Aarhus — Aarhus - bíróságok illetékessége — competência jurisdicional - társadalmi-gazdasági körülmények — condição socioeconómica - a Kulturális Együttműködés Tanácsa — Conselho de Cooperação Cultural - CREST — CREST - Európai Termelékenységi Ügynökség — Agência Europeia para a Produtividade - Atomenergia-ügynökség — Agência para a Energia Nuclear - audiovizuális dokumentum — documento audiovisual - Dubai — Dubai - mezőgazdasági fejlesztési terv — plano de desenvolvimento agrícola - nyomtató — impressora - sós víz — água salgada - talajvíz — água subterrânea - szennyvíz — água residual - szociokulturális létesítmény — equipamento sociocultural - közösségi halászat — pesca comunitária - Nemzetközi Energiaügynökség — Agência Internacional de Energia - kecskesajt — queijo de cabra - tehénsajt — queijo de vaca - Fujairah — Fujeirah - emigráns kormány — governo no exílio - audiovizuális szektor — indústria audiovisual - esetjog — jurisprudência - EK-esetjog — jurisprudência CE - szövetségi tagállam — Estado federado - komfort nélküli lakás — habitação insalubre - mikroökonómia — microeconomia - városok közötti migráció — migração interurbana - városon belüli ingázás — migração intra-urbana - a Storebaelttől keletre fekvő terület — Leste de Storebælt - szervezeti diagram — organigrama - vadhús — carne de caça - minőségi elemzés — análise qualitativa - versenyképesség — combatividade, competitividade - Macedónia, Macedônia - szemétégetés — incineração de resíduos - atipikus foglalkoztatás — trabalho atípico - héjas állat, rákféle — crustáceo, crustáceos - munkakör — descrição de funções - nemzetek joga — direito dos Estados - idegenjog — direito dos estrangeiros - kisebbségek jogai — direitos das minorias - társasági jog — direito das sociedades comerciais - közlekedési jog — direito dos transportes - lakásügyi jogszabályok — direito da habitação - munkajog — direito do trabalho - választójog — direito eleitoral - részidős művelés — agricultura a tempo parcial - pénzügyi szabályozás — regulamentação financeira - nemzetközi adójog — direito fiscal internacional - erdészeti jogszabályok — legislação florestal - nemzetközi emberi jogok — direito humanitário internacional - nemzetközi jog — direito internacional - nemzetközi magánjog — direito internacional privado - nemzetközi közjog — direito internacional público - házassági jog — direito matrimonial - nemzeti jog — direito nacional - nukleáris jog — direito nuclear - büntetőjog — direito penal - gazdasági bűncselekmény — delito económico - nemzetközi büntetőjog — direito penal internacional - magánjog — direito privado - kereskedelmi célú gazdálkodás — agricultura comercial - közjog — direito público - agrárjog — direito rural - szociális jogszabályok — direito social - felségjog — direito territorial - politikai jobboldal — direita política - polgári jogok — direitos cívicos - emberi jogok — direitos do Homem - nők jogai — direitos da mulher - szerződéses gazdálkodás — agricultura contratual - különleges lehívási jogok — Direitos Especiais de Saque - dömping — dumping - születéskor várható élettartam — esperança de vida - tanulmányok időtartama — duração dos estudos - bérlet időtartama — duração do arrendamento - munkaidő — duração do trabalho - jogszabályban meghatározott munkaidő — duração legal do trabalho - AASM-országok — países EAMA - közös gazdálkodás — agricultura de grupo - Kelet-Anglia — East Anglia - közösségi vizek — águas comunitárias - csurgalékvíz — água de infiltração - fürdésre alkalmas víz — água termal - belvizek — águas interiores - hegyvidéki gazdálkodás — agricultura de montanha - nemzetközi vizek — mar alto - sós víz — água salgada - felszíni vizek — água superficial - felségvizek — mar territorial - szennyvíz — água residual - mezőgazdasági kereskedelem — trocas agrícolas - kereskedelmi forgalom — trocas comerciais - információcsere — permuta de informação - kiadványcsere — permuta de publicações - Közösségen kívüli kereskedelem — comércio extracomunitário - Közösségen belüli kereskedelem — comércio intracomunitário - országcsoportok szerinti kereskedelem — comércio por grupos de países - országok szerinti kereskedelem — comércio por país - termékek szerinti kereskedelem — comércio por produtos - külterjes gazdálkodás — agricultura extensiva - bértábla — escala de salários - külföldön működő iskola — escola no estrangeiro - európai iskola — escola europeia - nemzetközi iskola — escola internacional - rendészeti iskola — escola nacional - piacra jutás — acesso ao mercado - belterjes gazdálkodás — agricultura intensiva - gazdaság — economia - agrárgazdaságtan — economia agrícola - kollektivizált gazdaság — economia colectiva - összehangolt gazdasági cselekvés — economia concertada - strukturális kiigazítás — ajustamento estrutural - háborús gazdálkodás — economia de guerra - vállalati gazdálkodás — economia da empresa - Ausztria régiói — regiões da Áustria - mediterrán mezőgazdaság — agricultura mediterrânica - önellátó gazdálkodás — economia de subsistência - közlekedésgazdaság — economia dos transportes - irányított gazdaság — economia orientada - családi gazdaság — economia familiar - erdőgazdálkodás — economia florestal - ipari gazdaság — economia industrial - világgazdaság — economia internacional - vegyes gazdaság — economia mista - nemzetgazdaság — economia nacional - agrárélelmiszer-ipar — agroalimentar - posztindusztriális gazdaság — economia pós-industrial - állami gazdálkodás — economia pública - regionális gazdaság — economia regional - feketegazdaság — economia paralela - városgazdálkodás — economia urbana - Skócia — Escocia, Escócia - ökoszisztéma — ecossistema - agroipar — agro-indústria - otthoni tanulás — educação ao domicílio - művészeti oktatás — educação artística - összehasonlító oktatás — educação comparada - alapoktatás — educação de base - tömegoktatás — educação de massas - felnőttoktatás — educação de adultos - külföldiek oktatása — educação de estrangeiros - iskolarendszeren kívüli oktatás — educação informal - folyamatos tanulás — educação permanente - testnevelés — educação física - óvodai nevelés — educação pré-escolar - egészségnevelés — educação sanitária - nemi felvilágosítás, szexuális nevelés — educação sexual - speciális oktatás — ensino especial - tanulólétszám — efectivo escolar - agronómia — agronomia - radioaktív szennyvíz — efluente radiactivo - egyenlő díjazás — igualdade das remunerações - egyenlő bánásmód — igualdade de tratamento - törvény előtti egyenlőség — igualdade perante a lei - Egyiptom — Egipto, Egito, República Árabe do Egipto, República Árabe do Egito, República Árabe Unida - Salvador — El Salvador - piacbővítés — alargamento do mercado - citrusfélék — citrino - választók nyilvántartásba vétele — eleitor inscrito - választás — eleição - előrehozott választás — eleição antecipada - európai választás — eleição europeia - közvetett választás — eleição indirecta - helyi választások — eleição local - nemzeti választás — eleição nacional - parlamenti választás — eleição parlamentar - időközi választás — eleição parcial - IDA — AID - előválasztás — eleição primária - elektori testület — eleitorado - elektrokémia — electroquímica - elektrometallurgia — electrometalurgia - elektronika — electrónica - elektrotechnika — electrotecnia - gazdasági támogatás — apoio económico - külterjes állattartás — criação animal em pastorícia - ráktenyésztés — cultura de crustáceos - belterjes állattenyésztés — criação animal intensiva - hulladék ártalmatlanítása — eliminação de resíduos - csomagolás — embalagem - legeltetéses állattartás — pastagem de engorda - foglalkoztatási támogatás — ajuda ao emprego - kivándorlás — emigração - Emilia-Romagna — Emília-Romana - az Egyesült Arab Emírségek országai — territórios dos Emiratos Árabes Unidos - értékpapír-kibocsátás — emissão de títulos - pénzkibocsátás — emissão de moeda - közlekedési baleset — acidente de transporte - védett munkahely — emprego reservado - irodai alkalmazott — empregado de escritório - munkaadó — empregador - külföldi segély — ajuda ao estrangeiro - közösségi hitelfelvétel — empréstimo comunitário contraído - nemzetközi kölcsön — empréstimo internacional - állami kölcsönfelvétel — empréstimo público - emulgeátor — emulsionante alimentar - eladósodás — endividamento - hullámenergia — energia das ondas - környezetkímélő energia — energia não poluente - exporttámogatás — ajuda à exportação - kemény energia — energia poluente - elektromos energia — energia eléctrica - szélenergia — energia eólica - geotermikus energia — energia geotérmica - hidroelektromos energia — energia hidroeléctrica - árapály-energia — energia maremotriz - hektáronkénti támogatás — ajuda por hectare - napenergia — Energia solar - hőenergia — energia térmica - elhagyott gyermek — criança abandonada - migráns szülő gyermeke — filho de migrante - házasságon kívül született gyermek — filho natural - egyetlen gyermek — filho único - kötelezettségvállalás kiadásokra — afectação de despesas - trágya — fertilizante - befektetési támogatás — ajuda ao investimento - szerves trágya — fertilizante orgânico - hizlalás — engorda - politikai emberrablás — rapto político - gazdasági felmérés — inquérito económico - a fogyasztás felmérése — inquérito ao consumo - társadalomstatisztikai felmérés — inquérito social - adatrögzítés — registo de dados - dokumentum adatrögzítése — registo de documentos - építési támogatás — ajuda à construção - tüzelőanyag-dúsítás — enriquecimento de combustível - tanár — professor - távoktatás — ensino à distância - mezőgazdasági oktatás — ensino agrícola - számítógépes oktatás — ensino informatizado - felekezeti oktatás — ensino confessional - nyelvoktatás — ensino de línguas - általános oktatás — ensino geral - ingyenes oktatás — ensino gratuito - modernizációs támogatás — ajuda à modernização - nem felekezeti iskola — ensino secular - orvosképzés — ensino médico - kötelező oktatás — ensino obrigatório - paramedicinai képzés — ensino paramédico - multidiszciplináris oktatás — ensino pluridisciplinar - posztgraduális oktatás — ensino pós-universitário - alapfokú oktatás — ensino primário - magánoktatás — ensino privado - szakoktatás — ensino profissional - közoktatás — ensino oficial - termelési támogatás — ajuda à produção - tudományos oktatás — ensino na área de ciências - középfokú oktatás — ensino secundário - felsőoktatás — ensino superior - műszaki oktatás — ensino técnico - horizontális megállapodás — acordo horizontal - nemzetközi kartell — acordos e práticas concertadas internacionais - vertikális megállapodás — acordo vertical - élelmiszersegély — ajuda alimentar - gazdálkodók kölcsönös segítségnyújtása — mutualidade agrícola - nem tarifális akadály — entrave não pautal - tarifális akadály — entrave pautal - technikai akadály — entrave técnico - vámraktár — entreposto aduaneiro - vállalkozás — empresa - kézműves vállalkozás — empresa artesanal - kereskedelmi vállalkozás — empresa comercial - közös vállalat — empresa comum - lízingvállalkozás — empresa de arrendamento - külföldi vállalkozás — empresa estrangeira - európai vállalkozás — empresa europeia - családi vállalkozás — empresa familiar - vagyonkezelő társaság — empresa fiduciária - ingatlanvállalkozás — empresa imobiliária - egyszemélyes társaság — empresa individual - hátrányos helyzetűeknek nyújtott támogatás — ajuda aos desfavorecidos - multinacionális vállalat — empresa multinacional - karbantartás — manutenção de equipamentos - növényi kultúra megőrzése — manutenção das culturas - fizikai környezet — ambiente físico - megtakarítások — poupança - vállalkozásoknak nyújtott támogatás — ajuda às empresas - kényszerű takarékosság — poupança forçada - epidemiológia — epidemiologia - Epírosz — Epiro - források kimerülése — esgotamento dos recursos - Ecuador — Equador - lófélék — equino - költségvetési egyensúly — equilíbrio orçamental - ökológiai egyensúly — equilíbrio ecológico - kétoldalú segély — ajuda bilateral - mezőgazdasági felszerelés — equipamento agrícola - közösségi létesítmények — equipamento colectivo - járműrészek — equipamento do veículo - elektromos felszerelés — equipamento electrónico - szociokulturális létesítmény — equipamento sociocultural - ESZAK-segély — auxílio CECA - sportlétesítmény — equipamento desportivo - oklevelek egyenértékűsége — equivalência de diplomas - ergonómia — ergonomia - leszámítolás — desconto bancário - európai jogi térség — espaço judiciário europeu - zöldterület — área verde - közösségi támogatás — ajuda comunitária - Spanyolország régiói — regiões de Espanha - védett fajok — espécie protegida - ipari kémkedés — espionagem industrial - vizsgálat — ensaio - nukleáris kísérlet — experiência nuclear - Extremadura — Estremadura espanhola - kiegészítő terméktámogatás — ajuda complementar aos produtos - különleges feladattal megbízott pénzügyi intézmények — instituição especial de crédito - oktatási intézmény — estabelecimento de ensino - közüzem — organismo de utilidade pública - a költségvetés megállapítása — elaboração do orçamento - egészségügyi intézmény — estabelecimento hospitalar - büntetés-végrehajtási intézet — estabelecimento prisional - közjogi intézmény — organismo público - bádog, ón — estanho, lata - arany-deviza standard — padrão de câmbio-ouro - sürgősségi segély — ajuda de emergência - kormányzás rendkívüli állapot esetén — estado de excepção - jóléti állam — Estado-providência - állami támogatás — auxílio estatal - Etiópia — Etiópia - etnológia — etnologia - címkézés — rotulagem - megvalósíthatósági tanulmány — estudo de viabilidade - piackutatás — estudo de mercado - munkatanulmány — estudo do trabalho - külföldi hallgató — estudante estrangeiro - gazdasági segély — ajuda económica - euróhitel — eurocrédito - euródeviza — eurodivisa - euró-dollár — eurodólar - eurókötvény — euro-emissão - európiac — euromercado - eurokommunizmus — eurocomunismo - Eurocontrol — Eurocontrol - európai jobboldal — eurodireita - Eurogroup — Eurogrupo - természetbeni segély — ajuda em géneros - Észak-Európa — Europa do Norte - Dél-Európa — Europa Meridional - Nyugat-Európa — Europa Ocidental - Europeche — europesca - interaktivitás — interactividade - eutrofizáció — eutrofização - költségvetési javaslat — avaliação orçamental - projektelemzés — avaliação de projecto - a források értékelése — avaliação de recursos - nukleáris baleset — acidente nuclear - technológiaértékelés — avaliação tecnológica - adókikerülés — evasão fiscal - vizsga — exame - mezőgazdasági többlet — excedente agrícola - EK-elbánásból való kizárás — exclusão do tratamento CE - projektmenedzsment — execução de projecto - költségvetés végrehajtása — execução do orçamento - ítélet végrehajtása — execução de sentença - versenykorlátozó magatartás engedélyezése alóli mentesítés — isenção de autorização de acordos e práticas concertadas - tarifális mentesség — isenção pautal - költségvetési év — exercício orçamental - agyelszívás — fuga de cérebros - mezőgazdasági üzem — exploração agrícola - állami gazdaság — exploração agrícola estatal - vegyes gazdálkodást folytató mezőgazdasági üzem — exploração agrícola mista - tengerek kihasználása — exploração marítima - források kiaknázása — exploração dos recursos - családi gazdálkodás — exploração agrícola familiar - erdőgazdaság — exploração florestal - tejgazdaság — exploração leiteira - robbanóanyag — explosivo - kivitel — exportação - tőkekivitel — exportação de capitais - kisajátítás — expropriação - multilaterális segély — ajuda multilateral - kiutasítás — expulsão - extraterritorialitás — exterritorialidade - bányakitermelés — extracção mineira - kiadatás — extradição - szélsőbal — extrema-esquerda - számlázás — facturação - vissza nem térintendő segély — ajuda não reembolsável - alacsony jövedelem — rendimento baixo - csőd — falência - használati viszony — regime de exploração agrícola - tulajdonosi művelés — exploração por conta própria - részesművelés — exploração mista - nagycsalád — família numerosa - sógorság — família por afinidade - FAO — FAO - magánsegély — ajuda privada - gabonaliszt — farinha de cereais - állatvilág — fauna - EMEA — FECOM - háztartásbeli — doméstica - regionális támogatás — ajuda regional - migráns nő — mulher migrante - EMOGA — FEOGA - EMOGA Garanciarészleg — FEOGA garantia - EMOGA Orientációs Részleg — FEOGA orientação - vas — Ferro - haszonbérlői gazdálkodás — arrendamento rural - szövetkezeti gazdaság — exploração agrícola colectiva - mintagazdaság — exploração-piloto - komphajó — ferry-boat - egészségügyi segély — ajuda sanitária - IFLA — FIAB - farost — fibra de madeira - üvegrost — fibra de vidro - textilrost — fibra têxtil - FID — FID - IFAD — FIDA - Fidzsi-szigetek — Fidji, Fiji, República das Ilhas Fidji - ragadós száj- és körömfájás — febre aftosa - ágazati támogatás — ajuda sectorial - huzal — fio - halászháló — rede de pesca - közös leányvállalat — filial comum - finanszírozás — financiamento - rövid távú finanszírozás — financiamento a curto prazo - hosszú távú finanszírozás — financiamento a longo prazo - középtávú finanszírozás — financiamento a médio prazo - közösségi finanszírozás — financiamento comunitário - kompenzációs finanszírozás — financiamento compensatório - kiegészítő finanszírozás — financiamento complementar - segély finanszírozása — financiamento da ajuda - ipar finanszírozása — financiamento industrial - exportfinanszírozás — financiamento das exportações - pártok finanszírozása — financiamento dos partidos - a költségvetés finanszírozása — financiamento do orçamento - kampányfinanszírozás — financiamento eleitoral - nemzeti finanszírozás — financiamento nacional - nemzetközi pénzügyek — finanças internacionais - helyi pénzügyek — finanças locais - államháztartás — finanças públicas - Finnország — Finlândia - Funen — Fiónia - adórendszer — fiscalidade - Unicef — Unicef - IEA - árrögzítés — fixação de preços - bérmegállapítás — fixação de salário - Nyugat-Flandria tartomány — Província da Flandres Ocidental - Kelet-Flandria tartomány — Província da Flandres Oriental - gabonapehely — flocos de cereais - növényvilág — flora - virágkertészet — floricultura - faúsztatás — transporte por flutuação - légiflotta — frota aérea - NAÜ — AIEA - halászflotta — frota de pesca - belvízi hajóflotta — frota fluvial - kereskedelmi flotta — frota mercante - ciklikus ingadozás — flutuação conjuntural - áringadozás — flutuação de preços - gazdasági ingadozás — flutuação económica - strukturális változások — flutuação estrutural - fluor — flúor - IMF — FMI - IASS — AISS - UNFPA — FNUMP - európai tisztviselő — funcionário europeu - parthoz közeli tengerfenék — fundo costeiro - alapítvány — fundação - EK-alap — fundos CE - Adzsmán — Ajman - közös alap — fundo comum - cégérték — fundo de comércio - ERFA — FEDER - működő tőke — fundo de maneio - Európai Monetáris Alap — Fundo Monetário Europeu - öntöttvas — ferro fundido - fúrás — perfuração - tengeri fúrás — perfuração no mar - védett erdő — reserva florestal - szálerdő — floresta de alto fuste - csemeteerdő — mata - természetes erdő — floresta natural - erdőültetvény — floresta plantada - vámalakiságok — formalidade aduaneira - vezetőképzés — formação para a gestão - tanárképzés — formação de professores - árképzés — formação de preços - munkahelyi képzés — formação em serviço - szakképzés — formação profissional - valutakiigazítás — ajustamento monetário - szállító — fornecedor - dokumentumellátás — fornecimento de documentos - eljárási költségek — despesas judiciais - tandíj — despesas de escolaridade - választási költségek — despesas eleitorais - gyógyszerköltségek — despesas farmacêuticas - Franciaország tengerentúli megyéi — DU franceses - francia TOT — PTU franceses - Franciaország régiói — regiões de França - franchise — franchising - vámmentesség — franquia aduaneira - LAFTA — ALACL - adókijátszás — fraude fiscal - Frederiksberg — Frederiksberg - Frederiksborg — Frederiksborg - iskolalátogatás — frequência escolar - Friuli-Venezia Giulia — Friuli-Venezia-Giulia - Friesland — Frísia - sajt — queijo - féllágy sajt — queijo de pasta semidura - kemény sajt — queijo de pasta dura - LAFTA-országok — países ALACL - lágy sajt — queijo de pasta mole - kéksajt — queijo curado com fungos - juhsajt — queijo de ovelha - kecskesajt — queijo de cabra - tehénsajt — queijo de vaca - ömlesztett sajt — queijo fundido, queijo processado - friss sajt — queijo fresco - sajtgyár — indústria queijeira - határ — fronteira - maggyümölcs — fruto de semente - friss gyümölcs — fruto fresco - trópusi gyümölcs — fruto tropical - Fujairah — Fujeirah - vállalkozás egyesülése — fusão de empresas - Galápagos-szigetek — Galápagos - Galícia — Galiza - Gambia — Gâmbia - biztosíték — garantia - hitelgarancia — garantia de crédito - garantált jövedelem — garantia de rendimento - beruházásvédelem — garantia do investimento - gyermekgondozás — guarda de crianças - GATT — GATT - politikai baloldal — esquerda política - baloldali radikalizmus — esquerdismo - füstgáz — gás de combustão - gázvezeték — gasoduto - kémiai alkohol — álcool químico - területpihentetés — suspensão de cultivo - magas- és mélyépítés — engenharia civil - üsző — vitela - geokémia — geoquímica - gazdaságföldrajz — geografia económica - politikai földrajz — geografia política - geofizika — geofísica - gerontológia — gerontologia - menedzsment — gestão - vállalati számvitel — gestão contabilística - vállalkozás igazgatása — gestão de empresas - területrendezés — gestão do espaço - hulladékgazdálkodás — gestão de resíduos - halgazdálkodás — gestão das pescas - erőforrás-gazdálkodás — gestão dos recursos - logisztika — gestão do material - alkoholizmus — alcoolismo - személyzetgazdálkodás — administração do pessoal - pénzügyi irányítás — gestão financeira - menedzsment-stratégia — gestão previsional - Gibraltár — Gibraltar - jég — gelo - glükóz — glucose - tengeröböl — golfo - kormány — governo - emigráns kormány — governo no exílio - forradalmi kormány — governo insurreccional - étkezési zsír — gordura alimentar - ipari zsír — gordura industrial - Alentejo — Alentejo - nagyvállalkozás — grande empresa - nagy méretű mezőgazdasági üzem — grande exploração agrícola - Nagy-Antillák — Grandes Antilhas - ingyenes orvosi ellátás — cuidados médicos gratuitos - Görögország — Grécia - Közép-Görögország — Grécia Central - Görögország régiói — regiões da Grécia - Grenada — Granada - Algarve — Algarve - Grönland — Groenlândia, Groênlandia, Gronelandia - Groningen — Groningen - Andok-csoport — Pacto Andino - Andok-csoport országai — países do Pacto Andino - érdekcsoport — grupo de interesses - vállalkozások csoportja — grupo de empresas - Tízek Csoportja — Grupo dos Dez - ADR-megállapodás — Acordo ADR - Algéria — Argélia - képviselőcsoport — grupo político - emberi jogi mozgalom — movimento de defesa dos direitos do homem - beszerzői csoport — associação de compradores - gazdasági egyesülés — grupo de interesse económico - termelői csoport — agrupamento de produtores - etnikai csoport — grupo étnico - alga — alga - nyelvi csoport — grupo linguístico - dara — sêmea - Guadeloupe — Guadalupe - Guatemala — Guatemala - Geldern — Gelderland - függetlenségi háború — guerra de independência - határháború — guerra de fronteira - atomháború — guerra nuclear - Guinea — Guiné - Bissau-Guinea — Guiné-Bissau - Egyenlítői-Guinea — Guiné Equatorial - Guyana — Guiana - Francia Guyana — Guiana Francesa - élőhely — habitat - vidéki lakóhely — meio rural - városi lakóhely — meio urbano - állati takarmány — alimento para gado - vásárlói szokások — hábito de compra - Hainaut tartomány — Província do Hainaut - Haiti — Haiti - Hamburg — Hamburg, Hamburgo - vámharmonizáció — harmonização alfandegária - ipari takarmány — alimento industrial - adóharmonizáció — harmonização fiscal - Felső-Normandia — Alta Normandia - Burkina Fasói Köztársaság — Burkina Faso - Hawaii — Hawaii - Hessen — Hesse - bébiétel — alimento para crianças - nyári időszámítás — hora de Verão - kérdések órája — período de perguntas - túlóra — hora extraordinária - történettudomány — História - hisztológia — histologia - holdingtársaság — holding - Dél-Hollandia — Holanda Meridional - Észak-Hollandia — Holanda Setentrional - előkészített élelmiszer — alimento preparado - emberölés — homicídio - jóváhagyás — homologação - Honduras — Honduras - Magyarország — Hungria - pszichiátriai intézmény — estabelecimento psiquiátrico - munkarend — horário de trabalho - feldolgozott élelmiszer — alimento transformado - rugalmas munkaidő — horário flexível - kertészet — jardinagem - állati olaj — óleo animal - mogyoróolaj — óleo de amendoim - olívaolaj — azeite - halolaj — óleo de peixe - nehézolaj — óleo pesado - ásványolaj — óleo mineral - táplálkozás — nutrição - fáradt olaj — óleo usado - növényi olaj — óleos vegetais, óleo vegetal - olajmalom — fábrica de óleos - bírósági végrehajtó — oficial de diligências - munkakörülmények humanizálása — humanização do trabalho - hidrogén — hidrogénio - hidrogeológia — hidrogeologia - takarmányozás — alimentação animal - hidrológia — hidrologia - élelmiszer-higiénia — higiene alimentar - munkahelyi egészségvédelem — saúde e higiene no trabalho - jelzálog — hipoteca - politikai ideológia — ideologia política - AETR-megállapodás — Acordo AETR - emberi táplálkozás — alimentação humana - yamgyökér — inhame - IIEP — IIPE - sziget — console, ilha, Ilhas - Ile de France — Île-de-France - Guam — Ilha de Guam - Csatorna-szigetek — Ilhas Anglo-Normandas - Kajmán-szigetek — Ilhas Caimão, Ilhas Cayman, Ilhas Caymans - Karolina-szigetek — Ilhas Carolinas - Szél felőli szigetek — Ilhas do Barlavento - Feröer-szigetek — Ilhas Faroé - Ión-szigetek — Ilhas Jónicas - Mariana-szigetek — Ilhas Marianas - Szélcsendes-szigetek — Ilhas do Sotavento - Turks- és Caicos-szigetek — Ilhas Turcas e Caicos - Virgin-szigetek — ilhas Virgens - adósságelengedés — redução da dívida - társaság bejegyzése — registo de sociedade - parlamenti mentesség — imunidade parlamentar - immunológia — imunologia - reklámhatás — impacto publicitário - új tevékenység meghonosítása — implantação de actividade - Német Demokratikus Köztársaság — Alemanha RD - behozatal — importação - közösségi adó — imposto comunitário - személyi jövedelemadó — imposto sobre o rendimento das pessoas singulares - közvetlen adó — imposto directo - ingatlanadó — contribuição predial - átalányadó — imposto forfetário - közvetett adó — imposto indirecto - nemzeti adó — imposto nacional - tárgyi dó — imposto real - fogyasztási adó — imposto sobre o consumo - magánszemélyt terhelő vagyonadó — imposto sobre a fortuna - értéknövekedési adó — imposto de mais-valia - vagyonszerzési illeték — imposto sucessório - vállalkozást terhelő vagyonadó — imposto de capitais - jövedelemadó — imposto sobre os rendimentos - tőkenyereség-adó — imposto sobre o rendimento de capitais - Németország régiói — regiões da Alemanha - bértömegadó — imposto sobre os rendimentos do trabalho - társasági adó — imposto sobre as sociedades - nyomtatás — impressão gráfica - könyvelési tétel — imputação contabilística - keresőképtelenség — incapacidade para o trabalho - tűz — incêndio - összeférhetetlenség — incompatibilidade - incoterms — Incoterms - India — Índia - kártalanítás — indemnização - biztosítási összeg — indemnização de seguro - indulási támogatás — subsídio de instalação - végkielégítés — indemnização por despedimento - képviselői tiszteletdíj — subsídio e abono parlamentares - gazdasági függetlenség — independência económica - nemzeti függetlenség — independência nacional - technológiai függetlenség — independência tecnológica - árindexálás — indexação de preços - munkabérek indexálása — indexação salarial - dokumentumindexelés — indexação de documentos - eltérési indikátor — indicador de divergência - gazdasági mutató — indicador económico - szociális indikátor — indicador social - árindex — índice de preços - Indonézia — Indonésia - repülőgépipar — indústria aeronáutica - űrrepülőgép-ipar — indústria aeroespacial - választási koalíció — coligação eleitoral - élelmiszeripar — indústria alimentar - gépjárműipar — indústria automóvel - vegyipar — indústria química - filmgyártás, filmipar — cinematografia, Indústria cinematográfica - kulturális ipar — indústria cultural - fegyvergyártás — indústria de armamento - audiovizuális szektor — indústria audiovisual - információs ágazat — indústria da informação - kiegészítő juttatás — abono complementar - kommunikációs ipar — indústria da comunicação - szerszámgépipar — indústria de máquinas-ferramentas - halászati ágazat — indústria pesqueira - húsfeldolgozó ipar — indústria de carne - cellulóz- és papíripar — indústria da celulose e do papel - csúcstechnológiás ipar — indústria de ponta - feldolgozóipar — indústria transformadora - italgyártás — indústria de bebidas - keretmegállapodás — acordo-quadro - ösztöndíj — subsídio de estudos - festékipar — indústria de corantes - műtrágyaipar — indústria de adubos - műanyagipar — indústria de plásticos - szolgáltatóipar — indústria de serviços - telekommunikációs szektor — indústria das telecomunicações - faipar — indústria da madeira - gumiipar — indústria da borracha - bőripar — indústria do couro - haláleseti juttatás — subsídio por morte - hűtőipar — indústria do frio - játékipar — indústria de brinquedos - könyvkereskedelem — indústria do livro - bútoripar — indústria do mobiliário - cukoripar — indústria do açúcar - üvegipar — indústria vidreira - ruhaipar — indústria do vestuário - szivattyúipar — indústria do vácuo - anyasági ellátás — subsídio de maternidade - elektronikai ipar — indústria electrónica - elektrotechnikai ipar — indústria electrotécnica - exportipar — indústria para exportação - óraipar — indústria relojoeira - szállodaipar — indústria hoteleira - informatikai ágazat — indústria informática - tejipar — indústria de lacticínios - könnyűipar — indústria ligeira - erőforrások elosztása — afectação de recursos - gépészet — indústria mecânica - bányászat — indústria mineira - nukleáris ipar — indústria nuclear - optikai ipar — indústria óptica - gyógyszeripar — indústria farmacêutica - fotóipar — indústria fotográfica - vas- és acélipar — indústria siderúrgica - társadalmi egyenlőtlenség — desigualdade social - infláció — inflação - kereskedelmi adat — informação comercial - munkavállalók tájékoztatása — informação dos trabalhadores - fogyasztói tájékoztatás — informação do consumidor - üzleti informatika — informática de gestão - számítógépes dokumentáció — informática documental - ipari informatika — informática industrial - Elzász — Alsácia - orvosi informatika — informática médica - büntetendő cselekmény — infracção - ipari infrastruktúra — infra-estrutura industrial - mérnök — engenheiro - beavatkozás — ingerência - politikai változás — alternância política - törvénykezdeményezés — iniciativa legislativa - innováció — inovação - önkényes eltávozás — insubmissão - élelmiszer-felügyelet — inspecção de alimentos - szakfelügyelet — inspecção escolar - állat-egészségügyi vizsgálat — inspecção veterinária - alumínium — alumínio - kikötőberendezés — instalação portuária - ellenőrző szerv — instância de controlo - ETUI — Instituto Sindical Europeu - AKCS-EK intézmény — instituição ACP-CEE - EU-intézmény — instituição comunitária - pénzügyi intézmény — instituição financeira - politikai intézmény — instituição política - vallási intézmény — instituição religiosa - az ENSZ szakosított intézménye — instituição especializada da ONU - lakásfelújítás — melhoria do habitat - vizsgálóbírói eljárás — instrução judicial - hangszer — instrumento musical - közösségi pénzügyi eszköz — instrumento financeiro comunitário - INTAL — INTAL - migránsok beilleszkedése — integração de migrantes - gazdasági integráció — integração económica - európai integráció — integração europeia - a termelés javítása — melhoria da produção - monetáris integráció — integração monetária - politikai integráció — integração política - regionális integráció — integração regional - társadalmi beilleszkedés — integração social - választópolgárok akarata — intenção de voto - kölcsönös gazdasági függőség — interdependência económica - közhivataloktól való elzárás — interdição profissional - EK-megállapodás — acordo CE - növénynemesítés — melhoramento de plantas - kamat — juro - közvetítő kereskedő — intermediário comercial - munkásinternacionálé — Internacional Operária - szocialista internacionálé — Internacional Socialista - elmegyógyintézetbe utalás — internamento psiquiátrico - interpelláció — interpelação parlamentar - talajjavítás — melhoramento do solo - jogértelmezés — interpretação do direito - pénzügyi intervenció — intervenção financeira - piaci intervenció — intervenção no mercado - találmány — invenção - külföldön történő befektetés — investimento no estrangeiro - közösségi beruházás — investimento comunitário - közvetlen beruházás — investimento directo - külföldi befektetés — investimento estrangeiro - ipari befektetés — investimento industrial - nemzetközi beruházás — investimento internacional - magánberuházás — investimento privado - állami beruházás — investimento público - regionális beruházás — investimento regional - magánlakás sérthetetlensége — inviolabilidade do domicílio - jód — iodo - Irak — Iraque - Irán — Irão - Irian Jaya — Irian Jaya - munkaidő beosztása — organização do tempo de trabalho - Észak-Írország — Irlanda do Norte - Írország régiói — regiões da Irlanda - UNRISD — IINU - Islândia, República da Islândia - ISO — ISO - izoglükóz — isoglucose - szigetelőanyag — isolante - erdőfejlesztés — ordenamento florestal - épületszigetelés — isolamento de edifícios - hangszigetelés — isolamento acústico - hőszigetelés — isolamento térmico - elszigetelődési politika — isolacionismo - Izrael — Israel - Olaszország — Itália - Olaszország régiói — regiões de Itália - ugar — terra em pousio - Jamaicai Köztársaság — Jamaica - vízépítés — ordenamento hídrico - konyhakert — horta familiar - Jáva — Java - szerencsejáték — jogo de azar - fiatal személy — jovem - fiatal munkavállaló — jovem trabalhador - olimpia — jogos olímpicos - Joint European Torus — Joint European Torus - Jordánia — Jordânia - hivatalos lap — jornal oficial - mezőgazdasági vízkészlet-gazdálkodás — ordenamento hidroagrícola - folyamatos munkarend — jornada contínua - judaizmus — judaísmo - bíró — juiz - ítélet — julgamento - közigazgatási bíróság — jurisdição administrativa - polgári ügyekben eljáró bíróság — jurisdição civil - különbíróság — jurisdição de excepção - vidékfejlesztés — desenvolvimento rural - rendes bíráskodás — jurisdição comum - katonai bíróság — jurisdição militar - büntetőbíróság — jurisdição penal - fiatalkorúak bírósága — jurisdição de menores - társadalombiztosítási bíráskodás — jurisdição social - fellebbviteli bíróság — jurisdição superior - pénzbüntetés — multa - esetjog — jurisprudência - EK-esetjog — jurisprudência CE - gyümölcslé — sumo de fruta - zöldséglé — sumo de legume - Kambodzsa — Camboja - kapok — sumaúma - Kenya — Quénia - módosítás — emenda - Kiribati — Kiribati - Kuvait — Koweit - Réunion — Reunião - minőséget igazoló címke — certificado de qualidade - laktóz — lactose - tej — leite - fogyasztási tej — leite-bebida - nyerstej — leite cru - fölözött tej — leite desnatado - teljes tej — leite gordo - fermentált tej — leite fermentado - homogenizált tej — leite homogeneizado - pasztőrözött tej — leite pasteurizado - sterilizált tej — leite esterilizado - talaj kondicionálása — correcção do solo - termékbevezetés — lançamento de um produto - szövetségi tagállam — Estado federado - anyanyelv — língua materna - Laosz — Laos - házinyúl — coelho - Lazio — Lácio - Amerika — América - törvényesség — legalidade - törvényalkotás — legislação - élelmiszerjog — legislação alimentar - dömpingellenes jogszabályok — legislação antidumping - trösztellenes jogszabályok — legislação antitrust - felhatalmazáson alapuló jogalkotás — autorização legislativa - gyógyszerjog — legislação farmacêutica - növény-egészségügyi jogszabályok — legislação fitossanitária - egészségügyi jogszabályok — legislação sanitária - oktatási jogszabályok — legislação escolar - állat-egészségügyi jogszabályok — legislação veterinária - törvényhozási időszak — legislatura - gumós zöldség — legume de bolbo - leveles zöldség — legume de folha - gyümölcszöldség — legume de fruto - Közép-Amerika — América Central - gyökérzöldség — legume de raiz - friss zöldség — legume fresco - Leinster — Leinster - Lesotho — Lesoto - állati leukózis — leucose animal - Libanon — Líbano - a kereskedelem liberalizálása — liberalização do comércio - Libéria — Libéria - egyesülési szabadság — liberdade de associação - gondolatszabadság — liberdade de opinião - véleménynyilvánítási szabadság — liberdade da informação - sajtószabadság — liberdade de imprensa - hajózás szabadsága — liberdade de navegação - gyülekezési jog — liberdade de reunião - iparűzési szabadság — liberdade de comércio - vallásszabadság — liberdade religiosa - könyvesbolt — livraria - tőke szabad mozgása — livre circulação de capitais - áruk szabad mozgása — livre circulação de mercadorias - személyek szabad mozgása — livre circulação de pessoas - munkavállalók szabad mozgása — livre circulação de trabalhadores - szabad verseny — livre-concorrência - önrendelkezési jog — liberdade de dispor de si mesmo - szabad forgalom — livre-prática - szolgáltatásnyújtás szabadsága — livre prestação de serviços - Líbia — Líbia - szabadalmi engedély — licença de patente - iparűzési engedély — licença comercial - kiviteli engedély — licença de exportação - azbeszt — amianto - behozatali engedély — licença de importação - szállítói engedély — licença de transporte - elbocsátás — despedimento - kollektív elbocsátás — despedimento colectivo - létszámcsökkentés gazdasági okokból — despedimento por motivos económicos - Liechtenstein — Liechtenstein, Listenstaine, Principado do Liechtenstein - parafa — cortiça - Liège tartomány — província de Liège - halászterület — local de pesca - munkahely — local de trabalho - keményítő — amido - közlekedési útvonal — linha de transporte - barnaszén — lignite - Arab Liga — Liga Árabe - az Arab Liga országai — países da Liga Árabe - Liguria — Ligúria - Limburg — Limburgo - Belga-Limburg tartomány — Província do Limburgo - értékesítési korlátozás — limitação de comercialização - társulási megállapodás — acordo de associação - szénsavas ital — refrigerante - Limousin — Limousin - len — linho - olajlen — linho oleaginoso - fémrúd — lingote - nyelvészet — linguística - likőr — licor - végelszámolás — liquidação de sociedade comercial - amortizáció — amortização - vagyon felszámolása — liquidação dos bens - kiadások érvényesítése — liquidação das despesas - likviditás — liquidez monetária - nemzetközi likviditás — liquidez internacional - zárt lista — lista fechada - szépirodalom — literatura - szürke irodalom — documentação cinzenta - államadósság törlesztése — amortização da dívida - fuvarozás — entrega - energia-lelőhely — localização das fontes de energia - a termelés helye — localização da produção - ingatlan-bérbeadás — arrendamento - lízing — leasing - munkáskizárás — lockout - többszintes ház — habitação colectiva - családi ház — habitação individual - komfort nélküli lakás — habitação insalubre - szociális lakás — habitação social - szoftver — software - törvény — lei - kerettörvény — lei-quadro - szabadidő — tempos livres - Lombardia — Lombardia - Lotaringia — Lorena, Lorraine - alacsony lakbér — renda regulamentada - kenőanyag — lubrificante - játéktár — ludoteca - tűzvédelem — prevenção de incêndios - környezetszennyezés elleni küzdelem — luta contra a poluição - bűnüldözés — combate ao crime - pazarlás elleni küzdelem — luta contra o desperdício - osztályharc — luta de classes - költség-haszon elemzés — análise de custos-benefícios - Grão-Ducado do Luxemburgo, Luxemburgo - Luxembourg tartomány — Província do Luxemburgo - lucerna — luzerna - liofilizálás — liofilização - munkagép — máquina - mezőgazdasági gép — maquinaria agrícola - irodai berendezés — máquina de escritório - költséghatékonysági elemzés — análise de custo-eficácia - aratógép — máquina de colheita - hidraulikus gépi berendezés — máquina hidráulica - pneumatikus munkagép — máquina pneumática - textilgép — máquina têxtil - Mashreq — Machereque - makroökonómia — macroeconomia - Madeira — Madeira - input-output elemzés — análise de entradas-saídas - szupermarket — grande superfície - diszkontáruház — armazém de revenda - Maghreb — Magrebe - magnézium — magnésio - mezőgazdasági munkaerő — mão-de-obra agrícola - kisegítő családtag — mão-de-obra familiar - vízelemzés — análise da água - munkahelyek megtartása — manutenção do emprego - békefenntartás — manutenção da paz - abszolút többség — maioria absoluta - nagykorúság — maioridade - többségi szavazás — maioria de voto - politikai többség — maioria política - minősített többség — maioria qualificada - csendes többség — maioria silenciosa - információelemzés — análise da informação - egyszerű többség — maioria relativa - állatbetegség — doença animal - légzőszervi betegség — doença das vias respiratórias - kardiovaszkuláris betegség — doença do coração - endemikus betegség — doença endémica - járványos betegség — doença infecciosa - foglalkozási betegség — doença profissional - trópusi betegség — doença tropical - növénybetegség — doença vegetal - fiatalok elégedetlensége — descontentamento da juventude - Malajziai-félsziget — península da Malásia - Malawi — Malawi - Malajzia — Malásia - Maldív-szigetek — Maldivas - Mali — Mali - Falkland-szigetek — Ilhas Falkland - maláta — malte - demográfiai elemzés — análise demográfica - Málta — Malta - La Manche csatorna — Canal da Mancha - képviselői mandátum — mandato electivo - mangán — manganésio - kulturális esemény — manifestação cultural - mérlegelemzés — análise de balanços - szakképzetlen munkás — servente - tankönyv — manual escolar - maoizmus — maoísmo - határidős piac — mercado a prazo - mezőgazdasági piac — mercado agrícola - közösségi mezőgazdasági piac — mercado agrícola comunitário - azonnali piac — mercado a pronto pagamento - költségelemzés — análise de custos - közös piac — mercado comum - Arab Közös Piac — Mercado Comum Árabe - az Arab Közös Piac országai — países do Mercado Comum Árabe - közösségi piac — mercado comunitário - árubeszerzési szerződés — contrato de fornecimentos - szabadkézi vétel — ajuste directo - építési beruházásra irányuló szerződés — contrato de obras - devizapiac — mercado cambial - közgazdasági elemzés — análise económica - árupiac — mercado de produtos de base - munkaerőpiac — mercado do trabalho - külső piac — mercado externo - földpiac — mercado fundiário - hazai piac — mercado interno - nemzetközi piac — mercado internacional - szabadpiac — mercado livre - pénzpiac — mercado monetário - közbeszerzési szerződés — contrato público - pénzügyi elemzés — análise financeira - szabályozott piac — mercado regulamentado - margarin — margarina - ingadozási sáv — margem de flutuação - szociális kirekesztés — exclusão social - házasság — casamento - Marokkó — Marrocos - társadalmi elemzés — análise social - Martinique — Martinica - marxizmus — marxismo - költségvetési volumen — massa orçamental - pénzmennyiség — massa monetária - hőálló anyagok — materiais refractários - világítási berendezés — material de iluminação - építési munkagép — equipamento de construção - fúróberendezés — equipamento de perfuração - emelőszerkezet — equipamento de elevação - elektromos berendezések — material eléctrico - gépi berendezés — material mecânico - matematika — matemática - tejzsír — gordura do leite - műanyagok — matéria plástica - ASEAN — ASEAN - nyersanyag — matéria-prima - radioaktív anyagok — matéria radioactiva - Mauritius — Mauricia, Maurícia, Maurícias, Maurício - Mauritánia — Mauritania, Mauritânia - Mayotte — Mayotte - CACM-országok — países MCAC - precíziós gépgyártás — mecânica de precisão - általános gépgyártás — mecânica geral - ASEAN-országok — países ASEAN - gépesítés — mecanização - mezőgazdaság gépesítése — mecanização agrícola - monetáris intervenciós mechanizmus — mecanismo de intervenção monetária - támogatási mechanizmus — mecanismo de apoio - iskolaorvos — medicina escolar - állatorvos-tudomány — medicina veterinária - állatok levágása — abate de animais - Bretton Woods-i megállapodás — acordo de Bretton Woods - anatómia — anatomia - Melanézia — Melanésia - melasz — melaço - mezőgazdasági háztartás — agregado familiar agrícola - havi munkabér — mensalidade - asztalosmunka — marcenaria - lakatosmunka — marcenaria metálica - Balti-tenger — Mar Báltico - Ír-tenger — Mar da Irlanda - Andalúzia — Andaluzia - Andorra — Andorra - Norvég-tenger — Mar da Noruega - Északi-tenger — Mar do Norte - anhidrid — anidrido - Földközi-tenger — Mar Mediterrâneo - higany — mercúrio - azonos hatású intézkedések — medida de efeito equivalente - vasfém — metal ferroso - nehézfém — metal pesado - nemvasfém — metal não ferroso - nemesfém — metal precioso - metalloid — metalóide - vágóállat — animal para abate - porkohászat — metalurgia dos pós - feles bérlet — parceria agrícola - kétszeres — trigo e centeio - meteorológia — meteorologia - kutatási módszer — método de investigação - statisztikai módszer — método estatístico - metrológia — metrologia - haszonállat — animal de criação - Mexikó — México - Mezzogiorno — Mezzogiorno - mikroökonómia — microeconomia - mikroforma — microforma - Mikronézia — Micronésia - Kelet-Midlands — East Midlands - Nyugat-Midlands — West Midlands - igavonó állat — animal de tracção - migráció — migração - ingázás — migração alternante - hazatelepülés — migração de regresso - családi migráció — migração familiar - kényszermigráció — migração forçada - határmenti migráció — migração fronteiriça - illegális migráció — migração ilegal - belső migráció — migração interna - városok közötti migráció — migração interurbana - klíringmegállapodás — acordo de compensação - háziállat — animal doméstico - városon belüli ingázás — migração intra-urbana - közösségi migráció — migração comunitária - szakmai migráció — migração profissional - vidéki migráció — migração rural - vidékről városba történő migráció — migração rural urbana - időszakos migráció — migração sazonal - munkakörnyezet — ambiente de trabalho - iskolai környezet — meio escolar - politikai aktivista — militante político - tenyészállat — animal reprodutor - a világűr militarizálása — militarização do espaço - militarizmus — militarismo - köles — milho-painço - vasérc — minério de ferro - nem vas fémérc — minério não ferroso - nem fémes érc — minério não metálico - ásványtan — mineralogia - élő állat — gado vivo - ügyészség — ministério público - miniszter — ministro - kiskorúság — menoridade - nemzeti kisebbség — minoria nacional - nemi kisebbség — minoria sexual - fémbútor — mobiliário metálico - munkaerő mobilitása — mobilidade da mão-de-obra - földmobilitás — mobilidade fundiária - földrajzi mobilitás — mobilidade geográfica - lakóhelyi mobilitás — mobilidade residencial - iskolai mobilitás — mobilidade escolar - finanszírozási módszer — modo de financiamento - választási módszer — modo de escrutínio - közlekedési mód — modo de transporte - gazdasági modell — modelo económico - a vállalkozás korszerűsítése — modernização da empresa - az ipar modernizálása — modernização industrial - mezőgazdasági üzemek modernizációja — modernização da exploração agrícola - költségvetési módosítás — alteração orçamental - Molise — Molise - puhatestűek — molusco - évkönyv — anuário - Molukka-szigetek — Molucas - molibdén — molibdénio - alkotmányos monarchia — monarquia parlamentar - univerzalizmus — mundialismo - Mongólia — Mongólia - tartalékvaluta — moeda de reserva - elektronikus pénz — moeda electrónica - nemzetközi deviza — moeda internacional - nemzeti valuta — moeda nacional - bankszámlapénz — moeda bancária - egykamarás rendszer — assembleia unicamaral - monarchia — monocracia - monográfia — monografia - monopólium — monopólio - monopszónia — monopólio de compra - állami monopólium — monopólio de Estado - importmonopólium — monopólio de importação - Déli-sark — Antárctida - információs monopólium — monopólio da informação - adókivetési monopólium — monopólio fiscal - Montserrat — Monserrat - hegység — montanha - pénzügyi kompenzációs összeg — montante compensatório monetário - közerkölcs — moralidade pública - halandóság — mortalidade - csecsemőhalandóság — mortalidade infantil - foglalkozási halandóság — mortalidade profissional - fogyasztók motivációja — motivação do consumidor - antibiotikum — antibiótico - politikai motiváció — motivação política - függetlenségi mozgalom — movimento autonomista - antirasszista mozgalom — movimento contra o racismo - politikai mozgalom — movimento de opinião - tőkemozgás — movimento de capitais - nőmozgalom — movimento de mulheres - ifjúsági mozgalom — movimento de jovens - nemzeti felszabadító mozgalom — movimento de libertação nacional - gazdasági együttműködési megállapodás — acordo de complementaridade - környezetvédelmi mozgalom — movimento ecologista - európai mozgalom — movimento europeu - parasztmozgalom — movimento campesino - társadalmi mozgalom — movimento social - kommunikációs eszköz — meios de comunicação - tömegmédia — meios de comunicação de massas - mezőgazdasági termelési eszközök — meios de produção agrícola - szállítóeszköz — meio de transporte - középvállalkozás — média empresa - közepes méretű gazdaság — média exploração agrícola - Mozambik — Moçambique - többpártrendszer — multipartidarismo - Münster — Munster - múzeum — museu - Brit Nyugat-India — Antilhas Inglesas - gombatermesztés — cultura de cogumelos - NAFO — NAFO - Namíbia — Namíbia - Namur tartomány — província de Namur - születési arány — natalidade - nemzetiszocializmus — nacional-socialismo - államosítás — nacionalização - Francia Nyugat-India — Antilhas Francesas - nacionalizmus — nacionalismo - jogi személyek honossága — nacionalidade de pessoa colectiva - Nauru — Nauru - Navarra — Navarra - légi forgalom — tráfego aéreo - belvízi hajózás — navegação fluvial - tengeri hajózás — navegação marítima - Holland Antillák — Antilhas Holandesas - teherszállító hajó — navio de carga - hajón szállítható bárka — navio porta-barcaças - kollektív tárgyalások — negociação colectiva - Tokiói Forduló — Tóquio Round - Dillon-forduló — Dillon Round - Kennedy Forduló — Kennedy Round - vámtarifa-tárgyalás — negociação pautal - antiszemitizmus — anti-semitismo - semlegesség — neutralidade - Új közösségi eszköz — NIC - Nicaragua — Nicarágua - nikkel — níquel - Niger — Níger - oktatási szint — nível de ensino - a szennyezés mértéke — nível de poluição - Antwerpen tartomány — província de Antuérpia - zajszint — nível sonoro - pálmadió — coconote - nomadizálás — nomadismo - költségvetési nómenklatúra — nomenclatura orçamental - mezőgazdasági terméknómenklatúra — nomenclatura dos produtos agrícolas - vámtarifa-nómenklatúra — nomenclatura pautal - ANZUS — ANZUS - el nem kötelezettség — não-alinhamento - független képviselő — não-inscrito - erőszakmentesség — comportamento passivo, falta de violência, nãoviolência, resistência não violenta, Resistência não-violenta - Észak-Jütland — Jutlândia do Norte - szabványosítás — normalização - szabvány — norma - élelmiszer-előírás — norma alimentar - ANZUS-országok — países ANZUS - biológiai előírások — norma biológica - forgalmazási előírás — norma de comercialização - munkaügyi előírások — norma sobre o trabalho - társadalmi norma — norma social - apartheid — apartheid - új gazdasági rend — nova ordem económica - Új-Kaledónia — Nova Caledónia - Új-Zéland — Nova Zelândia - választás érvénytelensége — anulação de um acto eleitoral - házasodási arány — nupcialidade - ICAO — OIAC - APO — OAP - együttműködési megállapodás — acordo de cooperação - szolgálat megtagadása — objecção de consciência - tartási kötelezettség — obrigação alimentar - versenytilalom — obrigação de não-concorrência - fejlődési akadály — obstáculo ao desenvolvimento - AMCO — OCAM - OCAM-országok — países OCAM - OECD — OCDE - OECD-országok — países OCDE - Déli-Jeges-tenger — Oceano Antárctico - Jeges-tenger — Oceano Árctico - Atlanti-óceán — Oceano Atlântico - Indiai-óceán — Oceano Índico - Csendes-óceán — Oceano Pacífico - Óceánia — Oceânia - oceanográfia — oceanografia - méhészet — apicultura - OCAS — ODECA - ODECA-országok — países ODECA - OAS — OEA - OAS-országok — países OEA - a Storebaelttől keletre fekvő terület — Leste de Storebælt - műalkotás — obra de arte - EPO — SEP - felvevőkészülék — aparelho de gravação - munkahelyi üresedés — oferta de emprego - energiakínálat — oferta energética - kínálat és kereslet — oferta e procura - ILO — OIT - olívatermesztés — oleicultura - nyomelem — oligoelemento - oligopólium — oligopólio - oligopszónia — oligopsónio - olíva — azeitona - PFSZ — OLP - Omán — Omã - Umbria — Úmbria - EK ombudsman — Provedor de Justiça Europeu - IMO — OMI - WMO — OMM - WIPO — OMPI - UNIDO — ONUDI - OAPEC — OPAEP - OPEC — OPEP - OPEC-országok — países OPEP - banki tevékenység — actividade bancária - tőzsdei ügylet — operação na bolsa - devizaügylet — operação cambial - közvélemény — opinião, Opinião Pública - OPOCE — SPOCE - másképp gondolkodó — opositor de opinião - politikai ellenzék — oposição política - különrendelet — portaria - mérőberendezés — aparelho de medição - közrend — ordem pública - közösségi szerv — órgão comunitário - szervezeti diagram — organigrama - közigazgatás szervezete — organização administrativa - afrikai szervezet — organização africana - afroázsiai szervezetek — organização afro-asiática - finommechanikai műszer — aparelho de precisão - amerikai szervezet — organização americana - arab szervezet — organização árabe - ázsiai szervezet — organização asiática - közös piacszervezés — organização comum de mercado - kulturális szervezet — organização cultural - oktatásszervezés — organização do ensino - rádiókészülék — aparelho de rádio - a termelés szervezése — organização da produção - szakmai szerveződés — organização profissional - ENSZ — Organização das Nações Unidas - pártszervezet — organização dos partidos - közlekedésszervezés — organização dos transportes - piaci rendtartás — organização do mercado - a Varsói Szerződés Szervezete — Pacto de Varsóvia - munkaszervezés — organização do trabalho - televíziókészülék — aparelho de televisão - választások megszervezése — organização eleitoral - európai szervezet — organização europeia - kormányközi szervezet — organização intergovernamental - nemzetközi szervezet — organização internacional - Latin-amerikai Szervezet — organização latino-americana - nem kormányzati szervezet — organização não governamental - elektromos eszköz — aparelho electrónico - árpa — cevada - mezőgazdasági orientáció — orientação agrícola - oktatási tanácsadás — orientação escolar - Eurostat — Eurostat - NATO-országok — países NATO - SEATO — OTASE - Afrikai Unió — União Africana - mezőgazdasági eszköz — utensílio agrícola - kéziszerszám — ferramenta doméstica - szakmunkás — operário qualificado - Overijssel — Overijssel - juh — ovino - tojástermék — produto à base de ovo - oxigén — oxigénio - fizetés — pagamento - előlegfizetés — pagamento adiantado - pályázati felhívás — concurso público - nemzetközi fizetési műveletek — pagamento internacional - Közösségen belüli fizetési műveletek — pagamento intracomunitário - kenyér — pão - Pakisztán — Paquistão - vegyes jelöltlista állítása — lista composta - Panama — Panamá - valutakosár — cabaz de moedas - kenyérgyártás — panificação - közvetlen alkalmazhatóság — aplicabilidade directa - papír — carta, Papel - Pápua Új-Guinea — Papua-Nova Guiné - adó jellegű közteher — parafiscalidade - Paraguay — Paraguai - parazitológia — parasitologia - tehergépjárműpark — parque automóvel - vasúti járműpark — parque ferroviário - nemzeti park — parque nacional - törvények alkalmazása — aplicação da lei - gyermekét egyedül nevelő szülő, nem házas szülő — pais solteiros - hozzátartozói viszony — pais - árfolyamparitás — paridade cambial - vásárlóerő-paritás — paridade do poder de compra - parlament — assembleia - nemzeti parlament — assembleia nacional - regionális parlament — assembleia regional - parlamenti képviselő — parlamentar - közösségi jog végrehajtása — aplicação do direito comunitário - tulajdonmegosztás — divisão da propriedade - kommunista párt — partido comunista - konzervatív párt — partido conservador - kereszténydemokrata párt — partido democrata-cristão - zöldpárt — partido ecologista - európai párt — partido europeu - napenergia-felhasználás — utilização de energia solar - liberális párt — partido liberal - szociáldemokrata párt — partido social-democrata - szocialista párt — partido socialista - munkáspárt — partido trabalhista - egypártrendszer — regime de partido único - nők részvétele — participação das mulheres - munkavállalói részvétel — participação dos trabalhadores - alkalmazottak értékelése — avaliação do pessoal - választói részvétel — participação eleitoral - politikai részvétel — participação política - társadalmi részvétel — participação social - útlevél — passaporte - európai útlevél — passaporte europeu - pasztőrözés — pasteurização - szabadkereskedelmi megállapodás — acordo de comércio livre - kulturális örökség — património cultural - munkaadói szervezet — organização patronal - elszegényedés — empobrecimento - szegénység — pobreza - lobogó — pavilhão de navio - olcsó lobogó — pavilhão de conveniência - szakmai képzés — aprendizagem profissional - társult ország — país associado - Hollandia — Países Baixos - holland TOT — PTU dos Países Baixos - Hollandia régiói — regiões dos Países Baixos - Baszkföld — País Basco - Wales — Pais de Gales, País De Gales - Loire-vidék — Pays de la Loire - adományozó ország — país dador - fejlődő országok — país em desenvolvimento - tengerentúli országok és területek — países e territórios ultramarinos - tagország — Estado-membro - legkevésbé fejlett országok — país menos desenvolvido - harmadik ország — país terceiro - fegyverellátás — abastecimento de armas - part menti halászat — pesca costeira - édesvízi halászat — pesca de água doce - mélytengeri halászat — pesca de alto mar - tengeri halászat — pesca marítima - visszaengedett hal — pescado rejeitado - hagyományos halászat — pesca tradicional - energiaellátás — aprovisionamento energético - új pedagógia — pedagogia moderna - Peloponnészosz — Peloponeso - bárka, nehéz bárka, uszály — barca, barcaça, bateira, batelão - élelmiszer-hiány — penúria alimentar - pénzügyi kiegyenlítés — perequação financeira - aktív feldolgozás — aperfeiçoamento activo - passzív feldolgozás — aperfeiçoamento passivo - halászati idény — campanha de pesca - EK átmeneti időszak — período de transição CE - vezetői engedély — carta de condução - európai vezetői engedély — carta de condução europeia - építési engedély — licença de construção - halászati engedély — autorização de pesca - munkavállalási engedély — licença de trabalho - Peru — Peru - hatalom megszemélyesítése — personalização do poder - idős személy — pessoa idosa - elvált személy — pessoa divorciada - házas személy — pessoa casada - Szaúd-Arábia — Arábia Saudita - külön élő személy — pessoa separada - egyszemélyes háztartás — pessoa só - özvegy — pessoa viúva - földi személyzet — pessoal de terra - A besorolási fokozatba tartozó EK-személyzet — pessoal CE de categoria A - földimogyoró — amendoim - B besorolási fokozatba tartozó EK-személyzet — pessoal CE de categoria B - C besorolási fokozatba tartozó EK-személyzet — pessoal CE de categoria C - D besorolási fokozatba tartozó EK-személyzet — pessoal CE de categoria D - vezetőszemélyzet — condutor - szállító személyzet — pessoal dos transportes - büntetés-végrehajtási személyzet — pessoal penitenciário - pénzügyi veszteség — prejuízo financeiro - állatjárvány — peste animal - kisvállalkozás — pequena empresa - kis- és középvállalkozások — pequenas e médias empresas - kis méretű mezőgazdasági üzem — pequena exploração agrícola - kisváros — vila - Kis-Antillák — Pequenas Antilhas - petíció — petição - petrolkémia — petroquímica - farmakológia — farmacologia - Fülöp-szigetek — Filipinas - politikai filozófia — filosofia política - arbitrázs — arbitragem financeira - foszfor — fósforo - fotokémia — fotoquímica - napelem — pilha fotovoltaica - munkaélettan — fisiologia do trabalho - magfizika — física nuclear - Picardie — Picardia - tartalék alkatrész — peça avulsa - Piemonte — Piemonte - nemzetközi választottbíráskodás — arbitragem internacional - drágakő — pedra preciosa - kalózkodás — pirataria - haltenyésztés — piscicultura - tőkebefektetés — aplicação de capitais - vámplafon — máximo tarifário - politikai egyeztetés — arbitragem política - síkság — planície - válságrendezési terv — plano anticrise - városrendezési terv — plano de urbanização - Colombo-terv — Plano de Colombo - fejlesztési terv — plano de desenvolvimento - finanszírozási terv — plano de financiamento - plankton — plâncton - fatermesztés — arboricultura - oktatástervezés — planeamento da educação - családtervezés — planeamento familiar - a termelés tervezése — planeamento da produção - a szállítás tervezése — planeamento dos transportes - piactervezés — planeamento do mercado - gazdasági tervezés — planeamento económico - pénzügyi tervezés — planeamento financeiro - ipari tervezés — planeamento industrial - állami tervezés — planeamento nacional - regionális tervezés — planeamento regional - ágazati tervezés — planeamento sectorial - magról nevelt növény — plântula - vízinövény — planta aquática - takarmánynövény — planta forrageira - ipari növény — planta industrial - olajnövény — planta oleaginosa - tűlevelűek — conífera - kapásnövény — planta tuberosa - textilnövény — planta têxtil - trópusi növény — planta tropical - fóliás növénytermesztés — cultura sob plástico - plasztizálószer — plastificante - lemez — prancha - politikai program — programa político - kontinentális talapzat — plataforma continental - gipsz — gesso - lombhullató fa — árvore folhosa - teljes foglalkoztatottság — pleno emprego - plutónium — plutónio - gumiabroncs — pneu - UNDP — PNUDI - UNEP — PNUA - súly és méret — pesos e dimensões - árusítóhely — centros comerciais, comércio, ponto de venda, shopping, shopping center - hal — peixe - édesvízi hal — peixe de água doce - tengeri hal — peixe de água salgada - friss hal — peixe fresco - rendőrség — polícia - bűnügyi rendőrség — polícia judiciária - agrárpolitika — política agrícola - közös agrárpolitika — Política Agrícola Comum - nemzeti agrárpolitika — política agrícola nacional - regionális agrárpolitika — política agrícola regional - élelmiszer-politika — política alimentar - bankpolitika — política bancária - költségvetési politika — política orçamental - kereskedelempolitika — política comercial - közös kereskedelempolitika — política comercial comum - közösségi politika — política comunitária - önkorlátozási megállapodás — acordo de limitação - régészet — Arqueologia - közösségi foglalkoztatáspolitika — política comunitária do emprego - közös halászati politika — política comum da pesca - közös árpolitika — política comum de preços - közös közlekedéspolitika — política comum dos transportes - konjunktúrapolitika — política conjuntural - kultúrpolitika — política cultural - segélypolitika — política de ajuda - megszorító politika — política de austeridade - intervenciós politika — política de intervenção - befektetési politika — política de investimento - védelmi politika — política de defesa - fejlesztési politika — política de desenvolvimento - finanszírozási politika — política de financiamento - oktatáspolitika — política da educação - foglalkoztatáspolitika — política do emprego - üzletpolitika — política da empresa - környezetvédelmi politika — política do ambiente - építészet — arquitectura - információs politika — política de informação - kommunikációs politika — política da comunicação - versenypolitika — política da concorrência - építési politika — política da construção - halászati politika — política da pesca - mezőgazdasági termelési politika — política da produção agrícola - kutatáspolitika — política de investigação - egészségügyi politika — política de saúde - születésszabályozási politika — política de natalidade - termeléspolitika — política de produção - szoláris építészet — arquitectura solar - támogatási politika — política de apoio - népesedési politika — política demográfica - tömbpolitika — política de blocos - devizapolitika — política cambial - exportpolitika — política das exportações - importpolitika — política das importações - árpolitika — política de preços - bérpolitika — política salarial - levéltár — arquivo - agrárstruktúra-politika — política das estruturas agrícolas - közlekedéspolitika — política dos transportes - hitelezési politika — política de crédito - lakáspolitika — política da habitação - energiapolitika — política energética - európai védelmi politika — política europeia de defesa - külpolitika — política externa - családpolitika — política familiar - pénzügyi politika — política financeira - fiskális politika — política fiscal - erdészeti politika — política florestal - kormányzati politika — política governamental - iparpolitika — política industrial - belpolitika — política interna - migrációs politika — política migratória - monetáris politika — política monetária - agrimonetáris politika — política monetária agrícola - kikötőpolitika — política portuária - közös kikötőpolitika — política portuária comum - ezüst — prata - regionális politika — política regional - közösségi regionális politika — política regional comunitária - szociálpolitika — política social - strukturális politika — política estrutural - vámtarifa-politika — política pautal - közös vámtarifa-politika — política pautal comum - légszennyező anyag — poluente atmosférico - vízszennyező anyag — poluente da água - Argentína — Argentina - zajszennyezés — poluição sonora - légszennyezés — poluição atmosférica - vegyi szennyezés — poluição química - szárazföldi eredetű szennyezés — poluição de origem telúrica - vízszennyezés — poluição da água - élelmiszerszennyezés — poluição dos alimentos - partszennyezés — poluição costeira - vízfolyások szennyezése — poluição dos cursos de água - talajszennyezés — poluição do solo - tengerszennyezés — poluição marítima - szárazgazdálkodás — cultura em zonas áridas - szerves szennyezés — poluição orgânica - mezőgazdaság okozta szennyezés — poluição pela agricultura - radioaktív szennyezés — poluição radioactiva - sztratoszferikus szennyezés — poluição estratosférica - hőszennyezés — poluição térmica - határon átnyúló környezetszennyezés — poluição transfronteiriça - Lengyelország — Polónia - vegyesművelés — policultura - polimer — polímero - Polinézia — Polinésia - Francia Polinézia — Polinésia Francesa - aktív mezőgazdasági népesség — população activa agrícola - aktív foglalkoztatott népesség — população activa ocupada - munkaképes korú népesség — população em idade de trabalhar - inaktív népesség — população não-activa - halászati megállapodás — acordo de pesca - vegyi fegyver — arma química - agrárnépesség — população rural - városi népesség — população urbana - halászati kikötő — porto de pesca - Puerto Rico — Porto Rico - Portugália — Portugal - Portugália régiói — regiões de Portugal - erőfölény — posição dominante - postai és távközlési szolgáltatások — correios e telecomunicações - hagyományos fegyver — arma convencional - kálium — potássio - fejlődési potenciál — potencial de desenvolvimento - Apulia — Púglia - tolóhajózás — sirgagem - szilárd szennyezőanyag — poeira - politikai hatalom — poder político - költségvetési hatáskör — poder orçamental - mérlegelési jog — poder de apreciação - végrehajtási jogkör — poder de execução - kezdeményezési jog — poder de iniciativa - felügyeleti jogkör — poder de controlo - döntéshozatali hatáskör — poder de decisão - tárgyalási felhatalmazás — poder de negociação - megerősítési jogkör — poder de ratificação - diszkrecionális jogkör — poder discricionário - végrehajtó hatalom — poder executivo - bírói hatalom — poder judicial - jogalkotói hatalom — poder legislativo - rendeletalkotási jog — poder regulamentar - hatóságok — poderes públicos - előrecsomagolás — pré-embalagem - általános preferenciák — preferências generalizadas - mezőgazdasági lefölözés — direito nivelador agrícola - ESZAK-járulék — direito nivelador CECA - első munkahely — primeiro emprego - nukleáris fegyver — arma nuclear - talaj-előkészítés — mobilização do solo - büntetés elévülése — prescrição da pena - parlament elnöke — presidente da assembleia - sajtó — imprensa, jornal, jornalismo - politikai sajtó — imprensa política - hozzátartozói nyugellátás — pensão de sobrevivência - szolgáltatásnyújtás — prestação de serviços - harcászati nukleáris fegyver — arma nuclear táctica - társadalombiztosítási juttatás — prestação social - EBB-kölcsön — empréstimo BEI - ESZAK-kölcsön — empréstimo CECA - közösségi kölcsön — empréstimo comunitário concedido - Euratom-kölcsön — empréstimo Euratom - környezetszennyezés megelőzése — prevenção da poluição - rövid távú előrejelzés — previsão a curto prazo - hosszú távú előrejelzés — previsão a longo prazo - középtávú előrejelzés — previsão a médio prazo - költségvetési becslés — estimativa orçamental - gazdasági előrejelzés — previsão económica - a jog szupremáciája — primado do direito - közösségi jog elsőbbsége — primado do direito comunitário - jutalom — prémio salarial - vágási támogatás — prémio de abate - kivágási támogatás — subsídio de arranque - értékesítés megszüntetésére nyújtott jövedelemtámogatás — prémio de não-comercialização - tárolási támogatás — prémio de armazenagem - korai zöldség és gyümölcs — legumes e frutos temporãos - a szennyező fizet elve — princípio do poluidor-pagador - gazdasági prioritás — prioridade económica - fegyveres erők — forças armadas - határozathozatal — tomada de decisão - politikai fogoly — preso político - jogfosztás — privação de direitos - ár — preços - árrés — preço dentro do intervalo de variação - exportár — preço à exportação - importár — preço à importação - fogyasztói ár — preço de consumo - hivatásos hadsereg — forças armadas profissionais - termelői ár — preço no produtor - mezőgazdasági ár — preço agrícola - élelmiszerár — preço alimentar - cif-ár — preço CIF - vételár — preço de compra - zsilipár — preço-comporta - intervenciós ár — preço de intervenção - szabványár — preço de objectivo - ármegállapodás — acordo de preços - fegyverzet — armamento - ajánlati ár — preço de oferta - irányadó ár — preço de orientação - alapár — preço de base - aktiválási ár — preço de desencadeamento - kiskereskedelmi ár — preço de retalho - nagykereskedelmi ár — preço por grosso - energiaár — preço da energia - földár — preço da terra - referenciaár — preço de referência - aroma — aromatizante - kivonási ár — preço de retirada do mercado - önköltségi ár — preço de custo - küszöbár — preço-limiar - támogatott ár — preço de sustentação - parkolási díj — preço de estacionamento - eladási ár — preço de venda - nyersanyagár — preço dos produtos de base - diszkriminatív ár — preço discriminatório - haszonbér — preço do arrendamento rural - világpiaci ár — preço no mercado mundial - előre meghatározott ár — preço preestabelecido - költségmentesen a hajó fedélzetére — preço FOB - határparitásos ár — preço franco-fronteira - triggerár — preço gatilho - garantált ár — preço garantido - rögzített ár — preço fixado - irányár — preço indicativo - ipari ár — preço de fábrica - szabad ár — preço livre - maximálár — preço máximo - öntözés — irrigação - minimálár — preço mínimo - garantált minimálár — preço mínimo garantido - átlagár — preço médio - preferenciális ár — preço preferencial - kedvezményes ár — preço reduzido - beszerzési ár — preço incluindo portes - reprezentatív ár — preço representativo - művészetek — artes - irányadó piaci ár — preço representativo de mercado - társadalmi probléma — problema social - várostervezési probléma — problema urbano - kémiai eljárás — processo químico - elektromos eljárás — processo eléctrico - fizikai eljárás — processo físico - közigazgatási eljárás — processo administrativo - szubvencióellenes eljárás — processo anti-subvenção - populáris művészet — arte popular - költségvetési eljárás — tramitação orçamental - polgári eljárás — processo civil - fegyelmi eljárás — processo disciplinar - törvényalkotási eljárás — processo legislativo - parlamenti eljárás — processo parlamentar - büntetőeljárás — processo penal - Közel-Kelet — Médio Oriente - ajándéktárgy — artigo para oferta - szalagon gyártás — produção em cadeia - mezőgazdasági termelés — produção agrícola - élelmiszergyártás — produção alimentar - állattenyésztés — produção animal - kézműipari termelés — produção artesanal - közösségi termelés — produção comunitária - folyamatos termelés — produção contínua - energiatermelés — produção de energia - hidrogéngyártás — produção de hidrogénio - halászati termék — produção pesqueira - elégtelen termelés — produção deficitária - ipari termelés — produção industrial - világtermelés — produção mundial - nemzeti termelés — produção nacional - növénytermesztés — produção vegetal - termékenység, termelékenység — produtividade, rendimento (economia) - mezőgazdasági termelékenység — produtividade agrícola - dekorációs árucikk — artigo de decoração - földterület termelékenysége — produtividade da terra - munkahatékonyság — produtividade do trabalho - gabonakészítmény — produto à base de cereais - gyümölcstermék — produto à base de frutos - zöldségtermék — produto à base de legumes - haltermék — produto à base de peixe - cukortermék — produto à base de açúcar - élelmiszerkészítmény — produto alimentar complexo - állati termék — produto animal - húskészítmény — produto à base de carne - szervetlen vegyi anyag — produto químico inorgânico - sűrített élelmiszer — produto concentrado - csomagolt termék — produto embalado - fagyasztott termék — produto congelado - kozmetikai termék — produto cosmético - sportfelszerelés — artigo desportivo - csomagolóanyag — material de embalagem - tisztítószer — produto de limpeza - alaptermék — produto de base - édesipari termék — produto de confeitaria - tömegfogyasztási cikkek — produto de grande consumo - helyettesítő termék — produto de substituição - dehidratált termék — produto desidratado - diétás élelmiszer — produto dietético - fatermék — produto em madeira - piperecikk — artigo de toucador - ömlesztett áru — produto a granel - füstölt termék — produto fumado - ipari termék — produto industrial - gyúlékony termék — produto inflamável - instant termék — produto instantâneo - besugárzott élelmiszer — produto irradiado - tejtermék — lacticínio - liofilizált termék — produto liofilizado - előállított termék — produto manufacturado - fémtermék — produto metálico - bányászati termék — produto mineiro - hazai termék — produto nacional - bruttó nemzeti termék — produto nacional bruto - új termék — produto novo - származó termék — produto originário - kőolajtermék — produto petrolífero - gyógyszerkészítmény — produto farmacêutico - háztartási cikk — artigo doméstico - fehérjetermékek — produto proteico - sűrített alapanyagból készült termék — produto reconstituído - hűtött termék — produto refrigerado - bruttó regionális termék — produto regional bruto - sózott termék — produto salgado - félkész áruk — produto semimanufacturado - érzékeny termék — produto sensível - mélyfagyasztott termék — produto ultracongelado - textiltermék — produto têxtil - kézműves — artesão - állatorvosi termék — produto veterinário - kereskedelmi szakmák — profissão comercial - pénzügyi szakma — profissão financeira - egészségügyi szakma — profissão médica - paramedicinális szakma — profissão paramédica - WFP — PAM - cselekvési program — programa de acção - segélyprogram — programa de ajuda - tanterv — programa de ensino - kutatási program — programa de investigação - választási program — programa eleitoral - tudományos fejlődés — progresso científico - beruházási projekt — projecto de investimento - költségvetési tervezet — projecto de orçamento - kutatási projekt — projecto de investigação - ipari projekt — projecto industrial - eladásösztönzés — promoção comercial - kereskedelem ösztönzése — promoção das trocas - beruházásösztönzés — promoção do investimento - ingatlanfejlesztés — promoção imobiliária - szakmai előmenetel — promoção profissional - EK-javaslat — proposta CE - képviselői törvényjavaslat — proposta de lei - állami tulajdon — propriedade pública - földtulajdon — propriedade fundiária - mezőgazdasági ingatlan — propriedade rústica - ingatlantulajdon — propriedade imobiliária - ipari tulajdon — propriedade industrial - szellemi tulajdon — propriedade intelectual - Aruba — Aruba - bányászati kutatás — prospecção mineira - kurválkodás, prostitúció — prostituição - zajvédelem — protecção contra o ruído - környezetvédelem — protecção do ambiente - az állatvilág védelme — protecção da fauna - a növényvilág védelme — protecção da flora - a magánélet védelme — protecção da vida privada - ESA — AEE - állatvédelem — protecção dos animais - társasági tagok védelme — protecção dos sócios - kapcsolattartás védelme — protecção das comunicações - szabadságok védelme — protecção das liberdades - kissebségek védelme — protecção das minorias - diplomáciai védelem — protecção diplomática - fogyasztóvédelem — protecção do consumidor - szakosítási megállapodás — acordo de especialização - piacvédelem — protecção do mercado - nemzeti örökségvédelem — protecção do património - természeti környezet megőrzése — protecção da paisagem - talajvédelem — protecção do solo - anya- és gyermekvédelem — protecção materno-infantil - állati fehérje — proteína animal - tejfehérje — proteína do leite - Dél-Ázsia — Ásia do Sul - növényi fehérje — proteína vegetal - megállapodás jegyzőkönyve — protocolo de acordo - cukorjegyzőkönyv — Protocolo do Açúcar - prototípus — protótipo - munkapszichológia — psicologia do trabalho - közzététel — publicação - közösségi kiadvány — publicação comunitária - jogszabály kihirdetése — publicação da lei - reklám — publicidade - tisztességtelen reklám — publicidade abusiva - elszámolások nyilvánossága — publicidade das contas - a díjszabás közzététele — publicidade das tarifas - Katar — Qatar - politikai menedékjog — asilo político - szakképesítés — qualificação profissional - környezetminőség — qualidade do ambiente - életminőség — qualidade de vida - termékminőség — qualidade do produto - kifogott hal mennyisége — quantidade de pescado desembarcado - hátrányos társadalmi helyzetű osztály — categoria social desfavorecida - írásbeli kérdés — pergunta escrita - szóbeli kérdés — pergunta oral - parlamenti kérdés — pergunta parlamentar - szennyeződésmentesítés — saneamento - határozatképesség — quórum - fogási kvóta — quota de pesca - szükséges szavazatarány — quociente eleitoral - radioaktivitás — radiações, radioactividade - sugárvédelem — radioprotecção - ENSZ-közgyűlés — Assembleia Geral ONU - kőolaj-finomítás — refinação de petróleo - cukorfinomítás — refinação de açúcar - szőlő — uva - cégnév — firma comercial - tőke hazatelepítése — repatriação de capitais - a mezőgazdaság és a kereskedelem kapcsolata — relação agricultura-comércio - a mezőgazdaság és az ipar kapcsolata — relação agricultura-indústria - éves jelentés — relatório de actividade - bizottsági jelentés — relatório de comissão parlamentar - kutatási jelentés — relatório de investigação - jogszabályok közelítése — aproximação das legislações - politikák közelítése — aproximação de políticas - Rasz el-Hajma — Ras al Khaimah - adóalap — matéria colectável - megállapodás megerősítése — ratificação de acordo - viszonyszám — rácio - atomreaktor — reactor nuclear - szakmai átképzés — reconversão profissional - újrafelfegyverkezés — rearmamento - viszontbiztosítás — resseguro - népszámlálás — recenseamento da população - képzési támogatás — assistência em formação - gazdasági recesszió — recessão económica - bevétel — receita - exportbevétel — receita de exportação - megengedhetőség — admissibilidade - kutatás — investigação - agrárkutatás — investigação agronómica - alkalmazott kutatás — investigação aplicada - energiakutatás — investigação energética - dokumentumok visszakeresése — pesquisa documental - környezetvédelmi kutatás — investigação ecológica - erdészeti kutatás — investigação florestal - halászati kutatás — investigação haliêutica - ipari kutatás — investigação industrial - orvosi kutatás — investigação médica - tudományos kutatás — investigação científica - ajánlás — recomendação - közösségi ajánlás — recomendação comunitária - gazdasági megállapodás — acordo económico - kölcsönös biztosító — mutualidade social - ESZAK-ajánlás — recomendação CECA - EAEK-ajánlás — recomendação CEEA - oklevelek elismerése — reconhecimento dos diplomas - gazdasági újjáépítés — reconstrução económica - kertészetre való áttérés — reconversão para horticultura - állatállomány átállítása — reconversão de gado - ipari átállás — reconversão industrial - húsmarha-tenyésztésre való áttérés — reconversão leite-carne - termelési áttérés — reconversão da produção - fellebbezés közigazgatási szervnél — acções e recursos - megsemmisítési kereset — recurso de anulação - mulasztás megállapítása iránti kereset — acção por omissão - tagállami mulasztás megállapítása iránti kereset — acção por incumprimento - egyesület — associação - energetikai hasznosítás — recuperação de energia - tőke visszaforgatása — reciclagem de capitais - a hulladék anyagában történő hasznosítása — reciclagem de resíduos - haderőcsökkentés — redução de forças - gyógynövény — planta medicinal - szójaolaj — óleo de soja - napraforgóolaj — óleo de girassol - vadhús — carne de caça - nyúlhús — carne de coelho - kukoricaolaj — óleo de milho - vámcsökkentés — redução pautal - sovány tejpor — leite em pó desnatado - viszontleszámítolás — redesconto - átértékelés — revalorização - újrakivitel — reexportação - szárított termék — produto seco - stabilizátor — agente de textura - gyorsított eljárás — procedimento cautelar - mezőgazdasági támogatás — ajuda à agricultura - közösségi preferencia — preferência comunitária - közigazgatási reform — reforma administrativa - KAP-reform — reforma da PAC - agrárreform — reforma agrária - a mezőgazdasági termelés szabályozása — regulamentação da produção agrícola - oktatási reform — reforma do ensino - mezőgazdasági kvóta — quota agrícola - garanciaküszöb — limiar de garantia - alternatív mezőgazdasági termelés — produção agrícola alternativa - olaj- és zsírilleték — taxa sobre as matérias gordas - földreform — reforma fundiária - hátrányos helyzetű mezőgazdasági térség — zona agrícola desfavorecida - női gazdálkodó — agricultora - fiatal gazdálkodó — jovem agricultor - igazságszolgáltatási reform — reforma judiciária - mezőgazdasági üzemek összefogása — agrupamento de explorações agrícolas - mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap — ficha de exploração agrícola - veszettség — raiva - tejtermelés — produção leiteira - gabonapótló — substituto cerealífero - politikai menekült — refugiado político - erdészeti érdekcsoport — grupo florestal - ajánlat elutasítása — recusa de oferta - fakitermelés — produção de madeira - erdészeti tulajdon — propriedade florestal - állami erdő — floresta estatal - magánerdő — floresta privada - értékesítés megtagadása — recusa de venda - kagylótenyésztés — conquicultura - halászati termelés — produção aquícola - halászati jogosítvány — licença de pesca - autoritárius rendszer — regime autoritário - segélyrendszer — regime de ajuda - vállalkozás szétválása — cisão de empresas - transznacionális vállalkozás — empresa transnacional - kizárólagos beszerzési megállapodás — compra em exclusividade - közhasznú vállalkozás — empresa de interesse público - szelektív forgalmazási megállapodás — distribuição selectiva - földtulajdoni rendszer — regime de propriedade do solo - elektronikus levél — correio electrónico - határon átnyúló adatáramlás — fluxo de dados transfronteiriço - kereskedelmi média — meios de comunicação comerciais - gazdasági rendszer — regime económico - helyi média — meios de comunicação locais - magánmédia — meios de comunicação privados - katonai diktatúra — regime militar - adatátviteli hálózat — rede de transmissão - videokonferencia — teleconferência - európai televízió — televisão europeia - parlamentáris rendszer — regime parlamentar - előfizetéses televízió — televisão sujeita a pagamento - videotex — videotexto - otthoni számítástechnika — informática doméstica - információtárolás — memorização de dados - politikai rendszer — regime político - alkalmazott számítástechnika — informática aplicada - számítógépes bűnözés — criminalidade informática - adatvédelmi jog — direito da informática - az EU Hivatalos Lapja — Jornal Oficial UE - számítógépes kalózkodás — pirataria informática - mezőgazdasági régió — região agrícola - választási monitoring — controlo do escrutínio - mandátumok halmozása — acumulação de mandatos - választási eredmény — resultado eleitoral - hatáskör delegálása — delegação de poderes - brüsszeli régió — região de Bruxelas-Capital - parlamenti küldöttség — delegação parlamentar - választójogi korhatár — maioridade eleitoral - föderalizmus — federalismo - tengerparti régió — região litoral - plebiszcitum — plebiscito - szavazateloszlás — repartição dos votos - véleményezési jog — poder consultivo - fejlődő régió — região de desenvolvimento - kinevezési jog — poder de nomeação - kiváltság — privilégio parlamentar - radikális párt — partido radical - hegyvidéki térség — região montanhosa - kevésbé fejlett térség — região desfavorecida - eltűnés erőszakos körülmények között — desaparecimento forçado - politikai kisebbség — minoria política - rendőrségi ellenőrzés — controlo de polícia - polgári védelem — protecção civil - gazdasági régió — região económica - szavazás képviselő útján — voto por delegação - konzorcium — joint venture - flamand régió — região flamenga - végrehajtó szerv — executivo - kormányprogram — programa de governo - határ menti régió — região fronteiriça - piactámogatás — apoio do mercado - gazdasági átalakulás — reconversão económica - ipari térség — região industrial - átalakulási támogatás — ajuda à reconversão - szerkezetátalakítási támogatás — ajuda à reestruturação - értékesítési támogatás — ajuda ao escoamento - ipari támogatás — ajuda à indústria - jövedelem-újraelosztás — redistribuição do rendimento - EK mediterrán térség — região mediterrânica CE - segély menekültek részére — ajuda aos refugiados - katasztrófa áldozatainak segélyezése — ajuda aos sinistrados - fejlesztési segély — ajuda ao desenvolvimento - kiemelt régió — região prioritária - vidéki térség — região rural - újonnan iparosodott ország — novo país industrializado - idegenforgalmi régió — região turística - szociális gazdaság — economia social - mezőgazdasági számlák — contabilidade económica agrícola - vallon régió — região da Valónia - hatástanulmány — estudo de impacto - gazdasági következmény — consequências económicas - egyeztető eljárás — processo de concertação - regionalizáció — regionalização - tehergépjármű — veículo pesado - űrközlekedés — transporte espacial - a kereskedelem regionalizálása — regionalização das trocas - űrállomás — instalação espacial - járműkölcsönzés — aluguer de veículos - közlekedési terület — localização dos transportes - rendelet — regulamento - hajóvezetői engedély — licença de navegação - fuvarozási díj — custo do transporte - közösségi rendelet — regulamento comunitário - a fuvardíjszabás engedélyezése — homologação das tarifas - kikötőforgalom — tráfego portuário - EAEK-rendelet — regulamento CEEA - forgalomirányítás — controlo da circulação - szállítási kontingens — quota de transporte - közlekedési piac — mercado dos transportes - járműnyilvántartás — matrícula do veículo - járműokmány — documentação do veículo - vitarendezés — resolução de diferendos - az utazás időtartama — duração do transporte - nagy sebességű közlekedés — transporte a grande velocidade - fuvarokmány — documento de transporte - vezetési idő — tempo de condução - időszakos műszaki vizsgálat — controlo técnico - utazási ügynökség — agência de viagens - költségvetési rendelet — regulamento financeiro - szállítási szerződés — contrato de transporte - társasági tag — sócio - csődeljárás — liquidação judicial - kereskedelmi rendelkezések — regulamentação comercial - várostervezési szabályozás — regulamentação urbanística - légitársaság — linha aérea - közúti forgalom — trânsito por estrada - vadászati jogszabályok — regulamentação da caça - tengeriközlekedés-politika — política marítima - tengeri konferencia — conferência marítima - közlekedési szabályok — regulamentação da circulação - hulladéklerakás — imersão de resíduos - építési jogszabályok — regulamentação da construção - környezetbarát jármű — veículo não poluente - a tengerfenék hasznosítása — exploração dos fundos marinhos - források pótlása — substituição dos recursos - környezeti hatás — impacto ambiental - környezetvédelmi ellenőrzés — vigilância do ambiente - földrengés-monitoring — prevenção anti-sísmica - partvédelem — protecção do litoral - sebességszabályozás — regulamentação da velocidade - vízgazdálkodás — gestão das águas - kartelljog — regulamentação de acordos e práticas concertadas - geofizikai környezet — meio geofísico - állóvíz — água estagnada - befektetési szabályok — regulamentação do investimento - a tenger élővilága — espécie marinha - vadvilág — vida selvagem - biztosítás — seguro - árszabályozás — regulamentação de preços - növényállomány — recursos vegetais - mezőgazdasági katasztrófa — calamidade agrícola - vámszabályok — regulamentação aduaneira - erózió — erosão - gépjárművek okozta szennyezés — poluição automóvel - közlekedéspolitikai szabályok — regulamentação dos transportes - olajszennyezés — poluição pelos hidrocarbonetos - fémek okozta szennyezés — poluição pelos metais - hajók okozta szennyezés — poluição pelos navios - ipari szennyezés — poluição industrial - piacszabályozás — regularização do mercado - exportlefölözés — direito nivelador à exportação - importilleték — direito nivelador à importação - születésszabályozás — controlo da natalidade - tiltott kereskedelem — tráfico ilícito - intervenciós hivatal — organismo de intervenção - Nimexe — Nimexe - kereskedelemi szabályozás — controlo de transacções - eredetmegjelölés — denominação de origem - vámfelfüggesztéses eljárás — regime aduaneiro suspensivo - újrabehozatal — reimportação - vámvisszatérítés — reembolso dos direitos aduaneiros - iskolai újrabeilleszkedés — reinserção escolar - EK vámterület — território aduaneiro CE - társadalmi rehabilitáció — reinserção social - egységes vámokmány — documento único - vámalakiságok egyszerűsítése — simplificação das formalidades - a költségvetési tervezet elutasítása — rejeição do orçamento - tarifális besorolás — especialização pautal - kereskedelmi kapcsolatok — relações comerciais - pénzügyi megállapodás — acordo financeiro - exportbiztosítása — seguro à exportação - hulladékhő — poluente térmico - cserekereskedelem — trocas compensadas - közösségi kivitel — exportação comunitária - közösségi behozatal — importação comunitária - áruk és szolgáltatások — bens e serviços - kétoldalú kapcsolatok — relações bilaterais - tőkejavak — bens de equipamento - használt áru — material usado - integrált kereskedelem — comércio integrado - kulturális kapcsolatok — relações culturais - ipari fogyasztás — consumo industrial - világfogyasztás — consumo mundial - merchandising — merchandising - marketing — marketing - diplomáciai kapcsolatok — relações diplomáticas - kereskedelmi rendezvény — manifestação comercial - nettó ár — preço sem taxas incluídas - munkaügyi kapcsolatok — relações do trabalho - veszteséges eladás — venda com prejuízo - önkiszolgáló — self-service - társulásos kiskereskedelem — comércio associado - vándorkereskedelem — comércio ambulante - önálló kiskereskedés — comércio independente - üzletlánc — cadeia de lojas - az iskola és a gazdasági élet kapcsolatai — relação escola-indústria - nagybani piac — mercado grossista nacional - terjesztő — distribuidor comercial - gazdasági kapcsolatok — relações económicas - pénzügyi likviditás — disponibilidade monetária - állam és egyház kapcsolata — relação Igreja-Estado - balesetbiztosítás — seguro de acidentes - Kelet-Nyugat kapcsolatok — relações Leste-Oeste - iparközi kapcsolatok — relações interindustriais - monetáris válság — crise monetária - intézményközi kapcsolatok — relações interinstitucionais - devizakorlátozás — restrição cambial - nemzetközi kapcsolatok — relações internacionais - kamatmentes hitel — crédito gratuito - leszámítolási kamatláb — taxa de desconto - hitelkorlátozás — controlo do crédito - interparlamentáris kapcsolatok — relações interparlamentares - Közösségen belüli kapcsolatok — relações intracomunitárias - tőkekiáramlás — fuga de capitais - transzferár — custo de transferência - a törvényhozói és a végrehajtói hatalom kapcsolata — relação legislativo-executivo - nagyon rövid távú finanszírozás — financiamento a muito curto prazo - monetáris kapcsolatok — relações monetárias - vállalati pénzügyek — financiamento da empresa - többoldalú kapcsolatok — relações multilaterais - vagyonbiztosítás — seguro de bens - személybiztosítás — seguro de pessoas - együttbiztosítás — co-responsabilidade de seguro - kapcsolatok a város és a vidék között — relação cidade-campo - hitelintézet — instituição de crédito - iparbank — banco industrial - elektronikus banki szolgáltatás — banca electrónica - munkahelyi baleset-biztosítás — seguro de acidente de trabalho - emberi kapcsolatok — relações humanas - bankfelügyelet — controlo bancário - banki díjak — custos bancários - költségvetési előirányzat — crédito orçamental - általános költségvetés — orçamento geral do Estado - regionális pénzügyek — finanças regionais - vallás — religião - a közösségi költségvetés finanszírozása — financiamento do orçamento comunitário - tagállami hozzájárulás — contribuição dos Estados-membros - kormányátalakítás — remodelação ministerial - adóegyezmény — convenção fiscal - adóellenőrzés — controlo fiscal - törlesztés — reembolso - különadó — imposto extraordinário - birtokrendezés — emparcelamento - tarifatáblázat — tarifa com margens fixas de variação - kiviteli vámok elengedése — isenção de imposições nas exportações - egységár — preço unitário - támogatott díjszabás — tarifa de apoio - vegyes ár — preço misto - importhelyettesítés — substituição das importações - mezőgazdasági termékek ára — preços dos produtos agrícolas - munkaviszonyból származó jövedelem — remuneração do trabalho - mezőgazdasági biztosítás — seguro agrícola - terméshozam — rendimento agrícola - állampolgári nevelés — educação cívica - kereskedelmi oktatás — ensino comercial - oktatási anyag — material de ensino - oktatóprogram — software didáctico - kapcsolat az iskola és a munka világa között — relação escola-vida profissional - városrekonstrukció — renovação urbana - neurobiológia — neurobiologia - jövedelmezőség — rentabilidade - nőgyógyászat — ginecologia - ideggyógyászat — neurologia - gyermekgyógyászat — pediatria - fogorvostan — medicina dentária - elsősegély — primeiros socorros - alternatív gyógyászat — medicina paralela - ipari reorganizáció — reorganização industrial - akusztika — acústica - optika — óptica - kibernetika — cibernética - kőzettan — petrologia - segély szétosztása — repartição da ajuda - vallási szekta — seita religiosa - teológia — teologia - adóterhek megoszlása — distribuição da carga fiscal - egységes piac — mercado único - a népesség földrajzi megoszlása — distribuição geográfica da população - csonka család, egyszülős család — família monoparental - örökbefogadott gyermek — criança adoptada - gépjármű-biztosítás — seguro automóvel - a termelés elosztása — repartição da produção - családvédelem — protecção da família - piacfelosztási megállapodás — repartição do mercado - mesterséges termékenyítés — inseminação artificial - javak elosztása — distribuição da riqueza - dajkaanya — mãe portadora - szülői jog — poder paternal - mandátumok elosztása — repartição dos mandatos - leszármazás — filiação - vezetéknév — apelido - szülői felelősség — responsabilidade paternal - különválás — separação judicial - népességdinamika — dinâmica da população - jövedelemelosztás — distribuição do rendimento - munkaelosztás — distribuição do trabalho - letelepedési célú migráció — migração de povoamento - hazatelepülési támogatás — ajuda ao regresso - népességelöregedés — envelhecimento demográfico - szakmai mobilitás — mobilidade profissional - földrajzi eloszlás — distribuição geográfica - kormegoszlás — distribuição etária - egy főre jutó elosztás — produto per capita - kitüntetés — distinção honorífica - önkéntes munka — solidariedade social - önkéntes szervezet — organização de beneficência - munkanélküliségi biztosítás — seguro de desemprego - foglalkoztatottak szerinti elosztás — produto por pessoa activa - játék — jogos - játék-szervezés — estabelecimento de jogos - elektronikus játék — jogo automático - nemi megoszlás — distribuição por sexos - sporthorgászat — pesca desportiva - turistaforgalom — intercâmbio turístico - idegenforgalom — turismo estrangeiro - falusi turizmus — turismo rural - repertórium — repertório - idegenforgalmi infrastruktúra — infra-estrutura turística - szociális költségvetés — orçamento social - újraültetés — replantação - európai szociálpolitika — política social europeia - bűnözés elleni küzdelem — combate à delinquência - bűnözés — criminalidade - előirányzatok átcsoportosítása — transferência de verba - szellemi fogyatékos, szubnormális — deficiente mental, retardado mental, subnormal - szexuális csonkítás — mutilação sexual - heti pihenőidő — descanso semanal - visszaélés kábítószerrel — tráfico de estupefacientes - általános orvostan — clínica geral - szociális támogatás — assistência social - szociális létesítmény — equipamento social - társadalombiztosítási jog — direito à segurança social - szociális munka — trabalho social - otthoni segítségnyújtás — ajuda doméstica - kiegészítő nyugdíj — pensão complementar - szakszervezeti képviselő — representante sindical - egészségbiztosítási kártya — cartão sanitário - egészségügyi kiadások — despesas de saúde - kórházi költségek — despesas de hospitalização - diplomáciai képviselet — representação diplomática - hospitalizáció — internamento hospitalar - otthoni ápolás — cuidados médicos ao domicílio - betegjogok — direitos do doente - közegészségügy — higiene pública - társadalom-orvostan — medicina social - hitelbiztosítás — seguro de crédito - munkavállalói képviselet — representação do pessoal - magánorvoslás — medicina privada - városépítészet — construção urbana - városi infrastruktúra — infra-estrutura urbana - ingatlanpiac — mercado imobiliário - politikai képviselet — representação política - bérleti szabályozás — lei das rendas - Man sziget — Ilha de Man - Kasztília és León — Castela e Leão - arányos képviselet — representação proporcional - Kasztília-La Mancha — Castela e Mancha - Kantábria — Cantábria - Baleár-szigetek — Ilhas Baleares - Rioja — La Rioja - Ceuta és Melilla — Ceuta e Melilha - elnyomás — repressão - madridi közösség — Comunidade de Madrid - valenciai közösség — Comunidade de Valença - Murciai Régió — Região de Múrcia - Észak-Portugália — região do Norte - Közép-Portugália - Lisszabon és a Tejo völgye — Lisboa e vale do Tejo - Észak-Anglia — Inglaterra do Norte - Északnyugat-Anglia — Inglaterra do Noroeste - Délkelet-Anglia — Inglaterra do Sudeste - Délnyugat-Anglia — Inglaterra do Sudoeste - gazdasági fellendülés — retoma económica - Antigua és Barbuda — Antígua e Barbuda - Anguilla — Anguila - Saint Christopher és Nevis — São Cristóvão e Nevis - sokszorosítás — reprografia - Saint Vincent és Grenadine-szigetek — São Vicente e Granadinas - Amerikai Virgin-szigetek — Ilhas Virgens americanas - Nagy-Maghreb — Grande Magrebe - állatnemesítés — reprodução animal - növényszaporítás — reprodução vegetal - Marshall-szigetek — Ilhas Marshall - fogyatékkal élők biztosítása — seguro de invalidez - Dominikai Köztársaság — República Dominicana - Pitcairn-szigetek — Pitcairn - munkavállalók igénybe vétele — requisição de trabalhadores - biológiai fegyver — arma biológica - tömegpusztító fegyver — arma de destruição maciça - stratégiai atomfegyver — arma nuclear estratégica - információs hálózat — rede de informação - mezőgazdasági számviteli információs hálózat — rede de informação contabilística - ballisztikus rakéta — míssil balístico - irányított lövedék — míssil guiado - interkontinentális rakéta — míssil intercontinental - közlekedési hálózat — rede de transporte - vasúthálózat — rede ferroviária - űrfegyver — arma espacial - lézerfegyver — arma de laser - lőfegyverek és lőszerek — arma de fogo e munições - hajóúthálózat — rede de vias navegáveis - szárazföldi hadsereg — exército - félkatonai erők — força paramilitar - közúthálózat — rede de estradas - légierő — força aérea - külföldön állomásozó haderők — forças armadas no estrangeiro - haditengerészet — marinha de guerra - tartalékok — reservas - női katonai szolgálat — serviço militar feminino - önkéntes katonai szolgálat — serviço voluntário - céltartalék — reserva contabilística - védelmi kiadások — despesas de defesa - stratégiai védelem — defesa estratégica - devizatartalék — reservas cambiais - nemzetközi biztonság — segurança internacional - fegyverzeti politika — política de armamento - európai fegyverzetpolitika — política europeia de armamento - európai biztonság — segurança europeia - nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozása — não-proliferação nuclear - fegyverzetkorlátozás — limitação de armamento - atomfegyvermentes övezet létrehozása — desnuclearização - természetvédelmi terület — reserva natural - fegyverrendszerek összehangolása — harmonização do armamento - lakóhely — residência - nemzetközi megállapodás — acordo internacional - kétoldalú megállapodás — acordo bilateral - többoldalú megállapodás — acordo multilateral - nemzetközi tárgyalások — negociação internacional - megállapodás aláírása — assinatura de acordo - nemzetközi jogi okmány — instrumento internacional - peszticid-szermaradék — resíduo de pesticida - nemzetközi szervezet határozata — resolução - fahulladék — resíduo de madeira - európai egyezmény — convenção europeia - ENSZ nemzetközi egyezségokmány — pacto internacional ONU - nemzetközi ügyek — política internacional - szerződés megszüntetése — rescisão de contrato - nemzetközi kérdés — questão internacional - kárbiztosítás — seguro contra danos - gyanta — resina - a két német állam közötti kapcsolatok — relações interalemãs - nemzetközi segítségnyújtás — ajuda internacional - magatartási kódex — código de conduta - nemzetközi szankciók — sanção internacional - közösségi állásfoglalás — resolução comunitária - vallási csoport — grupo religioso - szociokulturális csoport — grupo sociocultural - élelmiszer-önellátás — independência alimentar - együttműködési politika — política de cooperação - ENSZ határozat — resolução ONU - jogi együttműködés — cooperação jurídica - katonai megszállás — ocupação militar - EP-állásfoglalás — resolução PE - megszállt terület — território ocupado - többnemzetiségű erők — força multinacional - felelősség — responsabilidade - hadifogoly — prisioneiro de guerra - örmény-kérdés — questão arménia - kurdisztáni kérdés — questão do Curdistão - palesztin-kérdés — questão da Palestina - Németország egyesülése — unificação da Alemanha - nemzetközi felelősség — responsabilidade internacional - CDE — CDE - euromissile — euromísseis - fegyverzetellenőrzés — controlo de armamento - miniszteri felelősség — responsabilidade governamental - START-megállapodás — acordo START - ABM-szerződés — Acordo ABM - békés övezet — zona de paz - egészségbiztosítás — seguro de doença - büntetőjogi felelősség — responsabilidade penal - EBESZ — OSCE - tartós munkanélküliség — desemprego de longa duração - munkába történő visszailleszkedés — reinserção profissional - politikai felelősség — responsabilidade política - küzdelem a munkanélküliség ellen — combate ao desemprego - humánerőforrás-tervezés — planificação da mão-de-obra - megosztott munkavállalás — trabalho partilhado - munkaviszony megszűnése — cessação de emprego - munkahelyváltás — conversão de emprego - helyi foglalkoztatási kezdeményezés — iniciativa local para o emprego - nem fizetett munka — trabalho voluntário - EK-tagállam állampolgára — cidadão da Comunidade Europeia - ideiglenes foglalkoztatás — trabalho temporário - vadállomány — recursos animais - fiatalkorúak foglalkoztatása — trabalho dos jovens - női munka — trabalho feminino - tengeri források — recursos marítimos - szakmai továbbképzés — reciclagem profissional - gazdasági források — recurso económico - szakmai gyakorlat — estágio de formação - vízkészlet — recursos hídricos - földi erőforrás — recursos do solo - foglalkoztatási statisztika — estatística do emprego - energiaforrások — recursos energéticos - segédmunkás — trabalhador auxiliar - külföldre kirendelt munkavállaló — trabalhador expatriado - tengeri szállítási biztosítás — seguro marítimo - ügyvezető igazgató — director de empresa - halászati erőforrások — recurso haliêutico - önálló foglalkozás — profissão independente - ásványi nyersanyagok — recurso mineral - vasárnapi munka — trabalho extraordinário - természeti erőforrások — recursos naturais - munkavégzés üteme — cadência do trabalho - megújuló források — recurso renovável - távmunka — teletrabalho - fizetések befagyasztása — bloqueio dos salários - kiegészítő források — recursos adicionais - bércsökkentés — redução dos salários - természetbeni juttatás — vantagem acessória - juttatások és költségtérítések — ajudas de custo - költségvetési források — recursos orçamentais - kinevezés — nomeação do pessoal - saját források — recursos próprios - eljárási szabályzat — regulamento interno - próbaidő — período de estágio - szakszervezeti jogok — direitos sindicais - szakszervezeti szabadság — liberdade sindical - szakmai etika — deontologia profissional - kötelező biztosítás — seguro obrigatório - export-visszatérítés — restituição à exportação - nyereségrészesedés — participação dos trabalhadores nos lucros da empresa - import-visszatérítés — restituição à importação - szakszervezeti választás — eleição sindical - szociális partnerek — parceiro social - közalkalmazotti szervezet — sindicato de funcionários públicos - szakmai szövetség — associação profissional - szakszervezet — sindicato - termelési visszatérítés — restituição à produção - kiviteli korlátozás — restrição à exportação - diplomáciai hivatal — profissão diplomática - behozatali korlátozás — restrição à importação - kommunikációs szakma — profissional da comunicação - versenykorlátozás — restrição de concorrência - igazgatási személyzet — profissão administrativa - titkársági személyzet — pessoal de secretariado - kereskedelmi korlátozás — restrição ao comércio - információs szakma — profissional da informação - tudományos hivatás — profissão científica - műszaki szakma — profissão técnica - szabadságkorlátozás — restrição da liberdade - biztosítási szakma — profissional de seguros - mennyiségi korlátozás — restrição quantitativa - kiskereskedés — pequeno comércio - fogorvos — dentista - orvos — médico - állatorvos — veterinário - gyógyszerész — farmacêutico - szülésznő — parteira - művészpálya — profissão artística - magánbiztosítás — seguro privado - ipari szerkezetátalakítás — reestruturação industrial - irodalmi pálya — profissão literária - működési eredmény — resultado de exploração - kereskedelmi személyzet — vendedores - kereskedelmi képviselő — representante de comércio - mezőgazdasági teljesítmény — resultado da exploração agrícola - iskolai eredmények — sucesso escolar - informatikai szakma — profissional da informática - idegenforgalmi szakma — profissional de turismo - szállodai szakma — profissão hoteleira - kiszolgálószemélyzet — pessoal dos serviços - a vámtételek visszaállítása — restabelecimento dos direitos aduaneiros - bankszakma — profissão bancária - profi sport — desporto profissional - átszállítás — trânsito - tanulási zavarok — atraso escolar - európai ipari térség — espaço industrial europeu - közösségi iparpolitika — política industrial comunitária - piacról történő visszavonás — retirada do mercado - kézműipar — artesanato - kisipar — pequena indústria - középipar — indústria média - kis- és középipar — pequenas e médias indústrias - nyugdíjas — reformado - ipartelepítés — implantação industrial - ipari szabadövezet — zona franca industrial - előnyugdíjazás — reforma antecipada - műszaki park — parque tecnológico - termelési többlet — excedente de produção - áruátrakodás — operação de manutenção - állami biztosítás — seguro público - üzemanyag újrafeldolgozása — reprocessamento do combustível - ipari feldolgozás — fabrico industrial - termelési kvóta — quota de produção - termelési statisztikák — estatísticas de produção - termékfelelősség — responsabilidade do produtor - új technológia — nova tecnologia - csúcstalálkozó — cimeira - tiszta technológia — tecnologia limpa - hagyományos technológia — tecnologia tradicional - technológiai folyamat — processo tecnológico - műszaki szabályok — regulamentação técnica - termék élettartalma — duração de vida do produto - hibás termék — produto defeituoso - miniszteri találkozó — reunião ministerial - műszaki előírás — especificação técnica - európai szabvány — norma europeia - nemzetközi szabvány — norma internacional - a szabványok harmonizációja — harmonização das normas - műszaki szabály — regulamento técnico - nemzetközi találkozó — reunião internacional - újrafelhasználási technológia — tecnologia de reciclagem - kutatási költségvetés — orçamento consagrado à investigação - béremelés — ajustamento salarial - Eureka — Eureka - kutató személyzet — pessoal de investigação - közösségi kutatási politika — política comunitária da investigação - ipari és kutatási kapcsolatok — relação indústria-investigação - kutatóintézet — organismo de investigação - márkanév — marca comercial - bejegyzett védjegy — marca registada - formatervezési minták és modellek — desenho e modelo - kiegészítő jövedelem — rendimento complementar - védjegyjog — direito de marcas - európai védjegy — marca europeia - állatkísérlet — experimentação com animais - emberen végzett kísérlet — experimentação com seres humanos - vállalaton belül végzett kutatás — investigação na empresa - alapkutatás — investigação de base - katonai kutatás — investigação militar - egyetemi kutatás — investigação universitária - felelősségbiztosítás — seguro de responsabilidade civil - befektetési jövedelem — rendimento do investimento - 77-ek csoportja — Grupo dos 77 - Contadora-csoport — Grupo Contadora - függő terület — território não autónomo - fogyasztói mozgalom — movimento de consumidores - gazdálkodásból származó jövedelem — rendimento do agricultor - képviselői költségtérítés — subsídio e abono de secretariado - veszélyes anyagok szállítása — transporte de mercadorias perigosas - mezőgazdasági jövedelem — rendimento da exploração agrícola - oktatási módszer — método pedagógico - háztartások jövedelme — rendimento familiar - adóköteles jövedelem — rendimento tributável - nemzeti jövedelem — rendimento nacional - a tengerfenék természeti kincsei — recursos minerais submarinos - nem bér jellegű jövedelem — rendimento não salarial - korszerű anyagok — novos materiais - padlóburkoló anyagok — revestimento de superfície - szupravezető ötvözet — liga supercondutora - kompozit anyag — material compósito - műszaki kerámia — cerâmica técnica - speciális polimer — polímero especial - amorf anyagok — material amorfo - ultrafinom részecske — partícula ultrafina - bioanyagok — biomaterial - alakemlékező ötvözet — liga com memória - alkotmány felülvizsgálata — revisão da Constituição - ADN-megállapodás — Acordo ADN - szabadnapok elosztása — planeamento dos períodos de férias - törvénymódosítás — revisão da lei - személyi számítógép — microcomputador - idegenforgalmi politika — política de turismo - fuvarbiztosítás — seguro de transportes - ipari forradalom — revolução industrial - Nemzetközi Munkaügyi Hivatal — BIT - ECOSOC — ECOSOC - UNHCR — ACNUR - Észak-Rajna–Vesztfália — Renânia do Norte-Vestefália - EEB — BEE - Rajna-Pfalz — Renânia-Palatinado - EAES — SEEA - ENEA — AEEN - Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért — Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho - firenzei Európai Egyetemi Intézet — Instituto Europeu de Florença - Ribe — Ribe - EBU — UER - jólét — riqueza - WAEMU — UEMAO - életbiztosítás — seguro de vida - ricinus — rícino - ADC — CDA - Ringköbing — Ringkøbing - CACM — MCCA - kockázati fedezet — risco coberto - DAC — CAD - egészségügyi kockázat — risco sanitário - nukleáris politika — política nuclear - rizs — arroz - kőolaj-politika — política petrolífera - szénhidrogének raktározása — armazenagem de hidrocarbonetos - erőművek leszerelése — central desactivada - agrárenergia — agro-energia - energiaipar — indústria energética - bioalkohol — álcool combustível - robottechnológia — robótica - energiahordozó — produto energético - szénipar — indústria carbonífera - robotizálás — robotização - szénbányászati politika — política carbonífera - szénfeldolgozás — tratamento do carvão - társadalmi szerep — papel social - bányászati termelés — produção mineira - nyugdíjrendszer — seguro de velhice - Roskilde — Roskilde - ércbányászat — exploração de minério - fémérc — minério metálico - bauxit — bauxite - bitumenes anyagok — material betuminoso - talajok és kőzetek — terras e pedras - csapágyazás — rolamento - foszfát — fosfato - kálisók — potassa - Románia — Roménia, Romênia, Ruménia - kőolajkutatás — exploração petrolífera - olajkitermelés — extracção de petróleo - tengeri létesítmény — instalação marítima - kőolajtermelés — produção de petróleo - bután, butángáz — butano - paraffin — Alcanos, parafina - kőolaj — petróleo bruto - dízelüzemanyag — gasóleo - fűtőolaj — fuelóleo - Egyesült Királyság — Reino Unido - propángáz — propano - repülőbenzin — carburante para aviões - brit TOT — PTU do Reino Unido - tengeri olaj — petróleo marítimo - az Egyesült Királyság régiói — regiões do Reino Unido - erőmű — central energética - villamosenergia-ipar — indústria eléctrica - erőmű telephelye — implantação de central energética - hidroelektromos fejlesztés — planeamento hidroeléctrico - Saba — Sabá - reaktorhűtés — arrefecimento do reactor - nukleáris kémia — química nuclear - asztronómia — astronomia - Sabah - besugárzott tüzelőanyag — combustível irradiado - szacharóz — sacarose - bioeljárás — bioprocesso - bioipar — bio-indústria - speciális kémia — paraquímica - Nyugat-Szahara — Sara Ocidental - nem lapos termék — produto não plano - lapos termék — produto plano - profilvas — perfil - Szahel — Sahel - vékony fólia — chapa fina - szalonna — banha - kémiai alapanyagipar — indústria química de base - elem, kémiai elem — elemento, elemento químico - festékek és lakkok — tintas e vernizes - Saint Eustatius — Santo Eustáquio - gyógyszer — medicamento - San Marino — São Marinho - hormon — hormona - Saint Martin — São Martinho - szerves vegyi anyag — produto químico orgânico - fémipar — indústria metalúrgica - vállalatközi megállapodás — acordo empresarial - Asztúriai Hercegség — Principado das Astúrias - Saint Pierre és Miquelon — São Pedro e Miquelon - vas- és acéltermékek — produto siderúrgico - csavargyártás — rebites e parafusos - bádogipar és késgyártás — latoaria e cutelaria - vastermék — serralharia - fémbevonás — revestimento de metais - Szent Ilona — Santa Helena - vas- és acélipari munkagép — equipamento siderúrgico - különleges acél — aços especiais - Saint Lucia — Santa Lúcia - antimon — antimónio - berillium — berílio - kadmium — cádmio - ferroötvözet — liga de ferro - tantál — tântalo - lefoglalás — execução por dívidas - kerékpár- és motorkerékpár-gyártás — velocípedes e motociclos - gépszerszám — ferramenta - tudományos berendezés — aparelho científico - díjazás — salário - orvosi és sebészeti műszerek — material médico-cirúrgico - teljesítménybér — salário à peça - hűtőház — instalação frigorífica - órabér — salário horário - ipari robot — robot industrial - háztartási munka díjazása — salário doméstico - minimálbér — salário mínimo - IATA — IATA - audiovizuális eszköz — material audiovisual - hangreprodukciós berendezés — aparelho reprodutor de som - Salamon-szigetek — Salomão - Línguas de Samoa, Samoa - távközlési eszköz — material de telecomunicações - háztartási elektromos készülék — electrodoméstico - fegyelmi büntetés — sanção administrativa - ipari elektromos gépek — máquina industrial - elektromos gépezet — máquina eléctrica - elektromágneses berendezés — material electromagnético - közösségi szankció — sanção comunitária - videolemez — videodisco - videokazetta — videocassete - adatrögzítő — suporte de gravação - gazdasági szankció — sanção económica - hanglemez — disco - optikai adathordozó — suporte óptico - felvétel — suporte gravado - sugárforrás — emissor de radiações - rádiós távközlés — telecomunicação sem fios - mikroelektronika — microelectrónica - büntetés — sanção penal - építőipar — indústria da construção civil - építőlap — painel de construção - nagyszabású építkezés — grandes obras - préselt fa — madeira aglomerada - bőrdíszmű- és kesztyűipar — marroquinaria e luvaria - szőrme- és szűcsipar — indústria de peles - São Tomé and Príncipe — São Tomé e Príncipe - Sarawak — Sarawak - rövidáru-kereskedés — retrosaria - Szardínia — Sardenha - szintetikus rostszál — têxtil sintético - természetes rost — têxtil natural - vegyesipar — indústrias diversas - ékszer- és aranyáru — joalharia e ourivesaria - szociális jogok — direitos sociais - politikai jogok — direitos políticos - gazdasági jogok — direitos económicos - emberi jogi charta — Carta dos Direitos do Homem - Saar-vidék — Sarre - ateizmus — ateísmo - szatellit — satélite - mozgás szabadsága — liberdade de circulação - munkával való elégedettség — satisfação no trabalho - megkülönböztetés-ellenes intézkedések — luta contra a discriminação - etnikai megkülönböztetés — discriminação étnica - nemi szabadság — liberdade sexual - xenofóbia — xenofobia - nők és férfiak közötti egyenlőség — igualdade homem-mulher - oktatás szabadsága — liberdade de ensino - fejlődéshez való jog — direito ao desenvolvimento - gyermek jogai — direitos da criança - kegyetlen, embertelen, megalázó bánásmód — tratamento cruel e degradante - Schleswig-Holstein — Schleswig-Holstein - gyermekvédelem — protecção da infância - visszaható hatály — retroactividade da lei - összehasonlító jog — direito comparado - igazgatástudomány — ciência administrativa - helyi jogalkotás — legislação local - információtudomány — ciência da informação - polgári jogi felelősség — responsabilidade civil - szerződéses felelősség — responsabilidade contratual - viselkedéstudomány — ciências do comportamento - tulajdonjog — propriedade de bens - talajtan — ciência dos solos - privatizáció — privatização - közgazdaságtan — ciência económica - öröklési jog — direito sucessório - időben megosztott használat — regime de habitação periódica - szolgalmi jog — servidão - jogok élvezete — gozo dos direitos - állandó lakóhely — domicílio legal - élettudományok — ciências da vida - fizetőképesség — solvibilidade financeira - személy elleni bűncselekmény — crime contra as pessoas - vagyon elleni bűncselekmény — crime contra os bens - a személyi szabadság megsértése — sequestro de pessoas - fizikai tudományok — ciências físicas - vámcsalás — fraude aduaneira - rágalmazás — difamação - adóbűncselekmény — direito penal fiscal - földtudományok — ciências da Terra - szabadságelvonás — encarceramento - büntetés-végrehajtási jog — direito penitenciário - fogvatartott — preso - társadalomtudományok — ciências sociais - alternatív büntetés — pena de substituição - feltételes elítélés — semiliberdade - vagyonelkobzás — confisco de bens - büntetés enyhítése — diminuição de pena - fogvatartottak átszállítása — transferência de detidos - börtönrendszer — regime penitenciário - börtönigazgatás — administração penitenciária - politikai megosztottság — cisão política - elévülés — prescrição de acção - bírósági tárgyalás — audiência - költségmentesség — assistência judiciária - letartóztatás — captura - bírósági vizsgálat — inquérito judiciário - házkutatás — perquisição - védelemhez való jog — direitos da defesa - kétfordulós választási rendszer — escrutínio de duas voltas - egyfordulós választási rendszer — escrutínio de uma volta - listás választási rendszer — escrutínio por listas - közösségi intézmény felelősségének megállapítása iránti kereset — acção por responsabilidade CE - alkalmazotti kereset — recurso do pessoal - reenvio prejudicial CE - többségi szavazási rendszer — escrutínio maioritário - egyéni választókerületi rendszer — escrutínio uninominal - kereskedelmi bíróság — jurisdição comercial - parlamenti ülés — reunião parlamentar - választottbíróság — jurisdição de arbitragem - nemzetközi igazságszolgáltatás — jurisdição internacional - pénzügyi bíráskodás — jurisdição fiscal - aszály — seca - ülnök — magistrado não profissional - tengeri terület — espaço marítimo - az állam biztonságának veszélyeztetése — atentado à segurança do Estado - banktitok — sigilo bancário - tengeri felügyelet — vigilância marítima - tengerek szabadsága — liberdade dos mares - ipari titok — segredo industrial - világűr — espaço extra-atmosférico - tulajdonjog az űrben — propriedade do espaço - szakmai titok — segredo profissional - világűr használata — utilização do espaço - az ENSZ Titkársága — Secretariado da ONU - külföldi állampolgár — estrangeiro - tartózkodási engedély — direito de residência - külföldiek beutazása — entrada de estrangeiros - gazdasági szektor — sector económico - vegyes házasság — casamento misto - elsődleges szektor — sector primário - nemzetközi jog-nemzeti jog — direito internacional-direito interno - nemzetközi gazdasági kapcsolatok joga — direito internacional económico - közigazgatási felelősség — responsabilidade administrativa - gazdaságirányítás joga — direito público económico - információs szektor — sector quaternário - EK-határozat — decisão CEE - EK-irányelv — directiva CE - ipari szektor — sector secundário - közösségi jogrendszer — ordem jurídica comunitária - másodlagos jog — direito derivado - EAEK-irányelv — directiva CEEA - EK-ajánlás — recomendação CE - szolgáltatási szektor — sector terciário - EK-rendelet — regulamento CE - végrehajtási rendelet — regulamento de execução - Euratom-vélemény — parecer CEEA - ellátás biztonsága — segurança de abastecimento - ESZAK-vélemény — parecer CECA - az Európai Bíróság véleménye — parecer do Tribunal de Justiça CE - társadalombiztosítás harmonizálása — harmonização da segurança social - biztos munkahely — segurança do emprego - az EK külső hatásköre — competência externa CE - EK-jegyzőkönyv — protocolo CE - Egyesülési szerződés — Tratado de Fusão - közlekedésbiztonság — segurança dos transportes - Egységes Európai Okmány — Acto Único Europeu - EK-csatlakozási szerződés — Tratado de Adesão CE - termékbiztonság — segurança do produto - Euratom közös vállalkozás — empresa comum CEEA - munkahelyi biztonság — segurança no trabalho - EU-kapcsolatok — relações da União Europeia - AKCS-EK Miniszterek Tanácsa — Conselho de Ministros ACP-CE - nukleáris biztonság — segurança nuclear - Az Európai Közösségek Bíróságának tagja — membro do Tribunal de Justiça CE - európai biztos — comissário europeu - közbiztonság — segurança pública - EAC — AEC - EK-társulási megállapodás — acordo de associação CE - AKCS–EK-egyezmény — convenção CE - szociális biztonság — segurança social - AKCS-EK nagykövetek bizottsága — Comité dos Embaixadores ACP-CE - AKCS-EK vegyesbizottság — Comité Paritário ACP-CE - III. Loméi Egyezmény — Convenção de Lomé III - EURES — EURES - EFA — FED - ESZA — FSE - az Unió bővítése — alargamento da União Europeia - lakhatási támogatás — atribuição de casa - az európai építmény története — história da Europa - kémiai só — sal químico - európai uniós tagság — pertença à União Europeia - LAES — SELA - együttes álláspont — posição comum - együttes fellépés — acção comum - Szerződés az Európai Unióról — Tratado da União Europeia - SELA-országok — países SELA - Európai Politikai Együttműködés — cooperação política europeia - EK-versenyvizsga — concurso CE - tanulók kiválasztása — selecção de alunos - kiegészítő kereskedelmi mechanizmus — mecanismo complementar das trocas - kockázatmegelőzés — prevenção de riscos - természeti veszélyek — risco natural - ipari veszély — risco industrial - gazdasági liberalizmus — liberalismo económico - vámtétel — direitos aduaneiros - vámvizsgálat — controlo aduaneiro - KVT-vám — direitos da pauta aduaneira comum - vetőmag — semente - mértékek és tömegek — pesos e medidas - konzerv — produto em conserva - félfém — semimetal - besugárzás — irradiação dos alimentos - létminimum — rendimento mínimo de subsistência - személyi fegyver — arma de uso pessoal - gríz — sêmola - mecenatúra — mecenato - felvételi versenyvizsga — concurso administrativo - nyilvános ülés — audição pública - Szenegál — Senegal - hatalommegosztás — separação de poderes - selyemhernyó-tenyésztés — sericicultura - vizuális művészet — artes visuais - kulturális pluralizmus — pluralismo cultural - szokások és hagyományok — usos e costumes - szolgáltatás — serviços - építészeti örökség — património arquitectónico - vevőszolgálat — serviço após venda - irodalmi és művészeti tulajdon — propriedade literária e artística - polgári szolgálat — serviço cívico - aerodinamika — aerodinâmica - termodinamika — termodinâmica - plazmafizika — física do plasma - lézerfizika — física do laser - géntechnológia — engenharia genética - festészet — pintura - foglalkoztatási szolgálat — serviço de emprego - tőkeemelés — aumento de capital - mezőgazdasági helyzet — situação da agricultura - postai pénzügyi szolgáltatások — serviços financeiros dos correios - törvény kihirdetése — promulgação da lei - képviselők gazdasági érdekeltségei — interesses financeiros dos parlamentares - arab-afrikai együttműködés — cooperação afro-árabe - ingyenes szolgáltatás — serviço gratuito - európai-arab együttműködés — cooperação euro-árabe - a Bizottság küldöttsége — delegação da Comissão - közösségi ellenőrzés — controlo comunitário - addicionalitás elve — princípio da complementaridade - katonai szolgálat — serviço militar - legkülső régió — região periférica - szigeti régió — região insular - legnagyobb kedvezményes elbánás — nação mais favorecida - pénzért nyújtott szolgáltatás — serviço remunerado - állami vállalatok költségvetése — orçamento anexo - postai szolgáltatás — serviço postal - többnyelvű szótár — dicionário multilingue - rövidítésszótár — dicionário de abreviaturas - enciklopédia — enciclopédia - tezaurusz — thesaurus - folyóirat — publicação periódica - titkosszolgálat — serviço secreto - háztartási hulladék — lixo doméstico - monokultúra — monocultura - szociális szolgáltatás — serviço social - szezám — sésamo - árnövekedés — aumento de preços - ülésszak — sessão legislativa - Seychelle-szigetek — Seychelles - IFC — SFI - egyetem — universidade - állatok szállítása — transporte de animais - szövetkezeti mozgalom — movimento associativo - Sardzsa — Sharjah - Szicília — Sicília - csapatok állomásoztatása — estacionamento de forças - parlamenti hely — mandato parlamentar - betöltetlen hely — vacatura - Ausztrália — Austrália - Sierra Leone — Serra Leoa - közlekedési jelzések — sinalização - kisállateledel — alimento para animal de companhia - Szingapúr — Singapura - savas eső — chuva ácida - várostervezési szakma — urbanista - dokumentációs eszköz — instrumento documental - nem szövött áruk — falso têxtil - szirup — xarope - Égei-szigetek — arquipélago do mar Egeu - Kanári-szigetek — Ilhas Canárias - szizálkender — sisal - az EP elnöksége — Mesa do PE - szeizmológia — sismologia - alelnök — vice-presidente - intézményi tevékenység — vida institucional - közösségi intézmény székhelye — sede da instituição - intézményi reform — reforma institucional - intézmény hatásköre — competência institucional - EK-helyzet — situação CE - családi állapot — situação familiar - űrpolitika — política espacial - önellátás — auto-abastecimento - pénzügyi helyzet — situação financeira - társaság — sociedade - polgári jogi társaság — sociedade civil - munkaközösség — sociedade civil profissional - kereskedelmi társaság — sociedade comercial - vegyes tulajdonú gazdasági társaság — sociedade de economia mista - befektetési társaság — sociedade de investimento - tőkeegyesítő társaság — sociedade de capitais - autóbusz — autocarro - személyegyesítő társaság — sociedade de pessoas - betéti társaság — sociedade em comandita - csendes társaság — sociedade em participação - európai részvénytársaság — sociedade europeia - nonprofit szervezet — associação sem fins lucrativos - Dél-Jütland — Jutlândia do Sul - selyem — seda - fogyatékkal élők ellátása — assistência a inválidos - szójabab — soja - oldószer — solvente - Szomália — Somália - közvélemény-kutatás — sondagem de opinião - cirok — sorgo - önrendelkezés — autodeterminação - Szudán — Sudão - kén — enxofre - ajánlattétel — apresentação de propostas a concurso - segélyforrás — origem da ajuda - jogforrás — fonte do direito - melléktermék — subproduto - mezőgazdasági melléktermék — subproduto agrícola - önfinanszírozás — autofinanciamento - tejipari melléktermék — subproduto do leite - fémgyártási melléktermék — subproduto metalúrgico - szubproletariátus — subproletariado - alultápláltság — subalimentação - alacsony népsűrűség — subpovoamento - munkavállalói irányítás — autogestão - családfenntartó — amparo da família - ártámogatás — manutenção de preços - mezőgazdasági ártámogatás — manutenção de preços agrícolas - monetáris támogatás — apoio monetário - nemzeti szuverenitás — soberania nacional - termelési szakosítás — especialização da produção - kereskedelem szakosodása — especialização das trocas - költségvetési egyediség — classificação orçamental - önkorlátozás — autolimitação - ingatlanspekuláció — especulação imobiliária - Északi-Szporádok — Espórades Setentrionais - Srí Lanka — Sri Lanka - Stabex — Stabex - árstabilitás — estabilização de preços - jövedelmek stabilizációja — estabilização de rendimentos - a gazdaság stabilizálása — estabilização económica - szakmaközi megállapodás — acordo interprofissional - gazdasági stagnálás — estagnação económica - kísérleti gazdaság — estação experimental - statisztika — estatística - agrárstatisztika — estatística agrícola - a Közösség statisztikája — estatísticas comunitárias - népességstatisztika — estatísticas demográficas - halászati statisztika — estatísticas das pescas - gazdasági statisztika — estatísticas económicas - pénzügyi statisztika — estatísticas financeiras - iparstatisztika — estatísticas industriais - nemzetközi statisztika — estatísticas internacionais - nemzeti statisztika — estatísticas nacionais - hivatalos statisztika — estatísticas oficiais - regionális statisztika — estatísticas regionais - Berlin jogállása — estatuto de Berlim - Jeruzsálem jogállása — estatuto de Jerusalém - köztisztviselők jogállására vonatkozó szabályok — estatuto do funcionário - autonómia — autonomia - személyzeti szabályzat — estatuto do pessoal - jogállás — estatuto jurídico - politikai státusz — estatuto político - beosztás — estatuto profissional - társadalmi státusz — estatuto social - sterilizálás — esterilização - adóösztönzés — estímulo fiscal - raktárkészlet — existências - közösségi készletek — existências comunitárias - pénzügyi autonómia — autonomia financeira - konjunktúrától függő készlet — existências conjunturais - intervenciós készlet — existências de intervenção - többletkészlet — existências excedentárias - minimális készlet — existências mínimas - világkészlet — existências mundiais - magánkészletek — existências privadas - állami készletek — existências públicas - ütközőkészlet — reservas de estabilização - fegyverkészletezés — armazenamento de armas - energiatárolás — armazenagem de energia - élelmiszer-tárolás — armazenagem de alimentos - dokumentumtárolás — armazenagem de documentos - Nagy-Koppenhága — Storkøbenhavn - Storström — Storstrøm - agrárstruktúra — estrutura agrícola - foglalkoztatási struktúra — estrutura do emprego - vállalati felépítés — estrutura da empresa - engedélyezett költségvetési előirányzat — autorização orçamental - gazdasági szerkezet — estrutura económica - iparszerkezet — estrutura industrial - intézményi szerkezet — estrutura institucional - társadalmi struktúra — estrutura social - veszélyes anyag — substância perigosa - versenykorlátozó magatartás engedélyezése — autorização de acordos e práticas concertadas - exportszubvenció — subvenção à exportação - élelmiszer-helyettesítő — sucedâneo de alimentos - mezőgazdasági üzem átadása — sucessão da exploração agrícola - cukor — açúcar - fehércukor — açúcar branco - nyers cukor — açúcar bruto - répacukor — açúcar de beterraba - fuvarozási engedély — autorização de transporte - nádcukor — açúcar de cana - leadott szavazatok — voto expresso - általános választójog — sufrágio universal - öngyilkosság — suicídio - Svájc — Suíça - Sulawesi — Sulawesi - Szumátra — Sumatra - mezőgazdasági hasznosítású terület — superfície agrícola utilizada - póttag — suplente - adathordozó — suporte de informação - mágneses adathordozó — suporte magnético - létszámleépítés — supressão de posto de trabalho - vámok megszüntetése — supressão dos direitos aduaneiros - szupranacionalitás — supranacionalidade - a források túlzott mértékű kiaknázása — sobreexploração dos recursos - fás terület — superfície arborizada - mezőgazdasági üzem területe — área de exploração - fő művelési terület — área agrícola principal - mélyfagyasztás — ultracongelação - Suriname — Suriname - túlnépesedés — excesso de população - monetáris megállapodás — acordo monetário - autópálya — auto-estrada - túltermelés — superprodução - piacfelügyelet — fiscalização do mercado - segély felfüggesztése — suspensão da ajuda - a büntetés végrehajtásának felfüggesztése — suspensão da execução da pena - vámok felfüggesztése — suspensão dos direitos aduaneiros - Szváziföld — Suazilândia - erdőművelés — silvicultura - Ausztria — Áustria - Szíria — Síria - Sysmin — Sysmin - bankrendszer — sistema bancário - oktatási rendszer — sistema de ensino - gazdálkodási rendszer — sistema de exploração agrícola - információs rendszer — sistema de informação - igazgatási információs rendszer — sistema de informação de gestão - kommunikációs rendszer — sistema de comunicação - elszámolási rendszer — sistema contabilístico - művelési rendszer — sistema de cultivo - Auvergne — Auvergne - az Egyesült Nemzetek rendszere — sistema das Nações Unidas - dokumentációs rendszer — sistema documental - választási rendszer — sistema eleitoral - európai választási rendszer — sistema eleitoral europeu - európai elszámolási rendszer — Sistema Europeu de Contabilidade - Európai Monetáris Rendszer — Sistema Monetário Europeu - nemzetközi monetáris rendszer — sistema monetário internacional - standard elszámolási rendszer — sistema normalizado de contabilidade - Tajvan — Taiwan - Tanzánia — Tanzânia - szőnyeg — tapete - légi fuvardíjszabás — tarifa aérea - fuvardíjszabás — tarifa de transporte - Közös Vámtarifa — Pauta Aduaneira Comum - vasúti fuvardíjszabás — tarifa ferroviária - előleg — adiantamento de tesouraria - postai díjszabás — tarifa postal - tarifális preferencia — tarifa preferencial - személyszállítási díjszabás — tarifa de passageiros - infrastruktúrahasználati díj — taxa de infra-estrutura - önellátás mértéke — taxa de auto-abastecimento - árfolyam — taxa de câmbio - előzetes költségvetési tervezet — anteprojecto de orçamento - HÉA-mérték — taxa do IVA - lebegő árfolyam — taxa flutuante - középárfolyam — taxa central - irányadó árfolyam — taxa representativa - Tawal — Tawal - állami árrögzítés — tributação de preços - úthasználati díj — imposto por eixo - exportadó — direitos de exportação - importadó — direitos de importação - bélyegilleték — imposto de selo - kiegyenlítő díj — imposto compensatório - azonos hatású díjak — encargo de efeito equivalente - termelői társfelelősség — co-responsabilidade dos produtores - tranzitdíj — taxa de trânsito - iparűzési adó — imposto profissional - üzemanyagadó — imposto sobre os combustíveis - polgári légi közlekedés — aviação civil - gépjárműadó — imposto sobre veículos - Csád — Chade - Csehszlovákia — Checoslováquia - művelési technológia — técnica de cultura - menedzsment-technikák — técnica de gestão - épületszerelvény — técnicas de construção - technológia — tecnologia - élelmiszer-technológia — tecnologia alimentar - katonai repülőgép — aviação militar - anyagtechnológia — tecnologia de materiais - soft technológia — tecnologia pouco poluente - energiatechnológia — tecnologia energética - közvetítő technológia — tecnologia intermédia - nukleáris technológia — tecnologia nuclear - kőolaj-technológia — tecnologia petrolífera - távközlés — telecomunicação - telefax — telecópia - távérzékelés — teledetecção - baromfitenyésztés — avicultura - kábelszolgáltató — teledistribuição - távirat — telégrafo - telematika — telemática - televízió — televisão, tevê, tv - telex — telex - pihenőidő — tempo de descanso - politikai irányzat — tendência política - Európai Monetáris Megállapodás — Acordo Monetário Europeu - stressz — stress - külkereskedelmi cserearányok — termos comerciais - építési terület — terreno para construção - ipari terület — terreno industrial - termelés alóli kivont földterület — terra abandonada - mezőgazdasági földterület — terra agrícola - állami tulajdonú földterület — terras do domínio público - parlagon hagyott föld — terra inculta - szántóterület — terra cultivável - vélemény — parecer - ismét hasznosítható földterület — terra recuperada - tengerentúli területek — território ultramarino - terrorizmus — terrorismo - Thaiföld — Tailândia - tea — chá - terapeutika — terapêutica - EK-vélemény — parecer CE - Thesszália — Tessália - Nyugat-Trákia — Trácia Ocidental - Timor — Timor - Kelet-Timor — República Democrática de Timor-Leste, Timor Leste, Timor-Leste - titán — titânio - forgatható értékpapír — título de crédito - jegy — título de transporte - Togo — Togo - Tonga — Tonga - kínzás — tortura - Toscana — Toscana - tömegturizmus — turismo de massas - napraforgó — girassol - EP-vélemény — parecer PE - toxikológia — toxicologia - mezőgazdasági vontató — tractor - Trade Expansion Act — Trade Expansion Act - fordítás — tradução - EK-Szerződés — Tratado CE - ESZAK-Szerződés — Tratado CECA - EGK-Szerződés — Tratado CEE - EAEK-Szerződés — Tratado CEEA - a Varsói Szerződés országai — países do Pacto de Varsóvia - fejőgép — máquina de ordenha - vízkezelés — tratamento da água - szövegszerkesztés — tratamento de texto - adatfeldolgozás — processamento de dados - ércfeldolgozás — tratamento de minério - növény-egészségügyi kezelés — tratamento fitossanitário - pénzügyi tranzakció — transacção financeira - vállalkozási tevékenység áthelyezése — transferência de empresa - tőkeátutalás — transferência de capitais - nyugdíjjogosultság átruházása — transferência do direito à pensão - áttelepülés — transferência de população - technológiaátadás — transferência de tecnologia - zab — aveia - élelmiszer-feldolgozás — transformação de alimentos - közösségi árutovábbítás — trânsito comunitário - vámtranzit — trânsito aduaneiro - adatátvitel — transmissão de dados - tulajdonátruházás — transmissão da propriedade - abortusz — aborto - légiközlekedés — transporte aéreo - kombinált szállítás — transporte combinado - energiaszállítás — transporte de energia - hátországba történő szállítás — transporte no hinterland - áruszállítás — transporte de mercadorias - felszíni szállítás — transporte de superfície - személyszállítás — transporte de passageiros - tömegközlekedés — transporte colectivo - illegális abortusz — aborto ilegal - vasúti közlekedés — transporte ferroviário - belvízi közlekedés — transporte por via navegável - egyéni közlekedés — transporte individual - interkontinentális közlekedés — transporte intercontinental - belföldi közlekedés — transporte interior - nemzetközi közlekedés — transporte internacional - nemzetközi közúti árufuvarozás — transporte rodoviário internacional - Közösségen belüli közlekedés — transporte intracomunitário - "multi-fibre" megállapodás — Acordo Multifibras - egészségügyi célú művi abortusz — aborto terapêutico - nemzeti közlekedés — transporte nacional - kábelen történő szállítás — transporte por cabo - csővezetéken történő szállítás — transporte por conduta - ellenszolgáltatás fejében végzett fuvarozás — transporte por conta de terceiros - saját számlás fuvarozás — transporte por conta própria - tömegközlekedési eszközzel történő szállítás — transporte público - regionális közlekedés — transporte regional - közúti közlekedés — transporte rodoviário - iskolabusz — transporte escolar - állami és magán közlekedés — transporte semicolectivo - vámzárral történő szállítás — transporte sob controlo aduaneiro - földalatti közlekedés — transporte subterrâneo - elővárosi közlekedés — transporte suburbano - szárazföldi közlekedés — transporte terrestre - határon átnyúló forgalom — transporte transfronteiriço - városi közlekedés — transporte urbano - szállítmányozó — transportador - munka — trabalho - otthoni munka — trabalho no domicílio - nitrogén — azoto - futószalag mellett végzett munka — trabalho em cadeia - teljes munkaidőben történő foglalkoztatás — trabalho a tempo completo - részmunkaidős foglalkoztatás — trabalho a tempo parcial - gyermekmunka — trabalho infantil - váltott műszakban végzett munka — trabalho por turnos - idős munkavállaló — trabalhador idoso - feketemunkás — trabalhador clandestino - közösségi munkavállaló — trabalhador comunitário - határ menti ingázó — trabalhador fronteiriço - fogyatékkal élő munkavállaló — trabalhador deficiente - fizikai dolgozó — trabalhador manual - migráns munkavállaló — trabalhador migrante - idénymunkás — trabalhador sazonal - szociális munkás — trabalhador social - közmunkák — obras públicas - lóhere — trevo - Bahama-szigetek — Bahamas - Trentino-Alto Adige — Trentino-Alto Adige - államkincstár — tesouro - Trinidad és Tobago — Trindade e Tobago - tritikálé — triticale - Bahrein — Bahrein - tröszt — trust - tubus — bisnaga, cachimbo, canais, canal, chaminés de fábrica, condutas, ducto, pipeline, tubagem, tubo - állati tuberkolózis — tuberculose animal - volfrám — tungsténio - Tunézia — Tunísia - turbina — turbina - Törökország — Turquia - bogyós gyümölcs — baga - Tuvalu — Tuvalu - csőhálózat — tubagem - hozzáadottérték-adó — IVA - CAEEU — UDEAC - UDEAC-országok — países UDEAC - BLGU — UEBL - EECU — União Europeia das Alfândegas - NYEU-országok — países UEO - ITU — UIT - Umm Al Qaiwain — Umm al Quawain - UNCRD — CNUDR - UNESCO — Unesco - nemzetegyesítés — unificação nacional - NYEU — União Europeia Ocidental - bérleti szerződés — contrato de arrendamento - UAS — UEA - vámunió — união aduaneira - gazdasági unió — união económica - gazdasági és monetáris unió — União Económica e Monetária - Európai Fizetési Unió — União Europeia de Pagamentos - Interparlamentáris Unió — União Interparlamentar - preferenciális megállapodás — acordo preferencial - üzletbérlet — arrendamento comercial - UEMOA-országok — país da UEMAO - monetáris unió — união monetária - UNIR — UNIR - UNISIST — Unisist - UNITAR — Unitar - számosállat-egység — cabeça de gado - földhaszonbérlet — contrato de arrendamento rural - UNRWA — UNRWA - APPU — UPA - UPU — UPU - urán — urânio - urbanizáció — urbanização - várostervezés — urbanismo - SZSZKSZ — URSS - Uruguay — Uruguai - a közlekedésben résztvevők — utente dos transportes - árcsökkenés — baixa de preços - kulcsrakész gyár — fábrica pronta - haszonélvezet — usufruto - információfelhasználó — utilizador da informação - segély felhasználása — utilização da ajuda - vízkészlet-hasznosítás — utilização da água - energiafelhasználás — utilização da energia - területhasználat — utilização da terra - az energia békés célú felhasználása — utilização pacífica da energia - Utrecht — Utrecht, Utreque - kereskedelmi mérleg — balança comercial - vakcina — vacina - vakcinálás — vacinação - anyatehén — vaca reprodutora - tejelő tehén — vaca leiteira - Valle d'Aosta — vale de Aosta - hozzáadott érték — valor acrescentado - tőkepiaci érték — valores cotados na bolsa - kereskedelmi érték — valor de troca comercial - fizetési mérleg hiánya — balança deficitária - vámérték — valor aduaneiro - vanádium — vanádio - Vanuatu — Vanuatu - Vatikán — Vaticano - borjú — novilho - légpárnás vízi járművek — veículo sobre almofada de ar - kétkerekű jármű — veículo de duas rodas - gépjármű — veículo motorizado - mezőgazdasági jármű — veículo agrícola - elektromos jármű — veículo eléctrico - vasúti jármű — veículo sobre carris - Vejle — Vejle - Veneto — Venécia - láthatatlan kereskedelmi mérleg — balança de invisíveis - Venezuela — Venezuela - értékesítés — venda - hitelre történő értékesítés — venda a crédito - kedvezményes áron történő értékesítés — venda com desconto - árverés — venda em hasta pública - közvetlen értékesítés — venda directa - fizetési mérleg — balança de pagamentos - vámmentes értékesítés — venda isenta de impostos - távértékesítés — venda à distância - könyvvizsgálat — verificação de contas - a Storebaelttől nyugatra fekvő terület — Oeste de Storebælt - Nyugat-Zeeland — Vestsjælland - Bali — Bali, Báli - hús — carne - marhahús — carne de vaca - kecskehús — carne de caprino - lóhús — carne de cavalo - bivalyhús — carne de búfalo - borjúhús — carne de vitela - baromfihús — carne de aves de capoeira - kicsontozott hús — carne limpa - friss hús — carne verde - Balkán — Balcãs - birkahús — carne de ovino - sertéshús — carne de suíno - Viborg — Viburgo - parlament alelnöke — vice-presidente da assembleia - polgári áldozat — vítima civil - háborús áldozat — vítima de guerra - teletext — emissão de videotexto - interaktív videotex — videotexto interactivo - szakmai beilleszkedés — inserção profissional - választás második fordulója — segunda volta - kollektív tevékenységek — vida associativa - üzleti tevékenység — vida da empresa - iskolai élet — vida escolar - társadalmi élet — vida social - Vietnam — Vietnã, Vietnã; Vietname, Vietname - szőlőültetvény — vinha - közepes méretű város — cidade média - új város — cidade nova - szatellitváros — cidade-satélite - ízesített bor — vinho aromatizado - fehérbor — vinho branco - tájbor — vinho regional - minőségi bor — vinho de qualidade superior - asztali bor — vinho de mesa - palackos bor — vinho engarrafado - szeszezett bor — vinho reforçado - szalag — tira - pezsgő — vinho espumante - rozé bor — vinho rosé - vörösbor — vinho tinto - csendes bor — vinho não espumante - borkészítés — vinificação - nemi erőszak — violência sexual - erőszak — violência - állami kényszer — violência de Estado - politikai erőszak — violência política - Banglades — Bangladesh - szőlőtermesztés — viticultura - belvízi út — via navegável interior - nemzetközi víziút — via fluvial internacional - gyorsforgalmi út — via rápida - földút — via rural - városi út — via urbana - Afrikai Fejlesztési Bank — Banco Africano de Desenvolvimento - vágott baromfi — aves mortas - tojóbaromfi — aves poedeiras - élő baromfi — aves vivas - kereskedelmi volumen — volume de comércio - kereskedés volumene — volume de transacções - kitöltetlen szavazólap — voto em branco - agrárbank — caixa agrícola - szavazás a szöveg egészéről — voto bloqueado - törvényjavaslat elfogadása — votação da lei - elektronikus szavazás — voto electrónico - név szerinti szavazás — votação nominal - érvénytelen szavazólap — voto nulo - kötelező szavazás — voto obrigatório - előszavazás — voto antecipado - levélben történő szavazás — voto por correspondência - meghatalmazott útján történő szavazás — voto por procuração - parlamenti szavazás — votação parlamentar - központi bank — banco central - preferenciális listás szavazás — lista aberta - nyílt szavazás — voto público - szervezett utazás — viagem com tudo incluído - csoportos utazás — viagem em grupo - vulkanológia — vulcanologia - mezőgazdasági tanácsadás — divulgação agrícola - Wallis és Futuna — Wallis e Fortuna - joghurt — iogurte - kereskedelmi bank — banco comercial - Jemen — Iémen - volt Dél-Jemen — antiga República Democrática e Popular do Iémen - Yorkshire és Humberside — Yorkshire and Humberside - Kongói Demokratikus Köztársaság — República Democrática do Congo - Zambia — Zâmbia - Zeeland — Zelândia - szövetkezeti hitelintézet — banco cooperativo - száraz öv — zona árida - éghajlati övezet — zona climática - lakóövezet — zona habitacional - fogási terület — zona de captura - szabadkereskedelmi övezet — zona de comércio livre - halászati terület — zona de pesca - kizárólagos gazdasági övezet — zona económica exclusiva - egyenlítői öv — zona equatorial - vámszabad terület — zona franca - SALT-megállapodás — Acordo SALT - beruházási bank — banco de investimento - hideg övezet — zona fria - nedves öv — zona húmida - valutaövezet — zona monetária - bevásárlónegyed, gyalogos övezet, vásárlóutca — área reservada a peOes, zona para peões - szennyezett terület — zona poluída - védett terület — zona protegida - katasztrófa sújtotta terület — zona sinistrada - szubtrópusi öv — zona subtropical - kertvárosi övezet — zona suburbana - díjövezet — zona tarifária - fejlesztési bank — banco de desenvolvimento - mérsékelt övezet — zona temperada - trópusi övezet — zona tropical - városi térség — zona urbana - állattan — zoologia - földbank — banco predial - népbank — banco popular - magánbank — banco privado - állami bank — banco público - Barbados — Barbados - ágazati megállapodás — acordo sectorial - árjegyzék — tabela de preços - rúd — barra - alacsony fizetés — salário baixo - adatbázis — base de dados - katonai bázis — base militar - Basilicata — Basilicata - Alsó-Normandia — Baixa Normandia - Alsó-Szászország — Baixa Saxónia, Baixa Saxônia, Baixo Saxe, Niedersachsen - hajó — barco - árumegállapodás — acordo relativo aos produtos de base - tartályhajó — barco-cisterna - épület — edifício - kedvtelési célú hajó — embarcação de recreio - ipari épület — edifício industrial - középület — edifício público - Bajorország — Baviera - vámtarifa-megállapodás — acordo pautal - szépművészetek — belas-artes - EBB — BEI - Belgium — Bélgica - Belgium régiói és közösségei — regiões e comunidades da Bélgica - Belize — Belize - nyereség — lucro - segély jogosultja — beneficiário da ajuda - Benelux — BENELUX - Benelux-államok — países Benelux - Benin — Benim - Berlin — Berlim - Bermuda — Bermudas - tápanyagszükséglet — necessidades alimentares - lakásszükséglet — necessidade de alojamento - munkaerőigény — necessidade de mão-de-obra - népességnövekedés — crescimento da população - vízigény — necessidade de água - takarmány — forragem - pénzügyi szükségletek — necessidades financeiras - takarmányrépa — beterraba forrageira - cukorrépa — beterraba sacarina - BEUC — BEUC - vaj — manteiga - növényi vaj — manteiga vegetal - Bhután — Butão - a termelés növekedése — aumento de produção - bibliográfia — bibliografia - könyvtár — biblioteca - gyermekkönyvtár — biblioteca juvenil - nemzeti könyvtár — biblioteca nacional - közkönyvtár — biblioteca pública - tudományos könyvtár — biblioteca científica - egyetemi könyvtár — biblioteca universitária - kétkamarás rendszer — assembleia bicamaral - IDB — BID - nyomornegyed — bairro de lata - IBE — BIE - közösségi földterület — baldio - kulturális javak — bem cultural - tartós fogyasztási cikkek — bens duradouros - nem tartós fogyasztási cikkek — bens não duradouros - társadalmi jólét — bem-estar social - vád — acusação - ellátási mérleg — balanço de abastecimento - energiamérleg — balanço energético - szociális audit — balanço social - biokémia — bioquímica - biokonverzió — bioconversão - biológiai lebonthatóság — biodegradabilidade - bioenergia — bioenergia - életrajz — biografia - kétpártrendszer — bipartidarismo - bipolarizáció — bipolarização - Mianmar — Myanmar - vétel — compra - bizmut — bismuto - durumbúza — trigo duro - közönséges búza — trigo mole - árbefagyasztás — bloqueio de preços - épületfa — madeira para construção - vásárlás hitelre — compra a crédito - alkoholmentes ital — bebida não alcoólica - kincstárjegy — título do tesouro - Bonaire — Bonaire - kamattámogatás — bonificação de juro - kötött és hurkolt áru — malhas - intervenciós felvásárlás — compra de intervenção - Bornholm — Bornholm - botanika — Botanica, Botânica - Botswana — Botsuana - pékség — indústria de panificação - Burgundia — Borgonha - árutőzsde — bolsa de mercadorias - szarvasmarha — bovino - Flamand-Brabant tartomány — Província do Brabante flamengo - Észak-Brabant — Brabante Setentrional - Vallon-Brabant tartomány — Província do Brabante valão - Bréma — Brema - Brazília — Brasil, carioca, fluminense, paulista, paulistano - szabadalom — patente - európai szabadalom — patente europeia - BIS — BRI - szervetlen sav — ácido inorgânico - bróm — bromo - brucellózis — brucelose - Brunei — Brunei - közösségi költségvetés — orçamento comunitário - védelmi költségvetés — orçamento para a defesa - rendkívüli költségvetés — orçamento extraordinário - szerves sav — ácido orgânico - családi költségvetés — orçamento familiar - ESZAK működési költségvetés — orçamento operacional CECA - reklámköltségvetés — orçamento publicitário - korrekciós költségvetés — orçamento rectificativo - európai szociális költségvetés — Orçamento Social Europeu - pótköltségvetés — orçamento suplementar - költségvetésbe történő belefoglalás — inscrição orçamental - Bulgária — Bulgária - szavazólap — boletim de voto - tájékoztatási iroda — centro de informação - szavazóhelyiség — mesa de voto - az országgyűlés hivatala — mesa da assembleia - közigazgatási alaki követelmények — formalidade administrativa - irodatechnika — burótica - vajolaj — butteroil - árnyékkormány — governo-sombra - Abruzzók — Abruzos - Azori-szigetek — Açores - tengeri kabotázs — cabotagem marítima - kakaó — cacau - ingatlan-nyilvántartás — cadastro - vezető — quadro - menedzser — quadro administrativo - EK nyelvi szolgálat — quadro de linguistas CE - AKCS-országok — países ACP - középvezetés — quadro médio - felső vezetés — quadro superior - KGST — Comecon - KGST-országok — países Comecon - kávé — café - takarékpénztár — caixa de depósitos - Calabria — Calábria - költségszámítás — cálculo de custos - ingatlanszerzés — aquisição de propriedade - tanév — calendário lectivo - Kamerun — Camarões - gazdasági év — campanha agrícola - Campania — Campânia - kemping — campismo - Kanada — Canadá - Panama-csatorna-övezet — canal do Panamá - tanulás — aquisição de conhecimentos - rák — cancro - jelölt — candidato - cukornád — cana-de-açúcar - CAO — CAO - Zöld-foki-szigetek — Cabo Verde - dokumentumbeszerzés — aquisição de documentos - cselekvőképesség — capacidade de exercício - hordképesség — capacidade de carga - ügyleti képesség — capacidade contratual - jogképesség — capacidade de gozo dos direitos - vétó — veto - konzultációs eljárás — processo de consulta - minisztérium — ministério - önkormányzati képviselő — eleito local - autonóm közösség — região autónoma - regionális kormányzat — administração regional - tudományos ismeretek cseréje — intercâmbio científico - termelőkapacitás — capacidade de produção - katonai szankció — sanção militar - nemzetközi önkéntes — voluntário internacional - ciszjordániai kérdés — questão da Cisjordânia - közösségi jog-nemzeti jog — direito comunitário-direito nacional - EP-küldöttség — delegação PE - GSZB-vélemény — parecer CES - európai közszolgálat — função pública europeia - EP-hozzájárulás — parecer favorável PE - AKCS-EK Közös Közgyűlés — Assembleia Paritária ACP-CE - az Európai Parlament elnöke — presidente PE - az Európai Parlament alelnöke — vice-presidente PE - az EP quaestora — questor PE - EK Bíróság ítélete — acórdão do Tribunal CE - Európa-ellenes mozgalom — movimento contra a Europa - strukturális alapok — fundos estruturais - munkaügyi bíróság — jurisdição do trabalho - raktárkapacitás — capacidade de armazenamento - megbánás — arrependido - csatlakozó övezet — zona contígua - magánszemély fellebbezése — recurso dos particulares - gazdasági helyzet — situação económica - termelési tényező — factor de produção - növekedés súlypontja — pólo de crescimento - integrált fejlesztési program — programa de desenvolvimento integrado - IMP — PIM - Észak-Dél kereskedelem — comércio Norte-Sul - szállítási kapacitás — capacidade de transporte - spekulációs tőke — capital especulativo - állami finanszírozás — financiamento público - árharmonizáció — harmonização de preços - tőkepiac — mercado de capitais - kockázati tőke — capital de risco - EK-általános költségvetés — orçamento geral CE - kulturális díj — prémio cultural - anglikanizmus — anglicanismo - katolicizmus — catolicismo - ortodoxia — ortodoxia - protestantizmus — protestantismo - szabadidőpark — parque de diversões - gasztronómiai szakma — profissional da indústria de restaurantes e similares - maffia — máfia - bioetika — bioética - titkos társaság — sociedade secreta - regionális kultúra — cultura regional - AIDS — SIDA - telekár — preço do terreno - nyitott egyetem — universidade aberta - oktatási költségvetés — orçamento para a educação - oktatási csereprogram — intercâmbio escolar - Eurydice — Eurydice - tanulmányok elismerése — reconhecimento dos estudos - sajtóvállalkozás — empresa jornalística - teletex — teletexto - adatvédelem — protecção dos dados - interaktív hálózat — rede interactiva - filmgyártás — produção cinematográfica - műsoripar — indústria dos programas - audiovizuális koprodukció — co-produção audiovisual - audiovizuális program — programa audiovisual - audiovizuális termék — produção audiovisual - nagy képfelbontású televízió — televisão de grande definição - videokommunikáció — videocomunicação - audiovizuális politika — política do audiovisual - audiovizuális kalózkodás — pirataria audiovisual - európai audiovizuális térség — espaço audiovisual europeu - programok szabad mozgása — livre circulação de programas - távközlési díjszabás — tarifa das comunicações - tájékoztatáshoz való jog — direito da informação - jogi informatika — informática jurídica - letöltés — telecarregamento - gépi fordítás — tradução automática - energetikai függetlenség — independência energética - ipari tőke — capital industrial - együttműködési eljárás — processo de cooperação - hatáskör-átruházás — transferência de competências - vállalkozás indítása — criação de empresas - szolgáltató vállalat — sociedade de serviços - munkaerő-kölcsönző ügynökség — empresa de trabalho temporário - képernyő előtti munkavégzés — trabalho ao ecrã - közúti kabotázs — cabotagem rodoviária - vízi közlekedés — barcaça - hajózható csatorna — canal marítimo - a La Manche csatornán keresztül történő összeköttetés — ligação através do Canal da Mancha - belföldi díjszabás — tarifa interior - nemzetközi díjszabás — tarifa internacional - közúti fuvardíjszabás — tarifa rodoviária - közigazgatási intézkedés — acto administrativo - társasági tőke — capital social - erdővédelem — protecção da floresta - Tirrén-tenger — Mar Tirreno - Adriai-tenger — Mar Adriático - Ligur-tenger — Mar da Ligúria - Égei-tenger — Mar Egeu - Jón-tenger — Mar Jónico - rovarok elleni küzdelem — luta contra os insectos - birtokszerkezet átalakítása — ordenamento fundiário - halászati előírások — regulamentação da pesca - halászati ellenőrzés — controlo da pesca - évelő zöldségek — legume perene - friss termék — produto fresco - minőségi előírás — norma de qualidade - biztonsági előírás — norma de segurança - műszaki szabvány — norma técnica - COST — COST - kutatás és fejlesztés — investigação e desenvolvimento - űrkutatás — investigação espacial - világűr-technológia — técnica espacial - külföldi tőke — capital estrangeiro - szintetikus gumi — borracha sintética - természetes gumi — borracha natural - vasúti háttéripar — indústria ferroviária - faszén — carvão de madeira - luxusipar — indústria de produtos de luxo - Bolzano autonóm tartomány — província autónoma de Bolzano - Trento autonóm tartomány — província autónoma de Trento - CEPT — CEACT - INCB — OICE - Habitat — Habitat ONU - EK-alkalmazott — agente CE - kecske — caprino - járulékos halfogás — captura acessória - engedélyezett fogás — captura autorizada - halfogás — captura de peixe - fajonkénti fogás — captura por espécie - teljes fogás — captura total - közösségi jogi aktus — acto comunitário - Karib-szigetek — Caraíbas - szénbázisú vegyipar — carboquímica - szén — carbono - üzemanyag — carburante - hasított test — carcaça - Caricom — Caricom - CARICOM-országok — países Caricom - iskolahálózat — rede escolar - kartell — cartel - kereskedelmi ügylet — acto de comércio - kartográfia — cartografia - cash-flow — fluxo de tesouraria - katalogizálás — catalogação - Katalónia — Catalunha - katalógus — catálogo - társadalmi-szakmai csoport — categoria socioprofissional - választási biztosíték — caução eleitoral - konferenciakötet — acta de reunião - SPC — CCPE - CID — CDI - EU-tagállam — países UE - ECAC — CEAC - CEAE — CEAE - CEAO — CEAO - ionizáló sugárzás — radiação ionizante - nátrium — sódio - fémmegmunkálás — trabalho dos metais - nemesgáz — gás raro - szervátültetés — transplantação de orgãos - vérátömlesztés — transfusão de sangue - fémhulladék — detrito metálico - a Közösségen belüli közlekedési főútvonal — eixo comunitário - fiatalok csereprogramja — intercâmbio de jovens - elemi részecske — partícula elementar - analitikai kémia — química analítica - spektrometria — espectrometria - CEAO-országok — países CEAO - citológia — citologia - kalcium — cálcio - orvosi diagnózis — diagnóstico médico - nukleáris medicina — medicina nuclear - az EK Számvevőszék tagja — membro do Tribunal de Contas CE - épületbiztonság — segurança dos edifícios - Európai Környezetvédelmi Ügynökség — Agência Europeia para o Ambiente - kézikönyv — guia de informação - európai szimbólum — símbolo europeu - hivatalos nyelv — língua oficial - otthoni baleset — acidente doméstico - közösségi program — programa comunitário - trópusi erdő — floresta tropical - IV. Loméi Egyezmény — Convenção de Lomé IV - elektromágneses interferencia — perturbação electromagnética - zsoldos — mercenário - megemlékezés — comemoração - járművezető-oktatás — ensino da condução - teljesítménynövelő szerek — uso de estimulantes - Emberi Jogok Európai Egyezménye — Convenção Europeia dos Direitos do Homem - ESZAK — CECA - Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága — Tribunal de Primeira Instância CE - nyugdíjazási feltételek — condição de reforma - a Közösség belső határa — fronteira intracomunitária - lakókocsi — veículo de campismo - dömpingellenes intézkedések — medida antidumping - informatikai hatás — impacto da informática - információ kiszolgáltatása — comunicação de dados - katonai beavatkozás — intervenção militar - hulladékexport — exportação de resíduos - fejlesztési tanácsadó — cooperante - radiobiológia — radiobiologia - rendszeres munkahelyi távollét — absentismo - pápai bulla — acto pontifício - ECOWAS — CEDEAO - CEDEFOP — Cedefop - Euratom — CEEA - nem házas személy — pessoa solteira - ECMT — CEMT - cenzúra — censura - Közép-afrikai Köztársaság — República Centro-Africana - az információ centralizálása — centralização da informação - Közép-Franciaország — região do Centro - Euratom Közös Kutatóközpont — Centro Comum de Investigação - számítóközpont — centro de cálculo - dokumentációs központ — centro de documentação - politikai centrum — centro político - online adatszolgáltatás — centro distribuidor de bases de dados - étkezési gabona — cereal alimentar - részvény — acção financeira - takarmánygabona — cereal forrageiro - kenyérgabona — cereal panificável - CERN — CERN - ESRO — CERS - származási bizonyítvány — certificado de origem - szállítási bizonyítvány — guia de trânsito - egészségügyi bizonyítvány — certificado sanitário - ESZSZ — Confederação Europeia dos Sindicatos - kereset — acção judicial - üzleti tevékenység megszüntetése — cessação de actividade - mezőgazdasági tevékenység megszüntetése — abandono de exploração agrícola - kifizetések felfüggesztése — cessação de pagamentos - ipari és kereskedelmi kamara — câmara de comércio e indústria - képviselőház — assembleia directamente eleita - szövetségi parlament — assembleia federal - parlamenti kamara — assembleia parlamentar - champagne — champanhe - társadalmi változás — mudança social - technológiai változás — mudança tecnológica - bor cukrozása — chaptalização - szénbányászat — extracção de carvão - tengelyterhelés — carga por eixo - eltartott — encargo familiar - terhelhetőség — carga útil - rakomány — carga - Havannai Charta — Carta de Havana - Egyesült Nemzetek Alapokmánya — Carta das Nações Unidas - Európai Szociális Charta — Carta Social Europeia - közösségi információkhoz való hozzáférés — acesso à informação comunitária - bírósági eljáráshoz való jog — acesso à justiça - ATP-megállapodás — acordo ATP - EK-kereskedelmi megállapodás — acordo comercial CE - EK-együttműködési megállapodás — acordo de cooperação CE - Schengeni Megállapodás — Acordo de Schengen - európai társulási megállapodás — acordo europeu de associação - EK ideiglenes megállapodás — acordo provisório CE - intézményközi megállapodás — acordo interinstitucional - vegyes megállapodás — acordo misto - elektromos akkumulátor — acumulador eléctrico - közösségi vívmányok — acervo comunitário - polgári jogi igény érvényesítésére szolgáló kereset — acção civil - közösségi fellépés — acção comunitária - polgári jogi kereset — acção em matéria civil - bűnvádi eljárás — acção em matéria penal - kártérítés iránti kereset — acção de responsabilidade civil - közvádas eljárás — acção penal - közösségi tevékenység — actividade comunitária - pénzügyi terv elfogadása — adaptação das perspectivas financeiras - csatlakozás egy megállapodáshoz — adesão a um acordo - intézmények igazgatása — administração da instituição - portugál nyelvű Afrika — África lusófona - szubszaharai Afrika — África negra - Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség — Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos - Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség — Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho - fizikai támadás — agressão física - NAFTA — NAFTA - allergia — alergia - nagykövetség — embaixada - területszervezés — ordenamento do território - volt NDK — ex-RDA - a volt Szovjetunió — ex-URSS - rangidős tisztviselő — antiguidade - volt szocialista országok — antigos países socialistas - gázfogyasztó készülék — aparelho a gás - informatika alkalmazása — informatização - az Európai Unió mélyítése — aprofundamento da União Europeia - atlanti ív — Arco Atlântico - szigetcsoport — arquipélago - Örményország — Arménia - SAARC — SAARC - felvonó — elevador - Közép-Ázsia — Ásia Central - parlamenti közgyűlés — assembleia parlamentar internacional - igazgatási autonómia — autonomia administrativa - forgalomba hozatali engedély — autorização de venda - előzetes EK-költségvetési tervezet — anteprojecto de orçamento das CE - harci repülőgép — avião de combate - Azerbajdzsán — Azerbaijão - jogalap — base jurídica - Rajna-völgy — Bacia do Reno - Belarusz — Bielorrússia - nettó kedvezményezett — beneficiário líquido - EBRD — BERD - kettős felhasználású áru — produto dual - állatjólét — bem-estar dos animais - biotóp — biótopo - tisztítóipar — lavandaria - trópusi fa — madeira tropical - Bosznia és Hercegovina — Bósnia-Herzegovina - Brandenburg — Brandeburgo - légi közlekedési kabotázs — cabotagem aérea - közösségi támogatási keretterv — Quadro Comunitário de Apoio - tudományos számítás — cálculo científico - a GMU ütemezése — calendário da UEM - szakmai karrier — carreira profissional - bővítőkártya — placa de extensão - audiokazetta — cassete audio - NACC — CCAN - FÁK — CEI - minőségellenőrző kör — círculo de qualidade - közösségi tanúsítás — certificado comunitário - politikai rendszer megváltozása — mudança de regime político - Közösségi charta a munkavállalók alapvető szociális jogairól — Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores - európai charta — carta europeia - nemzetközi charta — carta internacional - sebész — cirurgião - súlyosbító körülmények — circunstância agravante - enyhítő körülmények — circunstância atenuante - európai polgárság — cidadania europeia - tisztességtelen szerződési feltétel — cláusula abusiva - szerződési feltétel — cláusula contratual - opt-out záradék — cláusula de saída - COCOM — COCOM - büntető törvénykönyv — Código Penal - közösségi jogszabályok kodifikációja — codificação do direito comunitário - gazdasági és társadalmi kohézió — coesão económica e social - haj- és szépségápolás — cabeleireiro e estética - helyi hatóság — autarquia local - regionális hatóság — organismo regional - EGT-Vegyesbizottság — Comité Conjunto EEE - EGT Tanácsadó Vegyesbizottság — Comité Consultivo Conjunto do EEE - EK-irányítóbizottság — comité de gestão CE - EK szabályozási bizottság — comité de regulamentação CE - Régiók Bizottsága — Comité das Regiões - EK-vegyesbizottság — comité misto CE - EGT Parlamenti Vegyesbizottság — Comité Parlamentar Misto do EEE - komitológia — comitologia - szervkereskedelem — comércio de órgãos - műkincs-kereskedelem — comércio de arte - flamand közösség — Comunidade flamenga - Francia Közösség — Comunidade francófona - Németajkú Közösség — Comunidade germanófona - Belgium közösségei — comunidades da Bélgica - az EP hatásköre — competência do PE - az EK intézményeinek hatásköre — competência institucional CE - számítógépes tervezés — concepção assistida por computador - munkaadók szövetsége — confederação patronal - szakszervezetek szövetsége — confederação sindical - európai konferencia — conferência europeia - EK kormányközi konferencia — conferência intergovernamental CE - nemzetközi konferencia — conferência internacional - Nemzetközi Munkaügyi Konferencia — Conferência Internacional do Trabalho - háromoldalú tanácskozás — conferência tripartida - etnikai konfliktus — conflito étnico - szabadságolás politikai tevékenység folytatása céljából — licença para actividade política - Öböl-menti Együttműködési Tanács — Conselho de Cooperação do Golfo - EGT Tanács — Conselho do EEE - tanácsadás és véleményezés — consultadoria e aconselhamento - környezetszennyező termék betétdíja — consignação de produto poluente - közösségi jogszabályok egységes szerkezetbe foglalása — consolidação do direito comunitário - konzulátus — consulado - közigazgatási szerződés — contrato de direito administrativo - megállapodás pénzügyi ellentételezése — contrapartida de acordo - nettó befizető — contribuinte líquido - GNP alapú hozzájárulás — contribuição PNB - határellenőrzés — controlo fronteiriço - állami támogatások felügyelete — controlo dos auxílios estatais - exportfelügyelet — controlo das exportações - EK kormányközi egyezmény — convenção intergovernamental CE - belügyi együttműködés — cooperação no âmbito das questões internas - vámügyi együttműködés — cooperação aduaneira - környezetvédelmi együttműködés — cooperação ambiental - EK-kormányközi együttműködés — cooperação intergovernamental UE - EK-intézményközi együttműködés — cooperação interinstitucional CE - parlamentközi együttműködés — cooperação interparlamentar - EU igazságügyi együttműködés — cooperação judiciária UE - rendőrségi együttműködés — cooperação policial - EU rendőrségi együttműködés — cooperação policial UE - lakásszövetkezet — cooperativa de habitação - finanszírozás koordinálása — coordenação de financiamentos - GMU-politikák összehangolása — coordenação das políticas UEM - Afrika szarva — Corno de África - Európa-hadtest — Eurocorpo - COSAC — COSAC - szervezett bűnözés — crime organizado - jogosultsági feltételek — critério de elegibilidade - konvergenciakritérium — critério de convergência - jövedelemfelhalmozódás — acumulação de rendimentos - forgószél — ciclone - a közösségi érdek kinyilvánítása — declaração de interesse comunitário - kiadási határidő — prazo de edição - bennfentes kereskedelem — operações de iniciados - környezet elleni bűncselekmények — delito ambiental - nemi erkölcs elleni bűncselekmény — delito sexual - árucikkek megnevezése — denominação do produto - megállapodás felmondása — denúncia de um acordo - mezőgazdasági kiadás — despesa agrícola - közösségi kiadás — despesa comunitária - EK-igazgatási kiadások — despesa de funcionamento CE - EK-kutatási kiadás — despesa de investigação CE - EK működési kiadások — despesa operacional CE - strukturális kiadás — despesa estrutural - eltérés a közösségi jogtól — derrogação ao direito comunitário - vámtartozás — dívida aduaneira - a GMU második szakasza — segunda fase da UEM - köztisztviselő kötelezettségei — deveres do funcionário - szociális párbeszéd — diálogo social - közösségi szociális párbeszéd — diálogo social comunitário - közösségi információk terjesztése — difusão da informação comunitária - EK-költségvetési fegyelem — disciplina orçamental CE - katonai fegyelem — disciplina militar - állampolgárság alapján történő megkülönböztetés — discriminação em razão da nacionalidade - szennyezéscsökkentő eszköz — dispositivo antipoluição - orvosi adatok — dados médicos - személyes adatok — dados pessoais - perképesség — capacidade processual - menedékjog — direito de asilo - kötelmi jog — direito de obrigações - regionális jog — direito regional - köztisztviselők jogai — direitos do funcionário - monitor — ecrã - magán ECU — ECU privado - javítóintézeti nevelés — ensino correccional - munkavállalói részvénytulajdon — accionariato operário - üvegházhatás — efeito de estufa - közösségi jogszabályok megszövegezése — elaboração do direito comunitário - területi választás — eleição regional - embrió és magzat — embrião e feto - nyelvhasználat — utilização das línguas - katonai kiképzés — treino militar - EK-intézményi egyensúly — equilíbrio institucional CE - védőfelszerelés — equipamento de protecção - számítógép-berendezés — equipamento informático - nyomástartó berendezés — equipamento de pressão - fűtőberendezés — equipamento térmico - Eritrea — Eritreia - Európai Gazdasági Térség — Espaço Económico Europeu - a közösségi költségvetés elkészítése — elaboração do orçamento comunitário - nem szekularizált állam — Estado confessional - jogállamiság — Estado de Direito - szövetségi állam — Estado federal - iszlám állam — Estado islâmico - világi állam — Estado laico - unitárius állam — Estado unitário - összehasonlító tanulmány — estudo comparativo - esettanulmány — estudo de casos - polgárok Európája — Europa dos cidadãos - Europol — Europol - büntetés végrehajtása — execução da pena - szakmai tapasztalat — experiência profissional - bíróság által elrendelt szakértői szakvélemény — peritagem judiciária - szélsőség, szélsőséges irányzat — extremismo - számítógépes gyártás — produção assistida por computador - fogyatékkal élők számára szolgáló létesítmények — facilidades para deficientes - Flevoland — Flevoland - nemzetközi közszolgálat — função pública internacional - nemzetközi tisztviselő — funcionário internacional - intézmények működése — funcionamento institucional - Európai Képzési Alapítvány — Fundação Europeia para a Formação - Kohéziós Alap — Fundo de Coesão - Európa Tanácsi Alap — fundo do Conselho da Europa - Európai Beruházási Alap — Fundo Europeu de Investimento - irodaellátás — material de escritório - adómentes összeg — franquia fiscal - Közösség érdekeit sértő csalás — fraude contra a Comunidade - a Közösség külső határai — fronteira externa da Comunidade - genetika — genética - éhségsztrájk — greve de fome - visegrádi országok — Grupo de Visegrado - Huszonnégyek Csoportja — Grupo dos 24 - helyi önkormányzati szövetség — associação de autarquias - Európai Gazdasági Egyesülés — Agrupamento Europeu de Interesse Económico - harci helikopter — helicóptero de combate - ókortörténet — História Antiga - legújabbkori történelem — História Contemporânea - középkortörténet — História Medieval - újkortörténet — História Moderna - nyitvatartási idő — horário de abertura do comércio - kulturális identitás — identidade cultural - HOPE — IFOP - közmegítélés — imagem de marca - diplomáciai mentesség — imunidade diplomática - gazdasági infrastruktúra — infra-estrutura económica - közösségi kezdeményezés — iniciativa comunitária - európai növekedési kezdeményezés — iniciativa para o crescimento europeu - rovar — insecto - indítóberendezés — instalação de lançamento - szaniterek — instalação sanitária - Európai Közigazgatási Intézet — Instituto Europeu de Administração Pública - Európai Monetáris Intézet — Instituto Monetário Europeu - EGT-intézmény — instituição comum EEE - környezetvédelmi gazdasági eszköz — instrumento económico para o ambiente - zord időjárás — intempérie - rendszerek összekapcsolása — interligação de sistemas - közös érdek — interesse colectivo - keresethez fűződő jogi érdek — interesse em agir - internátus — internato escolar - Interpol — Interpol - ételmérgezés — intoxicação alimentar - zsidó — judeu - bíráskodás — jurisdição - alkotmánybíróság — jurisdição constitucional - Kazahsztán — Cazaquistão - Kirgizisztán — Quirguizistão - Koszovó — Kosovo - ökocímke — rótulo ecológico - tó — lago - anyatej — leite materno - indítórakéta — lançador espacial - európai nyelv — língua europeia - kisebbségi nyelv — língua minoritária - nem európai nyelv — língua não-europeia - regionális nyelv — língua regional - CD-meghajtó — leitor de discos - Lettország — Letónia - a piac liberalizációja — liberalização do mercado - légi felségjog — liberdade aérea - Litvánia — Lituânia - szervezeti törvény — lei orgânica - parcellázás — loteamento - Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság — antiga República jugoslava da Macedónia - veleszületett betegség — doença congénita - táplálkozási betegség — doença da nutrição - bőrbetegség — doença da pele - vérbetegség — doença do sangue - emésztőrendszeri betegség — doença do sistema digestivo - neurológiai megbetegedés — doença do sistema nervoso - hormonális betegség — doença endócrina - szexuálisan terjedő betegség — doença transmissível sexualmente - vadon élő emlősök — mamífero selvagem - sportesemény — manifestação desportiva - katonai hadművelet — manobras militares - szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződés — contrato de prestação de serviços - EK megfelelőségi jelölés — marca de conformidade CE - állati eredetű anyag — matéria de origem animal - EMR árfolyam-mechanizmus — Mecanismo de Taxas de Câmbio do SME - Mecklenburg-Nyugat-Pomeránia — Mecklemburg-Vorpommern - társadalombiztosítási orvosi ellátás — assistência médica convencionada - törvényszéki orvostan — medicina legal - vény nélkül adható gyógyszer — medicamento de venda livre - állatgyógyászati készítmény — medicamento para uso veterinário - Kaszpi-tenger — Mar Cáspio - Fekete-tenger — Mar Negro - Vörös-tenger — Mar Vermelho - Mercosur — Mercosul - nemzeti végrehajtási intézkedés — medida nacional de execução - mikroorganizmus — microrganismo - vízi környezet — meio aquático - tengeri környezet — meio marinho - tényfeltáró küldetés — missão de inquérito - modem — modem - Montenegró — Montenegro - politikai morál — moralidade da vida política - EK-megállapodásra vonatkozó tárgyalás — negociação de um acordo CE - Uruguayi Forduló — Uruguai Round - Kombinált Nómenklatúra — nomenclatura combinada - gyógyszernómenklatúra — nomenclatura farmacêutica - fegyverek elterjedésének megakadályozása — não-proliferação de armamentos - környezetvédelmi előírás — norma ambiental - új foglalkoztatási forma — novas formas de emprego - a Kábítószer és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja — Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência - Közösségi Védjegyhivatal — Gabinete Comunitário de Marcas Registadas - EU együttműködési szerv — órgão de cooperação da UE - döntéshozó szerv — órgão decisor - EK vegyes testület — órgão misto CE - egészségügy megszervezése — organização da saúde - Kereskedelmi Világszervezet — Organização Mundial do Comércio - sportszervezet — organização desportiva - közösségi hivatal — organismo comunitário - EK-hivatal és -ügynökség — organismo e agência CE - Üzbegisztán — Usbequistão - szponzorálás, támogatás — apadrinhamento, patrocínio, patrocínios - közösségi szponzorálás — patrocínio comunitário - Partnerség a békéért — Parceria para a Paz - balti államok — países bálticos - FÁK-országok — países CEI - GCC-országok — países CCG - Mercosur-államok — país do Mercosul - nem társult ország — país não-associado - földközi-tengeri harmadik országok — países terceiros mediterrânicos - KKEO — PECO - kibocsátáskereskedelmi engedély — autorização de poluir negociável - polgári alkalmazott — pessoal civil - szerződéses alkalmazottak — pessoal contratual - ápolószemélyzet — pessoal de enfermagem - katonai állomány — pessoal militar - pénzügyi terv — perspectivas financeiras - KKBP — PESC - jogfilozófia — filosofia do Direito - Bizottsághoz benyújtott panasz — queixa à Comissão - gyomnövény — planta daninha - élő növény — planta viva - médiapluralizmus — pluralismo dos media - közösségi környezetvédelmi politika — política comunitária do ambiente - egységes árfolyam-politika — política cambial única - vízumpolitika — política de vistos - egységes monetáris politika — política monetária única - sztratoszferikus szennyezőanyag — poluente estratosférico - őshonos népesség — população autóctone - pornográfia — pornografia - repülőgép-anyahajó — porta-aviões - bírósági eljárás büntetőügyekben — procedimento penal - őstörténet — Pré-História - a GMU első szakasza — primeira fase da UEM - az Európai Unió Tanácsának elnöksége — presidência do Conselho da União Europeia - a Bizottság elnöke — Presidente da Comissão - tudományos kiadvány — imprensa científica - bizonyíték — prova - balesetmegelőzés — prevenção de acidentes - kölcsönös elismerés elve — princípio de reconhecimento mútuo - szubszidiaritás elve — princípio da subsidiariedade - általános jogi alapelv — princípio geral de Direito - az EK-Szerződés megsértése miatti eljárás — processo CE de infracção - együttdöntési eljárás — processo de co-decisão - egyeztetőbizottsági eljárás — processo de conciliação - különleges eljárás — processo especial - homeopátiás termék — produto homeopático - újrahasznosított anyagból készült termék — produto reciclado - vámszakma — profissão aduaneira - alternatív gyógyász — profissão médica paralela - közösségi jogalkotási program — programa legislativo comunitário - operatív program — programa operacional - közösségi érdekű projekt — projecto de interesse comunitário - EK-költségvetéstervezet — projecto de orçamento CE - az Európa-gondolat előmozdítása — promoção da ideia europeia - pénzügyi jegyzőkönyv — protocolo financeiro - számítógépes kiadás — publicação assistida por computador - ülések nyilvánossága — publicidade dos debates - bizalmi szavazás — moção de confiança - tibeti kérdés — questão do Tibete - előzetes kérdés — questão prejudicial - megállapodás megújítása — recondução de acordo - EK-ombudsmanhoz fordulás — recurso ao Provedor de Justiça Europeu - közigazgatási bírósághoz benyújtott kereset — recurso contencioso administrativo - az Európai Közösségek Bíróságához benyújtott kereset — recurso contencioso comunitário - EK semmisségi kereset — recurso de anulação CE - közigazgatási szerv felelősségének megállapítása iránti kereset — recurso de responsabilidade administrativa - környezetvédelmi adó — imposto ambiental - gazdasági reform — reforma económica - politikai reform — reforma política - közösségi vámeljárás — regime aduaneiro comunitário - kiviteli vámeljárás — regime aduaneiro de exportação - közösségi finanszírozási rendszer — regime de financiamento comunitário - alpesi régió — região alpina - halászattól függő régió — região dependente da pesca - támogatásra jogosult régió — região elegível - európai régió — região europeia - hanyatló ipari térség — região industrial em declínio - anyakönyv — registo civil - parlamenti eljárási szabályzat — regimento da assembleia - állampolgár és hatóság viszonya — relação administração-administrado - az állam és a régiók kapcsolata — relações Estado-região - EK-intézményközi kapcsolatok — relações interinstitucionais CE - hatáskörmegosztás — divisão de competências - közösségi finanszírozás elosztása — distribuição do financiamento comunitário - Moldovai Köztársaság — República da Moldova - Szlovák Köztársaság — República Eslovaca - energiahálózat — rede energética - számítógépes hálózat — rede informática - helyi hálózat — rede local - transzeurópai hálózat — rede transeuropeia - helyfoglalás — reserva - EK-költségvetési tartalék — reserva orçamental CE - parlamenti határozat — resolução do Parlamento - HÉA-forrás — recursos IVA - forrásadó — retenção na fonte - megállapodás felülvizsgálata — revisão de um acordo - EK-szerződés felülvizsgálata — revisão de tratado CE - pénzügyi terv módosítása — revisão das perspectivas financeiras - az EU nemzetközi szerepe — papel internacional da União Europeia - rágcsáló — roedor - royalizmus — realismo - állategészségügy — saúde animal - Szászország — Saxónia - Szász-Anhalt — Sachsen-Anhalt - orvostudomány — ciências médicas - szobrászat — escultura - KBER — SEBC - államtitok — segredo de Estado - intézmény titkársága — secretariado da instituição - mezőgazdasági szektor — sector agrícola - légi közlekedésbiztonság — segurança aérea - biztonsági szolgáltatások — segurança e vigilância - tengeri közlekedésbiztonság — segurança marítima - földrengés — sismo - felvilágosító kampány — sensibilização do público - hálózati szerver — servidor da rede - állami egészségügyi szolgálat — serviço nacional de saúde - történelmi emlékhely — local de interesse histórico - politikai helyzet — situação política - Szlovénia — Eslovenia, Eslovénia, Eslovênia - egészségügyi ellátás — cuidados de saúde - betegápolás — cuidados de enfermagem - orvosi szakterület — especialidade médica - állatbemutató — espectáculo com animais - költségvetési stabilizáló — estabilizador orçamental - oktatásstatisztika — estatísticas da educação - a mezőgazdasági üzem vezetője — chefe de exploração agrícola - egészségügyi statisztika — estatísticas da saúde - közlekedésstatisztika — estatísticas dos transportes - idegenforgalmi statisztika — estatísticas do turismo - európai jogállás — estatuto jurídico europeu - stimuláns — estimulante - földalatti hulladéktárolás — armazenamento subterrâneo de resíduos - halászati struktúra — estrutura de pesca - pszichotróp anyag — substância psicotrópica - számítógépes ügyfélszolgálat — apoio ao utilizador - gyógyszerfelügyelet — controlo dos medicamentos - többoldalú felügyelet — supervisão multilateral - önkormányzati társulás — associação de municípios - operációs rendszer — sistema operativo - adatbáziskezelő rendszer — sistema de gestão de base de dados - egészségügyi rendszer — sistema de saúde - igazságszolgáltatási rendszer — sistema judiciário - Tádzsikisztán — Tajiquistão - finanszírozási szint — taxa de intervenção - kettős felhasználású technológia — tecnologia dual - számítógépes terminál — terminal - Palesztina autonóm területei — territórios autónomos da Palestina - a volt Jugoszlávia területei — territórios da antiga Jugoslávia - Türingia — Turíngia - emberkereskedelem — tráfico de pessoas - nyugtató — tranquilizante - vámfelügyelet melletti feldolgozás — transformação sob controlo aduaneiro - közigazgatás átláthatósága — transparência administrativa - döntéshozás átláthatósága — transparência do processo de decisão - betegszállítás — transporte de doentes - trauma — traumatismo - szezonális foglalkoztatás — trabalho sazonal - közösségi trojka — Troika Comunitária - GMU harmadik szakasza — terceira fase da UEM - Türkmenisztán — Turquemenistão - közigazgatási felügyelet — tutela administrativa - Ulster-Donegal — Ulster-Donegal - európai politikai unió — União Política Europeia - számítógéphasználó — utilizador informático - mezőgazdasági termékek alternatív felhasználása — utilização alternativa de produtos agrícolas - betegséghordozó — vector de doenças - harci jármű — veículo de combate - közösségi jog megsértése — violação do direito comunitário - fellebbezés — instância de recurso - utas — viajante - érzékeny terület — zona sensível - ellenzéki vezető — líder da oposição - családfő — chefe de família - állatállomány — gado - Chile — Chile - élelmiszer-kémia — química dos alimentos - ipari kémia — química industrial - sebészet — cirurgia - klór — cloro - költségvetés-tervezési rendszer — escolha orçamental - technológia kiválasztása — escolha de tecnologia - munkanélküliség — desemprego - konjunkturális munkanélküliség — desemprego conjuntural - rejtett munkanélküliség — desemprego disfarçado - női munkanélküliség — desemprego de mulheres - fiatalok munkanélkülisége — desemprego de jovens - részleges foglalkoztatás — desemprego parcial - szezonális munkanélküliség — desemprego sazonal - strukturális munkanélküliség — desemprego estrutural - munkaidőcsökkentés — desemprego técnico - a technikai fejlődés miatti munkanélküliség — desemprego tecnológico - tartózkodás — abstencionismo - vállalkozás tevékenységi köre — actividade da empresa - munkanélküli — desempregado - króm — cromo - Ciprus — Chipre - almabor — cidra - IOM — OIM - cement — cimento - filmművészet — cinema - hírlevél, körrendelet — boletim informativo, circular, newsletter - uralkodó osztály — classe dirigente - alsó osztály — classe inferior - középosztály — classe média - munkásosztály — classe operária - földművelők — classe rural - felső osztály — classe alta - osztályozás — classificação - választottbírósági kikötés — cláusula compromissória - mandátumszerzési küszöb — sistema de repartição - védzáradék — cláusula de protecção - önálló vállalkozói tevékenység — actividade não assalariada - papság — clero - éghajlat — clima - légkondicionálás — climatização - végső elszámolás — fecho de contas - politikai kör — grupo de reflexão política - WFC — CMA - UNCTAD — CNUCED - politikai koalíció — coligação política - kobalt — cobalto - kódolás — codificação - közúti közlekedés szabályai — código da estrada - hajózási törvény — código de navegação - munka törvénykönyve — código do trabalho - békés együttélés — coexistência pacífica - társfinanszírozás — co-financiamento - részvétel a vállalati döntéshozatalban — cogestão - költségvetési együttműködés — colaboração orçamental - adóbeszedés — cobrança de impostos - adatgyűjtés — recolha de dados - napkollektor — colector solar - kollektivizmus — colectivismo - vidéki közösség — colectividade rural - városi közösség — colectividade urbana - iskolai beilleszkedés — adaptação escolar - színezőanyag — corante alimentar - mesterséges élelmiszer-színezék — corante alimentar artificial - természetes élelmiszer-színezék — corante alimentar natural - repce — colza - üzemanyag — carburante, carburantes, Combustíveis, combustível, material com que se aquece - helyettesítő tüzelőanyag — combustível de substituição - fosszilis tüzelőanyag — combustível fóssil - társadalmi adaptáció — adaptação social - nukleáris tüzelőanyag — combustível nuclear - az EK mezőgazdasági bizottsága — Comité Agrícola CE - EK-bizottság — Comité CE - EK-tanácsadó bizottság — Comité Consultivo CE - üzemi tanács — comissão de trabalhadores - az Európai Unió Tanácsának bizottsága — Comité do Conselho da União Europeia - Európai Gazdasági és Szociális Bizottság — Comité Económico e Social Europeu - EK Monetáris Bizottság — Comité Monetário CE - EK vegyes bizottság — Comité Paritário CE - EK-állandó bizottság — Comité Permanente CE - az ENSZ Állandó Bizottsága — Comité Permanente ONU - EK Tudományos Bizottság — Comité Científico CE - EK-technikai bizottság — Comité Técnico CE - kereskedelmi választottbíráskodás — arbitragem comercial - virtuális könyvtár — biblioteca virtual - az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja — Centro de Tradução dos Órgãos da União Europeia - Közösségi Növényfajta-hivatal — Instituto Comunitário das Variedades Vegetais - Az Ember és a Népek Jogainak Afrikai Chartája — Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos - Európai Energia Charta — Carta Europeia da Energia - szociális záradék — cláusula social - UNCED — CNUAD - Európai Üzemi Tanács — Comité de Empresa Europeu - elektronikus kereskedelem — comércio electrónico - Európai Szabványügyi Intézet — Instituto Europeu de Normalização - CEN — CEN - CENELEC — CENELEC - ETSI — ETSI - szakképesítések elismerése — reconhecimento das qualificações profissionais - mezőgazdasági termékek minőségellenőrzése — controlos de qualidade dos produtos agrícolas - EFTA Bíróság — Tribunal da AECL - veszélyes hulladék — detrito perigoso - kötelespéldány — depósito legal - szociális dömping — dumping social - szerzett jogok — direito adquirido - átmeneti gazdaság — economia em transição - elektronikus kiadás — edição electrónica - enzim — enzima - európai szociális térség — espaço social europeu - a vezető iparosodott országok csoportja — grupo dos países mais industrializados - GATS — GATS - Rió-csoport — Grupo do Rio - béketeremtés — instauração da paz - gazdasági hírszerzés — inteligência económica - állatkert — jardim zoológico - halbetegségek — doença dos peixes - globalizáció — globalização - multimédia — multimédia - Belső Piaci Harmonizációs Hivatal — Instituto de Harmonização do Mercado Interno - Vámigazgatások Világszervezete — Organização Mundial das Alfândegas - Vitarendezési Testület — Órgão de resolução de litígios - APEC — APEC - pedofília — pedofilia - arányosság elve — princípio da proporcionalidade - összehasonlító reklám — publicidade comparativa - Finnország régiói — regiões da Finlândia - Svédország régiói — regiões da Suécia - távközlés-szabályozás — regulamentação das telecomunicações - információs társadalom — sociedade da informação - Amszterdami Szerződés — Tratado de Amesterdão - gazdasági szerkezetváltás — transição económica - TRIMS — TRIMS - TRIPS — TRIPS - UNICE — UNICE - munka világa — vida profissional - euróövezet — zona do euro - TARIC — Taric - ICFTU — CISL - CEEAC — CEEAC - EUTELSAT — EUTELSAT - ELEC — LECE - klónozás — clonagem - kereskedelmi vita — diferendo comercial - nehézségekkel küzdő vállalkozás — empresa em dificuldade - információs sztráda — auto-estrada da informação - intranet — intranet - extranet — extranet - böngésző, böngészőprogram — browser, Navegador, Navegadores WWW - dokumentumkezelés — gestão de documento - EDK — GED - OCR — OCR - digitalizálás — digitalização - Alsó-Ausztria — Niederösterreich - Felső-Ausztria — Oberösterreich - Burgenland — Burgenland - Karintia — Kärnten - Salzburg — Salzburgo - Stájerország — Estìria - Tirol — Tirol - Vorarlberg — Vorarlberg - Bécs — Viena - APEC-országok — país da APEC - CEEP — CEEP - fizetési határidő — prazo de pagamento - stabilitási paktum — pacto de estabilidade - ifjúságpolitika — política da juventude - fogyasztóvédelmi politika — política dos consumidores - közösségi politika-nemzeti politika — política comunitária-política nacional - a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja — Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia - IB — JAI - életkor szerinti megkülönböztetés — discriminação com base na idade - szexuális beállítottság szerinti megkülönböztetés — discriminação baseada na orientação sexual - idősek ellátása — assistência aos idosos - jogellenes elbocsátás — despedimento abusivo - Stockholm — Estocolmo - Östra Mellansverige — Östra Mellansverige - Sydsverige — Sydsverige - Norra Mellansverige — Norra Mellansverige - Mellersta Norrland — Mellersta Norrland - Övre Norrland — Övre Norrland - Småland med Öarna — Småland med Öarna - Västsverige — Västsverige - Itä-Suomi — Itä-Suomi - Väli-Suomi — Väli-Suomi - Pohjois-Suomi — Pohjois-Suomi - Uusimaa — Uusimaa - Etelä-Suomi — Etelä-Suomi - Ahvenanmaa — Ahvenanmaa - szociálpolitikai megállapodás — Acordo Social CE - fogyatékosság alapján történő megkülönböztetés — discriminação fundada na deficiência - OLAF — OLAF - jogszabályok egyszerűsítése — simplificação legislativa - DNS — ADN - képfeldolgozás — imagem de síntese - értékelési módszer — método de avaliação - megfigyelés — observação - közösségiesítés elve — princípio de comunitarização - az állam felelőssége — responsabilidade do Estado - szimuláció — simulação - importfelügyelet — fiscalização das importações - összehasonlító elemzés — análise comparativa - okozati elemzés — análise de causas - mennyiségi elemzés — análise quantitativa - rendkívüli szabadság — licença especial - megerősített együttműködés — cooperação reforçada - hipermédiumok — hipermédia - hipertext — hipertexto - eutanázia — eutanásia - Palau — Palau - Norfolk-sziget — Ilha norfolk - Niue — Niue - Tokelau-szigetek — Tokelau - Ceuta — Ceuta - Melilla — Melilla - közösségi vélemény — parecer comunitário - a Számvevőszék véleménye — parecer do Tribunal de Contas - Az Európai Unió alapjogi chartája — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia - demokráciadeficit — défice democrático - a KKBP főképviselője — Alto-Representante para a PESC - az Európai Unió Tanácsának állásfoglalása — resolução do Conselho da União Europeia - az Európai Tanács állásfoglalása — resolução do Conselho Europeu - termelési mód — modo de produção - termelési cél — objectivo de produção - termelési technika — técnica de produção - transzgenikus állatok — animal transgénico - transzgenikus növények — planta transgénica - innovációk elterjedése — difusão das inovações - termelési norma — norma de produção - elavult technológia — tecnologia obsoleta - technológiai hatástanulmányok — prospectiva tecnológica - kutatásszervezés — organização da investigação - tudományos felfedezés — descoberta científica - elővigyázatosság elve — princípio da precaução - tereptanulmány — investigação de campo - kutatási eredmények — resultado da investigação - nyomon követhetőség — rastreabilidade - fenntartható mezőgazdaság — agricultura sustentável - európai mezőgazdasági modell — modelo agrícola europeu - agrár-környezetvédelmi terv — plano agro-ambiental - földpolitika — política agrária - mezőgazdasági projekt — projecto agrícola - környezeti megszorítások alá eső mezőgazdasági térség — zona agrícola com condicionantes ambientais - terményveszteség — perda de colheita - mezőgazdasági összeírás — recenseamento agrícola - öntözéses művelés — cultivo irrigado - vetésforgó — rotação de culturas - siló — silo - energianövény — cultura energética - olajnövény-kultúra — cultura oleaginosa - állattenyésztési technológia — zootecnia - boreális erdő — floresta boreal - fenntartható erdőgazdálkodás — silvicultura sustentável - erdőtanúsítás — certificação florestal - európai erdészeti politika — política florestal europeia - EFICS — EFICS - mediterrán erdő — floresta mediterrânica - mérsékelt égövi erdő — floresta temperada - erdészeti statisztika — estatísticas florestais - európai valuta — moeda europeia - EURIBOR — EURIBOR - átváltási arányok — taxa de conversão - ADB — BAD - CABEI — BCIE - CDB — BDC - agrárhitel — crédito agrícola - stabilitási program — programa de estabilidade - európai adóügyi együttműködés — cooperação fiscal europeia - adóreform — reforma fiscal - migráns munkanélküliség — desemprego dos trabalhadores migrantes - folyamatos szakmai továbbképzés — formação profissional contínua - EK foglalkoztatási bizottság — Comité do Emprego - európai foglalkoztatási stratégia — estratégia europeia de emprego - munkavállalók alkalmazkodóképessége — adaptabilidade do trabalhador - rugalmas foglalkoztatás — flexibilidade do trabalho - elavult szakma — qualificação obsoleta - munkaerőhiány — escassez de mão-de-obra - több képzettséggel rendelkező munkavállaló — trabalhador polivalente - fejvadászat — recrutamento de trabalhadores de empresas concorrentes - visszaminősítés — retrogradação profissional - ECOFIN — Ecofin - nem résztvevő tagállam — país não participante - résztvevő tagállam — país participante - anyagok ellenállóképessége — resistência dos materiais - teljesítményértékelés — avaliação comparativa - tisztességes kereskedelem — comércio equitativo - szolgáltatásnyújtási koncesszió — concessão de serviços - kereskedelmi szerződés — contrato comercial - nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodás — arbitragem comercial internacional - elektronikus aláírás — assinatura electrónica - kereskedelmi statisztika — estatísticas comerciais - nemzetközi szervezetből történő kizárás — exclusão de uma organização internacional - euro-mediterrán partnerség — parceria euro-mediterrânica - segélyértékelés — avaliação da ajuda - konfliktusmegelőzés — prevenção de conflitos - etnikai tisztogatás — purificação étnica - gyalogság elleni fegyver — arma antipessoal - kémkedés — espionagem - hadititok — segredo militar - védelmi statisztikák — estatísticas de defesa - talajelemzés — análise do solo - űrtudomány — ciência do espaço - bioklimatológia — bioclimatologia - talajkémia — química do solo - kulturális földrajz — geografia cultural - humángeográfia — geografia humana - regionális földrajz — geografia regional - geomorfológia — geomorfologia - szedimentológia — sedimentologia - talajtípus — tipo de solo - etnográfia — etnografia - munkaszociológia — sociologia do trabalho - környezetgazdaság — economia do ambiente - környezettudatos nevelés — educação ambiental - vízvédelem — protecção das águas - gázkibocsátás csökkentése — redução das emissões de gases - környezeti felelősség — responsabilidade por danos ambientais - környezetvédelmi statisztika — estatísticas do ambiente - tengeri ökoszisztéma — ecossistema marinho - földi ökoszisztéma — ecossistema terrestre - savasodás — acidificação - szennyvíziszap — lama de depuração - vegyi hulladék — resíduo químico - elektronikus hulladék — resíduo electrónico - kórházi hulladék — resíduo hospitalar - véletlenszerű környezetszennyezés — poluição acidental - helyi környezetszennyezés — poluição local - nemzetközi örökbefogadás — adopção internacional - generációs ellentét, generációs különbség — conflito de gerações - örökbefogadási jog — direito de adopção - mostohacsalád — família recomposta - poligámia — poligamia - családi összetartás — solidariedade familiar - közösségi migrációs politika — política migratória comunitária - időskorúak eltartása — dependência das pessoas idosas - demográfiai előrejelzés — previsão demográfica - népességmegújulás — substituição das gerações - keresztény — cristão - muzulmán — muçulmano - európai szövetség — associação europeia - a fogyatékkal élők autonómiája — autonomia dos deficientes - társadalmi viselkedés — comportamento social - fogyatékkal élők integrációja — integração dos deficientes - társadalmi megállapodás — pacto social - gyermekpornográfia — pornografia infantil - vallási turizmus — turismo religioso - fiatalkori erőszak — violência juvenil - iskolai erőszak — violência na escola - családon belüli erőszak — violência doméstica - kulturális mentesség — excepção cultural - európai identitás — identidade europeia - vallási fundamentalizmus — integrismo religioso - új vallás — nova religião - európai kulturális esemény — manifestação cultural europeia - a kultúra előmozdítása — promoção cultural - általános egészségbiztosítás — cobertura universal de doença - orvosi jog — direito médico - orvosi műhiba — erro médico - krónikus betegség — doença crónica - generikus gyógyszer — medicamento genérico - élelmiszerbiztonság — segurança dos alimentos - palliatív ellátás — cuidados paliativos - önszabályozás — auto-regulamentação - közigazgatási kódex — Código Administrativo - jogtörténet — História do Direito - gondatlanságból elkövetett bűncselekmény — delito não-intencional - pszichikai zaklatás — assédio moral - büntetlenség — impunidade - fiatalkorúak büntetőjogi felelőssége — responsabilidade penal dos menores - szexturizmus — turismo sexual - bírósági ügyhátralék — processos judiciais em atraso - hatályon kívül helyezés — revogação - extraterritoriális hatály — competência extraterritorial - bíróság függetlensége — independência da justiça - tengerjogi bíróság — jurisdição marítima - színlelt házasság — casamento de conveniência - Schengeni Információs Rendszer — Sistema de Informação de Schengen - vallási konfliktus — conflito religioso - egészséghez való jog — direito à saúde - energiaforrások diverzifikálása — diversificação energética - földgázmező — jazigo de gás - energiahatékonyság — rendimento energético - stratégiai tartalék — reserva estratégica - olajmező — jazigo de petróleo - nukleáris kutatás — investigação nuclear - nemzetközi szervezet kibővítése — alargamento de uma organização internacional - ipari integráció — integração industrial - csatlakozási kritériumok — critério de adesão - csatlakozási tárgyalások — negociação de adesão - közös védelmi politika — política de defesa comum - előcsatlakozási stratégia — estratégia de pré-adesão - Európai Fogyasztói Tájékoztató Ügynökség — Agência Europeia de Informação dos Consumidores - mikrohitel — microcrédito - mikrofinanszírozás — microfinança - tudományos veszélyelemzés — cindínica - kozmológia — cosmologia - kisegítő házastárs — cônjuge auxiliar - alkalmi foglalkoztatás — trabalho ocasional - mechanikus vibráció — vibração mecânica - erdész — guarda-florestal - Eurojust — Eurojust - európai elfogatóparancs — mandado de captura europeu - EU csatlakozási szerződés — tratado de adesão à UE - Nizzai Szerződés — Tratado de Nice - áldozatok segítése — ajuda às vítimas - javítóintézet — centro educativo - vallások belső joga — direito das religiões - buddhista jog — direito budista - kánonjog — direito canónico - protestáns egyházjog — direito eclesiástico protestante - héber jog — direito hebraico - hindu jog — direito hindu - iszlám jog — direito muçulmano - adótartozás elengedése — perdão fiscal - engedély nélküli építkezés — construção clandestina - utcagyerek — criança da rua - huliganizmus — holiganismo - hátrányos helyzetű városi térség — zona urbana desfavorecida - sürgősségi orvosi ellátás — medicina de urgência - vandalizmus — vandalismo - eugenika — eugenia - dolgozó szegények — trabalhador pobre - nem ionizáló sugárzás — radiação não ionizante - a vállalkozás növekedése — crescimento da empresa - nemzetközi egyesülés — fusão internacional - vállalatirányítás — governo das sociedades - szociális címkézés — rótulo social - vállalatkivásárlás — aquisição de empresa - reintegrációs vállalkozás — empresa de inserção - induló vállalkozás — nova empresa - európai szövetkezet — cooperativa europeia - az oktatás minősége — qualidade do ensino - parlamenti könyvtár — biblioteca parlamentar - jogi kommentár — comentário da lei - elektronikus dokumentum — documento electrónico - útikönyv — guia turístico - médiakönyvtár — mediateca - dezinformáció — desinformação - internetszolgáltató — fornecedor de acesso - böngésző, internethasználó — internauta - keresőmotor — motor de pesquisa - távközlés-politika — política das telecomunicações - videokamerás megfigyelőrendszer — videovigilância - kriptográfia — Criptoanalise, criptoanálise, Cripto análise, Cripto-análise, criptografia - számítógépes vírus — vírus informático - alapvető szükségletek — necessidades fundamentais - régiók és az Európai Unió közötti kapcsolatok — relação regiões-União Europeia - nem kereskedelmi ágazat — sector não comercial - társadalmi transzferek — transferências sociais - zselatin — gelatina - étrend-kiegészítő — complemento alimentar - biotermék — produto biológico - tégla — tijolo - kő — pedra - különös fém — metal especial - dízelmotor — motor diesel - fűrészmalom — serração - navigációs segítség — ajuda à navegação - városi forgalom — circulação urbana - fenntartható mobilitás — mobilidade sustentável - intelligens közlekedési rendszer — sistema de transporte inteligente - műholdas navigáció — navegação por satélite - földi kiszolgálás — assistência em escala - államszövetség — Estado confederado - regionalizált állam — Estado regional - protokoll — protocolo - állami jelkép — símbolos do Estado - nacionalista párt — partido nacionalista - autonomista párt — partido autonomista - szélsőséges párt — partido extremista - választási reform — reforma eleitoral - parlamenti vizsgálat — inquérito parlamentar - jogszabályszerkesztés — redacção legislativa - képviselői jogállás — estatuto do eleito - e-kormányzat — administração electrónica - kormánynyilatkozat — declaração do governo - kormányzás — governança - parlamenti diplomácia — diplomacia parlamentar - kényszerítő bírság — sanção pecuniária obrigatória - kilakoltatás — despejo - árusító automata — distribuidor automático - induló tőke — capital de arranque - plasztikai sebészet — cirurgia estética - orvosi szakvélemény — perícia médica - iskolai lemorzsolódás — abandono escolar - parabolaantenna — antena parabólica - ismeretterjesztés — vulgarização científica - tudásmenedzsment — gestão dos conhecimentos - kikötői igazgatás — administração portuária - tevékenységek kiszervezése — externalização - vegyi baleset — acidente químico - kozmetikai ipar — indústria cosmética - építéstechnika — técnicas da construção - mezőgazdasági együttműködés — cooperação agrícola - fegyverek megsemmisítése — destruição de armas - együttműködés az oktatás területén — cooperação em matéria de educação - gázipar — indústria do gás - nemzetközi munkajog — direito internacional do trabalho - nemzetközi kereskedelmi jog — direito comercial internacional - apasági távollét — licença por paternidade - elítéltek foglalkoztatása — trabalho do recluso - regionális piac — mercado regional - regionális biztonság — segurança regional - rénszarvas — rena - távgyógyászat — telemedicina - területi vita — contencioso territorial - Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság — Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos - európai alkotmány — Constituição Europeia - közösségi corpus juris — corpus juris comunitário - az eredeti művészeti alkotás szerzőjét megillető újraeladási jog — direito de sequência - tudományos vélemény — peritagem científica - társadalmi hatás — impacto social - ISPA — ISPA - növényfajta-oltalmi jog — obtenção vegetal - posztkommunizmus — pós-comunismo - reprodukciós egészség — saúde genésica - egyetemes szolgáltatás — serviço universal - Nemzetközi Büntetőtörvényszék - Európa jövője — visão da Europa - intézményi megállapodás — acordo institucional - CEFTA — CEFTA - CCNR — CCNR - közhivatal — cargo público - lelkiismereti záradék — cláusula de consciência - politikai együttélés — coabitação política - parlamenti bizottság összetétele — composição de uma comissão parlamentar - értekezletek levezetése — condução de reuniões - Amerika-közi Emberi Jogi Bíróság — Tribunal Interamericano dos Direitos do Homem - Nemzetközi Büntetőbíróság — Tribunal Penal Internacional - kerethatározat — decisão-quadro - személyi fejlődés — desenvolvimento pessoal - többnemzetiségű állam — Estado multiétnico - Mikronéziai Szövetségi Államok — Estados Federados da Micronésia - lakosság evakuálása — evacuação da população - helyi jogszolgáltatás — justiça de proximidade - üzleti morál — ética económica - OPCW — OPAQ - OMT - mezőgazdasági érdekképviselet — organismo de representação agrícola - Andok Parlament — Parlamento Andino - Közép-amerikai Parlament — Parlamento Centro-americano - NAFTA-országok — países da NAFTA - kaukázusi államok — países do Cáucaso - kommunikációs készségek — prática da comunicação - tárgyalási készségek — prática da negociação - Latin-amerikai Parlament — Parlamento Latino-americano - írásbeli készségek — prática da redacção - a szavazás eredménye — resultado da votação - szociáldemokrácia — social-democracia - az Európai Parlament képviselőinek jogállása — estatuto dos membros do Parlamento - térinformatikai rendszer — sistema de informação geográfica - digitális technológia — tecnologia digital - FTAA — ALCA - Európai Újjáépítési Ügynökség — Agência Europeia de Reconstrução - Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal — Serviço Alimentar e Veterinário - szomszédságpolitika — polícia de proximidade - parlamentközi küldöttség — delegação interparlamentar - buddhista [V4.1] — budista [V4.1] - hadtudomány [V4.1] — ciência militar [V4.1] - iskolai menza [V4.1] — cantina escolar [V4.1] - zsinat [V4.1] — concílio [V4.1] - pártkongresszus [V4.1] — congresso de um partido [V4.1] - CLRAE [V4.1] — CPLRE [V4.1] - állampolgári kötelezettségek [V4.1] — deveres do cidadão [V4.1] - személyi sértetlenséghez való jog [V4.1] — direito à integridade física [V4.1] - katonai büntetőjog [V4.1] — direito penal militar [V4.1] - római jog [V4.1] — direito romano [V4.1] - adó-visszatérítés [V4.1] — reembolso de imposto [V4.1] - láthatási jog [V4.1] — direito de visita [V4.1] - területi enklávé [V4.1] — enclave territorial [V4.1] - vesebetegség [V4.1] — doença renal [V4.1] - gyógyszertár [V4.1] — farmácia [V4.1] - vasútállomás [V4.1] — estação de caminho-de-ferro [V4.1] - autóbusz-pályaudvar [V4.1] — estação rodoviária [V4.1] - történeti földrajz [V4.1] — geografia histórica [V4.1] - hindu [V4.1] — hinduísta [V4.1] - egyetemes történelem [V4.1] — história universal [V4.1] - grafikus illusztráció [V4.1] — ilustração gráfica [V4.1] - ősnyomtatvány [V4.1] — incunábulo [V4.1] - szabálysértés [V4.1] — infracção administrativa [V4.1] - harmonizációs jogszabály [V4.1] — lei de harmonização [V4.1] - manifesztum [V4.1] — manifesto [V4.1] - kézirat [V4.1] — manuscrito [V4.1] - jogi metodológia [V4.1] — metodologia jurídica [V4.1] - mitológia [V4.1] — mitologia [V4.1] - globalizációellenes mozgalom [V4.1] — movimento antiglobalização [V4.1] - kulturális mozgalom [V4.1] — movimento cultural [V4.1] - a mérleg nyelvét jelentő párt [V4.1] — partido charneira [V4.1] - parlamenten kívüli párt [V4.1] — partido extraparlamentar [V4.1] - monarchista párt [V4.1] — partido monárquico [V4.1] - regionális párt [V4.1] — partido regionalista [V4.1] - térkép [V4.1] — plano [V4.1] - regionális rendőrség [V4.1] — polícia regional [V4.1] - helyi rendőrség [V4.1] — polícia local [V4.1] - nem járulékalapú ellátás [V4.1] — prestação não contributiva [V4.1] - helyi költségvetés [V4.1] — orçamento local [V4.1] - regionális költségvetés [V4.1] — orçamento regional [V4.1] - politikai propaganda [V4.1] — propaganda política [V4.1] - prezidenciális rendszer [V4.1] — regime presidencial [V4.1] - primitív vallás [V4.1] — religião primitiva [V4.1] - diákotthon [V4.1] — residência de estudantes [V4.1] - szexualitás [V4.1] — sexualidade [V4.1] - jogszociológia [V4.1] — sociologia do direito [V4.1] - vidékszociológia [V4.1] — sociologia rural [V4.1] - városszociológia [V4.1] — sociologia urbana [V4.1] - nevelésszociológia [V4.1] — sociologia da educação [V4.1] - politikai szociológia [V4.1] — sociologia política [V4.1] - gázszolgáltatás [V4.1] — distribuição de gás [V4.1] - élő végrendelet [V4.1] — testamento vital [V4.1] - szentírás [V4.1] — texto sagrado [V4.1] - videotár [V4.1] — videoteca [V4.1] - természetjog [V4.1] — direito natural [V4.1] - biometria [V4.1] — biometria [V4.1] - magánlakáshoz fűződő jog [V4.1] — direito à habitação [V4.1] - gyorsreagálású erők [V4.1] — força de reacção rápida [V4.1] - populizmus [V4.1] — populismo [V4.1] - regisztrált élettársi jogviszony [V4.1] — união civil [V4.1] - Karibi Államok Társulása [V4.1] — Associação dos Estados das Caraíbas [V4.1] - hazafias mozgalom [V4.1] — movimento patriótico [V4.1] - EU melletti állandó képviselet [V4.1] — representação permanente junto da União Europeia [V4.1] - szociokulturális csoport — grupo sociocultural - közalkalmazotti szervezet — sindicato de funcionários públicos - ipari szabadövezet — zona franca industrial - Ringköbing — Ringkøbing - audiovizuális eszköz — material audiovisual - Európai Együttműködési Szövetség — Associação Europeia para a Cooperação - szakmaközi megállapodás — acordo interprofissional - Storström — Storstrøm - Umm Al Qaiwain — Umm al Quawain - a Storebaelttől nyugatra fekvő terület — oeste de Storebælt - kamattámogatás — bonificação de juro - audiovizuális koprodukció — co-produção audiovisual - audiovizuális program — programa audiovisual - audiovizuális termék — produção audiovisual - audiovizuális politika — política do audiovisual - audiovizuális kalózkodás — pirataria audiovisual - európai audiovizuális térség — espaço audiovisual europeu - hasított test — carcaça - társadalmi-szakmai csoport — categoria socioprofissional - EU-tagállam — Estado-Membro UE - Közös Kutatóközpont — Centro Comum de Investigação - Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség — Agência Europeia de Medicamentos - Bosznia és Hercegovina — Bósnia-Herzegovina - Közösségi charta a munkavállalók alapvető szociális jogairól — Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores - Belgium közösségei — comunidades da Bélgica - exportfelügyelet — controlo das exportações - csalás az Európai Unió ellen — fraude contra a União Europeia - az Európai Unió külső határa — fronteira externa da União Europeia - a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja — Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência - az EU szervezete vagy ügynöksége — órgão e agência UE - Szlovákia — Eslováquia - CENELEC — CENELEC - Belső Piaci Harmonizációs Hivatal — Instituto de Harmonização no Mercado Interno - TARIC — Taric - EUTELSAT — EUTELSAT - Alsó-Ausztria — Baixa Áustria - Felső-Ausztria — Alta Áustria - Östra Mellansverige — Centro-Este da Suécia - Sydsverige — Sul da Suécia - Norra Mellansverige — Centro-Norte da Suécia - Mellersta Norrland — Norrland Central - Övre Norrland — Alta Norrland - Småland med Öarna — Småland e Ilhas - Västsverige — Oeste da Suécia - Kelet-Finnország — Finlândia Oriental - Lappföld — Lapónia - Dél-Finnország — Finlândia Meridional - Åland — ilhas Åland - az állam felelőssége — responsabilidade do Estado - a Számvevőszék véleménye — parecer do Tribunal de Contas - EURIBOR — EURIBOR - több képzettséggel rendelkező munkavállaló — trabalhador polivalente - OMT - buddhista — budista - hadtudomány — ciência militar - iskolai menza — cantina escolar - CLRAE — CPLRE - állampolgári kötelezettségek — deveres do cidadão - személyi sértetlenséghez való jog — direito à integridade física - katonai büntetőjog — direito penal militar - római jog — direito romano - adó-visszatérítés — reembolso de imposto - láthatási jog — direito de visita - vesebetegség — doença renal - gyógyszertár — farmácia - vasútállomás — estação de caminho-de-ferro - autóbusz-pályaudvar — estação rodoviária - történeti földrajz — geografia histórica - hindu — hinduísta - egyetemes történelem — história universal - grafikus illusztráció — ilustração gráfica - ősnyomtatvány — incunábulo - szabálysértés — infracção administrativa - harmonizációs jogszabály — lei de harmonização - manifesztum — manifesto - kézirat — manuscrito - jogi metodológia — metodologia jurídica - mitológia — mitologia - globalizációellenes mozgalom — movimento antiglobalização - kulturális mozgalom — movimento cultural - a mérleg nyelvét jelentő párt — partido charneira - parlamenten kívüli párt — partido extraparlamentar - monarchista párt — partido monárquico - regionális párt — partido regionalista - regionális rendőrség — polícia regional - helyi rendőrség — polícia local - nem járulékalapú ellátás — prestação não contributiva - helyi költségvetés — orçamento local - regionális költségvetés — orçamento regional - politikai propaganda — propaganda política - prezidenciális rendszer — regime presidencial - primitív vallás — religião primitiva - diákotthon — residência de estudantes - szexualitás — sexualidade - jogszociológia — sociologia do direito - vidékszociológia — sociologia rural - városszociológia — sociologia urbana - nevelésszociológia — sociologia da educação - politikai szociológia — sociologia política - gázszolgáltatás — distribuição de gás - élő végrendelet — testamento vital - szentírás — texto sagrado - videotár — videoteca - természetjog — direito natural - magánlakáshoz fűződő jog — direito à habitação - gyorsreagálású erők — força de reacção rápida - populizmus — populismo - Karibi Államok Társulása — Associação dos Estados das Caraíbas - hazafias mozgalom — movimento patriótico - EU melletti állandó képviselet — representação permanente junto da União Europeia - hadijog — direito militar - tanulási módszer — método de aprendizagem - mnemonika — método mnemotécnico - pszichometrikus teszt — teste psicométrico - Cotonou-i Megállapodás — acordo de Cotonu - Lengyelország régiói — regiões da Polónia - Szlovénia régiói — regiões da Eslovénia - a Cseh Köztársaság régiói — regiões da República Checa - Szlovákia régiói — regiões da Eslováquia - Gorenjska — Gorenjska - Goriška — Goriška - Délkelet-Szlovénia — Eslovénia Sudeste - Koroška — Koroška - Notranjsko-kraška — Notranjsko-kraška - Obalno-kraška — Obalno-kraška - Podravska — Podravska - Pomurska — Pomurska - Savinjska — Savinjska - Spodnjeposavska — Spodnjeposavska - Zasavska — Zasavska - Közép-Szlovénia — Eslovénia Central - Bratislava régiója — região de Bratislava - Trnava régiója — região de Trnava - Trenčín régiója — região de Trenčín - Nitra régiója — região de Nitra - Banská Bystrica régiója — região de Banská Bystrica - Prešov régiója — região de Prešov - Košice régiója — região de Košice - Dél-Bohémia — Boémia do Sul - Hradec Králové — Hradec Králové - Karlovy Vary — Karlovy Vary - Liberec — Liberec - Dél-Morávia — Morávia do Sul - Morávia-Szilézia — Morávia-Silésia - Olomouc — Olomouc - Pardubice — Pardubice - Pilsen — Pilsen - Prága — Praga - Ustí — Ustí - Vysočina — Vysočina - Zlín — Zlín - Közép-Bohémia — Boémia Central - Žilina régiója — região de Žilina - Észtország régiói — regiões da Estónia - Észak-Észtország — Estónia do Norte - Nyugat-Észtország — Estónia Ocidental - Közép-Észtország — Estónia Central - Északkelet-Észtország — Estónia Nordeste - Dél-Észtország — Estónia do Sul - Lettország régiói — regiões da Letónia - Latgale — Latgale - Riga — Riga - Vidzeme — Vidzeme - Kurzeme — Kurzeme - Zemgale — Zemgale - Litvánia régiói — regiões da Lituânia - Alytus — Alytus - Kaunas — Kaunas - Klaipėda — Klaipėda - Marijampolė — Marijampolė - Panevėžys — Panevėžys - Šiauliai — Šiauliai - Tauragė — Tauragė - Telšiai — Telšiai - Utena — Utena - Vilnius — Vilnius - Magyarország régiói — regiões da Hungria - Oulou — Oulu - Nyugat-Finnország — Finlândia Ocidental - Attika — Ática - Nyugat-Görögország — Grécia Ocidental - Közép-Macedónia — Macedónia Central - Kelet-Macedónia és Trákia — Macedónia Oriental e Trácia - Nyugat-Macedónia — Macedónia Ocidental - észak-égei régió — Egeu do Norte - dél-égei régió — Egeu do Sul - Dél-Alföld — Alfold do Sul - Észak-Alföld — Alfold do Norte - Közép-Magyarország — Hungria Central - Észak-Magyarország — Hungria do Norte - Közép-Dunántúl — Transdanúbia Central - Dél-Dunántúl — Transdanúbia do Sul - Nyugat-Dunántúl — Transdanúbia Ocidental - szellemi tőke — capital intelectual - európai adatvédelmi biztos — Autoridade Europeia para a Protecção de Dados - ESZFH — EPSO - bírósági felülvizsgálat — controlo jurisdicional - nyílt koordinációs módszer — método aberto de coordenação - nanotechnológia — nanotecnologia - Európai Szomszédságpolitika — política europeia de vizinhança - UNDCP — PNUCID - állami-magán partnerség — parceria público-privado - diplomáciai jegyzőkönyv — protocolo diplomático - Európai Tengerbiztonsági Ügynökség — Agência Europeia da Segurança Marítima - Európai Repülésbiztonsági Ügynökség — Agência Europeia para a Segurança da Aviação - ENISA — ENISA - digitális megosztottság — fosso digital - nyelvpolitika — política linguística - vállalati szociális felelősség — responsabilidade social das empresas - gyorsolvasás — método de leitura rápida - közlekedési szabályok megsértése — infracção ao código da estrada - jégtörő — quebra-gelo - gondozási támogatás — subsídio de assistência - nem kért elektronikus reklám — publicidade electrónica não solicitada - szervezeti kultúra — cultura organizacional - outplacement — ajuda à reintegração profissional - internetcím — endereço internet - tudásgazdaság — economia do conhecimento - elnökök értekezlete — conferência dos presidentes - az Európai Unió Biztonságpolitikai Kutatóintézete — Instituto de Estudos de Segurança da União Europeia - az Európai Unió Műholdközpontja — Centro de Satélites da União Europeia - őssejt — célula estaminal - offshoring — deslocalização - katonai temető — cemitério militar - Mazóviai vajdaság — Mazóvia - Kis-Lengyelország — Pequena Polónia - Sziléziai vajdaság — Silésia - Lublini vajdaság — região de Lublin - Kárpátaljai vajdaság — Subcarpácia - Nyugat-pomerániai vajdaság — Pomerânia Ocidental - Swietokrzyski vajdaság — Santa Cruz - Lódzi vajdaság — região de Lodz - Lubuszi vajdaság — Lubúsquia - Alsó-sziléziai vajdaság — Baixa Silésia - Podlaskie vajdaság — Podláquia - Nagy-Lengyelország — Grande Polónia - Pomerániai vajdaság — Pomerânia - Opolei vajdaság — Opole - Kujáviai-Pomerániai vajdaság — Cujávia-Pomerânia - Warmiai-mazúri vajdaság — Vármia-Masúria - szülői támogatás — subsídio parental - Európai Védelmi Ügynökség — Agência Europeia de Defesa - Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ — Centro Europeu de Prevenção e de Controlo das Doenças - Vegyi Anyagokkal Foglalkozó Európai Ügynökség — Agência Europeia dos Produtos Químicos - Európai Vasúti Ügynökség — Agência Ferroviária Europeia - Európai Rendőrtiszti Főiskola — Academia Europeia de Polícia - tiltott fegyver — arma proibida - Västernorrland — Västernorrland - Jämtland — Jämtland - Värmland — Värmland - Dalarna — Dalarna - Gävleborg — Gävleborg - Jönköping — Jönköping - Kronoberg — Kronoberg - Kalmar — Kalmar - Gotland — Gotland - Blekinge — Blekinge - Skåne — Skåne - Halland — Halland - Västra Götaland — Västra Götaland - Uppsala — Uppsala - Södermanland — Södermanland - Östergötland — Östergötland - Örebro — Örebro - Västmanland — Västmanland - Västerbotten — Västerbotten - Norrbotten — Norrbotten[Thème]