orçamental - civilinis procesas — processo civil - drausminė procedūra — processo disciplinar - įstatymų leidyba — processo legislativo - parlamento darbo tvarka — processo parlamentar - baudžiamasis procesas — processo penal - Viduriniai Rytai — Médio Oriente - dovanos gaminys — artigo para oferta - konvejerinė gamyba — produção em cadeia - žemės ūkio gamyba — produção agrícola - maisto gamyba — produção alimentar - gyvūninė produkcija — produção animal - amatiniai dirbiniai — produção artesanal - Bendrijos gamybos apimtis — produção comunitária - nenutrūkstama gamyba — produção contínua - energijos gamyba — produção de energia - vandenilio gamyba — produção de hidrogénio - žuvininkystės produktas — produção pesqueira - nepakankama gamyba — produção deficitária - pramoninė gamyba — produção industrial - pasaulinė gamyba — produção mundial - šalies gamybos apimtis — produção nacional - augalininkystė — produção vegetal - našumas, produktyvumas — produtividade, rendimento (economia) - žemės ūkio produktyvumas — produtividade agrícola - dekoratyvinis gaminys — artigo de decoração - žemės derlingumas — produtividade da terra - darbo produktyvumas — produtividade do trabalho - grūdų produktas — produto à base de cereais - vaisių produktas — produto à base de frutos - daržovių produktas — produto à base de legumes - žuvies produktas — produto à base de peixe - cukraus produktas — produto à base de açúcar - perdirbtas maisto produktas — produto alimentar complexo - gyvūniniai produktai — produto animal - mėsos produktas — produto à base de carne - neorganinis cheminis produktas — produto químico inorgânico - koncentruotas produktas — produto concentrado - pakuota prekė — produto embalado - užšaldytas produktas — produto congelado - kosmetikos gaminys — produto cosmético - sporto įranga — artigo desportivo - pakavimo reikmuo — material de embalagem - blizginimo ir šveitimo preparatai — produto de limpeza - pagrindinis produktas — produto de base - konditerijos gaminys — produto de confeitaria - plataus vartojimo prekės — produto de grande consumo - pakaitinis produktas — produto de substituição - dehidratuotas produktas — produto desidratado - dietinis produktas — produto dietético - medienos gaminys — produto em madeira - tualeto reikmuo — artigo de toucador - nepakuotos prekės — produto a granel - rūkytas produktas — produto fumado - pramonės produktas — produto industrial - degiusis produktas — produto inflamável - tirpusis produktas — produto instantâneo - švitintas produktas — produto irradiado - pieno produktas — lacticínio - šaldytas ir džiovintas produktas — produto liofilizado - pramonės gaminiai — produto manufacturado - metalo gaminys — produto metálico - naudingosios iškasenos — produto mineiro - vidaus produktas — produto nacional - bendrasis šalies produktas — produto nacional bruto - naujas produktas — produto novo - produkto kilmė — produto originário - naftos produktas — produto petrolífero - vaistų pramonės gaminys — produto farmacêutico - namų apyvokos reikmuo — artigo doméstico - baltyminiai produktai — produto proteico - atgamintas produktas — produto reconstituído - šaldytas produktas — produto refrigerado - bendrasis regioninis produktas — produto regional bruto - sūdytas produktas — produto salgado - pusgaminis — produto semimanufacturado - jautrioji prekė — produto sensível - šviežiai užšaldytas produktas — produto ultracongelado - tekstilės gaminys — produto têxtil - amatininkas — artesão - veterinarinis preparatas — produto veterinário - pardavimo profesija — profissão comercial - finansininko profesija — profissão financeira - mediko profesija — profissão médica - paramedicinos profesija — profissão paramédica - Pasaulinė maisto programa — PAM - veiksmų programa — programa de acção - pagalbos programa — programa de ajuda - bendrosios mokymo programos — programa de ensino - mokslinių tyrimų programa — programa de investigação - rinkimų programa — programa eleitoral - mokslo pažanga — progresso científico - investicinis projektas — projecto de investimento - biudžeto projektas — projecto de orçamento - mokslinių tyrimų projektas — projecto de investigação - pramoninis projektas — projecto industrial - komercinė paskata — promoção comercial - prekybos skatinimas — promoção das trocas - investicijų skatinimas — promoção do investimento - statybos darbai — promoção imobiliária - paaukštinimas — promoção profissional - EB pasiūlymas — proposta CE - nevyriausybinis įstatymo projektas — proposta de lei - viešoji nuosavybė — propriedade pública - žemė ir pastatai — propriedade fundiária - nekilnojamasis ūkio turtas — propriedade rústica - nekilnojamasis turtas — propriedade imobiliária - pramoninė nuosavybė — propriedade industrial - intelektinė nuosavybė — propriedade intelectual - Aruba — Aruba - mineralinių žaliavų paieškos — prospecção mineira - prostitucija — prostituição - apsauga nuo triukšmo — protecção contra o ruído - aplinkos apsauga — protecção do ambiente - gyvūnijos apsauga — protecção da fauna - augalijos apsauga — protecção da flora - privatumo apsauga — protecção da vida privada - Europos kosmoso agentūra — AEE - gyvūnų apsauga — protecção dos animais - akcininkų apsauga — protecção dos sócios - ryšių privatumo apsauga — protecção das comunicações - laisvių apsauga — protecção das liberdades - mažumų apsauga — protecção das minorias - diplomatinė apsauga — protecção diplomática - vartotojų apsauga — protecção do consumidor - specializacijos susitarimas — acordo de especialização - rinkos apsauga — protecção do mercado - paveldo apsauga — protecção do património - kraštovaizdžio išsaugojimas — protecção da paisagem - dirvožemio apsauga — protecção do solo - motinos ir kūdikio sveikatos priežiūra — protecção materno-infantil - gyvuliniai baltymai — proteína animal - pieno baltymai — proteína do leite - Pietų Azija — Ásia do Sul - daržovių baltymai — proteína vegetal - susitarimo protokolas — protocolo de acordo - cukraus protokolas — Protocolo do Açúcar - prototipas — protótipo - darbo psichologija — psicologia do trabalho - leidinys — publicação - Bendrijos teisės dokumentų leidinys — publicação comunitária - įstatymo išleidimas — publicação da lei - reklamavimas — publicidade - klaidinanti reklama — publicidade abusiva - finansinių ataskaitų skelbimas — publicidade das contas - tarifų skelbimas — publicidade das tarifas - Kataras — Qatar - politinis prieglobstis — asilo político - profesinė kvalifikacija — qualificação profissional - aplinkos kokybė — qualidade do ambiente - gyvenimo kokybė — qualidade de vida - produkto kokybė — qualidade do produto - iškrautų žuvų kiekis — quantidade de pescado desembarcado - socialiai nuskriausta klasė — categoria social desfavorecida - raštiškas paklausimas — pergunta escrita - žodinis paklausimas — pergunta oral - parlamentinis paklausimas — pergunta parlamentar - asenizacija — saneamento - kvorumas — quórum - sugavimo kvota — quota de pesca - rinkimų kvota — quociente eleitoral - radioaktyvumas — radiações, radioactividade - radiacinė sauga — radioprotecção - JTO Generalinė asamblėja — Assembleia Geral ONU - naftos perdirbimas — refinação de petróleo - cukraus rafinavimas — refinação de açúcar - vynuogės — uva - verslo pavadinimas — firma comercial - kapitalo repatriacija — repatriação de capitais - žemės ūkio ir prekybos ryšiai — relação agricultura-comércio - žemės ūkio ir pramonės ryšiai — relação agricultura-indústria - metinė ataskaita — relatório de actividade - komiteto pranešimas — relatório de comissão parlamentar - mokslinių tyrimų ataskaita — relatório de investigação - teisės aktų derinimas — aproximação das legislações - politikos nuostatų derinimas — aproximação de políticas - Ras al Khaimah — Ras al Khaimah - apmokestinimo pagrindas — matéria colectável - susitarimo ratifikavimas — ratificação de acordo - santykis — rácio - branduolinis reaktorius — reactor nuclear - profesinis perkvalifikavimas — reconversão profissional - persiginklavimas — rearmamento - perdraudimas — resseguro - gyventojų surašymas — recenseamento da população - mokomoji pagalba — assistência em formação - ekonomikos nuosmukis — recessão económica - įplaukos — receita - eksporto įplaukos — receita de exportação - bylos žinybingumas — admissibilidade - moksliniai tyrimai — investigação - tiriamieji agronomijos darbai — investigação agronómica - taikomieji moksliniai tyrimai — investigação aplicada - moksliniai energetikos tyrimai — investigação energética - dokumentų paieška — pesquisa documental - moksliniai aplinkos tyrimai — investigação ecológica - tiriamieji miškininkystės darbai — investigação florestal - žuvininkystės tyrimai — investigação haliêutica - pramoniniai moksliniai tyrimai — investigação industrial - medicinos mokslo tiriamieji darbai — investigação médica - mokslo tiriamasis darbas — investigação científica - rekomendacija — recomendação - Bendrijos rekomendacija — recomendação comunitária - ekonominis susitarimas — acordo económico - socialinė savitarpio pagalba — mutualidade social - EAPB rekomendacija — recomendação CECA - EAEB rekomendacija — recomendação CEEA - diplomų pripažinimas — reconhecimento dos diplomas - ūkio pertvarkymas — reconstrução económica - perėjimas prie sodininkystės — reconversão para horticultura - bandos tipo pakeitimas — reconversão de gado - pramonės perkaita — reconversão industrial - perėjimas prie mėsinės galvijininkystės — reconversão leite-carne - žemės ūkio gamybos pakeitimas — reconversão da produção - administracinis skundas — acções e recursos - skundas dėl pripažinimo negaliojančiu — recurso de anulação - ieškinys dėl neveikimo — acção por omissão - ieškinys dėl įsipareigojimų nevykdymo — acção por incumprimento - asociacija — associação - energijos atgavimas — recuperação de energia - antrinis kapitalo panaudojimas — reciclagem de capitais - atliekų perdirbimas — reciclagem de resíduos - ginkluotųjų pajėgų mažinimas — redução de forças - vaistiniai augalai — planta medicinal - sojų aliejus — óleo de soja - saulėgrąžų aliejus — óleo de girassol - žvėriena — carne de caça - triušiena — carne de coelho - kukurūzų aliejus — óleo de milho - muito tarifo sumažinimas — redução pautal - lieso pieno milteliai — leite em pó desnatado - perdiskontavimas — redesconto - kurso didinimas — revalorização - grįžtamasis eksportas — reexportação - džiovintas produktas — produto seco - tekstūros medžiaga — agente de textura - supaprastinta teisena — procedimento cautelar - parama žemės ūkiui — ajuda à agricultura - Bendrijos lengvatos — preferência comunitária - administracinė reforma — reforma administrativa - bendrosios žemės ūkio politikos reforma — reforma da PAC - žemės ūkio reforma — reforma agrária - žemės ūkio produkcijos reguliavimas — regulamentação da produção agrícola - švietimo reforma — reforma do ensino - žemės ūkio kvota — quota agrícola - garantuojamoji riba — limiar de garantia - pakaitinė žemės ūkio gamyba — produção agrícola alternativa - aliejaus ir riebalų mokestis — taxa sobre as matérias gordas - žemės reforma — reforma fundiária - nelabai tinkama žemės ūkiui sritis — zona agrícola desfavorecida - ūkininkė — agricultora - jaunasis ūkininkas — jovem agricultor - teismų reforma — reforma judiciária - ūkių vienijimasis — agrupamento de explorações agrícolas - ūkio ataskaita — ficha de exploração agrícola - pasiutligė — raiva - pieno produkcija — produção leiteira - grūdinių pašarų pakaitalas — substituto cerealífero - politinis pabėgėlis — refugiado político - miškų valdytojų susivienijimas — grupo florestal - siūlymo atsisakymas — recusa de oferta - medienos gamyba — produção de madeira - miško nuosavybė — propriedade florestal - valstybinis miškas — floresta estatal - privatus miškas — floresta privada - atsisakymas parduoti — recusa de venda - moliuskų ūkis — conquicultura - žuvininkystės produkcija — produção aquícola - žvejybos licencija — licença de pesca - autoritarinis režimas — regime autoritário - pagalbos teikimo tvarka — regime de ajuda - bendrovių skilimas — cisão de empresas - tarptautinė korporacija — empresa transnacional - išimtinis pirkimo susitarimas — compra em exclusividade - kolektyvinių interesų įmonė — empresa de interesse público - atrankiojo platinimo susitarimas — distribuição selectiva - žemėvalda — regime de propriedade do solo - elektroninis paštas — correio electrónico - tarpvalstybinis duomenų srautų perdavimas — fluxo de dados transfronteiriço - komercinė žiniasklaida — meios de comunicação comerciais - ekonomikos sistema — regime económico - vietinė žiniasklaida — meios de comunicação locais - privačios žiniasklaidos priemonės — meios de comunicação privados - karinis režimas — regime militar - perdavimo tinklas — rede de transmissão - videotelefoninė konferencija — teleconferência - Europos televizija — televisão europeia - parlamentinė sistema — regime parlamentar - mokamoji televizija — televisão sujeita a pagamento - videoteksas — videotexto - buitinių duomenų apdorojimas — informática doméstica - informacijos įsiminimas — memorização de dados - politinė sistema — regime político - kompiuterių taikymas — informática aplicada - kompiuterinis nusikaltimas — criminalidade informática - duomenų apdorojimo teisė — direito da informática - ES oficialusis leidinys — Jornal Oficial UE - kompiuterinis piratavimas — pirataria informática - žemės ūkio regionas — região agrícola - rinkimų stebėjimas — controlo do escrutínio - daugiapareigystė — acumulação de mandatos - rinkimų rezultatai — resultado eleitoral - galių perdavimas — delegação de poderes - Briuselio regionas — região de Bruxelas-Capital - parlamento delegacija — delegação parlamentar - rinkimų teisės amžius — maioridade eleitoral - federalizmas — federalismo - pakrantės regionas — região litoral - plebiscitas — plebiscito - balsų pasiskirstymas — repartição dos votos - patariamoji galia — poder consultivo - plėtros regionas — região de desenvolvimento - paskyrimo galia — poder de nomeação - privilegija — privilégio parlamentar - radikalų partija — partido radical - kalnų regionas — região montanhosa - nepalankus regionas — região desfavorecida - priverstinis dingimas — desaparecimento forçado - politinė mažuma — minoria política - policijos kontrolė — controlo de polícia - civilinė gynyba — protecção civil - ekonominis regionas — região económica - balsavimas pagal pavedimą — voto por delegação - konsorciumas — joint venture - Flandrija — região flamenga - vykdomasis organas — executivo - vyriausybės programa — programa de governo - pasienio regionas — região fronteiriça - rinkos palaikymas — apoio do mercado - ekonominis pertvarkymas — reconversão económica - pramoninis regionas — região industrial - perorientavimo pagalba — ajuda à reconversão - pagalba struktūrinei pertvarkai — ajuda à reestruturação - pagalba pardavimui — ajuda ao escoamento - pagalba pramonei — ajuda à indústria - pajamų perskirstymas — redistribuição do rendimento - EB Viduržemio jūros regionas — região mediterrânica CE - pagalba pabėgėliams — ajuda aos refugiados - pagalba nelaimės aukoms — ajuda aos sinistrados - plėtros pagalba — ajuda ao desenvolvimento - pirmenybinis regionas — região prioritária - kaimiškasis regionas — região rural - nauja pramoninė valstybė — novo país industrializado - turizmo regionas — região turística - socialinė ekonomika — economia social - žemės ūkio sąskaitos — contabilidade económica agrícola - Valonų regionas — região da Valónia - poveikio tyrimas — estudo de impacto - ekonominis padarinys — consequências económicas - derinimo procedūra — processo de concertação - regionalizacija — regionalização - didelė krovininė transporto priemonė — veículo pesado - kosminis transportas — transporte espacial - regioninis prekybos pasiskirstymas — regionalização das trocas - kosminė stotis — instalação espacial - transporto priemonių nuoma — aluguer de veículos - transporto sklaida — localização dos transportes - reglamentas — regulamento - laivo pasas — licença de navegação - vežimo kaina — custo do transporte - Bendrijos reglamentas — regulamento comunitário - tarifų tvirtinimas — homologação das tarifas - susisiekimas tarp uostų — tráfego portuário - EAEB reglamentas — regulamento CEEA - eismo valdymas — controlo da circulação - transporto kvota — quota de transporte - transporto rinka — mercado dos transportes - transporto priemonės registracija — matrícula do veículo - transporto priemonės dokumentai — documentação do veículo - ginčų išsprendimas — resolução de diferendos - vežimo trukmė — duração do transporte - greitasis transportas — transporte a grande velocidade - važtos dokumentas — documento de transporte - vairavimo trukmė — tempo de condução - techninė apžiūra — controlo técnico - turizmo agentūra — agência de viagens - finansų reguliavimas — regulamento financeiro - vežimo sutartis — contrato de transporte - bendrovės dalininkas — sócio - susitarimas dėl dalinio skolos grąžinimo — liquidação judicial - prekybos taisyklės — regulamentação comercial - miesto planavimo reglamentas — regulamentação urbanística - oro linijos — linha aérea - kelių eismas — trânsito por estrada - medžioklės nuostatai — regulamentação da caça - jūrų politika — política marítima - jūrų konferencija — conferência marítima - eismo reglamentavimas — regulamentação da circulação - atliekų kaupimas sąvartynuose — imersão de resíduos - statybos nuostatai — regulamentação da construção - netaršioji transporto priemonė — veículo não poluente - jūros dugno išteklių naudojimas — exploração dos fundos marinhos - išteklių pakeitimas — substituição dos recursos - poveikis aplinkai — impacto ambiental - aplinkos monitoringas — vigilância do ambiente - seisminis monitoringas — prevenção anti-sísmica - pakrančių apsauga — protecção do litoral - greičio kontrolė — regulamentação da velocidade - vandens ūkio tvarkyba — gestão das águas - suvaržymų kontrolė — regulamentação de acordos e práticas concertadas - geofizinė aplinka — meio geofísico - stovintis vanduo — água estagnada - investicijų reguliavimas — regulamentação do investimento - jūrų augalija ir gyvūnija — espécie marinha - augalija ir gyvūnija — vida selvagem - draudimas — seguro - kainų reguliavimas — regulamentação de preços - augalijos ištekliai — recursos vegetais - žemės ūkio nelaimė — calamidade agrícola - muitų nuostatai — regulamentação aduaneira - erozija — erosão - automobilių tarša — poluição automóvel - transporto reglamentavimas — regulamentação dos transportes - tarša naftos produktais — poluição pelos hidrocarbonetos - teršimas metalais — poluição pelos metais - laivų tarša — poluição pelos navios - pramoninė tarša — poluição industrial - rinkos stabilizavimas — regularização do mercado - eksporto rinkliava — direito nivelador à exportação - išlyginamoji importo rinkliava — direito nivelador à importação - gimstamumo kontrolė — controlo da natalidade - neteisėta prekyba — tráfico ilícito - intervencinė žinyba — organismo de intervenção - Nimexe — Nimexe - sandorių reguliavimas — controlo de transacções - kilmės pavadinimas — denominação de origem - muitų stabdymo tvarka — regime aduaneiro suspensivo - grįžtamasis importas — reimportação - muito grąžinimas — reembolso dos direitos aduaneiros - reintegracija į mokyklą — reinserção escolar - EB muitų teritorija — território aduaneiro CE - socialinė reabilitacija — reinserção social - vienas bendras dokumentas — documento único - formalumų supaprastinimas — simplificação das formalidades - biudžeto atmetimas — rejeição do orçamento - muitų tarifų antraščių klasifikacija — especialização pautal - prekybiniai santykiai — relações comerciais - finansinis susitarimas — acordo financeiro - eksporto draudimas — seguro à exportação - šilumos išleidimas — poluente térmico - priešpriešinė prekyba — trocas compensadas - Bendrijos eksportas — exportação comunitária - Bendrijos importas — importação comunitária - prekės ir paslaugos — bens e serviços - dvišaliai santykiai — relações bilaterais - gamybos priemonės — bens de equipamento - naudotos prekės — material usado - suvienytoji prekyba — comércio integrado - kultūriniai ryšiai — relações culturais - gamybinis vartojimas — consumo industrial - pasaulinis vartojimas — consumo mundial - reklamavimas parduotuvėje — merchandising - rinkodaros teorija — marketing - diplomatiniai santykiai — relações diplomáticas - prekybos renginys — manifestação comercial - kaina be mokesčio — preço sem taxas incluídas - darbo santykiai — relações do trabalho - sąmoningai nuostolingas pardavimas — venda com prejuízo - savitarnos parduotuvė — self-service - jungtinė mažmeninė prekyba — comércio associado - kilnojamoji prekyba — comércio ambulante - nepriklausomas mažmenininkas — comércio independente - tipinė firmos parduotuvė — cadeia de lojas - mokyklos ir pramonės įmonių ryšiai — relação escola-indústria - didmeninės prekybos centras — mercado grossista nacional - platintojas — distribuidor comercial - ekonominiai santykiai — relações económicas - turimų pinigų likvidumas — disponibilidade monetária - bažnyčios ir valstybės santykiai — relação Igreja-Estado - asmens draudimas nuo nelaimingų įvykių — seguro de acidentes - Rytų ir Vakarų santykiai — relações Leste-Oeste - pramonės šakų ryšiai — relações interindustriais - pinigų krizė — crise monetária - institucijų ryšiai — relações interinstitucionais - valiutų keitimo ribojimas — restrição cambial - tarptautiniai santykiai — relações internacionais - paskola be palūkanų — crédito gratuito - diskonto norma — taxa de desconto - paskolos kontrolė — controlo do crédito - tarpparlamentiniai ryšiai — relações interparlamentares - Bendrijos vidaus santykiai — relações intracomunitárias - kapitalo nutekėjimas — fuga de capitais - pervedimo kainodara — custo de transferência - įstatymų leidžiamosios ir vykdomosios valdžios santykiai — relação legislativo-executivo - labai trumpos trukmės finansavimas — financiamento a muito curto prazo - piniginiai santykiai — relações monetárias - įmonių finansai — financiamento da empresa - daugiašaliai santykiai — relações multilaterais - nuosavybės draudimas — seguro de bens - asmens draudimas — seguro de pessoas - bendrasis draudimas — co-responsabilidade de seguro - miesto ir kaimo ryšiai — relação cidade-campo - kredito įstaiga — instituição de crédito - pramonės finansavimo rūmai — banco industrial - elektroninė bankininkystė — banca electrónica - draudimas nuo nelaimingų atsitikimų darbe — seguro de acidente de trabalho - žmonių santykiai — relações humanas - banko priežiūra — controlo bancário - mokesčiai už banko paslaugas — custos bancários - biudžeto asignavimas — crédito orçamental - bendrasis biudžetas — orçamento geral do Estado - regioninės lėšos — finanças regionais - religija — religião - Bendrijos biudžeto finansavimas — financiamento do orçamento comunitário - valstybės narės įmoka — contribuição dos Estados-membros - ministrų kabineto pertvarkymas — remodelação ministerial - mokesčių konvencija — convenção fiscal - mokesčių tikrinimas — controlo fiscal - skolos grąžinimas — reembolso - specialusis mokestis — imposto extraordinário - sklypų perskirstymas — emparcelamento - dviribis tarifas — tarifa com margens fixas de variação - eksporto muitų grąžinimas — isenção de imposições nas exportações - vieneto kaina — preço unitário - palaikomasis tarifas — tarifa de apoio - mišrioji kaina — preço misto - importo pakeitimas — substituição das importações - žemės ūkio produktų kaina — preços dos produtos agrícolas - atlyginimas už darbą — remuneração do trabalho - žemės ūkio draudimas — seguro agrícola - derlingumas — rendimento agrícola - pilietiškumo ugdymas — educação cívica - prekybos mokymas — ensino comercial - mokomoji medžiaga — material de ensino - mokomosios kompiuterinės programos — software didáctico - mokyklos ir profesinės veiklos ryšiai — relação escola-vida profissional - miesto atnaujinimas — renovação urbana - neurobiologija — neurobiologia - pelningumas — rentabilidade - ginekologija — ginecologia - neurologija — neurologia - pediatrija — pediatria - dantų gydymas — medicina dentária - pirmoji pagalba — primeiros socorros - alternatyvioji medicina — medicina paralela - pramonės pertvarka — reorganização industrial - akustika — acústica - optika — óptica - kibernetika — cibernética - petrologija — petrologia - pagalbos paskirstymas — repartição da ajuda - religinė sekta — seita religiosa - teologija — teologia - mokesčių naštos paskirstymas — distribuição da carga fiscal - bendroji rinka — mercado único - teritorinis gyventojų pasiskirstymas — distribuição geográfica da população - nepilna šeima — família monoparental - įvaikis — criança adoptada - automobilių draudimas — seguro automóvel - gamybos paskirstymas — repartição da produção - šeimos apsauga — protecção da família - rinkos pasidalijimas — repartição do mercado - apsėklinimas — inseminação artificial - turto paskirstymas — distribuição da riqueza - išnešiojusioji motina — mãe portadora - tėvų valia — poder paternal - vietų paskirstymas — repartição dos mandatos - palikuonis — filiação - pavardė — apelido - tėvų atsakomybė — responsabilidade paternal - teisminis išsiskyrimas — separação judicial - gyventojų skaičiaus kitimas — dinâmica da população - pajamų paskirstymas — distribuição do rendimento - darbo paskirstymas — distribuição do trabalho - įsikurtinė migracija — migração de povoamento - repatriacijos pašalpa — ajuda ao regresso - gyventojų senėjimas — envelhecimento demográfico - profesinis judumas — mobilidade profissional - distribuição geográfica - pasiskirstymas pagal amžių — distribuição etária - paskirstymas vienam gyventojui — produto per capita - pagerbimas — distinção honorífica - savanoriškas darbas — solidariedade social - savanoriška organizacija — organização de beneficência - nedarbo draudimas — seguro de desemprego - paskirstymas vienam darbuotojui — produto por pessoa activa - lošimai — jogos - lošimų įstaiga — estabelecimento de jogos - automatizuoti lošimai — jogo automático - pasiskirstymas pagal lytį — distribuição por sexos - sportinė žūklė — pesca desportiva - turistiniai mainai — intercâmbio turístico - užsienio turizmas — turismo estrangeiro - kaimo turizmas — turismo rural - žinynas — repertório - turizmo infrastruktūra — infra-estrutura turística - socialinių reikmių biudžetas — orçamento social - persodinimas — replantação - Europos socialinė politika — política social europeia - nusikalstamumo prevencija — combate à delinquência - nusikaltimas — criminalidade - asignavimų perkėlimas — transferência de verba - psichiškai neįgalusis — deficiente mental, retardado mental, subnormal - lytinis suluošinimas — mutilação sexual - savaitinio poilsio trukmė — descanso semanal - narkotikų prekyba — tráfico de estupefacientes - bendroji medicina — clínica geral - socialinė pagalba — assistência social - socialinės globos įstaigos — equipamento social - socialinės apsaugos įstatymai — direito à segurança social - socialinis darbas — trabalho social - pagalba namie — ajuda doméstica - papildomoji pensija — pensão complementar - profesinės sąjungos atstovas — representante sindical - medicininė knygelė — cartão sanitário - sveikatos išlaidos — despesas de saúde - gydymo ligoninėje išlaidos — despesas de hospitalização - diplomatinis atstovavimas — representação diplomática - guldymas į ligoninę — internamento hospitalar - priežiūra namuose — cuidados médicos ao domicílio - paciento teisės — direitos do doente - visuomenės higiena — higiene pública - socialinė medicina — medicina social - paskolų draudimas — seguro de crédito - darbuotojų atstovavimas — representação do pessoal - privatus gydymas — medicina privada - miestų statyba — construção urbana - miesto infrastruktūra — infra-estrutura urbana - nekilnojamojo turto rinka — mercado imobiliário - politinis atstovavimas — representação política - nuomos mokesčio nuostatai — lei das rendas - Meno sala — Ilha de Man - Kastilija ir Leonas — Castela e Leão - proporcinis atstovavimas — representação proporcional - Kastilija ir La Mancha — Castela e Mancha - Kantabrija — Cantábria - Balearų salos — Ilhas Baleares - Rioja — La Rioja - Seuta ir Melilija — Ceuta e Melilha - represija — repressão - Madridas — Comunidade de Madrid - Valensija — Comunidade de Valença - Mursijos regionas — Região de Múrcia - Šiaurės Portugalija — região do Norte - Vidurio Portugalija - Lisabona ir Težo slėnis — Lisboa e vale do Tejo - Šiaurės Anglija — Inglaterra do Norte - Šiaurės Vakarų Anglija — Inglaterra do Noroeste - Pietryčių Anglija — Inglaterra do Sudeste - Pietvakarių Anglija — Inglaterra do Sudoeste - ekonomikos atsigavimas — retoma económica - Antigva ir Barbuda — Antígua e Barbuda - Angilija — Anguila - Sent Kristoferis ir Nevis — São Cristóvão e Nevis - kopijavimas — reprografia - Sent Vinsentas ir Grenadinai — São Vicente e Granadinas - JAV Virdžinijos salos — Ilhas Virgens americanas - Didysis Magribas — Grande Magrebe - veislininkystė — reprodução animal - augalų dauginimas — reprodução vegetal - Maršalo Salos — Ilhas Marshall - invalidumo draudimas — seguro de invalidez - Dominikos Respublika — República Dominicana - Pitcairno salos — Pitcairn - darbuotojų perkėlimas — requisição de trabalhadores - biologinis ginklas — arma biológica - masinio naikinimo ginklas — arma de destruição maciça - strateginis branduolinis ginklas — arma nuclear estratégica - informacijos tinklas — rede de informação - ūkių apskaitos duomenų tinklas — rede de informação contabilística - balistinė raketa — míssil balístico - valdomoji raketa — míssil guiado - tarpžemyninė raketa — míssil intercontinental - transporto tinklas — rede de transporte - geležinkelių tinklas — rede ferroviária - kosminis ginklas — arma espacial - lazerinis ginklas — arma de laser - šaunamieji ginklai ir šaudmenys — arma de fogo e munições - laivybos kelių tinklas — rede de vias navegáveis - sausumos kariuomenė — exército - sukarintos pajėgos — força paramilitar - kelių tinklas — rede de estradas - karinės oro pajėgos — força aérea - užsienyje dislokuota kariuomenė — forças armadas no estrangeiro - karinės jūrų pajėgos — marinha de guerra - finansų atsargos — reservas - moterų karinė tarnyba — serviço militar feminino - savanoriška karinė tarnyba — serviço voluntário - atidėjimas — reserva contabilística - gynybos išlaidos — despesas de defesa - strateginė gynyba — defesa estratégica - užsienio pinigų rezervai — reservas cambiais - tarptautinis saugumas — segurança internacional - ginklavimosi politika — política de armamento - Europos ginklavimosi politika — política europeia de armamento - Europos saugumas — segurança europeia - branduolinių ginklų neplatinimas — não-proliferação nuclear - ginkluotės apribojimas — limitação de armamento - nebranduolinių zonų kūrimas — desnuclearização - gamtos draustinis — reserva natural - ginkluotės suderinimas — harmonização do armamento - gyvenamoji vieta — residência - tarptautinis susitarimas — acordo internacional - dvišalis susitarimas — acordo bilateral - daugiašalis susitarimas — acordo multilateral - tarptautinės derybos — negociação internacional - susitarimo pasirašymas — assinatura de acordo - tarptautinis dokumentas — instrumento internacional - pesticidų liekanos — resíduo de pesticida - rezoliucija — resolução - medienos atliekos — resíduo de madeira - Europos Tarybos konvencija — convenção europeia - JTO tarptautinis paktas — pacto internacional ONU - tarptautinė politika — política internacional - sutarties nutraukimas — rescisão de contrato - ginčytinas tarptautinis klausimas — questão internacional - draudimas nuo nuostolių — seguro contra danos - derva — resina - dviejų Vokietijų santykiai — relações interalemãs - tarptautinė pagalba — ajuda internacional - elgsenos kodeksas — código de conduta - tarptautinės sankcijos — sanção internacional - Bendrijos rezoliucija — resolução comunitária - religinė grupė — grupo religioso - socialinė ir kultūrinė grupė — grupo sociocultural - maistinė nepriklausomybė — independência alimentar - bendradarbiavimo politika — política de cooperação - JTO rezoliucija — resolução ONU - teismų bendradarbiavimas — cooperação jurídica - karinė okupacija — ocupação militar - EP rezoliucija — resolução PE - okupuota teritorija — território ocupado - daugiašalės pajėgos — força multinacional - atsakomybė — responsabilidade - karo belaisvis — prisioneiro de guerra - Armėnijos klausimas — questão arménia - Kurdistano klausimas — questão do Curdistão - Palestinos klausimas — questão da Palestina - Vokietijos susivienijimas — unificação da Alemanha - tarptautinė atsakomybė — responsabilidade internacional - Europos nusiginklavimo konferencija — CDE - euroraketa — euromísseis - ginkluotės kontrolė — controlo de armamento - ministro atsakomybė — responsabilidade governamental - strateginės ginkluotės mažinimo sutartis — acordo START - Susitarimas dėl antibalistinių raketų — Acordo ABM - taikos zona — zona de paz - sveikatos draudimas — seguro de doença - baudžiamoji atsakomybė — responsabilidade penal - ESBO — OSCE - ilgalaikis nedarbas — desemprego de longa duração - sugrįžimas į darbinį gyvenimą — reinserção profissional - politinė atsakomybė — responsabilidade política - kova su nedarbu — combate ao desemprego - darbo jėgos planavimas — planificação da mão-de-obra - darbo vietos dalijimasis — trabalho partilhado - darbo sutarties nutraukimas — cessação de emprego - darbo pakeitimas — conversão de emprego - vietinė užimtumo iniciatyva — iniciativa local para o emprego - neatlyginamas darbas — trabalho voluntário - Bendrijos pilietis — cidadão da Comunidade Europeia - laikinas darbas — trabalho temporário - gyvūnijos ištekliai — recursos animais - jaunimo užimtumas — trabalho dos jovens - moterų darbas — trabalho feminino - jūrų ištekliai — recursos marítimos - profesinių įgūdžių atnaujinimas — reciclagem profissional - ūkio ištekliai — recurso económico - stažavimas — estágio de formação - vandens ištekliai — recursos hídricos - dirvožemio ištekliai — recursos do solo - užimtumo statistika — estatística do emprego - energijos ištekliai — recursos energéticos - pagalbinis darbininkas — trabalhador auxiliar - užsienyje dirbantis darbuotojas — trabalhador expatriado - jūrų transporto draudimas — seguro marítimo - generalinis direktorius — director de empresa - žuvininkystės ištekliai — recurso haliêutico - savisamdis — profissão independente - mineralinių žaliavų ištekliai — recurso mineral - sekmadienio darbas — trabalho extraordinário - gamtos ištekliai — recursos naturais - darbo norma — cadência do trabalho - atsinaujinantys ištekliai — recurso renovável - nuotolinis darbas — teletrabalho - darbo užmokesčio įšaldymas — bloqueio dos salários - papildomieji ištekliai — recursos adicionais - atlyginimo mažinimas — redução dos salários - papildomas atlygis — vantagem acessória - išmokos ir išlaidos — ajudas de custo - biudžeto ištekliai — recursos orçamentais - darbuotojų paskyrimas — nomeação do pessoal - nuosavieji ištekliai — recursos próprios - vidaus tvarkos taisyklės — regulamento interno - bandomasis laikotarpis — período de estágio - profesinių sąjungų teisės — direitos sindicais - laisvė jungtis į profesines sąjungas — liberdade sindical - profesinė etika — deontologia profissional - privalomasis draudimas — seguro obrigatório - eksporto kompensacija — restituição à exportação - pelno pasidalijimas — participação dos trabalhadores nos lucros da empresa - importo kompensacija — restituição à importação - profesinės sąjungos rinkimai — eleição sindical - socialiniai partneriai — parceiro social - tarnautojų profesinė sąjunga — sindicato de funcionários públicos - profesinė asociacija — associação profissional - profesinė sąjunga — sindicato - gamybos nuostolių padengimas — restituição à produção - eksporto ribojimas — restrição à exportação - diplomato profesija — profissão diplomática - importo ribojimas — restrição à importação - visuomenės informavimo profesija — profissional da comunicação - konkurencijos apribojimas — restrição de concorrência - administracijos personalas — profissão administrativa - sekretoriato darbuotojai — pessoal de secretariado - prekybos ribojimas — restrição ao comércio - informacijos specialistas — profissional da informação - mokslininko profesija — profissão científica - techniko profesija — profissão técnica - laisvės suvaržymas — restrição da liberdade - draudiko profesija — profissional de seguros - kiekybinis ribojimas — restrição quantitativa - smulkioji prekyba — pequeno comércio - dantų gydytojas — dentista - gydytojas — médico - veterinaras — veterinário - vaistininkas — farmacêutico - akušerė — parteira - menininko profesija — profissão artística - privatusis draudimas — seguro privado - pramonės struktūros pertvarka — reestruturação industrial - literato profesija — profissão literária - einamosios veiklos rezultatas — resultado de exploração - pardavėjai — vendedores - prekybos atstovas — representante de comércio - žemės ūkio veiklos rezultatai — resultado da exploração agrícola - mokymosi rezultatai — sucesso escolar - informacijos technologijų profesija — profissional da informática - turizmo darbuotojo profesija — profissional de turismo - viešbučių darbuotojo profesija — profissão hoteleira - aptarnautojai — pessoal dos serviços - muitų taikymo atnaujinimas — restabelecimento dos direitos aduaneiros - bankininko profesija — profissão bancária - profesionalų sportas — desporto profissional - tranzitas — trânsito - mokymosi atsilikimas — atraso escolar - Europos pramonės erdvė — espaço industrial europeu - Bendrijos pramonės politika — política industrial comunitária - pasitraukimas iš rinkos — retirada do mercado - amatai — artesanato - mažoji pramonė — pequena indústria - vidutinė pramonė — indústria média - mažos ir vidutinės pramonės šakos — pequenas e médias indústrias - pensininkas — reformado - pramonės išdėstymas — implantação industrial - laisvoji pramonės zona — zona franca industrial - paankstintas išėjimas į pensiją — reforma antecipada - technologijų parkas — parque tecnológico - produkcijos perteklius — excedente de produção - krovinių tvarkymas — operação de manutenção - valstybinis draudimas — seguro público - kuro regeneracija — reprocessamento do combustível - pramoninis apdirbimas — fabrico industrial - gamybos kvotos — quota de produção - gamybos statistika — estatísticas de produção - gamintojo atsakomybė — responsabilidade do produtor - naujoji technologija — nova tecnologia - viršūnių susitikimas — cimeira - švarioji technologija — tecnologia limpa - įprastinė technologija — tecnologia tradicional - technologinis būdas — processo tecnológico - techninis reglamentas — regulamentação técnica - produkto naudojimo trukmė — duração de vida do produto - brokuotas produktas — produto defeituoso - ministrų susitikimas — reunião ministerial - techninis aprašas — especificação técnica - Europos standartas — norma europeia - tarptautinis standartas — norma internacional - standartų derinimas — harmonização das normas - techninės instrukcijos — regulamento técnico - tarptautinis susitikimas — reunião internacional - perdirbimo technologija — tecnologia de reciclagem - mokslinių tyrimų biudžetas — orçamento consagrado à investigação - atlyginimo didinimas — ajustamento salarial - "Eureka" — Eureka - mokslinių tyrimų personalas — pessoal de investigação - Bendrijos mokslinių tyrimų politika — política comunitária da investigação - pramonės ir mokslinių tyrimų ryšiai — relação indústria-investigação - mokslo įstaiga — organismo de investigação - registruotasis prekės pavadinimas — marca comercial - registruotas prekės ženklas — marca registada - dizainai ir modeliai — desenho e modelo - papildomos pajamos — rendimento complementar - prekių ženklų teisė — direito de marcas - europinis prekės ženklas — marca europeia - eksperimentas su gyvūnais — experimentação com animais - eksperimentas su žmonėmis — experimentação com seres humanos - įmonės moksliniai tyrimai — investigação na empresa - fundamentiniai tyrimai — investigação de base - kariniai moksliniai tyrimai — investigação militar - universitetiniai moksliniai tyrimai — investigação universitária - civilinės atsakomybės draudimas — seguro de responsabilidade civil - pajamos iš investicijų — rendimento do investimento - 77-ių grupė — Grupo dos 77 - Kontadoros grupė — Grupo Contadora - priklausoma teritorija — território não autónomo - vartotojų judėjimas — movimento de consumidores - ūkininkų pajamos — rendimento do agricultor - priemoka kanceliarinėms reikmėms — subsídio e abono de secretariado - pavojingųjų prekių vežimas — transporte de mercadorias perigosas - ūkio pajamos — rendimento da exploração agrícola - mokymo metodas — método pedagógico - namų ūkio pajamos — rendimento familiar - apmokestinamosios pajamos — rendimento tributável - šalies pajamos — rendimento nacional - povandeninių mineralinių žaliavų ištekliai — recursos minerais submarinos - pridėtinės pajamos prie įprastinio atlygio — rendimento não salarial - pažangiosios medžiagos — novos materiais - grindų danga — revestimento de superfície - superlaidusis lydinys — liga supercondutora - kompozicinės medžiagos — material compósito - techninė keramika — cerâmica técnica - specialusis polimeras — polímero especial - amorfinės medžiagos — material amorfo - labai maža dalelė — partícula ultrafina - biomedžiagos — biomaterial - atmenusis lydinys — liga com memória - konstitucijos pakeitimas — revisão da Constituição - ADN susitarimas — Acordo ADN - atostogų grafikas — planeamento dos períodos de férias - įstatymo keitimas — revisão da lei - mikrokompiuteris — microcomputador - turizmo politika — política de turismo - transporto draudimas — seguro de transportes - pramonės revoliucija — revolução industrial - Tarptautinis darbo biuras — BIT - Jungtinių Tautų Ekonomikos ir socialinė taryba — ECOSOC - Jungtinių Tautų pabėgėlių reikalų vyriausiasis komisaras — ACNUR - Šiaurės Reinas-Vestfalija — Renânia do Norte-Vestefália - Europos eksporto bankas — BEE - Reino kraštas-Pfalcas — Renânia-Palatinado - Europos atominės energetikos draugija — SEEA - Europos branduolinės energetikos agentūra — AEEN - Dublino fondas — Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho - Florencijos Europos universitetinis institutas — Instituto Europeu de Florença - Ribė — Ribe - Europos transliuotojų sąjunga — UER - turtas — riqueza - Vakarų Afrikos ekonominė ir pinigų sąjunga — UEMAO - gyvybės draudimas — seguro de vida - ricinos — rícino - Azijos plėtros centras — CDA - Ringkoebing — Ringkøbing - Centrinės Amerikos bendroji rinka — MCCA - apdraustoji rizika — risco coberto - Plėtros paramos komitetas — CAD - sveikatos rizika — risco sanitário - branduolinės energetikos politika — política nuclear - ryžiai — arroz - naftos politika — política petrolífera - angliavandenilių atsargų kaupimas — armazenagem de hidrocarbonetos - elektrinių uždarymas — central desactivada - agroenergija — agro-energia - energetikos pramonė — indústria energética - variklinis spiritas — álcool combustível - robotika — robótica - energinė medžiaga — produto energético - akmens anglių pramonė — indústria carbonífera - robotų naudojimas gamyboje — robotização - akmens anglių gavybos politika — política carbonífera - akmens anglių perdirbimas — tratamento do carvão - socialinis vaidmuo — papel social - kasybos produkcija — produção mineira - senatvės draudimo sistema — seguro de velhice - Roskilde — Roskilde - rūdos kasyba — exploração de minério - metalingoji rūda — minério metálico - boksitas — bauxite - bituminės medžiagos — material betuminoso - uolienos ir akmenys — terras e pedras - guolis — rolamento - fosfatas — fosfato - potašas — potassa - Rumunija — Roménia, Romênia, Ruménia - naftos telkinių paieška — exploração petrolífera - naftos gavyba — extracção de petróleo - jūros gręžinio statinys — instalação marítima - naftos gavybos apimtis — produção de petróleo - butanas — butano - parafinas — Alcanos, parafina - žalia nafta — petróleo bruto - dyzeliniai degalai — gasóleo - mazutas — fuelóleo - Jungtinė Karalystė — Reino Unido - propanas — propano - aviaciniai degalai — carburante para aviões - Jungtinės Karalystės užjūrio šalys ir teritorijos — PTU do Reino Unido - jūrinė nafta — petróleo marítimo - Jungtinės Karalystės regionai — regiões do Reino Unido - elektrinė — central energética - elektros energetika — indústria eléctrica - elektrinių vietos parinkimas — implantação de central energética - hidroelektrinių plėtojimas — planeamento hidroeléctrico - Saba — Sabá - reaktoriaus aušinimo sistema — arrefecimento do reactor - branduolinė chemija — química nuclear - astronomija — astronomia - Sabah - naudotas branduolinis kuras — combustível irradiado - sacharozė — sacarose - biologinis būdas — bioprocesso - biologinė pramonė — bio-indústria - specialiosios cheminės medžiagos — paraquímica - Vakarų Sachara — Sara Ocidental - neplokščias gaminys — produto não plano - plokščiasis gaminys — produto plano - profiliuotis — perfil - Sahelis — Sahel - plonoji folija — chapa fina - lydyti taukai — banha - cheminių žaliavų pramonė — indústria química de base - cheminis elementas, elementas — elemento, elemento químico - dažai ir lakai — tintas e vernizes - Sent Eustatijus — Santo Eustáquio - vaistas — medicamento - San Marinas — São Marinho - hormoninis preparatas — hormona - Šv. Martyno sala — São Martinho - organinė cheminė medžiaga — produto químico orgânico - metalurgijos pramonė — indústria metalúrgica - bendrovių susitarimas — acordo empresarial - Astūrijos Kunigaikštystė — Principado das Astúrias - Sen Pjeras ir Mikelonas — São Pedro e Miquelon - juodosios metalurgijos gaminys — produto siderúrgico - varžtų ir sraigtų pramonė — rebites e parafusos - skardininkystė — latoaria e cutelaria - kalvystės dirbinys — serralharia - metalų dengimas — revestimento de metais - Šv. Elenos sala — Santa Helena - juodosios metalurgijos darbo įranga — equipamento siderúrgico - specialieji plienai — aços especiais - Sent Lusija — Santa Lúcia - stibis — antimónio - berilis — berílio - kadmis — cádmio - geležies lydinys — liga de ferro - tantalas — tântalo - prekių konfiskavimas — execução por dívidas - dviračių ir motociklų pramonė — velocípedes e motociclos - įrankių pramonė — ferramenta - mokslinis aparatas — aparelho científico - darbo užmokestis — salário - medicininiai ir chirurginiai instrumentai — material médico-cirúrgico - vienetinis atlygis — salário à peça - šaldymo įrenginys — instalação frigorífica - valandinis darbo užmokestis — salário horário - pramoninis robotas — robot industrial - namų ruošos atlyginimas — salário doméstico - mažiausiasis atlyginimas — salário mínimo - Tarptautinė oro transporto asociacija — IATA - garso ir vaizdo įranga — material audiovisual - garso atkūrimo įranga — aparelho reprodutor de som - Saliamono Salos — Salomão - Samoa — Línguas de Samoa, Samoa - telekomunikacijų įranga — material de telecomunicações - buitinis elektrinis aparatas — electrodoméstico - administracinė nuobauda — sanção administrativa - pramoninė elektros mašina — máquina industrial - elektros mašina — máquina eléctrica - elektromagnetinė įranga — material electromagnético - Bendrijos sankcija — sanção comunitária - vaizdo diskas — videodisco - vaizdajuostė — videocassete - įrašo laikmena — suporte de gravação - ekonominės sankcijos — sanção económica - įrašas — disco - CD-ROM diskas — suporte óptico - įrašytoji laikmena — suporte gravado - mikrobangų aparatas — emissor de radiações - radijo ryšys — telecomunicação sem fios - mikroelektronika — microelectrónica - bausmė — sanção penal - statybos pramonė — indústria da construção civil - statybinė plokštė — painel de construção - didelio masto statybos — grandes obras - presuota mediena — madeira aglomerada - prabangių odos gaminių ir pirštinių pramonė — marroquinaria e luvaria - odų ir kailių išdirbimo pramonė — indústria de peles - San Tomė ir Prinsipė — São Tomé e Príncipe - Sarawak — Sarawak - galanterija — retrosaria - Sardinija — Sardenha - sintetinis pluoštas — têxtil sintético - natūralusis pluoštas — têxtil natural - įvairi pramonė — indústrias diversas - juvelyriniai aukso ir sidabro dirbiniai — joalharia e ourivesaria - socialinės teisės — direitos sociais - politinės teisės — direitos políticos - ekonominės teisės — direitos económicos - žmogaus teisių chartija — Carta dos Direitos do Homem - Saaro kraštas — Sarre - ateizmas — ateísmo - palydovas — satélite - judėjimo laisvė — liberdade de circulação - pasitenkinimas darbu — satisfação no trabalho - antidiskriminacinė priemonė — luta contra a discriminação - etninė diskriminacija — discriminação étnica - lytinė laisvė — liberdade sexual - ksenofobija — xenofobia - vyrų ir moterų lygybė — igualdade homem-mulher - akademinė laisvė — liberdade de ensino - teisė į vystymąsi — direito ao desenvolvimento - vaikų teisės — direitos da criança - žiaurus ir žeminantis elgesys — tratamento cruel e degradante - Šlėzvigas-Holšteinas — Schleswig-Holstein - vaikų apsauga — protecção da infância - įstatymo veikimas atgaline data — retroactividade da lei - lyginamoji teisė — direito comparado - valdymo mokslas — ciência administrativa - vietiniai teisės aktai — legislação local - informatika — ciência da informação - civilinė atsakomybė — responsabilidade civil - atsakomybė už sutarties vykdymą — responsabilidade contratual - elgsenos mokslai — ciências do comportamento - nuosavybė — propriedade de bens - dirvotyra — ciência dos solos - privatizacija — privatização - ekonomikos mokslai — ciência económica - paveldėjimo teisė — direito sucessório - pakaitinis naudojimasis turtu — regime de habitação periódica - servitutas — servidão - naudojimasis teisėmis — gozo dos direitos - juridinis adresasx — domicílio legal - gyvosios gamtos mokslai — ciências da vida - mokumas — solvibilidade financeira - nusikaltimas asmeniui — crime contra as pessoas - nusikaltimas nuosavybei — crime contra os bens - neteisėtas veiksmų laisvės varžymas — sequestro de pessoas - fiziniai mokslai — ciências físicas - muito klastotė — fraude aduaneira - garbės ir orumo įžeidimas — difamação - nusikaltimas mokesčių tvarkai — direito penal fiscal - žemės mokslas — ciências da Terra - įkalinimas — encarceramento - kalinimo įstaigų teisė — direito penitenciário - kalinys — preso - socialiniai mokslai — ciências sociais - pakaitinė bausmė — pena de substituição - sąlyginis atleidimas nuo bausmės atlikimo — semiliberdade - turto konfiskavimas — confisco de bens - bausmės sušvelninimas — diminuição de pena - kalinių perdavimas — transferência de detidos - kalinimo įstaigos režimas — regime penitenciário - kalinimo įstaigos administracija — administração penitenciária - politinis skilimas — cisão política - ieškinio senatis — prescrição de acção - teismo posėdis — audiência - teisinė pagalba — assistência judiciária - areštas — captura - teisminis tyrimas — inquérito judiciário - krata — perquisição - gynybos teisės — direitos da defesa - dviejų turų sistema — escrutínio de duas voltas - vieno turo balsavimas — escrutínio de uma volta - daugiamandatė rinkimų sistema — escrutínio por listas - EB ieškinys dėl atsakomybės nustatymo — acção por responsabilidade CE - tarnautojų skundas — recurso do pessoal - kreipimasis į EB Teisingumo Teismą dėl bylos priklausomybės — reenvio prejudicial CE - balsų daugumos sistema — escrutínio maioritário - vienmandatė rinkimų sistema — escrutínio uninominal - komercinis teismas — jurisdição comercial - parlamento posėdis — reunião parlamentar - trečiųjų teismas — jurisdição de arbitragem - tarptautinis teismas — jurisdição internacional - mokesčių teismas — jurisdição fiscal - sausra — seca - taikos teisėjas — magistrado não profissional - jūros dalis — espaço marítimo - grėsmė valstybės saugumui — atentado à segurança do Estado - banko paslaptis — sigilo bancário - jūrų laivybos priežiūra — vigilância marítima - laisvė naudotis jūra — liberdade dos mares - pramoninė paslaptis — segredo industrial - kosminė erdvė — espaço extra-atmosférico - teisė į kosminės erdvės nuosavybę — propriedade do espaço - profesinė paslaptis — segredo profissional - kosminės erdvės naudojimas — utilização do espaço - JTO sekretoriatas — Secretariado da ONU - užsienio valstybės pilietis — estrangeiro - leidimas gyventi — direito de residência - leidimas įvažiuoti į šalį užsieniečiams — entrada de estrangeiros - ekonomikos sektorius — sector económico - mišri santuoka — casamento misto - pirminis sektorius — sector primário - tarptautinė teisė - valstybės teisė — direito internacional-direito interno - tarptautinė ekonominė teisė — direito internacional económico - administracinė atsakomybė — responsabilidade administrativa - viešoji ekonominė teisė — direito público económico - ketvirtinis sektorius — sector quaternário - EB sprendimas — decisão CEE - EB direktyva — directiva CE - antrinis sektorius — sector secundário - Bendrijos teisės sistema — ordem jurídica comunitária - antriniai teisės aktai — direito derivado - EAEB direktyva — directiva CEEA - EB rekomendacija — recomendação CE - tretinis sektorius — sector terciário - EB reglamentas — regulamento CE - įgyvendinimo reglamentas — regulamento de execução - EAEB nuomonė — parecer CEEA - tiekimo patikimumas — segurança de abastecimento - EAPB nuomonė — parecer CECA - EB Teisingumo Teismo nuomonė — parecer do Tribunal de Justiça CE - socialinių įstatymų suderinimas — harmonização da segurança social - užimtumo garantija — segurança do emprego - EB kompetencija užsienio reikalų srityje — competência externa CE - EB protokolas — protocolo CE - prisijungimo sutartis — Tratado de Fusão - transporto sauga — segurança dos transportes - Europos bendrasis aktas — Acto Único Europeu - prisijungimo prie EB sutartis — Tratado de Adesão CE - produkto sauga — segurança do produto - EAEB bendroji įmonė — empresa comum CEEA - darbų sauga — segurança no trabalho - ES santykiai — relações da União Europeia - Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno šalių ir EB Ministrų Taryba — Conselho de Ministros ACP-CE - branduolinis saugumas — segurança nuclear - EB Teisingumo Teismo narys — membro do Tribunal de Justiça CE - Europos komisaras — comissário europeu - viešasis saugumas — segurança pública - Europos bendradarbiavimo asociacija — AEC - EB susivienijimo susitarimas — acordo de associação CE - Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno šalių ir EB konvencija — convenção CE - socialinė apsauga — segurança social - Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno šalių ir EB ambasadorių komitetas — Comité dos Embaixadores ACP-CE - Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno šalių ir EB jungtinis komitetas — Comité Paritário ACP-CE - Trečioji Lomės konvencija — Convenção de Lomé III - Europos laisvų vietų ir užimtumo paieškų suderinimo sistema — EURES - Europos plėtros fondas — FED - Europos socialinis fondas — FSE - Sąjungos išplėtimas — alargamento da União Europeia - būsto suteikimas — atribuição de casa - Europos istorija — história da Europa - cheminė druska — sal químico - Europos Sąjungos narystė — pertença à União Europeia - Lotynų Amerikos ekonominė sistema — SELA - bendra pozicija — posição comum - bendri veiksmai — acção comum - Europos Sąjungos sutartis — Tratado da União Europeia - LAES šalys — países SELA - Europos politinis bendradarbiavimas — cooperação política europeia - EB konkursas — concurso CE - mokinių atranka — selecção de alunos - papildomasis prekybos mechanizmas — mecanismo complementar das trocas - rizikos prevencija — prevenção de riscos - gamtinis pavojus — risco natural - pramoninis pavojus — risco industrial - ekonominis liberalizmas — liberalismo económico - muitas — direitos aduaneiros - muitinės tikrinimas — controlo aduaneiro - bendrieji muito tarifai — direitos da pauta aduaneira comum - sėkla — semente - svarsčiai ir matai — pesos e medidas - konservuotas produktas — produto em conserva - pusmetalis — semimetal - švitinimas — irradiação dos alimentos - minimalios pragyvenimo pajamos — rendimento mínimo de subsistência - asmeninis ginklas — arma de uso pessoal - rupūs miltai — sêmola - kultūros mecenavimas — mecenato - konkursas administracinėms pareigoms — concurso administrativo - viešas svarstymas — audição pública - Senegalas — Senegal - valdžių atskyrimas — separação de poderes - šilkininkystė — sericicultura - regimasis menas — artes visuais - kultūrinis pliuralizmas — pluralismo cultural - papročiai ir tradicijos — usos e costumes - paslauga — serviços - architektūros paveldas — património arquitectónico - paslaugos po prekių pardavimo — serviço após venda - literatūrinė ir meninė nuosavybė — propriedade literária e artística - pakaitinė tarnyba — serviço cívico - aerodinamika — aerodinâmica - termodinamika — termodinâmica - plazmos fizika — física do plasma - lazerių fizika — física do laser - genų inžinerija — engenharia genética - tapyba — pintura - įdarbinimo tarnyba — serviço de emprego - kapitalo didinimas — aumento de capital - žemės ūkio padėtis — situação da agricultura - finansinės pašto paslaugos — serviços financeiros dos correios - įstatymo paskelbimas — promulgação da lei - narių finansiniai interesai — interesses financeiros dos parlamentares - arabų ir Afrikos šalių bendradarbiavimas — cooperação afro-árabe - nemokama paslauga — serviço gratuito - Europos ir arabų šalių bendradarbiavimas — cooperação euro-árabe - Komisijos delegacija — delegação da Comissão - Bendrijos kontrolė — controlo comunitário - papildomumo principas — princípio da complementaridade - krašto karinė tarnyba — serviço militar - pakraščio regionas — região periférica - salų regionas — região insular - didžiausio palankumo valstybė — nação mais favorecida - mokama paslauga — serviço remunerado - papildomas biudžetas — orçamento anexo - pašto tarnyba — serviço postal - daugiakalbis žodynas — dicionário multilingue - santrumpų žodynas — dicionário de abreviaturas - enciklopedija — enciclopédia - tezauras — thesaurus - periodinis leidinys — publicação periódica - slaptoji tarnyba — serviço secreto - buitinės atliekos — lixo doméstico - monokultūros ūkis — monocultura - socialinė tarnyba — serviço social - sezamai — sésamo - kainų didinimas — aumento de preços - parlamento sesija — sessão legislativa - Seišeliai — Seychelles - Tarptautinė finansų korporacija — SFI - universitetas — universidade - gyvūnų vežimas — transporte de animais - vienijimosi judėjimas — movimento associativo - Sharjah — Sharjah - Sicilija — Sicília - kariuomenės dislokavimas — estacionamento de forças - parlamento nario vieta — mandato parlamentar - laisva vieta — vacatura - Australija — Austrália - Siera Leonė — Serra Leoa - kelio ženklai — sinalização - naminių gyvūnėlių ėdalas — alimento para animal de companhia - Singapūras — Singapura - rūgštusis lietus — chuva ácida - miestų planavimo profesija — urbanista - dokumentinė priemonė — instrumento documental - neaustinė medžiaga — falso têxtil - sirupas — xarope - Egėjo salos — arquipélago do mar Egeu - Kanarų salos — Ilhas Canárias - sizalis — sisal - EP biuras — Mesa do PE - seismologija — sismologia - vicepirmininkas — vice-presidente - institucinė veikla — vida institucional - Bendrijos institucijos būstinė — sede da instituição - institucinė reforma — reforma institucional - institucijos kompetencija — competência institucional - EB padėtis — situação CE - šeiminė padėtis — situação familiar - kosmoso politika — política espacial - apsirūpinimas — auto-abastecimento - finansinė padėtis — situação financeira - organizacija — sociedade - civilinė asociacija — sociedade civil - profesinė bendrija — sociedade civil profissional - komercinė bendrovė — sociedade comercial - mišrios nuosavybės bendrovė — sociedade de economia mista - investicinė bendrovė — sociedade de investimento - akcinė bendrovė — sociedade de capitais - autobusas — autocarro - bendrija — sociedade de pessoas - ribotos atsakomybės bendrija — sociedade em comandita - neįvardytų dalyvių bendrija — sociedade em participação - Europos bendrovė — sociedade europeia - ne pelno organizacija — associação sem fins lucrativos - Pietų Jutlandija — Jutlândia do Sul - šilkas — seda - neįgaliųjų globa — assistência a inválidos - sojos — soja - tirpiklis — solvente - Somalis — Somália - nuomonės apklausa — sondagem de opinião - sorgai — sorgo - apsisprendimas — autodeterminação - Sudanas — Sudão - siera — enxofre - dalyvavimas paraiškų konkurse — apresentação de propostas a concurso - pagalbos šaltinis — origem da ajuda - teisės šaltinis — fonte do direito - šalutinis produktas — subproduto - šalutinis žemės ūkio produktas — subproduto agrícola - finansavimasis — autofinanciamento - šalutinis pieno perdirbimo produktas — subproduto do leite - šalutinis metalo gamybos produktas — subproduto metalúrgico - žemiausias proletariato sluoksnis — subproletariado - nepakankama mityba — subalimentação - gyventojų stygius — subpovoamento - savivalda — autogestão - šeimos maitintojas — amparo da família - kainų palaikymas — manutenção de preços - EB žemės ūkio kainų palaikymas — manutenção de preços agrícolas - piniginė parama — apoio monetário - šalies suverenitetas — soberania nacional - specializavimas pagal produktus — especialização da produção - prekybos specializacija — especialização das trocas - biudžeto pirmenybių išvardijimas — classificação orçamental - savanoriškas apsiribojimas — autolimitação - spekuliacija nekilnojamuoju turtu — especulação imobiliária - Sporados — Espórades Setentrionais - Šri Lanka — Sri Lanka - Stabex — Stabex - kainų pastovumas — estabilização de preços - pajamų stabilizavimas — estabilização de rendimentos - ekonomikos stabilizavimas — estabilização económica - tarpprofesinis susitarimas — acordo interprofissional - ekonomikos sąstingis — estagnação económica - eksperimentinis ūkis — estação experimental - statistika — estatística - žemės ūkio statistika — estatística agrícola - Bendrijos statistika — estatísticas comunitárias - gyventojų statistika — estatísticas demográficas - žvejybos statistika — estatísticas das pescas - ūkio statistika — estatísticas económicas - finansinė statistika — estatísticas financeiras - pramonės statistika — estatísticas industriais - tarptautinė statistika — estatísticas internacionais - šalies statistika — estatísticas nacionais - oficialioji statistika — estatísticas oficiais - regioninė statistika — estatísticas regionais - Berlyno statusas — estatuto de Berlim - Jeruzalės statusas — estatuto de Jerusalém - valstybės tarnautojų nuostatai — estatuto do funcionário - autonomija — autonomia - darbuotojų nuostatai — estatuto do pessoal - teisinis statusas — estatuto jurídico - politinis statusas — estatuto político - tarnybinė padėtis — estatuto profissional - socialinis statusas — estatuto social - sterilizacija — esterilização - mokesčių paskata — estímulo fiscal - atsargos — existências - Bendrijos atsargos — existências comunitárias - finansinis savarankiškumas — autonomia financeira - ekonominio būtinumo atsargos — existências conjunturais - intervencinės atsargos — existências de intervenção - perteklinės atsargos — existências excedentárias - minimaliosios atsargos — existências mínimas - pasaulinės atsargos — existências mundiais - privačios atsargos — existências privadas - viešosios atsargos — existências públicas - palaikomosios atsargos — reservas de estabilização - ginklų atsargų kaupimas — armazenamento de armas - energijos kaupimas — armazenagem de energia - maisto laikymas — armazenagem de alimentos - dokumentų saugojimas — armazenagem de documentos - Didžioji Kopenhaga — Storkøbenhavn - Storstroem — Storstrøm - žemės ūkio struktūra — estrutura agrícola - užimtumo struktūra — estrutura do emprego - bendrovės struktūra — estrutura da empresa - biudžeto patvirtinimas — autorização orçamental - ekonominė struktūra — estrutura económica - pramonės struktūra — estrutura industrial - institucinė struktūra — estrutura institucional - socialinė struktūra — estrutura social - pavojingoji medžiaga — substância perigosa - leidimas riboti konkurenciją — autorização de acordos e práticas concertadas - eksporto subsidija — subvenção à exportação - maisto pakaitas — sucedâneo de alimentos - ūkių perėmimas — sucessão da exploração agrícola - cukrus — açúcar - baltasis cukrus — açúcar branco - žaliavinis cukrus — açúcar bruto - cukrinių runkelių cukrus — açúcar de beterraba - transporto leidimas — autorização de transporte - cukranendrių cukrus — açúcar de cana - galiojantys balsai — voto expresso - visuotinė rinkimų teisė — sufrágio universal - savižudybė — suicídio - Šveicarija — Suíça - Sulawesi — Sulawesi - Sumatra — Sumatra - naudojamas žemės plotas — superfície agrícola utilizada - pakaitinis narys — suplente - informacijos laikmena — suporte de informação - magnetinė laikmena — suporte magnético - darbo vietų mažinimas — supressão de posto de trabalho - muitų panaikinimas — supressão dos direitos aduaneiros - supranacionalumas — supranacionalidade - besaikis gamtos išteklių naudojimas — sobreexploração dos recursos - miškingas plotas — superfície arborizada - valdos plotas — área de exploração - pagrindinis valdos plotas — área agrícola principal - užšaldymas — ultracongelação - Surinamas — Suriname - gyventojų perteklius — excesso de população - piniginis susitarimas — acordo monetário - automagistralė — auto-estrada - perprodukcija — superprodução - rinkos priežiūra — fiscalização do mercado - laikinas pagalbos nutraukimas — suspensão da ajuda - nuosprendžio vykdymo atidėjimas — suspensão da execução da pena - muito taikymo sustabdymas — suspensão dos direitos aduaneiros - Svazilandas — Suazilândia - miško medžių auginimas — silvicultura - Austrija — Áustria - Sirija — Síria - iškasenų eksporto sistema — Sysmin - banko sistema — sistema bancário - švietimo sistema — sistema de ensino - ūkininkavimo sistema — sistema de exploração agrícola - informacijos sistema — sistema de informação - valdymo informacijos sistema — sistema de informação de gestão - ryšių sistemos — sistema de comunicação - apskaitos sistema — sistema contabilístico - žemdirbystės sistema — sistema de cultivo - Auvergne — Auvergne - Jungtinių Tautų sistema — sistema das Nações Unidas - informacinė paslauga — sistema documental - rinkimų sistema — sistema eleitoral - Europos rinkimų sistema — sistema eleitoral europeu - Europos apskaitos sistema — Sistema Europeu de Contabilidade - Europos pinigų sistema — Sistema Monetário Europeu - tarptautinė pinigų sistema — sistema monetário internacional - standartizuotosios apskaitos sistema — sistema normalizado de contabilidade - Taivanas — Taiwan - Tanzanija — Tanzânia - kilimas — tapete - oro važtos tarifas — tarifa aérea - vežimo tarifas — tarifa de transporte - bendrasis muitų tarifas — Pauta Aduaneira Comum - geležinkelio tarifas — tarifa ferroviária - iždo avansavimas — adiantamento de tesouraria - pašto mokestis — tarifa postal - muito tarifo lengvata — tarifa preferencial - keleivių vežimo tarifas — tarifa de passageiros - infrastruktūros mokestis — taxa de infra-estrutura - apsirūpinimo lygis — taxa de auto-abastecimento - valiutų kursas — taxa de câmbio - išankstinis biudžeto projektas — anteprojecto de orçamento - PVM norma — taxa do IVA - laisvai kintamas kursas — taxa flutuante - centrinis kursas — taxa central - orientacinis keitimo kursas — taxa representativa - Tawal — Tawal - valstybinis kainų nustatymas — tributação de preços - ašies mokestis — imposto por eixo - eksporto mokestis — direitos de exportação - importo mokestis — direitos de importação - valstybinė rinkliava — imposto de selo - išlyginamasis mokestis — imposto compensatório - lygiaverčio poveikio mokestis — encargo de efeito equivalente - bendra gamintojų atsakomybė — co-responsabilidade dos produtores - tranzito mokestis — taxa de trânsito - verslo mokestis — imposto profissional - degalų mokestis — imposto sobre os combustíveis - civilinė aviacija — aviação civil - transporto priemonių mokestis — imposto sobre veículos - Čadas — Chade - Čekoslovakija — Checoslováquia - agrotechnika — técnica de cultura - valdymo būdai — técnica de gestão - inžineriniai pastatų tinklai — técnicas de construção - technologija — tecnologia - maisto technologija — tecnologia alimentar - karinis oro laivynas — aviação militar - medžiagų technologija — tecnologia de materiais - netaršioji technologija — tecnologia pouco poluente - energetikos technologija — tecnologia energética - tarpinė technologija — tecnologia intermédia - branduolinė technologija — tecnologia nuclear - naftos technologija — tecnologia petrolífera - telekomunikacijos — telecomunicação - faksimilinis ryšys — telecópia - nuotolinis aptikimas — teledetecção - paukštininkystė — avicultura - kabelinės televizijos tinklas — teledistribuição - telegrafas — telégrafo - telematika — telemática - televizija — televisão, tevê, tv - teleksas — telex - poilsio trukmė — tempo de descanso - politinė kryptis — tendência política - Europos piniginis susitarimas — Acordo Monetário Europeu - psichinė įtampa — stress - prekybos sąlygos — termos comerciais - statybos sklypas — terreno para construção - pramoninės statybos sklypas — terreno industrial - užleista žemė — terra abandonada - žemės ūkio naudmenos — terra agrícola - valstybinė žemė — terras do domínio público - nedirbamoji žemė — terra inculta - ariamoji žemė — terra cultivável - nuomonė — parecer - įsisavinta žemė — terra recuperada - užjūrio teritorija — território ultramarino - terorizmas — terrorismo - Tailandas — Tailândia - arbata — chá - terapija — terapêutica - EB nuomonė — parecer CE - Tesalija — Tessália - Vakarų Trakija — Trácia Ocidental - Timoras — Timor - Rytų Timoras — República Democrática de Timor-Leste, Timor Leste, Timor-Leste - titanas — titânio - apyvarčioji priemonė — título de crédito - bilietas — título de transporte - Togas — Togo - Tonga — Tonga - kankinimas — tortura - Toskana — Toscana - masinis turizmas — turismo de massas - saulėgrąžos — girassol - EP nuomonė — parecer PE - toksikologija — toxicologia - traktorius — tractor - Prekybos plėtros aktas — Trade Expansion Act - vertimas raštu — tradução - EB sutartis — Tratado CE - EAPB sutartis — Tratado CECA - EEB sutartis — Tratado CEE - EAEB sutartis — Tratado CEEA - Varšuvos pakto šalys — países do Pacto de Varsóvia - melžimo įrenginys — máquina de ordenha - vandens valymas — tratamento da água - teksto apdorojimas — tratamento de texto - duomenų apdorojimas — processamento de dados - rūdos apdorojimas — tratamento de minério - augalų apsauga — tratamento fitossanitário - finansinis sandoris — transacção financeira - įmonės perdavimas — transferência de empresa - kapitalo pervedimas — transferência de capitais - teisių į pensiją perdavimas — transferência do direito à pensão - gyventojų perkėlimas — transferência de população - technologijos perdavimas — transferência de tecnologia - avižos — aveia - maisto perdirbimas — transformação de alimentos - Bendrijos tranzitas — trânsito comunitário - muitinės tranzitas — trânsito aduaneiro - duomenų perdavimas — transmissão de dados - nuosavybės perdavimas — transmissão da propriedade - abortas — aborto - oro transportas — transporte aéreo - mišrusis transportas — transporte combinado - energijos perdavimas — transporte de energia - tolimasis transportas — transporte no hinterland - prekių vežimas — transporte de mercadorias - antžeminis transportas — transporte de superfície - keleivių vežimas — transporte de passageiros - viešasis transportas — transporte colectivo - neteisėtas abortas — aborto ilegal - geležinkelių transportas — transporte ferroviário - vidaus vandens kelių transportas — transporte por via navegável - nuosava transporto priemonė — transporte individual - tarpžemyninis transportas — transporte intercontinental - vidaus transportas — transporte interior - tarptautinis transportas — transporte internacional - tarptautinis kelių transportas — transporte rodoviário internacional - Bendrijos vidaus transportas — transporte intracomunitário - daugiašalis tekstilės susitarimas — Acordo Multifibras - terapinis abortas — aborto terapêutico - šalies transportas — transporte nacional - lyninis transportas — transporte por cabo - vamzdyninis transportas — transporte por conduta - samdomasis vežimas — transporte por conta de terceiros - tarnybinė transporto priemonė — transporte por conta própria - viešojo transporto priemonės — transporte público - regioninis transportas — transporte regional - kelių transportas — transporte rodoviário - mokyklinis transportas — transporte escolar - pusiau viešas transportas — transporte semicolectivo - muitinės kontroliuojamas transportas — transporte sob controlo aduaneiro - požeminis transportas — transporte subterrâneo - priemiestinis transportas — transporte suburbano - sausumos transportas — transporte terrestre - sieną kertantis transportas — transporte transfronteiriço - miesto transportas — transporte urbano - vežėjas — transportador - darbas — trabalho - namudinis darbas — trabalho no domicílio - azotas — azoto - darbas prie konvejerio — trabalho em cadeia - užimtumas visą darbo laiką — trabalho a tempo completo - dalinis užimtumas — trabalho a tempo parcial - vaikų darbas — trabalho infantil - pamaininis darbas — trabalho por turnos - vyresnio amžiaus darbuotojas — trabalhador idoso - nuslėptas darbuotojas — trabalhador clandestino - Bendrijos darbuotojas — trabalhador comunitário - pasienio darbuotojas — trabalhador fronteiriço - neįgalus darbuotojas — trabalhador deficiente - paprastas darbininkas — trabalhador manual - migruojantis darbuotojas — trabalhador migrante - sezoninis darbininkas — trabalhador sazonal - socialinis darbuotojas — trabalhador social - viešieji darbai — obras públicas - dobilai — trevo - Bahamos — Bahamas - Trentinas-Alto Adidžė — Trentino-Alto Adige - iždas — tesouro - Trinidadas ir Tobagas — Trindade e Tobago - kvietrugiai — triticale - Bahreinas — Bahrein - trestas — trust - tūbelė, vamzdžiai — bisnaga, cachimbo, canais, canal, chaminés de fábrica, condutas, ducto, pipeline, tubagem, tubo - galvijų tuberkuliozė — tuberculose animal - volframas — tungsténio - Tunisas — Tunísia - turbina — turbina - Turkija — Turquia - uogos — baga - Tuvalu — Tuvalu - vamzdynas — tubagem - PVM — IVA - Centrinės Afrikos muitų ir ekonominė sąjunga — UDEAC - UDEAC šalys — países UDEAC - Belgijos ir Liuksemburgo ekonominė sąjunga — UEBL - Europos ekonominė muitų sąjunga — União Europeia das Alfândegas - VES šalys — países UEO - Tarptautinė telekomunikacijų sąjunga — UIT - Umm Al Qaiwain — Umm al Quawain - Jungtinių Tautų regioninės plėtros centras — CNUDR - JUNESKO — Unesco - šalies vienijimasis — unificação nacional - Vakarų Europos Sąjunga — União Europeia Ocidental - nuomos sutartis — contrato de arrendamento - Afrikos valstybių sąjunga — UEA - muitų sąjunga — união aduaneira - ekonominė sąjunga — união económica - ekonominė ir pinigų sąjunga — União Económica e Monetária - Europos mokėjimų sąjunga — União Europeia de Pagamentos - Tarpparlamentinė sąjunga — União Interparlamentar - lengvatinis susitarimas — acordo preferencial - nuomos verslas — arrendamento comercial - VAEPS šalys — país da UEMAO - pinigų sąjunga — união monetária - Tarptautinės Reino laivybos sąjunga — UNIR - tarpvyriausybinė bendradarbiavimo mokslinės ir techninės informacijos srityje programa — Unisist - Jungtinių Tautų mokymo ir mokslinių tyrimų institutas — Unitar - sutartinis galvijas — cabeça de gado - ūkio nuoma — contrato de arrendamento rural - UNRWA — UNRWA - Azijos ir Ramiojo vandenyno šalių parlamentų sąjunga — UPA - Pasaualinė pašto sąjunga — UPU - uranas — urânio - urbanizacija — urbanização - miestų planavimas — urbanismo - TSRS — URSS - Urugvajus — Uruguai - transporto naudotojas — utente dos transportes - kainų mažinimas — baixa de preços - visiškai įrengta gamykla — fábrica pronta - uzufruktas — usufruto - informacijos vartotojas — utilizador da informação - pagalbos naudojimas — utilização da ajuda - vandens naudojimas — utilização da água - energijos naudojimas — utilização da energia - žemėtvarka — utilização da terra - taikus energijos naudojimas — utilização pacífica da energia - Utrechtas — Utrecht, Utreque - prekybos balansas — balança comercial - skiepas — vacina - skiepijimas — vacinação - karvė žindenė — vaca reprodutora - melžiama karvė — vaca leiteira - Aostos Slėnis — vale de Aosta - pridėtinė vertė — valor acrescentado - rinkos kapitalizacija — valores cotados na bolsa - prekybos vertė — valor de troca comercial - mokėjimų balanso deficitas — balança deficitária - muitinės vertinimas — valor aduaneiro - vanadis — vanádio - Vanuatu — Vanuatu - Šventasis Sostas — Vaticano - veršelis — novilho - transporto priemonė su oro pagalve — veículo sobre almofada de ar - dviratė transporto priemonė — veículo de duas rodas - variklinė transporto priemonė — veículo motorizado - žemės ūkio transporto priemonė — veículo agrícola - elektrinė transporto priemonė — veículo eléctrico - bėginė transporto priemonė — veículo sobre carris - Vailė — Vejle - Venecija — Venécia - paslaugų prekybos balansas — balança de invisíveis - Venesuela — Venezuela - pardavimas — venda - pardavimas į skolą — venda a crédito - pardavimas su nuolaida — venda com desconto - aukcionas — venda em hasta pública - tiesioginis pardavimas — venda directa - mokėjimų balansas — balança de pagamentos - pardavimas be muito — venda isenta de impostos - nuotolinis pardavimas — venda à distância - auditavimas — verificação de contas - Didžiojo Belto Vakarai — Oeste de Storebælt - Vakarų Zelandija — Vestsjælland - Bali — Bali, Báli - mėsa — carne - jautiena — carne de vaca - ožkiena — carne de caprino - arkliena — carne de cavalo - buivoliena — carne de búfalo - veršiena — carne de vitela - paukštiena — carne de aves de capoeira - mėsa be kaulų — carne limpa - šviežia mėsa — carne verde - Balkanai — Balcãs - aviena — carne de ovino - kiauliena — carne de suíno - Viborgas — Viburgo - parlamento pirmininko pavaduotojas — vice-presidente da assembleia - civilinė auka — vítima civil - karo auka — vítima de guerra - transliuojamoji videografija — emissão de videotexto - sąveikusis videoteksas — videotexto interactivo - inserção profissional - antrasis balsavimo turas — segunda volta - kolektyvinė veikla — vida associativa - verslininkystė — vida da empresa - mokyklos gyvenimas — vida escolar - socialinis gyvenimas — vida social - Vietnamas — Vietnã, Vietnã; Vietname, Vietname - vynuogynas — vinha - vidutinis miestas — cidade média - naujas miestas — cidade nova - miestas palydovas — cidade-satélite - aromatizuotas vynas — vinho aromatizado - baltasis vynas — vinho branco - vietinis vynas — vinho regional - aukščiausios kokybės vynas — vinho de qualidade superior - stalo vynas — vinho de mesa - butelinis vynas — vinho engarrafado - spirituotas vynas — vinho reforçado - juosta — tira - putojantis vynas — vinho espumante - rožinis vynas — vinho rosé - raudonasis vynas — vinho tinto - neputojantis vynas — vinho não espumante - vyno fermentacija — vinificação - lytinė prievarta — violência sexual - smurtavimas — violência - valstybinė prievarta — violência de Estado - politinė prievarta — violência política - Bangladešas — Bangladesh - vynuogininkystė — viticultura - vidaus vandens keliai — via navegável interior - tarptautinis vandens kelias — via fluvial internacional - greitkelis — via rápida - kaimo kelias — via rural - miesto kelias — via urbana - Afrikos plėtros bankas — Banco Africano de Desenvolvimento - papjauti paukščiai — aves mortas - dėslieji paukščiai — aves poedeiras - gyvi paukščiai — aves vivas - prekybos apimtis — volume de comércio - sandorių apimtis — volume de transacções - tuščias balsalapis — voto em branco - žemės ūkio bankas — caixa agrícola - balsavimas už visą tekstą — voto bloqueado - įstatymo priėmimas — votação da lei - elektroninis balsavimas — voto electrónico - vardinis balsavimas — votação nominal - negaliojantis balsalapis — voto nulo - privalomasis balsavimas — voto obrigatório - išankstinis balsavimas — voto antecipado - balsavimas paštu — voto por correspondência - balsavimas pagal įgaliojimą — voto por procuração - parlamento balsavimas — votação parlamentar - centrinis bankas — banco central - pirmenybinis balsavimas — lista aberta - atviras balsavimas — voto público - organizuota turistinė kelionė — viagem com tudo incluído - grupinė kelionė — viagem em grupo - vulkanologija — vulcanologia - žemės ūkio konsultavimo tarnybos — divulgação agrícola - Wallisas ir Futuna — Wallis e Fortuna - jogurtas — iogurte - komercinis bankas — banco comercial - Jemenas — Iémen - buvęs Pietų Jemenas — antiga República Democrática e Popular do Iémen - Jorkšyras ir Hambersaidas — Yorkshire and Humberside - Kongo Demokratinė Respublika — República Democrática do Congo - Zambija — Zâmbia - Zelandas — Zelândia - kooperatinis bankas — banco cooperativo - sausringoji zona — zona árida - klimato zona — zona climática - gyvenamasis rajonas — zona habitacional - žūklės plotas — zona de captura - laisvosios prekybos zona — zona de comércio livre - žūklės zona — zona de pesca - išskirtinė ekonominė zona — zona económica exclusiva - pusiaujo klimato zona — zona equatorial - laisvoji zona — zona franca - Susitarimas dėl strateginės ginkluotės apribojimo — Acordo SALT - investicijų bankas — banco de investimento - šalto klimato zona — zona fria - drėgno klimato zona — zona húmida - pinigų erdvė — zona monetária - pėsčiųjų zona, prekybos rajonas — área reservada a peOes, zona para peões - užteršta teritorija — zona poluída - saugoma vietovė — zona protegida - nelaimės zona — zona sinistrada - prieatogrąžių klimato zona — zona subtropical - priemiesčio zona — zona suburbana - tarifinė zona — zona tarifária - plėtros bankas — banco de desenvolvimento - vidutinio klimato zona — zona temperada - atogrąžų klimato zona — zona tropical - miesto zona — zona urbana - zoologija — zoologia - žemės bankas — banco predial - liaudies bankas — banco popular - privatus bankas — banco privado - valstybinis bankas — banco público - Barbadosas — Barbados - sektorinis susitarimas — acordo sectorial - kainoraštis — tabela de preços - strypas — barra - žemas atlygis — salário baixo - duomenų bazė — base de dados - karinė bazė — base militar - Bazilikata — Basilicata - Žemutinė Normandija — Baixa Normandia - Žemutinė Saksonija — Baixa Saxónia, Baixa Saxônia, Baixo Saxe, Niedersachsen - laivas — barco - didmeninės prekybos susitarimas — acordo relativo aos produtos de base - tanklaivis — barco-cisterna - pastatas — edifício - pramoginis laivas — embarcação de recreio - pramoninis pastatas — edifício industrial - visuomeninis pastatas — edifício público - Bavarija — Baviera - muitų tarifų susitarimas — acordo pautal - dailė — belas-artes - Europos investicijų bankas — BEI - Belgija — Bélgica - Belgijos regionai ir bendruomenės — regiões e comunidades da Bélgica - Belizas — Belize - pelnas — lucro - pagalbą gaunanti šalis — beneficiário da ajuda - Beniliuksas — BENELUX - Beniliukso šalys — países Benelux - Beninas — Benim - Berlynas — Berlim - Bermuda — Bermudas - mitybos reikmės — necessidades alimentares - būsto poreikis — necessidade de alojamento - darbo jėgos poreikis — necessidade de mão-de-obra - gyventojų skaičiaus didėjimas — crescimento da população - vandens poreikiai — necessidade de água - stambieji pašarai — forragem - lėšų poreikiai — necessidades financeiras - pašariniai runkeliai — beterraba forrageira - cukriniai runkeliai — beterraba sacarina - Europos vartotojų sąjungų biuras — BEUC - sviestas — manteiga - augalinis sviestas — manteiga vegetal - Butano Karalystė — Butão - gamybos augimas — aumento de produção - bibliografija — bibliografia - biblioteka — biblioteca - vaikų biblioteka — biblioteca juvenil - nacionalinė biblioteka — biblioteca nacional - viešoji biblioteka — biblioteca pública - mokslinė biblioteka — biblioteca científica - universiteto biblioteka — biblioteca universitária - dvejų rūmų parlamentas — assembleia bicamaral - Amerikos valstybių plėtros bankas — BID - lūšnynas — bairro de lata - Tarptautinis švietimo biuras — BIE - bendruomenės žemė — baldio - kultūros vertybė — bem cultural - ilgalaikio vartojimo prekės — bens duradouros - trumpalaikio vartojimo prekės — bens não duradouros - socialinė gerovė — bem-estar social - kaltinimas — acusação - tiekimo balansas — balanço de abastecimento - energijos balansas — balanço energético - socialinis auditas — balanço social - biochemija — bioquímica - biologinis kitimas — bioconversão - biologinis skaidumas — biodegradabilidade - bioenergija — bioenergia - biografija — biografia - dvipartinė sistema — bipartidarismo - politinis dvipoliškumas — bipolarização - Mianmaras — Myanmar - pirkimas — compra - bismutas — bismuto - kietieji kviečiai — trigo duro - paprastieji kviečiai — trigo mole - kainų įšaldymas — bloqueio de preços - statybinė mediena — madeira para construção - pirkimas į skolą — compra a crédito - nealkoholinis gėrimas — bebida não alcoólica - iždo vekselis — título do tesouro - Bonaire — Bonaire - palūkanų subsidija — bonificação de juro - trikotažo gaminiai — malhas - intervencinis supirkimas — compra de intervenção - Bornholmas — Bornholm - botanika — Botanica, Botânica - Botsvana — Botsuana - kepykla — indústria de panificação - Burgundija — Borgonha - prekių birža — bolsa de mercadorias - galvijai — bovino - Flamandų Brabanto provincija — Província do Brabante flamengo - Šiaurės Brabantas — Brabante Setentrional - Valonų Brabanto provincija — Província do Brabante valão - Bremen — Brema - Brazilija — Brasil, carioca, fluminense, paulista, paulistano - patentas — patente - Europos patentas — patente europeia - Tarptautinių atsiskaitymų bankas — BRI - neorganinė rūgštis — ácido inorgânico - bromas — bromo - bruceliozė — brucelose - Brunėjus — Brunei - Bendrijos biudžetas — orçamento comunitário - gynybos biudžetas — orçamento para a defesa - ypatingasis biudžetas — orçamento extraordinário - organinė rūgštis — ácido orgânico - namų ūkio biudžetas — orçamento familiar - EAPB einamosios veiklos biudžetas — orçamento operacional CECA - reklamavimo biudžetas — orçamento publicitário - pataisytasis biudžetas — orçamento rectificativo - Europos socialinių reikmių biudžetas — Orçamento Social Europeu - papildytas biudžetas — orçamento suplementar - įtraukimas į biudžetą — inscrição orçamental - Bulgarija — Bulgária - balsalapis — boletim de voto - informacijos centras — centro de informação - balsavimo vieta — mesa de voto - parlamento vadovybė — mesa da assembleia - administraciniai formalumai — formalidade administrativa - įstaigos automatizavimas — burótica - lydytas sviestas — butteroil - šešėlinis kabinetas — governo-sombra - Abrucai — Abruzos - Azorų salos — Açores - jūrų kabotažas — cabotagem marítima - kakava — cacau - žemės kadastras — cadastro - administracija — quadro - vadovas — quadro administrativo - EB kalbų tarnyba — quadro de linguistas CE - Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno šalys — países ACP - vidurinė vadovybė — quadro médio - vyresnioji vadovybė — quadro superior - Ekonominės savitarpio pagalbos taryba — Comecon - ESPT šalys — países Comecon - kava — café - taupomasis bankas — caixa de depósitos - Kalabrija — Calábria - savikainos apskaičiavimas — cálculo de custos - turto įsigijimas — aquisição de propriedade - kalendorinis mokslo metų planas — calendário lectivo - Kamerūnas — Camarões - prekybiniai žemės ūkio metai — campanha agrícola - Kampanija — Campânia - stovyklavimas — campismo - Kanada — Canadá - Panamos kanalas — canal do Panamá - mokymasis — aquisição de conhecimentos - vėžys — cancro - kandidatas — candidato - cukranendrės — cana-de-açúcar - Rytų Afrikos bendrija — CAO - Žaliojo Kyšulio Salos — Cabo Verde - dokumentų įsigijimas — aquisição de documentos - galėjimas naudotis teisėmis — capacidade de exercício - krovumas — capacidade de carga - galėjimas sudaryti sutartį — capacidade contratual - teisnumas — capacidade de gozo dos direitos - veto teisė — veto - konsultacijų procedūra — processo de consulta - ministerija — ministério - išrinktasis vietos atstovas — eleito local - savivaldžioji bendruomenė — região autónoma - regioninė valdžia — administração regional - moksliniai mainai — intercâmbio científico - gamybos pajėgumai — capacidade de produção - karinės sankcijos — sanção militar - tarptautinės pagalbos savanoris — voluntário internacional - Vakarų kranto klausimas — questão da Cisjordânia - Bendrijos teisė - šalies teisė — direito comunitário-direito nacional - EP delegacija — delegação PE - Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė — parecer CES - Europos civilinė tarnyba — função pública europeia - EP pritarimas — parecer favorável PE - Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno šalių ir EB jungtinė asamblėja — Assembleia Paritária ACP-CE - EP pirmininkas — presidente PE - EP vicepirmininkas — vice-presidente PE - EP kvestorius — questor PE - EB teismo sprendimas — acórdão do Tribunal CE - antieuropinis judėjimas — movimento contra a Europa - struktūriniai fondai — fundos estruturais - darbo ginčų teismas — jurisdição do trabalho - sandėlio talpa — capacidade de armazenamento - gailėjimasis — arrependido - gretimoji zona — zona contígua - privačių asmenų skundai — recurso dos particulares - ekonominė padėtis — situação económica - gamybos veiksnys — factor de produção - augimo matas — pólo de crescimento - integruota plėtros programa — programa de desenvolvimento integrado - integruotos Viduržemio jūros šalių programos — PIM - Šiaurės ir Pietų prekyba — comércio Norte-Sul - transporto pajėgumas — capacidade de transporte - spekuliacinės lėšos — capital especulativo - valstybinis finansavimas — financiamento público - kainų derinimas — harmonização de preços - kapitalo rinka — mercado de capitais - rizikos kapitalas — capital de risco - EB bendrasis biudžetas — orçamento geral CE - kultūros premija — prémio cultural - anglikonybė — anglicanismo - katalikybė — catolicismo - stačiatikybė — ortodoxia - protestantizmas — protestantismo - laisvalaikio parkas — parque de diversões - maisto ruošimo ir tiekimo profesija — profissional da indústria de restaurantes e similares - mafija — máfia - bioetika — bioética - slapta draugija — sociedade secreta - regioninė kultūra — cultura regional - AIDS — SIDA - žemės sklypo kaina — preço do terreno - atvirasis universitetas — universidade aberta - švietimo biudžetas — orçamento para a educação - mainai švietimo srityje — intercâmbio escolar - Euridikė — Eurydice - studijų pripažinimas — reconhecimento dos estudos - spaudos įmonė — empresa jornalística - teleteksas — teletexto - duomenų apsauga — protecção dos dados - sąveikusis tinklas — rede interactiva - kino produkcija — produção cinematográfica - programų kūrimas — indústria dos programas - bendra garso ir vaizdo įrašų gamyba — co-produção audiovisual - garso ir vaizdo įrašų programa — programa audiovisual - garso ir vaizdo įrašų gamyba — produção audiovisual - raiškioji televizija — televisão de grande definição - vaizdo ryšiai — videocomunicação - garso ir vaizdo ryšių politika — política do audiovisual - garso ir vaizdo įrašų piratavimas — pirataria audiovisual - europinė garso ir vaizdo įrašų erdvė — espaço audiovisual europeu - laisvas programų judėjimas — livre circulação de programas - ryšių tarifas — tarifa das comunicações - informacijos teisė — direito da informação - teisės duomenų apdorojimas — informática jurídica - duomenų atsisiuntimas — telecarregamento - automatinis vertimas — tradução automática - energetinis nepriklausomumas — independência energética - pramonės kapitalas — capital industrial - bendradarbiavimo procedūra — processo de cooperação - kompetencijos perdavimas — transferência de competências - įmonės įkūrimas — criação de empresas - paslaugų įmonė — sociedade de serviços - laikino užimtumo agentūra — empresa de trabalho temporário - darbas prie monitoriaus — trabalho ao ecrã - kelių kabotažas — cabotagem rodoviária - vandens kelių transportas — barcaça - jūrų laivybos kanalas — canal marítimo - susisiekimas per Lamanšo sąsiaurį — ligação através do Canal da Mancha - šalies tarifas — tarifa interior - tarptautinis tarifas — tarifa internacional - kelių transporto tarifas — tarifa rodoviária - administracinė priemonė — acto administrativo - akcinis kapitalas — capital social - miškų išsaugojimas — protecção da floresta - Tirėnų jūra — Mar Tirreno - Adrijos jūra — Mar Adriático - Ligūrijos jūra — Mar da Ligúria - Egėjo jūra — Mar Egeu - Jonijos jūra — Mar Jónico - kova su vabzdžiais — luta contra os insectos - žemės perplanavimas — ordenamento fundiário - žūklės taisyklės — regulamentação da pesca - žvejybos inspekcija — controlo da pesca - daugiametės daržovės — legume perene - šviežias produktas — produto fresco - kokybės standartas — norma de qualidade - saugos standartas — norma de segurança - techninis standartas — norma técnica - Europos mokslinis ir techninis bendradarbiavimas — COST - moksliniai tyrimai ir plėtra — investigação e desenvolvimento - kosmoso tyrimai — investigação espacial - kosminė technologija — técnica espacial - užsienio kapitalas — capital estrangeiro - sintetinis kaučiukas — borracha sintética - natūralusis kaučiukas — borracha natural - lokomotyvų ir vagonų pramonė — indústria ferroviária - medžio anglys — carvão de madeira - prabangos gaminių pramonė — indústria de produtos de luxo - Bolzano autonominė provincija — província autónoma de Bolzano - Trento autonominė provincija — província autónoma de Trento - Europos pašto ir telekomunikacijų administracijų konferencija — CEACT - Tarptautinė narkotikų kontrolės valdyba — OICE - Jungtinių Tautų Būsto statybos ir planavimo centras — Habitat ONU - EB tarnautojai — agente CE - ožka — caprino - šalutinis žvejybos laimikis — captura acessória - leidžiamas sugavimo kiekis — captura autorizada - laimikis — captura de peixe - laimikis pagal rūšis — captura por espécie - bendrasis laimikis — captura total - Bendrijos aktas — acto comunitário - Karibų salos — Caraíbas - akmens anglių chemijos pramonė — carboquímica - anglis — carbono - degalai — carburante - skerdena — carcaça - Karibų baseino bendrija — Caricom - KBB šalys — países Caricom - mokyklų išsidėstymas — rede escolar - kartelis — cartel - prekybos sandoris — acto de comércio - kartografija — cartografia - pinigų srautas — fluxo de tesouraria - katalogavimas — catalogação - Katalonija — Catalunha - katalogas — catálogo - socialinė ir profesinė kategorija — categoria socioprofissional - rinkimų užstatas — caução eleitoral - konferencijos darbai — acta de reunião - Pietų Ramiojo vandenyno komisija — CCPE - Pramonės plėtros centras — CDI - ES šalis — países UE - Europos civilinės aviacijos konferencija — CEAC - Rytų Afrikos ekonominė bendrija — CEAE - Vakarų Afrikos ekonominė bendrija — CEAO - jonizuojančioji spinduliuotė — radiação ionizante - natris — sódio - metalų apdirbimas — trabalho dos metais - inertinės dujos — gás raro - organų persodinimas — transplantação de orgãos - kraujo perpylimas — transfusão de sangue - metalo atliekos — detrito metálico - pagrindinis Bendrijos kelias — eixo comunitário - jaunimo mainų projektas — intercâmbio de jovens - elementariųjų dalelių fizika — partícula elementar - analizinė chemija — química analítica - spektrometrija — espectrometria - VAEB šalys — países CEAO - citologija — citologia - kalcis — cálcio - medicinos diagnozė — diagnóstico médico - branduolinė medicina — medicina nuclear - EB Audito Rūmų narys — membro do Tribunal de Contas CE - pastatų sauga — segurança dos edifícios - Europos aplinkosaugos agentūra — Agência Europeia para o Ambiente - atmintinė — guia de informação - Europos simbolis — símbolo europeu - oficialioji kalba — língua oficial - nelaimingas atsitikimas namie — acidente doméstico - Bendrijos programa — programa comunitário - atogrąžų miškas — floresta tropical - Ketvirtoji Lomės konvencija — Convenção de Lomé IV - elektromagnetiniai trukdžiai — perturbação electromagnética - svetimšalis samdomasis karys — mercenário - iškilmingas paminėjimas — comemoração - vairavimo mokymas — ensino da condução - stimuliantų vartojimas — uso de estimulantes - Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija — Convenção Europeia dos Direitos do Homem - Europos anglių ir plieno bendrija — CECA - EB pirmosios instancijos teismas — Tribunal de Primeira Instância CE - išėjimo į pensiją sąlygos — condição de reforma - EB vidaus siena — fronteira intracomunitária - poilsinė transporto priemonė — veículo de campismo - antidempingo priemonė — medida antidumping - informacijos technologijos poveikis — impacto da informática - duomenų persiuntimas — comunicação de dados - karinė intervencija — intervenção militar - atliekų eksportas — exportação de resíduos - plėtros darbuotojas — cooperante - radiobiologija — radiobiologia - pravaikšta — absentismo - popiežiaus bulė — acto pontifício - Vakarų Afrikos valstybių ekonominė bendrija — CEDEAO - Cedefop — Cedefop - Europos atominės energijos bendrija — CEEA - viengungis — pessoa solteira - Europos transporto ministrų konferencija — CEMT - cenzūra — censura - Centrinės Afrikos Respublika — República Centro-Africana - informacijos centralizavimas — centralização da informação - Centras — região do Centro - EAEB Jungtinis tyrimų centras — Centro Comum de Investigação - skaičiavimo centras — centro de cálculo - dokumentavimo centras — centro de documentação - politinis vidurys — centro político - operatyviosios duomenų paslaugos — centro distribuidor de bases de dados - maistiniai javai — cereal alimentar - akcija — acção financeira - pašariniai javai — cereal forrageiro - duoniniai javai — cereal panificável - Europos branduolinių tyrimų organizacija — CERN - Europos kosmoso tyrimų organizacija — CERS - kilmės pažymėjimas — certificado de origem - judėjimo pažymėjimas — guia de trânsito - sanitarinis pažymėjimas — certificado sanitário - Europos profesinių sąjungų konfederacija — Confederação Europeia dos Sindicatos - teismo byla — acção judicial - veiklos nutraukimas — cessação de actividade - ūkininkavimo nutraukimas — abandono de exploração agrícola - mokėjimų sustabdymas — cessação de pagamentos - prekybos ir pramonės rūmai — câmara de comércio e indústria - tiesiogiai renkami rūmai — assembleia directamente eleita - federacijos rūmai — assembleia federal - parlamento rūmai — assembleia parlamentar - šampanas — champanhe - socialiniai pokyčiai — mudança social - technologinis pakeitimas — mudança tecnológica - saldyto vyno gamyba — chaptalização - akmens anglių gavyba — extracção de carvão - ašies apkrova — carga por eixo - išlaikytinis — encargo familiar - mokamoji krova — carga útil - krova — carga - Havanos chartija — Carta de Havana - Jungtinių Tautų Chartija — Carta das Nações Unidas - Europos socialinė chartija — Carta Social Europeia - galimybė naudotis Bendrijos informacija — acesso à informação comunitária - galimumas kreiptis į teismą — acesso à justiça - ATP susitarimas — acordo ATP - EB prekybos susitarimas — acordo comercial CE - EB bendradarbiavimo susitarimas — acordo de cooperação CE - Šengeno sutartis — Acordo de Schengen - Europos susivienijimo sutartis — acordo europeu de associação - EB laikinasis susitarimas — acordo provisório CE - EB institucijų susitarimas — acordo interinstitucional - mišrus sutsitarimas — acordo misto - elektros akumuliatorius — acumulador eléctrico - Bendrijos teisynas acquis — acervo comunitário - civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje — acção civil - Bendrijos veiksmai — acção comunitária - civilinė byla — acção em matéria civil - baudžiamoji byla — acção em matéria penal - byla dėl civilinės atsakomybės — acção de responsabilidade civil - viešasis kaltinimas — acção penal - Bendrijos veikla — actividade comunitária - finansinių perspektyvų pritaikymas — adaptação das perspectivas financeiras - prisijungimas prie susitarimo — adesão a um acordo - institucijų administravimas — administração da instituição - portugalakalbė Afrika — África lusófona - Afrika į pietus nuo Sacharos — África negra - Europos vaistų kontrolės tarnyba — Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos - Europos darbo ir sveikatos apsaugos agentūra — Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho - fizinis smurtas — agressão física - Šiaurės Amerikos laisvosios prekybos susitarimas — NAFTA - alergija — alergia - ambasada — embaixada - teritorinis planavimas — ordenamento do território - buvusi VDR — ex-RDA - buvusioji TSRS — ex-URSS - darbo stažas — antiguidade - buvusios socialistinės šalys — antigos países socialistas - buitinis dujinis aparatas — aparelho a gás - informacijos technologijos taikymas — informatização - aprofundamento da União Europeia - Atlanto regionas — Arco Atlântico - salynas — arquipélago - Armėnija — Arménia - Pietų Azijos regioninio bendradarbiavimo asociacija — SAARC - liftas — elevador - Centrinė Azija — Ásia Central - parlamentinė asamblėja — assembleia parlamentar internacional - administracinė savivalda — autonomia administrativa - pritarimas prekybai — autorização de venda - nebaigtinis EB biudžeto projektas — anteprojecto de orçamento das CE - kovos lėktuvas — avião de combate - Azerbaidžanas — Azerbaijão - teisinis pagrindas — base jurídica - Reino slėnis — Bacia do Reno - Baltarusija — Bielorrússia - įmokų perviršio gavėjas — beneficiário líquido - Europos rekonstrukcijos ir plėtros bankas — BERD - dvejopo naudojimo gaminys — produto dual - gyvūnų gerovė — bem-estar dos animais - biotopas — biótopo - švaros pramonė — lavandaria - atogrąžų mediena — madeira tropical - Bosnija ir Hercegovina — Bósnia-Herzegovina - Brandenburg — Brandeburgo - oro kabotažas — cabotagem aérea - Bendrijos paramos koncepcija — Quadro Comunitário de Apoio - moksliniai skaičiavimai — cálculo científico - EPS kalendorinis planas — calendário da UEM - profesinė karjera — carreira profissional - išplėtimo plokštė — placa de extensão - garso kasetė — cassete audio - Šiaurės Atlanto bendradarbiavimo taryba — CCAN - Nepriklausomų valstybių sandrauga — CEI - kokybės kontrolės grandinė — círculo de qualidade - Bendrijos šalyse galiojantis sertifikavimas — certificado comunitário - politinės sistemos keitimas — mudança de regime político - EB darbuotojų pagrindinių socialinių teisių chartija — Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores - Europos chartija — carta europeia - tarptautinė chartija — carta internacional - chirurgas — cirurgião - sunkinančios aplinkybės — circunstância agravante - lengvinančios aplinkybės — circunstância atenuante - Europos pilietybė — cidadania europeia - nesąžiningos sutarties sąlygos — cláusula abusiva - sutarties sąlygos — cláusula contratual - atsisakymo nuostatų straipsnis — cláusula de saída - COCOM — COCOM - baudžiamasis kodeksas — Código Penal - Bendrijos teisės kodifikavimas — codificação do direito comunitário - ekonominė ir socialinė sanglauda — coesão económica e social - kirpykla ir grožio salonas — cabeleireiro e estética - vietos savivaldos institucija — autarquia local - regiono savivalda — organismo regional - EEE jungtinis komitetas — Comité Conjunto EEE - EEE jungtinis konsultacinis komitetas — Comité Consultivo Conjunto do EEE - EB valdymo komitetas — comité de gestão CE - EB reglamentavimo komitetas — comité de regulamentação CE - Regionų komitetas — Comité das Regiões - EB jungtinis komitetas — comité misto CE - EEE jungtinis parlamentinis komitetas — Comité Parlamentar Misto do EEE - komitologija — comitologia - prekyba žmogaus organais — comércio de órgãos - meno kūrinių prekyba — comércio de arte - flamandų bendruomenė — Comunidade flamenga - prancūzakalbė bendruomenė — Comunidade francófona - vokiečiakalbė bendruomenė — Comunidade germanófona - Belgijos bendruomenės — comunidades da Bélgica - EP galios — competência do PE - EB institucijų įgaliojimai — competência institucional CE - kompiuterizuotasis projektavimas — concepção assistida por computador - darbdavių konfederacija — confederação patronal - profesinių sąjungų konfederacija — confederação sindical - Europos konferencija — conferência europeia - EB tarpvyriausybinė konferencija — conferência intergovernamental CE - tarptautinė konferencija — conferência internacional - Tarptautinė darbo konferencija — Conferência Internacional do Trabalho - trišalis pasitarimas — conferência tripartida - tautinis konfliktas — conflito étnico - politinės veiklos atostogos — licença para actividade política - Persijos įlankos bendradarbiavimo taryba — Conselho de Cooperação do Golfo - EEE Taryba — Conselho do EEE - konsultacija ir ekspertizė — consultadoria e aconselhamento - užstatas už taršų gaminį — consignação de produto poluente - Bendrijos teisės subendrinimas — consolidação do direito comunitário - konsulatas — consulado - administracinė sutartis — contrato de direito administrativo - finansinis susitarimo kompensavimas — contrapartida de acordo - įmokų perviršio mokėtojas — contribuinte líquido - įmoka nuo bendrojo šalies produkto — contribuição PNB - sienos kontrolė — controlo fronteiriço - valstybės pagalbos kontrolė — controlo dos auxílios estatais - eksporto kontrolė — controlo das exportações - ES vyriausybių konvencija — convenção intergovernamental CE - bendradarbiavimas vidaus reikalų klausimais — cooperação no âmbito das questões internas - bendradarbiavimas muitų srityje — cooperação aduaneira - bendradarbiavimas aplinkotvarkos srityje — cooperação ambiental - EB tarpvalstybinis bendradarbiavimas — cooperação intergovernamental UE - EB institucijų bendradarbiavimas — cooperação interinstitucional CE - tarpparlamentinis bendradarbiavimas — cooperação interparlamentar - ES bendradarbiavimas teisingumo srityje — cooperação judiciária UE - policijų bendradarbiavimas — cooperação policial - ES policijų bendradarbiavimas — cooperação policial UE - gyvenamųjų namų bendrija — cooperativa de habitação - finansavimo koordinavimas — coordenação de financiamentos - EPS politikos koordinavimas — coordenação das políticas UEM - Afrikos Kyšulys — Corno de África - Europos kariuomenės korpusas — Eurocorpo - COSAC — COSAC - organizuotas nusikalstamumas — crime organizado - teisės įgijimo kriterijai — critério de elegibilidade - suartėjimo kriterijai — critério de convergência - pajamų sanklota — acumulação de rendimentos - ciklonas — ciclone - Bendrijos interesų paskelbimas — declaração de interesse comunitário - kūrinio išleidimo terminas — prazo de edição - vidinė prekyba — operações de iniciados - nusikaltimas aplinkai — delito ambiental - lytinis nusikaltimas — delito sexual - produkto pavadinimas — denominação do produto - pasitraukimas iš susitarimo — denúncia de um acordo - žemės ūkio išlaidos — despesa agrícola - Bendrijos išlaidos — despesa comunitária - EB administravimo išlaidos — despesa de funcionamento CE - EB tyrimų išlaidos — despesa de investigação CE - EB veiklos išlaidos — despesa operacional CE - struktūrinės išlaidos — despesa estrutural - nukrypimas nuo Bendrijos teisės — derrogação ao direito comunitário - muitų skola — dívida aduaneira - antrasis EPS etapas — segunda fase da UEM - valstybės tarnautojų pareigos — deveres do funcionário - socialinis dialogas — diálogo social - Bendrijos socialinis dialogas — diálogo social comunitário - EB informacijos skleidimas — difusão da informação comunitária - EB biudžetinė drausmė — disciplina orçamental CE - karinė drausmė — disciplina militar - tautinė diskriminacija — discriminação em razão da nacionalidade - taršos šalinimo įtaisas — dispositivo antipoluição - medicininiai duomenys — dados médicos - asmeniniai duomenys — dados pessoais - ieškinio pareiškimo teisė — capacidade processual - prieglobsčio teisė — direito de asilo - prievolių teisė — direito de obrigações - regioninė teisė — direito regional - valstybės tarnautojų teisės — direitos do funcionário - ekranas — ecrã - privatūs ekiu — ECU privado - nepilnamečių teisės pažeidėjų auklėjimas — ensino correccional - darbuotojų akcijos — accionariato operário - šiltnamio efektas — efeito de estufa - Bendrijos teisės aktų projektų rengimas — elaboração do direito comunitário - regioniniai rinkimai — eleição regional - gemalas ir vaisius — embrião e feto - kalbų vartojimas — utilização das línguas - karinis parengimas — treino militar - EB institucinė pusiausvyra — equilíbrio institucional CE - apsauginė įranga — equipamento de protecção - kompiuterio įranga — equipamento informático - slėginė įranga — equipamento de pressão - šiluminis įrenginys — equipamento térmico - Eritrėja — Eritreia - Europos ekonominė erdvė — Espaço Económico Europeu - Bendrijos biudžeto sudarymas — elaboração do orçamento comunitário - konfesinė valstybė — Estado confessional - teisinė valstybė — Estado de Direito - federacinė valstybė — Estado federal - islamo valstybė — Estado islâmico - pasaulietinė valstybė — Estado laico - vienalytė valstybė — Estado unitário - lyginamoji studija — estudo comparativo - problemos nagrinėjimas — estudo de casos - piliečių Europa — Europa dos cidadãos - Europolas — Europol - nuosprendžio vykdymas — execução da pena - profesinė patirtis — experiência profissional - teismo ekspertizės aktas — peritagem judiciária - ekstremizmas, kraštutinumas — extremismo - kompiuterizuotoji gamyba — produção assistida por computador - pagalbinės priemonės neįgaliesiems — facilidades para deficientes - Flevolandas — Flevoland - tarptautinė viešoji tarnyba — função pública internacional - tarptautinės organizacijos tarnautojas — funcionário internacional - institucijų veikla — funcionamento institucional - Europos mokymo fondas — Fundação Europeia para a Formação - Sanglaudos fondas — Fundo de Coesão - Europos Tarybos fondas — fundo do Conselho da Europa - Europos investicijų fondas — Fundo Europeu de Investimento - raštinės reikmenys — material de escritório - neapmokestinimo nuolaida — franquia fiscal - prieš Bendriją nukreiptas sukčiavimas — fraude contra a Comunidade - išorinė Bendrijos siena — fronteira externa da Comunidade - genetika — genética - bado streikas — greve de fome - Visegrado šalys — Grupo de Visegrado - Dvidešimt keturių grupė — Grupo dos 24 - savivaldybių asociacija — associação de autarquias - Europos ekonominių interesų grupė — Agrupamento Europeu de Interesse Económico - kovos sraigtasparnis — helicóptero de combate - senovės istorija — História Antiga - šiuolaikinė istorija — História Contemporânea - viduramžių istorija — História Medieval - naujųjų amžių istorija — História Moderna - prekybos darbo laikas — horário de abertura do comércio - kultūrinis tapatumas — identidade cultural - Europos žvejybos orientavimo finansinė priemonė — IFOP - įvaizdis — imagem de marca - diplomatinis imunitetas — imunidade diplomática - ūkio infrastruktūra — infra-estrutura económica - Bendrijos iniciatyva — iniciativa comunitária - europinės plėtros iniciatyva — iniciativa para o crescimento europeu - vabzdys — insecto - leidimo įranga — instalação de lançamento - santechninė įranga — instalação sanitária - Europos viešojo administravimo institutas — Instituto Europeu de Administração Pública - Europos pinigų institutas — Instituto Monetário Europeu - EEE jungtinė institucija — instituição comum EEE - aplinkos apsaugos skatinimo ekonominės priemonės — instrumento económico para o ambiente - blogi orai — intempérie - sistemų jungimas — interligação de sistemas - kolektyvinis interesas — interesse colectivo - ieškinio motyvas — interesse em agir - internatinė mokykla — internato escolar - Interpolas — Interpol - apsinuodijimas maistu — intoxicação alimentar - žydas — judeu - teismo institucijos — jurisdição - konstitucinis teismas — jurisdição constitucional - Kazachstanas — Cazaquistão - Kirgizija — Quirguizistão - Kosovas — Kosovo - ekologinė etiketė — rótulo ecológico - ežeras — lago - motinos pienas — leite materno - nešančioji raketa — lançador espacial - Europos kalba — língua europeia - mažumos kalba — língua minoritária - ne Europos kalba — língua não-europeia - regioninė kalba — língua regional - diskasukis — leitor de discos - Latvija — Letónia - rinkos liberalizavimas — liberalização do mercado - skrydžių laisvė — liberdade aérea - Lietuva — Lituânia - konstitucinis įstatymas — lei orgânica - žemės skirstymas sklypais — loteamento - Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija — antiga República jugoslava da Macedónia - įgimta liga — doença congénita - mitybos liga — doença da nutrição - odos liga — doença da pele - kraujo liga — doença do sangue - skrandžio ir žarnų liga — doença do sistema digestivo - nervų liga — doença do sistema nervoso - endokrininė liga — doença endócrina - lytiškai plintanti liga — doença transmissível sexualmente - laukinis žinduolis — mamífero selvagem - sporto renginys — manifestação desportiva - kariniai manevrai — manobras militares - viešųjų paslaugų sutartis — contrato de prestação de serviços - EB atitikties ženklinimas — marca de conformidade CE - gyvūninės kilmės medžiaga — matéria de origem animal - EPS valiutų kurso mechanizmas — Mecanismo de Taxas de Câmbio do SME - Meklenburgas-Priešakinė Pomeranija — Mecklemburg-Vorpommern - ligonių kasų sistema — assistência médica convencionada - teismo medicina — medicina legal - nereceptinis vaistas — medicamento de venda livre - veterinarinis vaistas — medicamento para uso veterinário - Kaspijos jūra — Mar Cáspio - Juodoji jūra — Mar Negro - Raudonoji jūra — Mar Vermelho - Mercosur — Mercosul - nacionalinė įgyvendinimo priemonė — medida nacional de execução - mikroorganizmas — microrganismo - vandens aplinka — meio aquático - jūrų aplinka — meio marinho - tiriamoji misija — missão de inquérito - modemas — modem - Juodkalnija — Montenegro - politikos padorumas — moralidade da vida política - derybos dėl EB susitarimo — negociação de um acordo CE - Urugvajaus derybų ratas — Uruguai Round - Kombinuotoji nomenklatūra — nomenclatura combinada - vaistų sąrašas — nomenclatura farmacêutica - ginklų neplatinimas — não-proliferação de armamentos - aplinkos standartas — norma ambiental - nauja užimtumo forma — novas formas de emprego - Europos narkotikų ir narkomanijos stebėjimo centras — Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência - EB prekių ženklų biuras — Gabinete Comunitário de Marcas Registadas - ES bendradarbiavimo organas — órgão de cooperação da UE - sprendžiamasis organas — órgão decisor - EB jungtinė institucija — órgão misto CE - sveikatos priežiūros organizavimas — organização da saúde - Pasaulinė prekybos organizacija — Organização Mundial do Comércio - sporto organizacija — organização desportiva - Bendrijos struktūrinis darinys — organismo comunitário - EB įstaigos ir agentūros — organismo e agência CE - Uzbekistanas — Usbequistão - rėmimas — apadrinhamento, patrocínio, patrocínios - Bendrijos remiamoji veikla — patrocínio comunitário - Partnerystė taikos labui — Parceria para a Paz - Baltijos valstybės — países bálticos - NVS šalys — países CEI - Persijos įlankos bendradarbiavimo tarybos šalys — países CCG - MERCOSUR šalys — país do Mercosul - neasocijuota šalis — país não-associado - Viduržemio jūros trečiosios šalys — países terceiros mediterrânicos - Vidurio ir Rytų Europos šalys — PECO - prekiaujamasis išmetamųjų teršalų leidimas — autorização de poluir negociável - civilinis personalas — pessoal civil - sutartininkai — pessoal contratual - slaugos darbuotojai — pessoal de enfermagem - karinis personalas — pessoal militar - finansinės perspektyvos — perspectivas financeiras - bendroji užsienio ir saugumo politika — PESC - teisės filosofija — filosofia do Direito - skundas Komisijai — queixa à Comissão - kenksmingasis augalas — planta daninha - gyvas augalas — planta viva - žiniasklaidos pliuralizmas — pluralismo dos media - Bendrijos aplinkos politika — política comunitária do ambiente - bendra valiutų kurso politika — política cambial única - vizų politika — política de vistos - bendra pinigų politika — política monetária única - stratosferos teršalas — poluente estratosférico - vietos gyventojai — população autóctone - pornografija — pornografia - lėktuvnešis — porta-aviões - procesiniai veiksmai — procedimento penal - priešistorė — Pré-História - pirmasis EPS etapas — primeira fase da UEM - pirmininkavimas EB Tarybai — presidência do Conselho da União Europeia - Komisijos pirmininkas — Presidente da Comissão - mokslinė spauda — imprensa científica - įrodymas — prova - nelaimingų atsitikimų prevencija — prevenção de acidentes - abipusio pripažinimo principas — princípio de reconhecimento mútuo - subsidiarumo principas — princípio da subsidiariedade - bendrasis teisės principas — princípio geral de Direito - EB teisės aktų pažeidimo procesas — processo CE de infracção - bendrų sprendimų priėmimo procedūra — processo de co-decisão - taikinimo procedūra — processo de conciliação - specialioji teismo procedūra — processo especial - homeopatinis preparatas — produto homeopático - antrinis produktas — produto reciclado - muitininkas — profissão aduaneira - praktikuojantis alternatyviosios medicinos gydytojas — profissão médica paralela - Bendrijos teisės aktų leidybos programa — programa legislativo comunitário - operatyvinė programa — programa operacional - Bendrijos interesų projektas — projecto de interesse comunitário - EB biudžeto projektas — projecto de orçamento CE - Europos idėjos skleidimas — promoção da ideia europeia - finansinis protokolas — protocolo financeiro - kompiuterizuotoji leidyba — publicação assistida por computador - svarstymų viešumas — publicidade dos debates - siūlymas pareikšti pasitikėjimą — moção de confiança - Tibeto klausimas — questão do Tibete - išankstinis klausimo nagrinėjimas teisme — questão prejudicial - susitarimo atnaujinimas — recondução de acordo - kreipimasis į EB įgaliotinį — recurso ao Provedor de Justiça Europeu - administracinis ieškinys — recurso contencioso administrativo - EB Teisingumo Teismui įteikta byla — recurso contencioso comunitário - ieškinys dėl EB sprendimo panaikinimo — recurso de anulação CE - skundas dėl administracinės atsakomybės — recurso de responsabilidade administrativa - aplinkos mokestis — imposto ambiental - ūkio reforma — reforma económica - politinė reforma — reforma política - Bendrijos muitų tvarka — regime aduaneiro comunitário - eksporto muitų tvarka — regime aduaneiro de exportação - Bendrijos finansavimo priemonės — regime de financiamento comunitário - Alpių regionas — região alpina - nuo žvejybos priklausantis regionas — região dependente da pesca - remtinas regionas — região elegível - Europos regionas — região europeia - silpnėjančios pramonės regionas — região industrial em declínio - gyventojų registras — registo civil - parlamento reglamentas — regimento da assembleia - piliečio ir valdžios santykiai — relação administração-administrado - valstybės ir regionų santykiai — relações Estado-região - EB institucijų santykiai — relações interinstitucionais CE - kompetencijos padalijimas — divisão de competências - Bendrijos finansavimo paskirstymas — distribuição do financiamento comunitário - Moldavija — República da Moldova - Slovakijos Respublika — República Eslovaca - energetikos tinklas — rede energética - kompiuterių tinklas — rede informática - vietinis tinklas — rede local - europinis tinklas — rede transeuropeia - išankstinis vietų užsakymas — reserva - EB biudžeto atsargos — reserva orçamental CE - parlamento rezoliucija — resolução do Parlamento - PVM ištekliai — recursos IVA - išskaitymas išmokant — retenção na fonte - susitarimo pakeitimas — revisão de um acordo - EB sutarties keitimas — revisão de tratado CE - finansinių perspektyvų pervertinimas — revisão das perspectivas financeiras - ES tarptautinis vaidmuo — papel internacional da União Europeia - graužikas — roedor - rojalizmas — realismo - gyvūnų sveikata — saúde animal - Saksonija — Saxónia - Saksonija-Anhaltas — Sachsen-Anhalt - medicinos mokslas — ciências médicas - skulptūra — escultura - Europos centrinių bankų sistema — SEBC - valstybinė paslaptis — segredo de Estado - institucijos sekretoriatas — secretariado da instituição - žemės ūkio sektorius — sector agrícola - skrydžių sauga — segurança aérea - apsaugos paslaugos — segurança e vigilância - laivybos sauga — segurança marítima - žemės drebėjimas — sismo - visuomenės informavimo kampanija — sensibilização do público - tarnybinė tinklo stotis — servidor da rede - valstybinė sveikatos priežiūros tarnyba — serviço nacional de saúde - istorinė vieta — local de interesse histórico - politinė padėtis — situação política - Slovėnija — Eslovenia, Eslovénia, Eslovênia - sveikatos priežiūra — cuidados de saúde - slauga — cuidados de enfermagem - medicinos specializacija — especialidade médica - gyvūnų paroda — espectáculo com animais - biudžeto stabilizavimo priemonė — estabilizador orçamental - švietimo statistika — estatísticas da educação - ūkio vadovas — chefe de exploração agrícola - sveikatos statistika — estatísticas da saúde - transporto statistika — estatísticas dos transportes - statistiniai turizmo duomenys — estatísticas do turismo - europinis teisinis statusas — estatuto jurídico europeu - stimuliantas — estimulante - požeminis atliekų laikymas — armazenamento subterrâneo de resíduos - žvejybos struktūra — estrutura de pesca - psichotropinė medžiaga — substância psicotrópica - pagalba vartotojui — apoio ao utilizador - vaistų kontrolė ir priežiūra — controlo dos medicamentos - daugiašalė kontrolė — supervisão multilateral - bendruomenių sąjunga — associação de municípios - operacinė sistema — sistema operativo - duomenų bazės valdymo sistema — sistema de gestão de base de dados - sveikatos priežiūros sistema — sistema de saúde - teismų sistema — sistema judiciário - Tadžikistanas — Tajiquistão - finansinio poveikio lygis — taxa de intervenção - dvejopo naudojimo technologija — tecnologia dual - galinis kompiuterio įrenginys — terminal - Palestinos autonominės teritorijos — territórios autónomos da Palestina - buvusios Jugoslavijos teritorija — territórios da antiga Jugoslávia - Tiūringija — Turíngia - prekyba žmonėmis — tráfico de pessoas - raminamasis vaistas — tranquilizante - muitinės kontroliuojamas perdirbimas — transformação sob controlo aduaneiro - administravimo viešumas — transparência administrativa - sprendimo priėmimo viešumas — transparência do processo de decisão - pacientų pervežimas — transporte de doentes - trauma — traumatismo - sezoninis darbas — trabalho sazonal - Bendrijos trijulė — Troika Comunitária - trečiasis EPS etapas — terceira fase da UEM - Turkmėnistanas — Turquemenistão - administracinė priežiūra — tutela administrativa - Alsteris-Donegalis — Ulster-Donegal - Europos politinė sąjunga — União Política Europeia - informacijos technologijos vartotojas — utilizador informático - pakaitinis žemės ūkio produktų panaudojimas — utilização alternativa de produtos agrícolas - ligos užkrato pernešėjas — vector de doenças - kovinė transporto priemonė — veículo de combate - Bendrijos teisės pažeidimas — violação do direito comunitário - apeliacija — instância de recurso - keliautojas — viajante - jautri vietovė — zona sensível - opozicijos vadovas — líder da oposição - šeimos galva — chefe de família - gyvuliai — gado - Čilė — Chile - maisto chemija — química dos alimentos - pramoninė chemija — química industrial - chirurgija — cirurgia - chloras — cloro - programinis biudžeto sudarymas — escolha orçamental - technologijos pasirinkimas — escolha de tecnologia - nedarbas — desemprego - ciklinis nedarbas — desemprego conjuntural - paslėptinis nedarbas — desemprego disfarçado - moterų nedarbas — desemprego de mulheres - jaunimo nedarbas — desemprego de jovens - trumpalaikis darbas — desemprego parcial - sezoninis nedarbas — desemprego sazonal - struktūrinis nedarbas — desemprego estrutural - laikinas atleidimas iš darbo — desemprego técnico - techninės pažangos sukeltas nedarbas — desemprego tecnológico - nebalsavimas — abstencionismo - veiklos sritis — actividade da empresa - bedarbis — desempregado - chromas — cromo - Kipras — Chipre - sidras — cidra - Tarptautinė migracijos organizacija — OIM - cementas — cimento - kinas — cinema - aplinkraštis, informacinis biuletenis — boletim informativo, circular, newsletter - valdantysis sluoksnis — classe dirigente - žemesnysis sluoksnis — classe inferior - vidurinis sluoksnis — classe média - darbininkų klasė — classe operária - valstiečių klasė — classe rural - aukštuomenė — classe alta - klasifikacija — classificação - arbitražinė išlyga — cláusula compromissória - vietų paskirstymo straipsnis — sistema de repartição - apsauginis straipsnis — cláusula de protecção - savisamda — actividade não assalariada - dvasininkija — clero - klimatas — clima - oro kondicionavimas — climatização - sąskaitų uždarymas — fecho de contas - politinis klubas — grupo de reflexão política - Pasaulinė maisto taryba — CMA - Jungtinių Tautų prekybos ir plėtros konferencija — CNUCED - politinė koalicija — coligação política - kobaltas — cobalto - kodavimas — codificação - kelių eismo taisyklės — código da estrada - laivybos kodeksas — código de navegação - darbo kodeksas — código do trabalho - taikus sambūvis — coexistência pacífica - bendrasis finansavimas — co-financiamento - bendras sprendimų priėmimas — cogestão - bendradarbiavimas biudžeto klausimais — colaboração orçamental - mokesčių rinkimas — cobrança de impostos - duomenų rinkimas — recolha de dados - saulės energijos telktuvas — colector solar - kolektyvizmas — colectivismo - kaimo bendruomenė — colectividade rural - miesto bendruomenė — colectividade urbana - prisitaikymas mokykloje — adaptação escolar - maisto dažiklis — corante alimentar - dirbtinis maisto dažiklis — corante alimentar artificial - natūralusis maisto dažiklis — corante alimentar natural - rapsai — colza - degalai, kuras — carburante, carburantes, Combustíveis, combustível, material com que se aquece - pakaitinis kuras — combustível de substituição - iškastinis kuras — combustível fóssil - socialinis prisitaikymas — adaptação social - branduolinis kuras — combustível nuclear - ES žemės ūkio komitetas — Comité Agrícola CE - EB komitetas — Comité CE - EB patariamasis komitetas — Comité Consultivo CE - įmonės taryba — comissão de trabalhadores - ES Ministrų Tarybos komitetas — Comité do Conselho da União Europeia - Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas — Comité Económico e Social Europeu - ES pinigų komitetas — Comité Monetário CE - EB bendrasis komitetas — Comité Paritário CE - EB nuolatinis komitetas — Comité Permanente CE - JTO nuolatinis komitetas — Comité Permanente ONU - EB mokslo komitetas — Comité Científico CE - EB techninis komitetas — Comité Técnico CE - komercinis arbitražas — arbitragem comercial - virtualioji biblioteka — biblioteca virtual - Europos Sąjungos institucijų vertimo centras — Centro de Tradução dos Órgãos da União Europeia - Bendrijos augalų veislių biuras — Instituto Comunitário das Variedades Vegetais - Afrikos žmogaus ir tautų teisių chartija — Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos - Europos energetikos chartija — Carta Europeia da Energia - socialinių sąlygų straipsnis — cláusula social - JTAPK — CNUAD - Europos įmonių taryba — Comité de Empresa Europeu - elektroninė prekyba — comércio electrónico - Europos standartų institutas — Instituto Europeu de Normalização - ESK — CEN - EESK — CENELEC - ETSK — ETSI - profesinio parengimo kvalifikacijų pripažinimas — reconhecimento das qualificações profissionais - žemės ūkio produktų kokybės kontrolė — controlos de qualidade dos produtos agrícolas - EFTA teismas — Tribunal da AECL - pavojingosios atliekos — detrito perigoso - privalomasis egzempliorius — depósito legal - socialinis dempingas — dumping social - įtvirtinta teisė — direito adquirido - pereinamojo laikotarpio ekonomika — economia em transição - elektroninė leidyba — edição electrónica - fermentas — enzima - Europos socialinė erdvė — espaço social europeu - pirmaujančių industrializuotų šalių grupė — grupo dos países mais industrializados - GATS — GATS - Rio grupė — Grupo do Rio - taikos įvedimas — instauração da paz - ekonominė žvalgyba — inteligência económica - zoologijos sodas — jardim zoológico - žuvų liga — doença dos peixes - globalizacija — globalização - daugialypė terpė — multimédia - Bendrijos vidaus rinkos darninimo biuras — Instituto de Harmonização do Mercado Interno - Pasaulio muitų organizacija — Organização Mundial das Alfândegas - Ginčų sprendimo institucija — Órgão de resolução de litígios - Azijos ir Ramiojo vandenyno šalių ekonominis bendradarbiavimas — APEC - pedofilija — pedofilia - proporcingumo principas — princípio da proporcionalidade - lyginamoji reklama — publicidade comparativa - Suomijos regionai — regiões da Finlândia - Švedijos regionai — regiões da Suécia - nuotolinių ryšių reglamentavimas — regulamentação das telecomunicações - informacinė visuomenė — sociedade da informação - Amsterdamo sutartis — Tratado de Amesterdão - pereinamasis ekonomikos laikotarpis — transição económica - TRIMS — TRIMS - TRIPS — TRIPS - Europos pramonininkų ir darbdavių konfederacijų sąjunga — UNICE - darbinis gyvenimas — vida profissional - euro zona — zona do euro - IBT — Taric - Tarptautinė laisvųjų profesinių sąjungų konfederacija — CISL - Centrinės Afrikos valstybių ekonominė bendrija — CEEAC - EUTELSAT — EUTELSAT - Europos ekonominio bendradarbiavimo lyga — LECE - klonavimas — clonagem - prekybinis ginčas — diferendo comercial - sunkumus patirianti įmonė — empresa em dificuldade - informacijos magistralė — auto-estrada da informação - intranetas — intranet - ekstranetas — extranet - naršyklė — browser, Navegador, Navegadores WWW - dokumentų tvarkyba — gestão de documento - elektroninė dokumentų tvarkyba — GED - optinė ženklų atpažintis — OCR - skaitmeninis keitimas — digitalização - Žemutinė Austrija — Niederösterreich - Aukštutinė Austrija — Oberösterreich - Burgenlandas — Burgenland - Karintija — Kärnten - Zalcburgas — Salzburgo - Štirija — Estìria - Tirolis — Tirol - Vorarlberg — Vorarlberg - Viena — Viena - APEC šalys — país da APEC - Energetikos ir aplinkos apsaugos politikos centras — CEEP - paskutinis mokėjimo terminas — prazo de pagamento - stabilumo paktas — pacto de estabilidade - jaunimo reikalų politika — política da juventude - politika vartotojų atžvilgiu — política dos consumidores - Bendrijos politika - nacionalinė politika — política comunitária-política nacional - Europos rasizmo ir ksenofobijos stebėjimo centras — Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia - teisingumas ir vidaus reikalai — JAI - pagyvenusių žmonių diskriminacija — discriminação com base na idade - diskriminacija dėl seksualinės orientacijos — discriminação baseada na orientação sexual - pagyvenusių žmonių priežiūra — assistência aos idosos - neteisingas atleidimas iš darbo — despedimento abusivo - Stokholmas — Estocolmo - Rytų Vidurio Švedija — Östra Mellansverige - Pietų Švedija — Sydsverige - Šiaurės Vidurio Švedija — Norra Mellansverige - Vidurio Norlandas — Mellersta Norrland - Aukštutinis Norlandas — Övre Norrland - Smolandas ir salos — Småland med Öarna - Vakarų Švedija — Västsverige - Rytų Suomija — Itä-Suomi - Vidurio Suomija — Väli-Suomi - Šiaurės Suomija — Pohjois-Suomi - Uusimaa — Uusimaa - Pietų Suomija — Etelä-Suomi - Alandų salos — Ahvenanmaa - Socialinės politikos susitarimas — Acordo Social CE - diskriminacija dėl negalios — discriminação fundada na deficiência - Europos kovos su sukčiavimu biuras — OLAF - teisės aktų supaprastinimas — simplificação legislativa - DNR — ADN - vaizdo sintezė — imagem de síntese - įvertinimo metodas — método de avaliação - stebėjimas — observação - Bendrijos lygmens principas — princípio de comunitarização - valstybės atsakomybė — responsabilidade do Estado - modeliavimas — simulação - importo priežiūra — fiscalização das importações - lyginamoji analizė — análise comparativa - priežasčių analizė — análise de causas - kiekybinė analizė — análise quantitativa - specialiosios atostogos — licença especial - glaudesnis bendradarbiavimas — cooperação reforçada - hiperterpė — hipermédia - hipertekstas — hipertexto - eutanazija — eutanásia - Palau — Palau - Norfolko sala — Ilha norfolk - Niue — Niue - Tokelau — Tokelau - Seuta — Ceuta - Melilija — Melilla - Bendrijos nuomonė — parecer comunitário - Audito Rūmų nuomonė — parecer do Tribunal de Contas - ES pagrindinių teisių chartija — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia - demokratijos stoka — défice democrático - vyriausiasis BUSP įgaliotinis — Alto-Representante para a PESC - Europos Sąjungos Tarybos nutarimas — resolução do Conselho da União Europeia - Europos Tarybos nutarimas — resolução do Conselho Europeu - gamybos būdas — modo de produção - gamybos planas — objectivo de produção - gamybos metodas — técnica de produção - transgeninis gyvūnas — animal transgénico - transgeninis augalas — planta transgénica - naujovių sklaida — difusão das inovações - gamybos standartas — norma de produção - pasenusi technologija — tecnologia obsoleta - naujų technologijų tyrimai — prospectiva tecnológica - mokslinių tyrimų organizavimas — organização da investigação - mokslo atradimas — descoberta científica - atsargumo principas — princípio da precaução - lauko tyrimai — investigação de campo - mokslinių tyrimų rezultatai — resultado da investigação - atsekamumas — rastreabilidade - darnioji žemdirbystė — agricultura sustentável - Europos žemės ūkio modelis — modelo agrícola europeu - agrarinės aplinkosaugos planas — plano agro-ambiental - žemės politika — política agrária - ūkininkavimo projektas — projecto agrícola - žemės ūkio sritis su aplinkosaugos apribojimais — zona agrícola com condicionantes ambientais - derliaus nuostoliai — perda de colheita - žemės ūkio surašymas — recenseamento agrícola - drėkinamoji žemdirbystė — cultivo irrigado - sėjomaina — rotação de culturas - silosinė — silo - kuro augalas — cultura energética - žemės ūkio aliejinis augalas — cultura oleaginosa - zootechnika — zootecnia - borealinis miškas — floresta boreal - darnusis miškų valdymas — silvicultura sustentável - miškų sertifikavimas — certificação florestal - Europos miškininkystės politika — política florestal europeia - Europos miškininkystės informacijos ir ryšių sistema — EFICS - Viduržemio jūros regiono miškas — floresta mediterrânica - vidutinės klimato juostos miškas — floresta temperada - miškininkystės statistika — estatísticas florestais - Europos valiuta — moeda europeia - Siūlomoji Europos tarpbankinė palūkanų norma — EURIBOR - valiutų perskaičiavimo kursas — taxa de conversão - Azijos plėtros bankas — BAD - Centrinės Amerikos ekonominės integracijos bankas — BCIE - Karibų plėtros bankas — BDC - žemės ūkio kreditas — crédito agrícola - stabilumo programa — programa de estabilidade - Europos mokestinis bendradarbiavimas — cooperação fiscal europeia - mokesčių reforma — reforma fiscal - migrantų nedarbas — desemprego dos trabalhadores migrantes - tęstinis profesinis mokymas — formação profissional contínua - Užimtumo komitetas — Comité do Emprego - Europos užimtumo strategija — estratégia europeia de emprego - darbuotojo gebėjimas prisitaikyti — adaptabilidade do trabalhador - darbo rinkos lankstumas — flexibilidade do trabalho - pasenusios kvalifikacijos — qualificação obsoleta - darbo jėgos trūkumas — escassez de mão-de-obra - kelias kvalifikacijas turintis darbuotojas — trabalhador polivalente - darbuotojų verbavimas — recrutamento de trabalhadores de empresas concorrentes - pareigų pažeminimas — retrogradação profissional - Ecofinas — Ecofin - nedalyvaujančioji šalis — país não participante - dalyvaujančioji valstybė — país participante - medžiagų atsparumas — resistência dos materiais - lyginamoji analizė pagal atskaitos tašką — avaliação comparativa - sąžininga prekyba — comércio equitativo - paslaugos koncesija — concessão de serviços - komercinė sutartis — contrato comercial - tarptautinis komercinis arbitražas — arbitragem comercial internacional - elektroninis parašas — assinatura electrónica - prekybos statistika — estatísticas comerciais - pašalinimas iš tarptautinės organizacijos — exclusão de uma organização internacional - Europos ir Viduržemio jūros šalių partnerystė — parceria euro-mediterrânica - pagalbos įvertinimas — avaliação da ajuda - konfliktų prevencija — prevenção de conflitos - etninis valymas — purificação étnica - žmonių naikinimo ginklas — arma antipessoal - šnipinėjimas — espionagem - karinė paslaptis — segredo militar - gynybos statistika — estatísticas de defesa - dirvožemio tyrimas — análise do solo - erdvėtyra — ciência do espaço - bioklimatologija — bioclimatologia - dirvožemio chemija — química do solo - kultūrinė geografija — geografia cultural - gyventojų geografija — geografia humana - regioninė geografija — geografia regional - geomorfologija — geomorfologia - sedimentologija — sedimentologia - dirvožemio tipas — tipo de solo - etnografija — etnografia - darbo sociologija — sociologia do trabalho - ekologinė ekonomika — economia do ambiente - ekologinis švietimas — educação ambiental - vandens apsauga — protecção das águas - išmetamųjų dujų mažinimas — redução das emissões de gases - atsakomybė už žalą aplinkai — responsabilidade por danos ambientais - ekologinė statistika — estatísticas do ambiente - jūrų ekosistema — ecossistema marinho - sausumos ekosistema — ecossistema terrestre - rūgštėjimas — acidificação - kanalizacijos dumblas — lama de depuração - cheminės atliekos — resíduo químico - elektroninės atliekos — resíduo electrónico - ligoninių atliekos — resíduo hospitalar - atsitiktinė tarša — poluição acidental - vietinė tarša — poluição local - tarptautinis įvaikinimas — adopção internacional - kartų konfliktas, kartų nesusikalbėjimas — conflito de gerações - įvaikinimo teisė — direito de adopção - įtėvių šeima — família recomposta - poligamija — poligamia - šeimos vieningumas — solidariedade familiar - Bendrijos migracijos politika — política migratória comunitária - senų žmonių priklausomumas — dependência das pessoas idosas - demografinė prognozė — previsão demográfica - kartų atsinaujinimas — substituição das gerações - krikščionis — cristão - musulmonas — muçulmano - Europos asociacija — associação europeia - neįgaliųjų savarankiškumas — autonomia dos deficientes - socialinis elgesys — comportamento social - neįgaliųjų integravimas — integração dos deficientes - socialinis paktas — pacto social - vaikų pornografija — pornografia infantil - religinis turizmas — turismo religioso - jaunimo smurtas — violência juvenil - smurtas mokykloje — violência na escola - šeiminis smurtas — violência doméstica - kultūrinė išimtis — excepção cultural - europinė tapatybė — identidade europeia - religinis fundamentalizmas — integrismo religioso - naujoji religija — nova religião - Europos kultūros renginys — manifestação cultural europeia - kultūros skatinimas — promoção cultural - universalus sveikatos draudimas — cobertura universal de doença - medicinos teisė — direito médico - gydytojų klaida — erro médico - lėtinė liga — doença crónica - nepatentuotas vaistas — medicamento genérico - maisto sauga — segurança dos alimentos - palaikomoji slauga — cuidados paliativos - savireguliavimas — auto-regulamentação - administracinis kodeksas — Código Administrativo - teisės istorija — História do Direito - netyčinis nusikaltimas — delito não-intencional - psichologinis terorizavimas — assédio moral - nebaudžiamumas — impunidade - nepilnamečių baudžiamoji atsakomybė — responsabilidade penal dos menores - sekso turizmas — turismo sexual - susikaupusios neišspręstos teismo bylos — processos judiciais em atraso - panaikinimas — revogação - eksteritorinė jurisdikcija — competência extraterritorial - teismų nepriklausomumas — independência da justiça - jūrų teismas — jurisdição marítima - vedybos iš išskaičiavimo — casamento de conveniência - Šengeno informacijos sistema — Sistema de Informação de Schengen - religinis konfliktas — conflito religioso - teisė į sveikatos priežiūrą — direito à saúde - energijos šaltinių įvairinimas — diversificação energética - dujų telkinys — jazigo de gás - energijos vartojimo efektyvumas — rendimento energético - strateginės atsargos — reserva estratégica - naftos telkinys — jazigo de petróleo - branduoliniai tyrimai — investigação nuclear - tarptautinės organizacijos plėtra — alargamento de uma organização internacional - pramonės integracija — integração industrial - stojimo kriterijai — critério de adesão - derybos dėl narystės — negociação de adesão - bendroji gynybos politika — política de defesa comum - pasirengimo narystei strategija — estratégia de pré-adesão - Europos vartotojų informacijos agentūra — Agência Europeia de Informação dos Consumidores - mikropaskola — microcrédito - mikrofinansai — microfinança - ekonominės rizikos vadyba — cindínica - kosmologija — cosmologia - sutuoktinis pagalbininkas — cônjuge auxiliar - atsitiktinis užimtumas — trabalho ocasional - mechaninė vibracija — vibração mecânica - eigulys — guarda-florestal - Eurojustas — Eurojust - Europos arešto orderis — mandado de captura europeu - ES stojimo sutartis — tratado de adesão à UE - Nicos sutartis — Tratado de Nice - pagalba nukentėjusiesiems — ajuda às vítimas - nepilnamečių nusikaltėlių kolonija — centro educativo - religijos vidaus teisė — direito das religiões - budizmo teisė — direito budista - kanonų teisė — direito canónico - protestantų bažnytinė teisė — direito eclesiástico protestante - hebrajų teisė — direito hebraico - hinduizmo teisė — direito hindu - islamo teisė — direito muçulmano - mokestinio įsiskolinimo nurašymas — perdão fiscal - neteisėta statyba — construção clandestina - gatvės vaikai — criança da rua - chuliganizmas — holiganismo - vargingas miesto rajonas — zona urbana desfavorecida - greitoji medicinos pagalba — medicina de urgência - vandalizmas — vandalismo - eugenika — eugenia - dirbantys vargšai — trabalhador pobre - nejonizuojančioji spinduliuotė — radiação não ionizante - įmonės augimas — crescimento da empresa - tarptautinis įmonių susijungimas — fusão internacional - įmonės valdymas — governo das sociedades - ženklinimas socialinėmis etiketėmis — rótulo social - įmonės išpirkimas — aquisição de empresa - retintegracijos įmonė — empresa de inserção - naują verslą pradedanti įmonė — nova empresa - Europos kooperatyvas — cooperativa europeia - mokymo kokybė — qualidade do ensino - parlamento biblioteka — biblioteca parlamentar - įstatymo komentaras — comentário da lei - elektroninis dokumentas — documento electrónico - turistinių kelionių vadovas — guia turístico - laikmenų biblioteka — mediateca - dezinformacija — desinformação - interneto prieigos teikėjas — fornecedor de acesso - interneto naudotojas, naršytojas — internauta - paieškos sistema — motor de pesquisa - telekomunikacijų politika — política das telecomunicações - sekimas vaizdo kameromis — videovigilância - kriptografija — Criptoanalise, criptoanálise, Cripto análise, Cripto-análise, criptografia - kompiuterių virusas — vírus informático - pagrindiniai poreikiai — necessidades fundamentais - regionų ir ES santykiai — relação regiões-União Europeia - nekomercinis sektorius — sector não comercial - socialinėms reikmėms perkeltos lėšos — transferências sociais - želatina — gelatina - maisto papildas — complemento alimentar - ekologiškas žemės ūkio produktas — produto biológico - plyta — tijolo - akmuo — pedra - specialusis metalas — metal especial - dyzelinis variklis — motor diesel - lentpjūvė — serração - navigacijos priemonė — ajuda à navegação - miesto eismas — circulação urbana - darnusis mobilumas — mobilidade sustentável - pažangioji transporto sistema — sistema de transporte inteligente - palydovinė navigacija — navegação por satélite - antžeminės paslaugos — assistência em escala - konfederacinė valstybė — Estado confederado - regioninė valstybė — Estado regional - protokolas — protocolo - valstybės simbolis — símbolos do Estado - nacionalistinė partija — partido nacionalista - autonomistinė partija — partido autonomista - ekstremistinė partija — partido extremista - rinkimų reforma — reforma eleitoral - parlamentinis tyrimas — inquérito parlamentar - įstatymų projektų rengimas — redacção legislativa - išrinktojo asmens statusas — estatuto do eleito - elektroninė vyriausybė — administração electrónica - vyriausybės pareiškimas — declaração do governo - valdžia — governança - parlamentinė diplomatija — diplomacia parlamentar - periodinis baudos mokėjimas — sanção pecuniária obrigatória - iškeldinimas iš buto — despejo - pardavimo automatas — distribuidor automático - pradinis kapitalas — capital de arranque - kosmetinė chirurgija — cirurgia estética - medicinos ekspertizės aktas — perícia médica - mokyklą palikęs asmuo — abandono escolar - parabolinė antena — antena parabólica - mokslo populiarinimas — vulgarização científica - žinių valdymas — gestão dos conhecimentos - uosto direkcija — administração portuária - užsakomosios paslaugos — externalização - cheminė avarija — acidente químico - kosmetikos pramonė — indústria cosmética - statybos metodas — técnicas da construção - bendradarbiavimas žemės ūkio srityje — cooperação agrícola - ginklų sunaikinimas — destruição de armas - bendradarbiavimas švietimo srityje — cooperação em matéria de educação - dujų pramonė — indústria do gás - tarptautinė darbo teisė — direito internacional do trabalho - tarptautinė prekybos teisė — direito comercial internacional - tėvo atostogos vaikui prižiūrėti — licença por paternidade - kalinių darbas — trabalho do recluso - regiono rinka — mercado regional - regiono saugumas — segurança regional - šiaurinis elnias — rena - telemedicina — telemedicina - teritorinis ginčas — contencioso territorial - Europos maisto saugos direkcija — Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos - Europos konstitucija — Constituição Europeia - Bendrijos corpus juris — corpus juris comunitário - originalo perpardavimo atlygio teisė — direito de sequência - mokslinis pranešimas — peritagem científica - socialinis poveikis — impacto social - Pasirengimo narystei struktūrinės politikos programa — ISPA - augalų veislės nuosavybės teisė — obtenção vegetal - postkomunizmas — pós-comunismo - reprodukcinė sveikata — saúde genésica - universalioji paslauga — serviço universal - Tarptautinis baudžiamasis tribunolas - Europos vizija — visão da Europa - institucinis susitarimas — acordo institucional - Centrinės Europos laisvosios prekybos susitarimas — CEFTA - Centrinė Reino navigacijos komisija — CCNR - viešosios pareigos — cargo público - sąžinės straipsnis — cláusula de consciência - politinis sambūvis — coabitação política - parlamento komiteto sudėtis — composição de uma comissão parlamentar - posėdžių tvarka — condução de reuniões - Amerikos šalių žmogaus teisių teismas — Tribunal Interamericano dos Direitos do Homem - Tarptautinis baudžiamasis teismas — Tribunal Penal Internacional - pagrindų sprendimas — decisão-quadro - asmeninis tobulėjimas — desenvolvimento pessoal - daugiatautė valstybė — Estado multiétnico - Mikronezijos Federacinės Valstijos — Estados Federados da Micronésia - gyventojų iškeldinimas — evacuação da população - justicijos artumas — justiça de proximidade - verslo moralė — ética económica - Cheminio ginklo uždraudimo organizacija — OPAQ - Pasaulio turizmo organizacija — OMT - žemės ūkio atstovaujamasis organas — organismo de representação agrícola - Andų Parlamentas — Parlamento Andino - Centrinės Amerikos Parlamentas — Parlamento Centro-americano - Šiaurės Amerikos laisvosios prekybos susitarimo šalys — países da NAFTA - Kaukazo šalys — países do Cáucaso - bendravimo įgūdžiai — prática da comunicação - derybų įgūdžiai — prática da negociação - Lotynų Amerikos Parlamentas — Parlamento Latino-americano - rašymo įgūdžiai — prática da redacção - balsavimo rezultatai — resultado da votação - socialinė demokratija — social-democracia - Europos Parlamento narių statutas — estatuto dos membros do Parlamento - geografinė informacijos sistema — sistema de informação geográfica - skaitmeninė technologija — tecnologia digital - Amerikos žemyno laisvosios prekybos sritis — ALCA - Europos rekonstrukcijos agentūra — Agência Europeia de Reconstrução - Maisto ir veterinarijos tarnyba — Serviço Alimentar e Veterinário - gyvenamojo rajono policija — polícia de proximidade - tarpparlamentinė delegacija — delegação interparlamentar - budistas [V4.1] — budista [V4.1] - karo mokslas [V4.1] — ciência militar [V4.1] - mokyklos valgykla [V4.1] — cantina escolar [V4.1] - dvasinė taryba [V4.1] — concílio [V4.1] - partijos suvažiavimas [V4.1] — congresso de um partido [V4.1] - Europos vietos ir regionų savivaldos kongresas [V4.1] — CPLRE [V4.1] - piliečių pareigos [V4.1] — deveres do cidadão [V4.1] - teisė į fizinę sveikatą [V4.1] — direito à integridade física [V4.1] - karo teisė [V4.1] — direito penal militar [V4.1] - romėnų teisė [V4.1] — direito romano [V4.1] - mokesčio grąžinimas [V4.1] — reembolso de imposto [V4.1] - pasimatymo teisė [V4.1] — direito de visita [V4.1] - anklavas [V4.1] — enclave territorial [V4.1] - inkstų liga [V4.1] — doença renal [V4.1] - vaistinė [V4.1] — farmácia [V4.1] - geležinkelio stotis [V4.1] — estação de caminho-de-ferro [V4.1] - autobusų stotis [V4.1] — estação rodoviária [V4.1] - istorinė geografija [V4.1] — geografia histórica [V4.1] - hinduistas [V4.1] — hinduísta [V4.1] - pasaulio istorija [V4.1] — história universal [V4.1] - grafikos iliustracija [V4.1] — ilustração gráfica [V4.1] - inkunabulas [V4.1] — incunábulo [V4.1] - administracinis pažeidimas [V4.1] — infracção administrativa [V4.1] - derinimo teisė [V4.1] — lei de harmonização [V4.1] - manifestas [V4.1] — manifesto [V4.1] - rankraštis [V4.1] — manuscrito [V4.1] - teisiniai metodai [V4.1] — metodologia jurídica [V4.1] - mitologija [V4.1] — mitologia [V4.1] - antiglobalistinis judėjimas [V4.1] — movimento antiglobalização [V4.1] - kultūrinis judėjimas [V4.1] — movimento cultural [V4.1] - prisišliejusioji partija [V4.1] — partido charneira [V4.1] - neparlamentinė partija [V4.1] — partido extraparlamentar [V4.1] - monarchistinė partija [V4.1] — partido monárquico [V4.1] - regionalistinė partija [V4.1] — partido regionalista [V4.1] - planas [V4.1] — plano [V4.1] - regioninė policija [V4.1] — polícia regional [V4.1] - savivaldybės policija [V4.1] — polícia local [V4.1] - išmoka be įnašų [V4.1] — prestação não contributiva [V4.1] - vietinis biudžetas [V4.1] — orçamento local [V4.1] - regioninis biudžetas [V4.1] — orçamento regional [V4.1] - politinė propaganda [V4.1] — propaganda política [V4.1] - prezidentinis valdymas [V4.1] — regime presidencial [V4.1] - primityvioji religija [V4.1] — religião primitiva [V4.1] - studentų bendrabutis [V4.1] — residência de estudantes [V4.1] - seksualumas [V4.1] — sexualidade [V4.1] - teisės sociologija [V4.1] — sociologia do direito [V4.1] - kaimo sociologija [V4.1] — sociologia rural [V4.1] - miesto sociologija [V4.1] — sociologia urbana [V4.1] - švietimo sociologija [V4.1] — sociologia da educação [V4.1] - politinė sociologija [V4.1] — sociologia política [V4.1] - dujų tiekimas [V4.1] — distribuição de gás [V4.1] - gyvojo valia [V4.1] — testamento vital [V4.1] - šventas tekstas [V4.1] — texto sagrado [V4.1] - videoteka [V4.1] — videoteca [V4.1] - prigimtinė teisė [V4.1] — direito natural [V4.1] - biometrika [V4.1] — biometria [V4.1] - teisė į būstą [V4.1] — direito à habitação [V4.1] - greito reagavimo pajėgos [V4.1] — força de reacção rápida [V4.1] - populizmas [V4.1] — populismo [V4.1] - civilinė santuoka [V4.1] — união civil [V4.1] - Karibų jūros valstybių asociacija [V4.1] — Associação dos Estados das Caraíbas [V4.1] - patriotinis judėjimas [V4.1] — movimento patriótico [V4.1] - nuolatinė atstovybė Europos Sąjungoje [V4.1] — representação permanente junto da União Europeia [V4.1] - socialinė ir kultūrinė grupė — grupo sociocultural - tarnautojų profesinė sąjunga — sindicato de funcionários públicos - laisvoji pramonės zona — zona franca industrial - Ringkoebing — Ringkøbing - garso ir vaizdo įranga — material audiovisual - Europos bendradarbiavimo asociacija — Associação Europeia para a Cooperação - tarpprofesinis susitarimas — acordo interprofissional - Storstroem — Storstrøm - Umm Al Qaiwain — Umm al Quawain - Didžiojo Belto Vakarai — oeste de Storebælt - palūkanų subsidija — bonificação de juro - bendra garso ir vaizdo įrašų gamyba — co-produção audiovisual - garso ir vaizdo įrašų programa — programa audiovisual - garso ir vaizdo įrašų gamyba — produção audiovisual - garso ir vaizdo ryšių politika — política do audiovisual - garso ir vaizdo įrašų piratavimas — pirataria audiovisual - europinė garso ir vaizdo įrašų erdvė — espaço audiovisual europeu - skerdena — carcaça - socialinė ir profesinė kategorija — categoria socioprofissional - ES valstybė narė — Estado-Membro UE - Jungtinis tyrimų centras — Centro Comum de Investigação - Europos vaistų agentūra — Agência Europeia de Medicamentos - Bosnija ir Hercegovina — Bósnia-Herzegovina - Bendrijos darbuotojų pagrindinių socialinių teisių chartija — Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores - Belgijos bendruomenės — comunidades da Bélgica - eksporto kontrolė — controlo das exportações - prieš Europos Sąjungą nukreiptas sukčiavimas — fraude contra a União Europeia - išorinė Europos Sąjungos siena — fronteira externa da União Europeia - Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras — Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência - ES įstaigos ar agentūros — órgão e agência UE - Slovakija — Eslováquia - EESK — CENELEC - Vidaus rinkos derinimo tarnyba — Instituto de Harmonização no Mercado Interno - IBT — Taric - EUTELSAT — EUTELSAT - Žemutinė Austrija — Baixa Áustria - Aukštutinė Austrija — Alta Áustria - Rytų Vidurio Švedija — Centro-Este da Suécia - Pietų Švedija — Sul da Suécia - Šiaurės Vidurio Švedija — Centro-Norte da Suécia - Vidurio Norlandas — Norrland Central - Aukštutinis Norlandas — Alta Norrland - Smolandas ir salos — Småland e Ilhas - Vakarų Švedija — Oeste da Suécia - Rytų Suomija — Finlândia Oriental - Laplandija — Lapónia - Pietų Suomija — Finlândia Meridional - Alandai — ilhas Åland - valstybės atsakomybė — responsabilidade do Estado - Audito Rūmų nuomonė — parecer do Tribunal de Contas - Siūlomoji Europos tarpbankinė palūkanų norma — EURIBOR - kelias kvalifikacijas turintis darbuotojas — trabalhador polivalente - Pasaulio turizmo organizacija — OMT - budistas — budista - karo mokslas — ciência militar - mokyklos valgykla — cantina escolar - Europos vietos ir regionų savivaldos kongresas — CPLRE - piliečių pareigos — deveres do cidadão - teisė į fizinę sveikatą — direito à integridade física - baudžiamoji karo teisė — direito penal militar - romėnų teisė — direito romano - mokesčio grąžinimas — reembolso de imposto - pasimatymo teisė — direito de visita - inkstų liga — doença renal - vaistinė — farmácia - geležinkelio stotis — estação de caminho-de-ferro - autobusų stotis — estação rodoviária - istorinė geografija — geografia histórica - hinduistas — hinduísta - pasaulio istorija — história universal - grafikos iliustracija — ilustração gráfica - inkunabulas — incunábulo - administracinis pažeidimas — infracção administrativa - derinimo teisė — lei de harmonização - manifestas — manifesto - rankraštis — manuscrito - teisiniai metodai — metodologia jurídica - mitologija — mitologia - antiglobalistinis judėjimas — movimento antiglobalização - kultūrinis judėjimas — movimento cultural - prisišliejusioji partija — partido charneira - neparlamentinė partija — partido extraparlamentar - monarchistinė partija — partido monárquico - regionalistinė partija — partido regionalista - regioninė policija — polícia regional - savivaldybės policija — polícia local - išmoka be įnašų — prestação não contributiva - vietinis biudžetas — orçamento local - regioninis biudžetas — orçamento regional - politinė propaganda — propaganda política - prezidentinis valdymas — regime presidencial - primityvioji religija — religião primitiva - studentų bendrabutis — residência de estudantes - seksualumas — sexualidade - teisės sociologija — sociologia do direito - kaimo sociologija — sociologia rural - miesto sociologija — sociologia urbana - švietimo sociologija — sociologia da educação - politinė sociologija — sociologia política - dujų tiekimas — distribuição de gás - gyvojo valia — testamento vital - šventas tekstas — texto sagrado - videoteka — videoteca - prigimtinė teisė — direito natural - teisė į būstą — direito à habitação - greito reagavimo pajėgos — força de reacção rápida - populizmas — populismo - Karibų jūros valstybių asociacija — Associação dos Estados das Caraíbas - patriotinis judėjimas — movimento patriótico - nuolatinė atstovybė Europos Sąjungoje — representação permanente junto da União Europeia - karo teisė — direito militar - mokymosi technika — método de aprendizagem - mnemonika — método mnemotécnico - psichometrinis testas — teste psicométrico - Kotonu sutartis — acordo de Cotonu - Lenkijos regionai — regiões da Polónia - Slovėnijos regionai — regiões da Eslovénia - Čekijos Respublikos regionai — regiões da República Checa - Slovakijos regionai — regiões da Eslováquia - Gorenska — Gorenjska - Goriška — Goriška - Pietryčių Slovėnija — Eslovénia Sudeste - Koroška — Koroška - Notranska-Kraška — Notranjsko-kraška - Obalna-Kraška — Obalno-kraška - Podravska — Podravska - Pomurska — Pomurska - Savinska — Savinjska - Spodneposavska — Spodnjeposavska - Zasavska — Zasavska - Vidurio Slovėnija — Eslovénia Central - Bratislavos regionas — região de Bratislava - Trnavos regionas — região de Trnava - Trenčyno regionas — região de Trenčín - Nitros regionas — região de Nitra - Banska Bistricos regionas — região de Banská Bystrica - Prešovo regionas — região de Prešov - Košicos regionas — região de Košice - Pietų Čekija — Boémia do Sul - Hradec Kralovės regionas — Hradec Králové - Karlovy Varų regionas — Karlovy Vary - Libereco regionas — Liberec - Pietų Moravija — Morávia do Sul - Moravija-Silezija — Morávia-Silésia - Olomouco regionas — Olomouc - Pardubicės regionas — Pardubice - Pilzeno regionas — Pilsen - Prahos regionas — Praga - Ūsčio regionas — Ustí - Vysočinos regionas — Vysočina - Zlyno regionas — Zlín - Vidurio Čekija — Boémia Central - Žilinos regionas — região de Žilina - Estijos regionai — regiões da Estónia - Šiaurės Estija — Estónia do Norte - Vakarų Estija — Estónia Ocidental - Vidurio Estija — Estónia Central - Šiaurės Rytų Estija — Estónia Nordeste - Pietų Estija — Estónia do Sul - Latvijos regionai — regiões da Letónia - Latgala — Latgale - Rygos regionas — Riga - Vidžemė — Vidzeme - Kuržemė — Kurzeme - Žiemgala — Zemgale - Lietuvos regionai — regiões da Lituânia - Alytaus apskritis — Alytus - Kauno apskritis — Kaunas - Klaipėdos apskritis — Klaipėda - Marijampolės apskritis — Marijampolė - Panevėžio apskritis — Panevėžys - Šiaulių apskritis — Šiauliai - Tauragės apskritis — Tauragė - Telšių apskritis — Telšiai - Utenos apskritis — Utena - Vilniaus apskritis — Vilnius - Vengrijos regionai — regiões da Hungria - Oulu regionas — Oulu - Vakarų Suomija — Finlândia Ocidental - Atika — Ática - Vakarų Graikija — Grécia Ocidental - Vidurio Makedonija — Macedónia Central - Rytų Makedonija ir Trakija — Macedónia Oriental e Trácia - Vakarų Makedonija — Macedónia Ocidental - Šiaurės Egėjas — Egeu do Norte - Pietų Egėjas — Egeu do Sul - Pietų Alfeldas — Alfold do Sul - Šiaurės Alfeldas — Alfold do Norte - Vidurio Vengrija — Hungria Central - Šiaurės Vengrija — Hungria do Norte - Vidurio Dunantūlis — Transdanúbia Central - Pietų Dunantūlis — Transdanúbia do Sul - Vakarų Dunantūlis — Transdanúbia Ocidental - intelektinis kapitalas — capital intelectual - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas — Autoridade Europeia para a Protecção de Dados - Europos personalo atrankos tarnyba — EPSO - teisinė priežiūra — controlo jurisdicional - atviras koordinavimo metodas — método aberto de coordenação - nanotechnologija — nanotecnologia - Europos kaimynystės politika — política europeia de vizinhança - Jungtinių Tautų tarptautinė narkotikų kontrolės programa — PNUCID - viešojo ir privačiojo sektoriaus partnerystė — parceria público-privado - diplomatinis protokolas — protocolo diplomático - Europos laivybos saugumo agentūra — Agência Europeia da Segurança Marítima - Europos skrydžių saugumo agentūra — Agência Europeia para a Segurança da Aviação - Europos tinklų ir informacijos saugumo agentūra — ENISA - skaitmeninė atskirtis — fosso digital - kalbų politika — política linguística - bendroji socialinė atsakomybė — responsabilidade social das empresas - greitasis skaitymas — método de leitura rápida - eismo taisyklių pažeidimas — infracção ao código da estrada - ledlaužis — quebra-gelo - globos pašalpa — subsídio de assistência - nepageidaujama elektroninė reklama — publicidade electrónica não solicitada - organizacijos kultūra — cultura organizacional - atleistų iš darbo įdarbinimas — ajuda à reintegração profissional - interneto adresas — endereço internet - žinių ekonomika — economia do conhecimento - prezidentų konferencija — conferência dos presidentes - Europos Sąjungos saugumo studijų institutas — Instituto de Estudos de Segurança da União Europeia - Europos Sąjungos palydovų centras — Centro de Satélites da União Europeia - kamieninės ląstelės — célula estaminal - įmonės perkėlimas — deslocalização - karių kapinės — cemitério militar - Mazovijos vaivadija — Mazóvia - Mažosios Lenkijos vaivadija — Pequena Polónia - Silezijos vaivadija — Silésia - Liublino vaivadija — região de Lublin - Pakarpatės vaivadija — Subcarpácia - Vakarų Pamario vaivadija — Pomerânia Ocidental - Švento Kryžiaus vaivadija — Santa Cruz - Lodzės vaivadija — região de Lodz - Liubušo vaivadija — Lubúsquia - Žemutinės Silezijos vaivadija — Baixa Silésia - Palenkės vaivadija — Podláquia - Didžiosios Lenkijos vaivadija — Grande Polónia - Pamario vaivadija — Pomerânia - Opolės vaivadija — Opole - Kujavijos Pamario vaivadija — Cujávia-Pomerânia - Varmijos Mozūrų vaivadija — Vármia-Masúria - vaiko priežiūros pašalpa — subsídio parental - Europos gynybos agentūra — Agência Europeia de Defesa - Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras — Centro Europeu de Prevenção e de Controlo das Doenças - Europos cheminių medžiagų agentūra — Agência Europeia dos Produtos Químicos - Europos geležinkelių agentūra — Agência Ferroviária Europeia - Europos policijos kolegija — Academia Europeia de Polícia - uždraustas ginklas — arma proibida - Vesternorlandas — Västernorrland - Jemtlandas — Jämtland - Vermlandas — Värmland - Dalarna — Dalarna - Jevleborgas — Gävleborg - Jonšiopingas — Jönköping - Krunubergas — Kronoberg - Kalmaras — Kalmar - Gotlandas — Gotland - Blekingė — Blekinge - Skonė — Skåne - Halandas — Halland - Vestra Jotalandas — Västra Götaland - Upsalos regionas — Uppsala - Siodermanlandas — Södermanland - Esterjotlandas — Östergötland - Erebru — Örebro - Vestmanlandas — Västmanland - Vesterbotenas — Västerbotten - Norbotenas — Norrbotten[Thème]