Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

ΏρχουςAarhus - ανακοινωθέν Τύπουcomunicado de imprensa - αρμοδιότητα των δικαστηρίωνcompetência jurisdicional - ανάδοχοςconcessionário - κοινωνικοοικονομικές συνθήκεςcondição socioeconómica - συμβούλιο πολιτιστικής συνεργασίαςConselho de Cooperação Cultural - CRESTCREST - Ευρωπαϊκός Οργανισμός ΠαραγωγικότηταςAgência Europeia para a Produtividade - Οργανισμός Πυρηνικής ΕνεργείαςAgência para a Energia Nuclear - οπτικοακουστικό τεκμήριοdocumento audiovisual - ΝτουμπάιDubai - πρόγραμμα γεωργικής ανάπτυξηςplano de desenvolvimento agrícola - εκτυπωτήςimpressora - αλμυρό νερόágua salgada - υπόγεια ύδαταágua subterrânea - λύματαágua residual - κοινωνικοπολιτιστικές εγκαταστάσειςequipamento sociocultural - Ηνωμένες Πολιτείες ΑμερικήςEstados Unidos - κοινοτική αλιείαpesca comunitária - Διεθνής Οργανισμός ΕνέργειαςAgência Internacional de Energia - τυρί αίγειοqueijo de cabra - τυρί αγελαδινόqueijo de vaca - ΦούτζεραFujeirah - εξόριστη κυβέρνησηgoverno no exílio - βιομηχανία οπτικοακουστικών μέσωνindústria audiovisual - νομολογίαjurisprudência - νομολογία ΕΚjurisprudência CE - ομόσπονδο κράτοςEstado federado - ανθυγιεινές κατοικίεςhabitação insalubre - Ανατολική ΜαλαισίαMalásia Oriental - συμφωνίες Μπρέτον Γούντςacordo de Bretton Woods - μικροοικονομίαmicroeconomia - διαστική διακίνησηmigração interurbana - ενδοαστική διακίνησηmigração intra-urbana - Οστ φορ ΣτόρμπαιλτLeste de Storebælt - οργανόγραμμαorganigrama - δένδροárvore - κρέας θηραμάτωνcarne de caça - ΏρχουςAarhus - απιστίαabuso de confiança - συγκολλητικόadesivo - κρατικό εμπόριοcomércio de Estado - λιανικό εμπόριοcomércio de retalho - χονδρικό εμπόριοcomércio por grosso - εμπόριο όπλωνcomércio de armas - εμπορικές συναλλαγές Ανατολής-Δύσηςcomércio Leste-Oeste - εξωτερικό εμπόριοcomércio externo - εσωτερικό εμπόριοcomércio interno - διεθνές εμπόριοcomércio internacional - προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωσηadesão à União Europeia - εμπορίαcomercialização - επιτροπή ad hoccomissão eventual - εξεταστική επιτροπήcomissão de inquérito - Επιτροπή Δικαιωμάτων του ΑνθρώπουComissão dos Direitos do Homem - επιτροπή του ΟΗΕComissão ONU - κοινοβουλευτική επιτροπήcomissão parlamentar - επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουcomissão PE - ποιοτική ανάλυσηanálise qualitativa - ανάθεση σύμβασης με δημοπρασίαadjudicação por contrato - μόνιμη επιτροπήcomissão permanente - ειδική επιτροπήcomissão especializada - τεχνική επιτροπή του ΟΗΕComissão Técnica ONU - παραγγελιοδόχοςcomissionista - ΚοινοπολιτείαCommonwealth - Ευρωπαϊκές ΚοινότητεςComunidades Europeias - δήμοι και κοινότητεςcomuna - πρόσθετο-βελτιωτικόadjuvante - μαζική επικοινωνίαcomunicação de massas - δορυφορική επικοινωνίαcomunicação por satélite - ανακοινωθέν Τύπουcomunicado de imprensa - κομμουνισμόςcomunismo - ΚομόρεςComores - ασφαλιστική εταιρίαcompanhia de seguros - διοικητική αρμοδιότηταcompetência administrativa - κοινοτική αρμοδιότηταcompetência comunitária - αρμοδιότητα καθ' ύληνcompetência em razão da matéria - κεντρική διοίκησηadministração central - αρμοδιότητες της εκτελεστικής εξουσίαςcompetência do executivo - αρμοδιότητα των κρατών μελώνcompetência dos Estados-membros - αρμοδιότητες του Κοινοβουλίουcompetência da assembleia - αρμοδιότητα των δικαστηρίωνcompetência jurisdicional - μικτή αρμοδιότηταcompetência mista - αρμοδιότητα κατά τόπονcompetência territorial - ανταγωνιστικότηταcompetitividade - συμπληρωματικότητα των συναλλαγώνcomplementaridade das trocas - συμπεριφορά του καταναλωτήcomportamento do consumidor - διοίκηση εκπαιδευτικών ιδρυμάτωνadministração do ensino - πολιτική συμπεριφοράcomportamento político - ηλεκτρονικό εξάρτημαcomponente electrónico - ανόργανη ένωσηcomposto mineral - σύνθεση του πληθυσμούcomposição da população - σύνθεση του Κοινοβουλίουcomposição da assembleia - λογιστικήcontabilidade - γενική λογιστικήcontabilidade geral - εθνικοί λογαριασμοίcontabilidade nacional - οικονομική εφορίαadministração fiscal - δημόσιο λογιστικόcontabilidade pública - περιφερειακοί λογαριασμοίcontabilidade regional - λογιστήςcontabilista - λογαριασμόςconta - ενοποιημένος λογαριασμόςactivo consolidado - λογαριασμός εκμετάλλευσηςconta de exploração - πρατήριο πώλησηςposto de venda - επαρχία, κομητείαcondado, distrito - συγκέντρωση του πληθυσμούconcentração da população - συγκέντρωση των εξουσιώνconcentração de poderes - τοπική αυτοδιοίκησηadministração local - οικονομική συγκέντρωσηconcentração económica - βιομηχανική συγκέντρωσηconcentração industrial - σχεδίαση προϊόντοςconcepção do produto - Macedonia (en) - ανάδοχοςconcessionário - οικονομική συνδρομήcontribuição financeira - αειφόρος ανάπτυξηdesenvolvimento sustentável - άγαμη συμβίωσηunião livre - ανταγωνισμόςconcorrência - διεθνής ανταγωνισμόςconcorrência internacional - δημόσια διοίκησηadministração pública - συμπύκνωσηresumo de textos - καρύκευμαcondimento - όροι παροχής βοήθειαςcondições de ajuda - θέση της γυναίκαςcondição feminina - συνθήκες εργασίαςcondições de trabalho - συνθήκες διαβίωσηςcondições de vida - οικονομικές συνθήκεςcondições económicas - κοινωνική κατάστασηsituação social - κοινωνικοοικονομικές συνθήκεςcondição socioeconómica - τυποποίηση προϊόντων προς διάθεσηacondicionamento - συμμετοχή στις εξετάσειςadmissão a exame - ατμοσφαιρικές συνθήκεςcondições atmosféricas - CMTCMT - Διάσκεψη του ΟΗΕConferência ONU - εμπιστευτικότηταconfidencialidade - σοκολατοποιίαindústria de confeitaria - σύγκρουση δικαιοδοσίαςconflito de competências - σύγκρουση αρμοδιοτήτωνconflito de poderes - κατάχρηση δικαιώματοςabuso de direito - καύση των αποβλήτωνincineração de resíduos - προσωρινή ατέλειαadmissão temporária - εργασιακή σύγκρουσηconflito laboral - διεθνής διένεξηconflito internacional - φυλετική σύγκρουσηconflito racial - κοινωνική σύγκρουσηconflito social - αναρρωτική άδειαlicença por doença - άδεια μητρότηταςlicença por maternidade - άδεια επαγγελματικής κατάρτισηςlicença para formação - γονική άδειαlicença para assistência aos filhos - άδεια μετ' αποδοχώνférias pagas - άδεια άνευ αποδοχώνlicença sem vencimento - άδεια για κοινωνικούς λόγουςlicença social - κατάψυξηcongelação - συγκρότημα επιχειρήσεωνconglomerado de empresas - ΚογκόCongo - οικονομική συγκυρίαconjuntura económica - ΚόνναχτConnacht - Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςConselho da União Europeia - διοικητικό συμβούλιοconselho de administração - συμβούλιο σύνδεσης ΕΚConselho de Associação CE - υιοθεσίαadopção - Συμβούλιο Πολιτιστικής ΣυνεργασίαςConselho de Cooperação Cultural - CCDConselho de Cooperação Aduaneira - ASPACCAP - Συμβούλιο της ΕυρώπηςConselho da Europa - χώρες του Συμβουλίου της Ευρώπηςpaíses do Conselho da Europa - Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕConselho de Segurança ONU - Συμβούλιο Κηδεμονιών του ΟΗΕConselho de Tutela ONU - Συμβούλιο Δήμων, Κοινοτήτων και Περιφερειών της ΕυρώπηςConselho das Comunas e Regiões da Europa - υπουργικό συμβούλιοconselho de ministros - θέσπιση νόμουaprovação da lei - Ευρωπαϊκό ΣυμβούλιοConselho Europeu - Συμβούλιο Σκανδιναβικών ΧωρώνConselho Nórdico - χώρες μέλη του Συμβουλίου Σκανδιναβικών Χωρώνpaíses do Conselho Nórdico - σύμβουλος γεωργικών εφαρμογώνconselheiro agrícola - συντήρηση τροφίμωνconservação dos alimentos - διατήρηση των αλιευτικών πόρωνconservação dos recursos haliêuticos - διατήρηση των φυσικών πόρωνconservação dos recursos - συντηρητισμόςconservadorismo - κονσερβοποιίαindústria de conservas - παγιοποίηση του χρέουςconsolidação da dívida - καταναλωτήςconsumidor - κατανάλωσηconsumo - κατανάλωση τροφίμωνconsumo alimentar - κατανάλωση νερούconsumo de água - κατανάλωση ενέργειαςconsumo de energia - κατανάλωση των νοικοκυριώνconsumo familiar - έγκριση του προϋπολογισμούaprovação do orçamento - τελική κατανάλωσηconsumo final - εγχώρια κατανάλωσηconsumo interno - κατά κεφαλή κατανάλωσηconsumo per capita - ΣύνταγμαConstituição - ίδρυση κόμματοςformação de um partido - σύσταση εταιρίαςconstituição de sociedade - έλεγχος συνταγματικότηταςcontrolo de constitucionalidade - αγροτικό κτίριοedifício agrícola - έργα οδοποιίαςconstrução de estradas - μεταλλική κατασκευήconstrução metálica - ναυπηγικές κατασκευέςconstrução naval - ενημερωτική διαβούλευσηconsulta da informação - διαβούλευση με τους εργαζομένουςconsulta dos trabalhadores - εμπορευματοκιβώτιοcontentor - ενστάσεις κατά των εκλογώνimpugnação eleitoral - ενήλικοςadulto - δασμολογική ποσόστωσηcontingente pautal - αντισύλληψηcontracepção - πενθήμερο εργασίαςredução da semana - σύμβασηcontrato - ασφαλιστήριο συμβόλαιοapólice de seguros - σύμβαση εργασίαςcontrato de trabalho - απομίμησηcontrafacção - EADIAEID - αντικολλητό ξύλοcontraplacado - φορολογούμενοςcontribuinte - διοικητικός έλεγχοςcontrolo administrativo - έλεγχος εναέριου χώρουcontrolo aéreo - έλεγχος του προϋπολογισμούcontrolo orçamental - διαχειριστικός έλεγχοςcontrolo de gestão - έλεγχος της επικοινωνίαςcontrolo da comunicação - ΕΖΕΣEFTA - έλεγχος της ρύπανσηςcontrolo da poluição - έλεγχος ρευστότηταςcontrolo de liquidez - έλεγχος παραγωγήςcontrolo de produção - ποιοτικός έλεγχος βιομηχανικών προϊόντωνcontrolo de qualidade dos produtos industriais - άτυπη μορφή εργασίαςtrabalho atípico - έλεγχος συναλλάγματοςcontrolo cambial - έλεγχος των συγκεντρώσεωνcontrolo das concentrações - έλεγχος των γνώσεωνavaliação - έλεγχος της μετανάστευσηςcontrolo das migrações - κατάχρηση εξουσίαςabuso de poder - χώρες της ΕΖΕΣpaíses EFTA - έλεγχος των τιμώνcontrolo de preços - δημοσιονομικός έλεγχοςcontrolo financeiro - κοινοβουλευτικός έλεγχοςcontrolo parlamentar - φυτοϋγειονομικός έλεγχοςcontrolo fitossanitário - υγειονομικός έλεγχοςcontrolo sanitário - σύμβαση CIVConvenção CIV - συλλογική σύμβαση εργασίαςcontrato colectivo - αερολιμέναςaeroporto - Σύμβαση της ΑρούσαConvenção de Arusha - Σύμβαση ΛομέConvenção de Lomé - Σύμβαση Λομέ ΙConvenção de Lomé I - Σύμβαση Λομέ ΙΙConvenção de Lomé II - Σύμβαση της ΓιαουντέConvenção de Iaundé - σύμβαση ΟΗΕconvenção ONU - οικονομική σύγκλισηconvergência económica - μετατροπές ενέργειαςconversão de energia - μετατρεψιμότηταconvertibilidade monetária - ΚούκCook - διοικητική συνεργασίαcooperação administrativa - εμπορική συνεργασίαcooperação comercial - πολιτιστική συνεργασίαcooperação cultural - οικονομική συνεργασίαcooperação económica - ευρωπαϊκή συνεργασίαcooperação europeia - χρηματοπιστωτική συνεργασίαcooperação financeira - αερόλυμαaerosol - βιομηχανική συνεργασίαcooperação industrial - συνεργασία των οργάνωνcooperação institucional - διεπιχειρησιακή συνεργασίαcooperação entre empresas - διεθνής συνεργασίαcooperação internacional - δικαστική συνεργασίαcooperação judiciária - στρατιωτική συνεργασίαcooperação militar - νομισματική συνεργασίαcooperação monetária - πολιτική συνεργασίαcooperação política - περιφερειακή συνεργασίαcooperação regional - διάθεση και χρήση των γαιώνafectação da terra - επιστημονική συνεργασίαcooperação científica - συνεργασία Νότου-Νότουcooperação Sul-Sul - τεχνική συνεργασίαcooperação técnica - διαμεθοριακή συνεργασίαcooperação transfronteiriça - συνεταιρισμόςcooperativa - γεωργικός συνεταιρισμόςcooperativa agrícola - καταναλωτικός συνεταιρισμόςcooperativa de consumo - πιστωτικός συνεταιρισμόςcooperativa de crédito - συντονισμός των ενισχύσεωνcoordenação das ajudas - ΚοπεγχάγηCopenhaga - γνωστοποίηση των τιμώνpublicidade de preços - συνιδιοκτησίαco-propriedade - Νότια ΚορέαCoreia do Sul - Βόρεια ΚορέαCoreia do Norte - CoreperCoreper - συντεχνιακή οικονομίαcorporativismo - λιπαρή ουσίαgordura - ζωική λιπαρή ουσίαgordura animal - φυτική λιπαρή ουσίαgordura vegetal - αλληλογραφίαcorrespondência - διάβρωση μετάλλουcorrosão - πολιτική ένταξηfiliação política - δωροδοκίαcorrupção - ΚορσικήCórsega - Κόστα ΡίκαCosta Rica - διαμόρφωση τιμών χρηματιστηριακών τίτλωνcotação na bolsa - Ακτή ΕλεφαντοστούCosta do Marfim - εισφορά κοινωνικής ασφάλισηςcontribuição para a segurança social - εισφορά ζάχαρηςquotização açúcar - βαμβάκιalgodão - πραξικόπημαgolpe de Estado - ναύλωσηfretamento - Δικαστήριο ΕΚTribunal de Justiça CE - Ελεγκτικό Συνέδριο ΕΚTribunal de Contas CE - Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του ΑνθρώπουTribunal Europeu dos Direitos do Homem - Tribunal Internacional de Justiça - μεταναστευτικό ρεύμαcorrente migratória - υδάτινο ρεύμαcurso de água - ΑφγανιστάνAfeganistão - τιμές αξιώνcotação dos títulos no mercado - εμπορομεσίτηςcorretor - κεφαλαιουχικό κόστοςcusto de equipamento - επενδυτικό κόστοςcusto de investimento - κόστος κεφαλαίουcusto de capital - κόστος διάθεσηςcusto de distribuição - λειτουργικό κόστοςcusto de funcionamento - κόστος της εκπαίδευσηςcusto da educação - AFRASECAfrasec - κόστος κατασκευής κτιριακών έργωνcusto da construção - κόστος της ρύπανσηςcusto da poluição - κόστος της υγείαςcusto da saúde - κόστος ζωήςcusto de vida - κόστος παραγωγήςcusto de produção - κόστος αποθήκευσηςcusto de armazenagem - άμεσο κόστοςcusto directo - πιστωτικό κόστοςcusto do crédito - κόστος αμοιβών προσωπικούcusto salarial - πρόσβαση στην εκπαίδευσηacesso à educação - ΑφρικήÁfrica - κοινωνικό κόστοςcusto social - καλλιτεχνική δημιουργίαcriação artística - δημιουργία θέσεων απασχόλησηςcriação de emprego - πίστηcrédito - βραχυπρόθεσμη πίστωσηcrédito a curto prazo - εξαγωγικές πιστώσειςcrédito à exportação - εισαγωγικές πιστώσειςcrédito à importação - καταναλωτική πίστηcrédito ao consumo - μακροπρόθεσμη πίστωσηcrédito a longo prazo - αγγλόφωνη ΑφρικήÁfrica anglófona - μεσοπρόθεσμη πίστωσηcrédito a médio prazo - εμπορική πίστηcrédito comercial - διασταυρούμενες πιστώσειςcrédito cruzado - επενδυτικές πιστώσειςcrédito ao investimento - πιστώσεις πληρωμώνcrédito de pagamento - ενέγγυος πίστωσηcrédito documentário - κτηματική πίστηcrédito imobiliário - βιομηχανική πίστηcrédito industrial - διεθνής πίστηcrédito internacional - κρέμα γάλακτοςnatas - Κεντρική ΑφρικήÁfrica Central - παγωτόgelado à base de leite - CRESTCREST - ΚρήτηCreta - έγκλημα πολέμουcrime de guerra - εγκληματολογίαcriminologia - ενεργειακή κρίσηcrise energética - πολιτική κρίσηcrise política - οικονομική μεγέθυνσηcrescimento económico - Βόρεια ΑφρικήÁfrica do Norte - Ερυθρός ΣταυρόςCruz Vermelha - καρκινοειδή, μαλακόστρακο, οστρακόδερμοcrustáceo - ΚούβαCuba - δέρμαcouro - χαλκόςcobre - πολιτιστικός τομέαςcultura - καλλιέργεια σιτηρώνcultura de cereais - καλλιέργεια σε αναβαθμίδεςcultura em socalcos - καλλιέργεια κτηνοτροφικών φυτώνcultura forrageira - Νοτιοαφρικανική ΈνωσηÁfrica do Sul - καλλιέργεια οπωροφόρων δένδρωνfruticultura - βιομηχανική καλλιέργειαcultura industrial - κηπευτική καλλιέργειαcultura de legumes e hortaliça - μόνιμη καλλιέργειαcultura permanente - λαϊκή πολιτιστική παράδοσηcultura popular - υδροπονίαcultura sem terra - καλλιέργεια θερμοκηπίουcultura em estufa - καλλιέργεια τροπικών φυτώνcultura tropical - καλλιέργεια για διατροφήcultura alimentar - σώρευση συντάξεωνacumulação de pensões - γαλλόφωνη ΑφρικήÁfrica francófona - ΚουρασάοCuraçau - ΚυκλάδεςCíclades - οικονομικός κύκλοςciclo económico - ΔανίαDinamarca - περιφέρειες της Δανίαςregiões da Dinamarca - κοινοβουλευτική συζήτησηdebate parlamentar - αποδάσωσηdesarborização - αυτοδιοίκησηdescentralização - απαλλαγή από την εκτέλεση του προϋπολογισμούdescarga orçamental - Νότια ΑφρικήÁfrica Meridional - απόβληταresíduo - γεωργικά απόβληταresíduo agrícola - βιομηχανικά απόβληταresíduo industrial - μη επανεκμεταλλεύσιμα απόβληταresíduo não recuperável - ραδιενεργά κατάλοιπαresíduo radioactivo - απόφασηdecisão - κοινοτική απόφασηdecisão CE - απόφαση ΕΚΑΕdecisão CEEA - Δυτική ΑφρικήÁfrica Ocidental - γενική απόφαση ΕΚΑΧdecisão-geral CECA - ατομική απόφαση ΕΚΑΧdecisão individual CECA - δήλωση σύμπραξηςdeclaração de acordos e práticas concertadas - δήλωση υποψηφιότηταςapresentação de candidatura - δήλωση ψήφουdeclaração de voto - Ανατολική ΑφρικήÁfrica Oriental - οικονομική απογείωσηarranque económico - αποαποικιοποίησηdescolonização - καταμέτρηση των ψήφωνescrutínio - αποκέντρωσηdesconcentração - διαίρεση σε διοικητικές περιφέρειεςdivisão administrativa - διαίρεση σε εκλογικές περιφέρειεςdivisão em círculos eleitorais - διάταγμαdecreto - έκπτωση φόρουdedução fiscal - αντιπυραυλική άμυναdefesa antimíssil - έλλειμμαdéfice - έλλειμμα του προϋπολογισμούdéfice orçamental - αντιπληθωρισμόςdeflação - εκχέρσωσηarroteamento - υποβάθμιση του περιβάλλοντοςdegradação do ambiente - πρόσβαση στην αγορά εργασίαςacesso ao emprego - σχολική ηλικίαidade escolar - εγκληματική συμπεριφοράdelinquência - εγκληματική συμπεριφορά των νέωνdelinquência juvenil - ζήτηση εργασίαςprocura de emprego - καταναλωτική ζήτησηprocura de bens de consumo - ζήτηση ενέργειαςprocura energética - παραίτηση της κυβέρνησηςdemissão do governo - υποκατάστημα εξωτερικούagência no estrangeiro - δημοκρατίαdemocracia - λαϊκή δημοκρατίαdemocracia popular - εκδημοκρατισμόςdemocratização - εκδημοκρατισμός της παιδείαςdemocratização da educação - δημογραφίαdemografia - μετουσίωσηdesnaturação - φθαρτά εδώδιμα είδηproduto deteriorável - Οργανισμός Εφοδιασμού ΕΚΑΕAgência de Aprovisionamento CEEA - πυκνότητα του πληθυσμούdensidade populacional - διαμέρισμαdepartamento - υπερπόντιο διαμέρισμαdepartamento ultramarino - δαπάνηdespesa - δαπάνη διατροφήςdespesas alimentares - δαπάνη του προϋπολογισμούdespesa orçamentada - ειδησεογραφικό πρακτορείοagência de notícias - καταναλωτική δαπάνηdespesas de consumo - δαπάνη λειτουργίαςdespesa de funcionamento - δαπάνη εκτός προϋπολογισμούdespesa não orçamental - εθνική δαπάνηdespesa nacional - μη υποχρεωτική δαπάνηdespesa não obrigatória - υποχρεωτική δαπάνηdespesa obrigatória - επιχειρησιακή δαπάνηdespesa operacional - δημόσια δαπάνηdespesas públicas - αποπολιτικοποίησηdespolitização - πληθυσμιακή συρρίκνωσηdespovoamento - εκτοπισμένοςdeportado - αντιπρόσωπος πωλήσεωνdepositário - τραπεζικές καταθέσειςdepósito bancário - απόσβεση κεφαλαίουdepreciação do capital - κατάργηση των νομοθετικών ρυθμίσεωνdesregulamentação - αφοπλισμόςdesarmamento - ανθρωπογενής καταστροφήdesastre de origem humana - φυσική καταστροφήdesastre natural - περιγραφή καθηκόντων εργασίαςdescrição de funções - έρημοςdeserto - απερήμωσηdesertificação - αφυδάτωσηdesidratação - απόσυρση υποψηφιότηταςdesistência de candidatura - απείθεια προς τις αρχέςdesobediência civil - καταστροφή καλλιεργειώνdestruição das culturas - ΕΟΠ ΟΟΣΑ - πορθμόςestreito - εξωτερικό χρέοςdívida externa - δημόσιο χρέοςdívida pública - δεύτερο νομοθετικό σώμαsegunda câmara - υποτίμηση του νομίσματοςdesvalorização - οικονομική ανάπτυξηdesenvolvimento económico - ΟΠΕ ΟΟΣΑ - βιομηχανική ανάπτυξηdesenvolvimento industrial - ολοκληρωμένη ανάπτυξηdesenvolvimento integrado - περιφερειακή ανάπτυξηdesenvolvimento regional - κοινωνική εξέλιξηdesenvolvimento social - συνάλλαγμαdivisa - διαβήτηςdiabetes - σχέσεις Βορρά-Νότουrelações Norte-Sul - δικτατορίαditadura - περιφερειακό υποκατάστημαagência regional - léxico - πολιτιστική διαφοράdiferença cultural - διεθνής διαφοράdiferendo internacional - διάδοση πληροφοριώνdifusão da informação - εξάπλωση των πολιτιστικών παραδόσεωνdifusão da cultura - περιορισμένη διάδοσηdifusão restrita - επιλεκτική διάδοση πληροφοριώνdifusão selectiva da informação - μέγεθος της επιχείρησηςdimensão da empresa - τίτλος σπουδώνdiploma - διεύθυνση επιχείρησηςdirecção de empresa - οδηγίαdirectiva - κοινοτική οδηγίαdirectiva comunitária - κομματική πειθαρχίαdisciplina de voto - δισκοθήκηdiscoteca - λόγοςdiscurso - πρόσβαση στην πληροφορίαacesso à informação - διακρίσεις λόγω φύλουdiscriminação sexual - οικονομικές διακρίσειςdiscriminação económica - γλωσσικές διακρίσειςdiscriminação linguística - πολιτικές διακρίσειςdiscriminação política - φυλετικές διακρίσειςdiscriminação racial - διακρίσεις θρησκεύματοςdiscriminação religiosa - διαφορές στις τιμέςdisparidade de preços - οικονομικές ανισότητεςdisparidade económica - περιφερειακές ανισότητεςdisparidade regional - συντηρητικόconservante - ιατρικό κέντροcentro de saúde - επισιτιστικοί πόροιrecursos alimentares - διαθέσιμοι ενεργειακοί πόροιdisponibilidades energéticas - σύστημα οδήγησηςdispositivo de condução - συστήματα ασφαλείαςdispositivo de segurança - συστήματα σήμανσηςdispositivo de sinalização - αντίθεση προς το καθεστώςdissidência - διάλυση της Βουλήςdissolução do parlamento - αποτροπήdissuasão - απόσταξηdestilação - εμπορική διανομήdistribuição comercial - διανομή ενέργειαςdistribuição de energia - ύδρευσηabastecimento de água - ηλεκτροφωτισμόςdistribuição de electricidade - αποκλειστική διανομήdistribuição exclusiva - διαφοροποίηση της παραγωγήςdiversificação da produção - διαφοροποίηση των εξαγωγώνdiversificação das exportações - εργοδηγόςcapataz - διεθνής καταμερισμός της εργασίαςdivisão internacional do trabalho - διαζύγιοdivórcio - νομική θεωρίαdoutrina jurídica - τεκμήριοdocumento - οπτικοακουστικό τεκμήριοdocumento audiovisual - ταυτότηταdocumento de identidade - έγγραφο συνεδρίασηςdocumento de sessão - πολεοδομικό συγκρότημαaglomerado populacional - τελωνειακό έγγραφοdocumento aduaneiro - επίσημο έγγραφοdocumento oficial - κοινοβουλευτικό έγγραφοdocumento parlamentar - τεκμηρίωσηdocumentação - ΔωδεκάνησαDodecaneso - ΔομίνικαDomínica - ζημίαdano - πολεμικές ζημίεςdano de guerra - αποζημίωσηperdas e danos - δωρεάν παροχήdonativo - κληροδότημαdoação - τελωνείοalfândega - ΝτουμπάιDubai - διπλή φορολογίαdupla tributação - διπλή ιθαγένειαdupla nacionalidade - διπλή απασχόλησηduplo emprego - αγροτικός οικισμόςaglomerado rural - προσωρινά δωδεκατημόριαduodécimo provisório - βυθοκόρησηdragagem - αποστραγγιστικά έργαdrenagem - ΝτρέντεDrenthe - δικαίωμα εκπαίδευσηςdireito à educação - δικαίωμα πληροφόρησηςdireito à informação - δικαίωμα πολιτιστικής ανάπτυξηςdireito à cultura - αστικός οικισμόςaglomerado urbano - δικαίωμα παροχής εννόμου προστασίαςdireito à justiça - διοικητικό δίκαιοdireito administrativo - αεροπορικό δίκαιοdireito aéreo - δασμοί αντιντάμπινγκdireitos antidumping - δικαίωμα εργασίαςdireito ao trabalho - τραπεζικό δίκαιοdireito bancário - συναλλαγματικό δίκαιοdireito cambial - αστικό δίκαιοdireito civil - εμπορικό δίκαιοdireito comercial - κοινοτικό δίκαιοdireito comunitário - πολιτική αναταραχήagitação política - συνταγματικό δίκαιοdireito constitucional - εθιμικό δίκαιοdireito consuetudinário - δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίαςdireito de autor - τέλος πρωτοκόλλουtaxas de registo - τέλη ενδιάμεσης στάθμευσηςdireito de escala - δικαίωμα εγκατάστασηςdireito de estabelecimento - δικαίωμα απεργίαςdireito à greve - δίκαιο της ενέργειαςdireito da energia - δίκαιο του περιβάλλοντοςdireito do ambiente - οικονομικά μεγέθηagregado económico - δίκαιο του διαστήματοςdireito do espaço - ατομικά δικαιώματαdireitos do indivíduo - δίκαιο του ανταγωνισμούdireito da concorrência - οικογενειακό δίκαιοdireito da família - δίκαιο του πολέμουdireito da guerra - δίκαιο της θάλασσαςdireito do mar - δικαίωμα διαδήλωσηςdireito de manifestação - δικαίωμα αλιείαςdireitos de pesca - πρόσβαση σε επάγγελμαacesso à profissão - δικαίωμα προτίμησηςdireito de preferência - δικαίωμα αναλήψεως του μισθίουdireito de resolução - δικαίωμα του εκλέγεινdireito de voto - ασφαλιστικό δίκαιοdireito dos seguros - δίκαιο ευρεσιτεχνίαςdireito de patentes - δικαίωμα των κρατώνdireito dos Estados - δικαιώματα των αλλοδαπώνdireito dos estrangeiros - δικαιώματα των μειονοτήτωνdireitos das minorias - εταιρικό δίκαιοdireito das sociedades comerciais - δίκαιο των μεταφορώνdireito dos transportes - στεγαστικό δίκαιοdireito da habitação - εργατικό δίκαιοdireito do trabalho - εκλογικό δίκαιοdireito eleitoral - μερική απασχόληση στη γεωργίαagricultura a tempo parcial - χρηματοπιστωτικές ρυθμίσειςregulamentação financeira - φορολογικό δίκαιοdireito fiscal - διεθνές φορολογικό δίκαιοdireito fiscal internacional - δασική νομοθεσίαlegislação florestal - διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιοdireito humanitário internacional - διεθνές δίκαιοdireito internacional - ιδιωτικό διεθνές δίκαιοdireito internacional privado - δημόσιο διεθνές δίκαιοdireito internacional público - βιολογική γεωργίαagricultura biológica - ναυτικό δίκαιοDireito Marítimo - δίκαιο γαμικών σχέσεωνdireito matrimonial - εθνικό δίκαιοdireito nacional - δίκαιο της πυρηνικής ενέργειαςdireito nuclear - ποινικό δίκαιοdireito penal - οικονομικό έγκλημαdelito económico - διεθνές ποινικό δίκαιοdireito penal internacional - ιδιωτικό δίκαιοdireito privado - γεωργία για εμπορικούς σκοπούςagricultura comercial - δημόσιο δίκαιοdireito público - αγροτικό δίκαιοdireito rural - κοινωνικό δίκαιοdireito social - δικαίωμα εδαφικού χαρακτήραdireito territorial - Δεξιάdireita política - δικαιώματα του πολίτηdireitos cívicos - δικαιώματα του ανθρώπουdireitos do Homem - δικαιώματα της γυναίκαςdireitos da mulher - καλλιέργεια με σύμβασηagricultura contratual - ειδικά τραβηκτικά δικαιώματαDireitos Especiais de Saque - ντάμπινγκdumping - προσδόκιμο επιβίωσηςesperança de vida - διάρκεια σπουδώνduração dos estudos - διάρκεια ισχύος του μισθωτηρίουduração do arrendamento - διάρκεια της εργασίαςduração do trabalho - νόμιμη διάρκεια της εργασίαςduração legal do trabalho - χώρες της EAMApaíses EAMA - ομαδική καλλιέργειαagricultura de grupo - Ήστ ΆνγκλιαEast Anglia - νερόágua - κοινοτικά ύδαταáguas comunitárias - νερό φυσικής διήθησηςágua de infiltração - νερό κολύμβησηςágua termal - απόσταγμαaguardente - εσωτερικά ύδαταáguas interiores - ορεινή γεωργίαagricultura de montanha - διεθνή ύδαταmar alto - αλμυρό νερόágua salgada - υπόγεια ύδαταágua subterrânea - επιφανειακά ύδαταágua superficial - χωρικά ύδαταmar territorial - λύματαágua residual - γεωργικές συναλλαγέςtrocas agrícolas - εμπορικές συναλλαγέςtrocas comerciais - γεωργία συντήρησηςagricultura de subsistência - ανταλλαγή πληροφοριώνpermuta de informação - ανταλλαγή δημοσιεύσεωνpermuta de publicações - εξωκοινοτικές συναλλαγέςcomércio extracomunitário - ενδοκοινοτικές συναλλαγέςcomércio intracomunitário - συναλλαγές κατά ομάδα χωρώνcomércio por grupos de países - συναλλαγές κατά χώραcomércio por país - συναλλαγές κατά προϊόνcomércio por produtos - δειγματοληψίαamostragem - εκτατική γεωργίαagricultura extensiva - μισθολογική κλίμακαescala de salários - φωτισμόςiluminação - σχολείο εξωτερικούescola no estrangeiro - Ευρωπαϊκά Σχολείαescola europeia - διεθνές σχολείοescola internacional - νηπιαγωγείοescola infantil - εθνικό σχολείοescola nacional - οικολογίαecologia - οικολογική θεωρίαecologismo - οικονομετρίαeconometria - πρόσβαση στην αγοράacesso ao mercado - εντατική γεωργίαagricultura intensiva - οικονομίαeconomia - γεωργική οικονομίαeconomia agrícola - συλλογική οικονομίαeconomia colectiva - οικονομία συντονισμούeconomia concertada - οικονομία κλίμακαςeconomia de escala - εξοικονόμηση ενεργείαςeconomia de energia - διαρθρωτική προσαρμογήajustamento estrutural - οικονομία πολέμουeconomia de guerra - οικονομικά της επιχείρησηςeconomia da empresa - περιφέρειες της Αυστρίαςregiões da Áustria - μεσογειακή γεωργίαagricultura mediterrânica - οικονομία της αγοράςeconomia de mercado - οικονομία συντήρησηςeconomia de subsistência - οικονομική των μεταφορώνeconomia dos transportes - διευθυνόμενη οικονομίαeconomia orientada - οικιακή οικονομίαeconomia familiar - δασική οικονομίαeconomia florestal - βιομηχανική οικονομίαeconomia industrial - διεθνής οικονομίαeconomia internacional - μικτή οικονομίαeconomia mista - εθνική οικονομίαeconomia nacional - αγροδιατροφικός τομέαςagroalimentar - οικονομία κεντρικού σχεδιασμούeconomia planificada - μεταβιομηχανική οικονομίαeconomia pós-industrial - οικονομία του δημόσιου τομέαeconomia pública - περιφερειακή οικονομίαeconomia regional - παραοικονομίαeconomia paralela - οικονομία της πόληςeconomia urbana - ΣκωτίαEscócia - οικοσύστημαecossistema - ευρώeuro - βιομηχανία μεταποίησης γεωργικών προϊόντωνagro-indústria - εκδόσειςedição - παιδείαeducação - εκπαίδευση κατ' οίκονeducação ao domicílio - καλλιτεχνική εκπαίδευσηeducação artística - συγκριτική εκπαίδευσηeducação comparada - βασική εκπαίδευσηeducação de base - μαζική εκπαίδευσηeducação de massas - εκπαίδευση ενηλίκωνeducação de adultos - εκπαίδευση για αλλοδαπούςeducação de estrangeiros - εκπαίδευση εκτός σχολικού συστήματοςeducação informal - διαρκής εκπαίδευσηeducação permanente - σωματική αγωγήeducação física - προσχολική αγωγήeducação pré-escolar - υγειονομική αγωγήeducação sanitária - σεξουαλική αγωγήeducação sexual - ειδική εκπαίδευσηensino especial - γλυκαντικόedulcorante - σχολικός πληθυσμόςefectivo escolar - γεωπονικήagronomia - ραδιενεργά απόβληταefluente radiactivo - ισότητα αποδοχώνigualdade das remunerações - ίση μεταχείρισηigualdade de tratamento - ισότητα έναντι του νόμουigualdade perante a lei - ΑίγυπτοςEgipto, Egito - Ελ ΣαλβαδόρEl Salvador - διεύρυνση της αγοράςalargamento do mercado - εσπεριδοειδέςcitrino - εγγραφή στους εκλογικούς καταλόγουςeleitor inscrito - εκλογέςeleição - πρόωρες εκλογέςeleição antecipada - ευρωπαϊκές εκλογέςeleição europeia - έμμεση εκλογήeleição indirecta - τοπικές εκλογέςeleição local - εθνικές εκλογέςeleição nacional - βουλευτικές εκλογέςeleição parlamentar - αναπληρωματικές εκλογέςeleição parcial - IDAAID - προεδρικές εκλογέςeleição presidencial - προκριματικές εκλογέςeleição primária - εκλογικό σώμαeleitorado - ηλεκτροχημείαelectroquímica - ηλεκτρομεταλλουργίαelectrometalurgia - ηλεκτρονικήelectrónica - ηλεκτροτεχνίαelectrotecnia - κτηνοτροφίαpecuária - οικονομική υποστήριξηapoio económico - κτηνοτροφία με ελεύθερη βοσκήcriação animal em pastorícia - εκτροφή μαλακοστράκωνcultura de crustáceos - εντατική κτηνοτροφίαcriação animal intensiva - μαθητήςaluno - δικαίωμα του εκλέγεσθαιelegibilidade - διάθεση αποβλήτωνeliminação de resíduos - χειραφεσίαemancipação - συσκευασίαembalagem - πάχυνση με βοσκήpastagem de engorda - εμφιάλωσηengarrafamento - ενισχύσεις για την απασχόλησηajuda ao emprego - αποδημίαemigração - Αιμιλία-ΡωμανίαEmília-Romana - Ηνωμένα Αραβικά ΕμιράταEmiratos Árabes Unidos - χώρες των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτωνterritórios dos Emiratos Árabes Unidos - έκδοση αξιώνemissão de títulos - έκδοση χρήματοςemissão de moeda - ατύχημα κατά τη μεταφοράacidente de transporte - δεσμευμένη θέση εργασίαςemprego reservado - υπάλληλοςempregado - υπάλληλος γραφείουempregado de escritório - υπάλληλοι δημοσίων επιχειρήσεων και οργανισμώνempregado dos serviços públicos - εργοδότηςempregador - δάνειο, δανειοληψία, δανεισμόςempréstimo, empréstimo contraído - εξωτερική βοήθειαajuda ao estrangeiro - σύναψη κοινοτικού δανείουempréstimo comunitário contraído - διεθνές δάνειοempréstimo internacional - δημόσιο δάνειοempréstimo público - γαλακτωματοποιητής τροφίμωνemulsionante alimentar - χρέοςendividamento - ενέργεια των κυμάτωνenergia das ondas - ήπιες μορφές ενέργειαςenergia não poluente - ενίσχυση των εξαγωγώνajuda à exportação - μη ήπιες μορφές ενέργειαςenergia poluente - ηλεκτρική ενέργειαenergia eléctrica - αιολική ενέργειαenergia eólica - γεωθερμική ενέργειαenergia geotérmica - υδροδυναμική ενέργειαenergia hidráulica - υδροηλεκτρική ενέργειαenergia hidroeléctrica - ενέργεια από την παλίρροιαenergia maremotriz - πυρηνική ενέργειαenergia nuclear - ανανεώσιμη ενέργειαenergia renovável - ενίσχυση ανά εκτάριοajuda por hectare - ηλιακή ενέργειαenergia solar - θερμική ενέργειαenergia térmica - παιδίcriança - εγκαταλελειμμένο τέκνοcriança abandonada - παιδί μετανάστηfilho de migrante - τέκνο άγαμων γονέωνfilho natural - μοναχοπαίδιfilho único - ανάληψη δαπανώνafectação de despesas - λίπασμαfertilizante - χημικό λίπασμαfertilizante químico - ενισχύσεις για επενδύσειςajuda ao investimento - οργανικό λίπασμαfertilizante orgânico - πάχυνσηengorda - πολιτική απαγωγήrapto político - οικονομική έρευναinquérito económico - έρευνα κατανάλωσηςinquérito ao consumo - κοινωνική έρευναinquérito social - καταχώρηση δεδομένωνregisto de dados - βιβλιογραφική καταχώρισηregisto de documentos - ενισχύσεις κατασκευής κτιριακών έργωνajuda à construção - εμπλουτισμός καυσίμουenriquecimento de combustível - εκπαιδευτικόςprofessor - εκπαίδευσηensino - διδασκαλία εξ αποστάσεωςensino à distância - γεωργική εκπαίδευσηensino agrícola - αυτοματοποιημένη διδασκαλίαensino informatizado - εκκλησιαστική εκπαίδευσηensino confessional - διδασκαλία ξένων γλωσσώνensino de línguas - γενική εκπαίδευσηensino geral - δωρεάν παιδείαensino gratuito - ενισχύσεις για εκσυγχρονισμόajuda à modernização - μη εκκλησιαστική εκπαίδευσηensino secular - ιατρική εκπαίδευσηensino médico - υποχρεωτική εκπαίδευσηensino obrigatório - παραϊατρική εκπαίδευσηensino paramédico - διεπιστημονική εκπαίδευσηensino pluridisciplinar - μεταπτυχιακές σπουδέςensino pós-universitário - πρωτοβάθμια εκπαίδευσηensino primário - ιδιωτική εκπαίδευσηensino privado - επαγγελματική εκπαίδευσηensino profissional - δημόσια εκπαίδευσηensino oficial - ενισχύσεις για την παραγωγήajuda à produção - εκπαίδευση θετικής κατεύθυνσηςensino na área de ciências - δευτεροβάθμια εκπαίδευσηensino secundário - ανώτατη εκπαίδευσηensino superior - τεχνική εκπαίδευσηensino técnico - σύμπραξηacordos e práticas concertadas - οριζόντια σύμπραξηacordo horizontal - παράνομη σύμπραξηacordos e práticas ilícitas - διεθνής σύμπραξηacordos e práticas concertadas internacionais - κάθετη σύμπραξηacordo vertical - επισιτιστική βοήθειαajuda alimentar - αγροτική αλληλοβοήθειαmutualidade agrícola - μη δασμολογικό εμπόδιοentrave não pautal - δασμολογικό εμπόδιοentrave pautal - τεχνικό εμπόδιοentrave técnico - τελωνειακή αποταμίευσηentreposto aduaneiro - επιχείρησηempresa - βιοτεχνική επιχείρησηempresa artesanal - εμπορική επιχείρησηempresa comercial - κοινή επιχείρησηempresa comum - επιχείρηση μίσθωσηςempresa de arrendamento - επιχείρηση μεταφορώνempresa de transporte - αλλοδαπή επιχείρησηempresa estrangeira - ευρωπαϊκή επιχείρησηempresa europeia - οικογενειακή επιχείρησηempresa familiar - επιχείρηση παροχής χρηματοοικονομικών συμβουλώνempresa fiduciária - επιχείρηση ακινήτωνempresa imobiliária - ατομική επιχείρησηempresa individual - εργατικό ατύχημαacidente de trabalho - ενίσχυση των οικονομικώς αδυνάτωνajuda aos desfavorecidos - βιομηχανική επιχείρησηempresa industrial - πολυεθνική επιχείρησηempresa multinacional - ιδιωτική επιχείρησηempresa privada - δημόσια επιχείρησηempresa pública - συντήρησηmanutenção de equipamentos - συντήρηση των καλλιεργειώνmanutenção das culturas - φυσικό περιβάλλονambiente físico - αποταμίευσηpoupança - ενίσχυση επιχειρήσεωνajuda às empresas - αναγκαστική αποταμίευσηpoupança forçada - επιδημίαepidemia - επιδημιολογίαepidemiologia - ΉπειροςEpiro - εξάντληση των πλουτοπαραγωγικών πόρωνesgotamento dos recursos - ΙσημερινόςEquador - ιππίδεςequino - ισοσκέλιση του προϋπολογισμούequilíbrio orçamental - οικολογική ισορροπίαequilíbrio ecológico - διμερής βοήθειαajuda bilateral - γεωργικός εξοπλισμόςequipamento agrícola - κοινόχρηστες εγκαταστάσειςequipamento colectivo - εξοπλισμός αυτοκινήτουequipamento do veículo - ηλεκτρονικός εξοπλισμόςequipamento electrónico - βιομηχανικός εξοπλισμόςequipamento industrial - κοινωνικοπολιτιστικές εγκαταστάσειςequipamento sociocultural - ενισχύσεις ΕΚΑΧauxílio CECA - αθλητικές εγκαταστάσειςequipamento desportivo - ισοτιμία τίτλων σπουδώνequivalência de diplomas - εργονομίαergonomia - έκρηξη ηφαιστείουerupção vulcânica - δουλείαescravatura - προεξόφλησηdesconto bancário - εναέριος χώροςespaço aéreo - ευρωπαϊκός δικαστικός χώροςespaço judiciário europeu - χώρος πρασίνουárea verde - κοινοτική ενίσχυσηajuda comunitária - ΙσπανίαEspanha - περιφέρειες της Ισπανίαςregiões de Espanha - προστατευόμενο είδοςespécie protegida - βιομηχανική κατασκοπείαespionagem industrial - δοκιμήensaio - πυρηνικές δοκιμέςexperiência nuclear - ΕστρεμαδούραEstremadura espanhola - συμπληρωματική ενίσχυση για τα προϊόνταajuda complementar aos produtos - κατάστημαestabelecimento - ιδιότυπο πιστωτικό ίδρυμαinstituição especial de crédito - εκπαιδευτικό ίδρυμαestabelecimento de ensino - οργανισμός κοινής ωφελείαςorganismo de utilidade pública - κατάρτιση του προϋπολογισμούelaboração do orçamento - νοσηλευτικό ίδρυμαestabelecimento hospitalar - σωφρονιστικό ίδρυμαestabelecimento prisional - δημόσιος οργανισμόςorganismo público - κασσίτεροςestanho - κανόνας συναλλάγματος-χρυσούpadrão de câmbio-ouro - επείγουσα βοήθειαajuda de emergência - κανόνας χρυσούpadrão-ouro - κράτοςEstado - προσωπική κατάστασηestado civil - προσωρινή αναστολή συνταγματικών δικαιωμάτωνestado de excepção - κατάσταση εκτάκτου ανάγκηςestado de emergência - κράτος προνοίαςEstado-providência - Ηνωμένες Πολιτείες ΑμερικήςEstados Unidos - κρατικές ενισχύσειςauxílio estatal - αιθανόληetanol - ΑιθιοπίαEtiópia - εθνολογίαetnologia - επισήμανσηrotulagem - μελέτη σκοπιμότηταςestudo de viabilidade - έρευνα αγοράςestudo de mercado - μελέτη της εργασίαςestudo do trabalho - φοιτητήςestudante - αλλοδαπός φοιτητήςestudante estrangeiro - οικονομική βοήθειαajuda económica - ευρωπίστωσηeurocrédito - ευρωνόμισμαeurodivisa - ευρωδολάριοeurodólar - ευρωπαϊκό ομολογιακό δάνειοeuro-emissão - ευρωπαϊκή χρηματαγοράeuromercado - ευρωκομμουνισμόςeurocomunismo - EurocontrolEurocontrol - Ευρωπαϊκή Δεξιάeurodireita - ευρωομάδαEurogrupo - ΕυρώπηEuropa - βοήθεια εις είδοςajuda em géneros - Βόρεια ΕυρώπηEuropa do Norte - Νότια ΕυρώπηEuropa Meridional - Δυτική ΕυρώπηEuropa Ocidental - Κεντρική και Ανατολική ΕυρώπηEuropa Oriental - ευρωαλιείαeuropesca - διαδραστικότηταinteractividade - ευτροφισμόςeutrofização - δημοσιονομική αξιολόγησηavaliação orçamental - αξιολόγηση σχεδίουavaliação de projecto - αξιολόγηση των πλουτοπαραγωγικών πόρωνavaliação de recursos - παραπροϊόντα σφαγίωνmiudezas - πυρηνικό ατύχημαacidente nuclear - χρηματοπιστωτική βοήθειαajuda financeira - τεχνολογική αξιολόγησηavaliação tecnológica - φοροαποφυγήevasão fiscal - εξετάσειςexame - γεωργικό πλεόνασμαexcedente agrícola - αποκλεισμός από προτιμησιακή μεταχείριση ΕΚexclusão do tratamento CE - εκτέλεση σχεδίουexecução de projecto - εκτέλεση του προϋπολογισμούexecução do orçamento - εκτέλεση της απόφασηςexecução de sentença - εξαίρεση από έγκριση σύμπραξηςisenção de autorização de acordos e práticas concertadas - δασμολογική απαλλαγήisenção pautal - οικονομικό έτοςexercício orçamental - διαρροή επιστημονικού δυναμικούfuga de cérebros - αγρότηςagricultor - γεωργική εκμετάλλευσηexploração agrícola - κρατική γεωργική εκμετάλλευσηexploração agrícola estatal - μικτή γεωργική εκμετάλλευσηexploração agrícola mista - εκμετάλλευση της θάλασσαςexploração marítima - εκμετάλλευση των πλουτοπαραγωγικών πόρωνexploração dos recursos - οικογενειακή γεωργική εκμετάλλευσηexploração agrícola familiar - δασική εκμετάλλευσηexploração florestal - εκμετάλλευση γαλακτοπαραγωγήςexploração leiteira - εκρηκτικές ύλεςexplosivo - εξαγωγέςexportação - εξαγωγή κεφαλαίωνexportação de capitais - απαλλοτρίωσηexpropriação - πολυμερής βοήθειαajuda multilateral - απέλασηexpulsão - ετεροδικίαexterritorialidade - εξόρυξηextracção mineira - έκδοσηextradição - Άκρα Δεξιάextrema-direita - Άκρα Αριστεράextrema-esquerda - Άπω ΑνατολήExtremo Oriente - τιμολόγησηfacturação - δωρεάν βοήθειαajuda não reembolsável - χαμηλό εισόδημαrendimento baixo - πτώχευσηfalência - πείναfome - σύστημα εκμετάλλευσηςregime de exploração agrícola - ιδιοκαλλιέργειαexploração por conta própria - μικτό σύστημα εκμετάλλευσηςexploração mista - οικογένειαfamília - πολυμελής οικογένειαfamília numerosa - οικογένεια εξ αγχιστείαςfamília por afinidade - FAOFAO - ιδιωτική βοήθειαajuda privada - αλεύρι σιτηρώνfarinha de cereais - φασισμόςfascismo - πανίδαfauna - FECOMFECOM - γονιμότηταfecundidade - οικοκυράdoméstica - περιφερειακές ενισχύσειςajuda regional - μετανάστιςmulher migrante - ΕΓΤΠΕFEOGA - ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεωνFEOGA garantia - ΕΓΤΠΕ-τμήμα προσανατολισμούFEOGA orientação - σίδηροςferro - αγρομίσθωσηarrendamento rural - αγρόκτημα συλλογικής εκμετάλλευσηςexploração agrícola colectiva - πρότυπο αγρόκτημαexploração-piloto - πορθμείοferry-boat - υγειονομική βοήθειαajuda sanitária - FIABFIAB - ίνες ξύλουfibra de madeira - ίνες υάλουfibra de vidro - υφάνσιμες ίνεςfibra têxtil - FIDFID - IFADFIDA - Δημοκρατία των Φίτζι, ΦίτζιFidji, Fiji - αφθώδης πυρετόςfebre aftosa - ενίσχυση κατά τομέαajuda sectorial - σύρμαfio - αλιευτικό δίχτυrede de pesca - θυγατρική εταιρίαfilial - κοινή θυγατρική εταιρίαfilial comum - χρηματοδότησηfinanciamento - βραχυπρόθεσμη χρηματοδότησηfinanciamento a curto prazo - μακροπρόθεσμη χρηματοδότησηfinanciamento a longo prazo - μεσοπρόθεσμη χρηματοδότησηfinanciamento a médio prazo - κοινωνική ενίσχυσηajuda social - κοινοτική χρηματοδότησηfinanciamento comunitário - συμψηφιστική χρηματοδότησηfinanciamento compensatório - συμπληρωματική χρηματοδότησηfinanciamento complementar - χρηματοδότηση της βοήθειαςfinanciamento da ajuda - χρηματοδότηση της βιομηχανίαςfinanciamento industrial - χρηματοδότηση των εξαγωγώνfinanciamento das exportações - χρηματοδότηση των κομμάτωνfinanciamento dos partidos - χρηματοδότηση του προϋπολογισμούfinanciamento do orçamento - εκλογική χρηματοδότησηfinanciamento eleitoral - εθνική χρηματοδότησηfinanciamento nacional - ειδικοί φόροι κατανάλωσηςimposto sobre consumos específicos - διεθνή δημοσιονομικάfinanças internacionais - δημόσια οικονομικά τοπικής αυτοδιοίκησηςfinanças locais - δημόσια οικονομικάfinanças públicas - ΦινλανδίαFinlândia - ΦιονίαFiónia - φορολογίαfiscalidade - UnicefUnicef - πυρηνική σχάσηfissão nuclear - ΔΟΕ ΟΟΣΑ - καθορισμός των τιμώνfixação de preços - καθορισμός μισθώνfixação de salário - επαρχία Δυτικής ΦλάνδραςProvíncia da Flandres Ocidental - επαρχία Ανατολικής ΦλάνδραςProvíncia da Flandres Oriental - νιφάδα σιτηρώνflocos de cereais - χλωρίδαflora - ανθοκομίαfloricultura - μεταφορά ξυλείας δι' επιπλεύσεωςtransporte por flutuação - εναέριος στόλοςfrota aérea - IAEAAIEA - αλιευτικός στόλοςfrota de pesca - ποτάμιος στόλοςfrota fluvial - εμπορικός στόλοςfrota mercante - κυκλικές διακυμάνσειςflutuação conjuntural - διακύμανση των τιμώνflutuação de preços - οικονομικές διακυμάνσειςflutuação económica - διαρθρωτικές διακυμάνσειςflutuação estrutural - φθόριοflúor - ΔΝΤFMI - AISSAISS - UNFPAFNUMP - δημοσιοϋπαλληλικός κλάδοςfunção pública - δημόσιος υπάλληλοςfuncionário público - μόνιμος κοινοτικός υπάλληλοςfuncionário europeu - παράκτιος βυθόςfundo costeiro - θαλάσσιος βυθόςfundo oceânico - ίδρυμαfundação - Ταμεία ΕΚfundos CE - ΑϊμάνAjman - κοινό ταμείοfundo comum - άυλο κεφάλαιοfundo de comércio - ΕΤΠΑFEDER - κεφάλαιο κίνησηςfundo de maneio - Ευρωπαϊκό Νομισματικό ΤαμείοFundo Monetário Europeu - χυτοσίδηροςferro fundido - γεώτρησηperfuração - υποθαλάσσια γεώτρησηperfuração no mar - αναβολή της συζήτησηςadiamento - δάσοςfloresta - διατηρητέο δάσοςreserva florestal - σπερμοφυές δάσοςfloresta de alto fuste - πρεμνοφυές δάσοςmata - φυσικό δάσοςfloresta natural - φυτευμένο δάσοςfloresta plantada - τελωνειακή διατύπωσηformalidade aduaneira - σπουδές διοίκησης επιχειρήσεωνformação para a gestão - σπουδές εκπαιδευτικώνformação de professores - διαμόρφωση τιμώνformação de preços - κατάρτιση των εργαζομένων κατά την εργασίαformação em serviço - επαγγελματική κατάρτισηformação profissional - νομισματική προσαρμογήajustamento monetário - έντυποformulário - κάμινοςforno - προμηθευτήςfornecedor - διάθεση εγγράφουfornecimento de documentos - δικαστικά έξοδαdespesas judiciais - δίδακτραdespesas de escolaridade - εκλογικές δαπάνεςdespesas eleitorais - γενικά έξοδαdespesas gerais - έξοδα φαρμακευτικής περίθαλψηςdespesas farmacêuticas - ΓαλλίαFrança - γαλλικά ΥΔDU franceses - γαλλικές ΥΧΕPTU franceses - περιφέρειες της Γαλλίαςregiões de França - Φράνς-ΚοντέFranche-Comté - δικαιόχρησηfranchising - τελωνειακή ατέλειαfranquia aduaneira - απάτηfraude - εκλογική νοθείαfraude eleitoral - ALADIALACL - φοροδιαφυγήfraude fiscal - ΦρεντέρικσμπεργκFrederiksberg - ΦρεντέρικσμποργκFrederiksborg - σχολική φοίτησηfrequência escolar - ναύλοςfrete - Φρίουλι-Ιουλιανή ΒενετίαFriuli-Venezia-Giulia - ΦρεισίαFrísia - τυρίqueijo - ημίσκληρο τυρίqueijo de pasta semidura - σκληρό τυρίqueijo de pasta dura - χώρες του ALADIpaíses ALACL - μαλακό τυρίqueijo de pasta mole - τυρί με στίγματα στη μάζαqueijo curado com fungos - τυρί πρόβειοqueijo de ovelha - τυρί αίγειοqueijo de cabra - τυρί αγελαδινόqueijo de vaca - τετηγμένο τυρίqueijo fundido - νωπό τυρίqueijo fresco - τυροκομίαindústria queijeira - σύνοραfronteira - καρπόςfruto - κελυφωτός καρπόςfruto seco - δρύπηfruto com caroço - γιγαρτόκαρποfruto de semente - νωπός καρπόςfruto fresco - τροπικός καρπόςfruto tropical - ΦούτζεραFujeirah - συγχώνευση επιχειρήσεωνfusão de empresas - πυρηνική σύντηξηfusão nuclear - ΓκαμπόνGabão - ΑλβανίαAlbânia - ΓκαλαπάγκοςGalápagos - ΓαλικίαGaliza - ΓκάμπιαGâmbia - εγγύησηgarantia - εγγύηση πίστωσηςgarantia de crédito - εγγυημένο εισόδημαgarantia de rendimento - εγγύηση των επενδύσεωνgarantia do investimento - φύλαξη παιδιώνguarda de crianças - αλκοόλálcool - σπατάληdesperdício - ΓΣΔΕGATT - Αριστεράesquerda política - αριστερισμόςesquerdismo - αέριοgás - καυσαέριοgás de combustão - φυσικό αέριοgás natural - αεριαγωγόςgasoduto - αλκοόληálcool químico - πάγωμα των γαιώνsuspensão de cultivo - έργα πολιτικού μηχανικούengenharia civil - δαμαλίδαvitela - γεωχημείαgeoquímica - geography (en) - οικονομική γεωγραφίαgeografia económica - πολιτική γεωγραφίαgeografia política - γεωλογίαgeologia - γεωφυσικήgeofísica - γεροντολογίαgerontologia - διαχείρισηgestão - λογιστική διαχείρισηgestão contabilística - διοίκηση επιχειρήσεωνgestão de empresas - διαχείριση του χώρουgestão do espaço - διαχείριση των αποβλήτωνgestão de resíduos - διαχείριση αλιευτικών πόρωνgestão das pescas - διαχείριση των πλουτοπαραγωγικών πόρωνgestão dos recursos - διαχείριση υλικούgestão do material - αλκοολισμόςalcoolismo - διοίκηση προσωπικούadministração do pessoal - χρηματοοικονομική διαχείρισηgestão financeira - διαχείριση βάσει προβλέψεωνgestão previsional - ΓκάναGana - θηράματαanimal de caça - ΓιβραλτάρGibraltar - πάγοςgelo - γλυκόζηglucose - κόλποςgolfo - κυβέρνησηgoverno - εξόριστη κυβέρνησηgoverno no exílio - επαναστατική κυβέρνησηgoverno insurreccional - εδώδιμο λίποςgordura alimentar - βιομηχανικό λίποςgordura industrial - ΑλεντέζουAlentejo - μεγάλη επιχείρησηgrande empresa - μεγάλη γεωργική εκμετάλλευσηgrande exploração agrícola - Μεγάλες ΑντίλλεςGrandes Antilhas - δωρεάν περίθαλψηcuidados médicos gratuitos - Ελλάδα, ΕλλάςGrécia - Στερεά ΕλλάδαGrécia Central - περιφέρειες της Ελλάδαςregiões da Grécia - ΓρενάδαGranada - απεργίαgreve - ΑλγκάρβεAlgarve - ΓροιλανδίαGroenlândia - ΓκρόνινγκενGroningen - Ομάδα των ΆνδεωνPacto Andino - χώρες της Ομάδας των Άνδεωνpaíses do Pacto Andino - ομάδα συμφερόντωνgrupo de interesses - όμιλος εταιριώνgrupo de empresas - Ομάδα των ΔέκαGrupo dos Dez - συμφωνία ADRAcordo ADR - ΑλγερίαArgélia - πολιτική ομάδαgrupo político - κίνημα για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπουmovimento de defesa dos direitos do homem - όμιλος αγορώνassociação de compradores - όμιλος οικονομικού σκοπούgrupo de interesse económico - ομάδες παραγωγώνagrupamento de produtores - εθνότηταgrupo étnico - φύκοςalga - γλωσσική ομάδαgrupo linguístico - πλιγούριsêmea - ΓουαδελούπηGuadalupe - ΓουατεμάλαGuatemala - ΓκέλντριαGelderland - πόλεμοςguerra - εμφύλιος πόλεμοςguerra civil - πόλεμος ανεξαρτησίαςguerra de independência - πόλεμος συνόρωνguerra de fronteira - ψυχρός πόλεμοςguerra fria - πυρηνικός πόλεμοςguerra nuclear - ΓουινέαGuiné - Γουινέα-ΜπισσάουGuiné-Bissau - Ισημερινή ΓουινέαGuiné Equatorial - ΓουιάναGuiana - Γαλλική ΓουιάναGuiana Francesa - ενδιαίτημαhabitat - αγροτική κατοικίαmeio rural - αστική κατοικίαmeio urbano - ζωοτροφέςalimento para gado - διατροφικές συνήθειεςhábito alimentar - αγοραστικές συνήθειεςhábito de compra - επαρχία ΑινώProvíncia do Hainaut - ΑϊτήHaiti - αλογόνοhalogéneo - ΑμβούργοHamburgo - άτομο με ειδικές ανάγκεςdeficiente - τελωνειακή εναρμόνισηharmonização alfandegária - βιομηχανικές ζωοτροφέςalimento industrial - εναρμόνιση των φορολογικών συστημάτωνharmonização fiscal - νω ΝορμανδίαAlta Normandia - Μπουρκίνα ΦάσοBurkina Faso - ΧαβάηHawaii - ελικόπτεροhelicóptero - ΈσσηHesse - παιδικές τροφέςalimento para crianças - θερινή ώραhora de Verão - ώρα των ερωτήσεωνperíodo de perguntas - υπερωρίαhora extraordinária - ινδουισμόςhinduísmo - ιστορίαHistória - ιστολογίαhistologia - χόλντινγκholding - Νότια ΟλλανδίαHolanda Meridional - Βόρεια ΟλλανδίαHolanda Setentrional - παρασκευασμένα τρόφιμαalimento preparado - ανθρωποκτονίαhomicídio - έγκρισηhomologação - ΟνδούραHonduras - Χονγκ ΚονγκHong Kong - ΟυγγαρίαHungria - ψυχιατρείοestabelecimento psiquiátrico - ωράριο εργασίαςhorário de trabalho - μεταποιημένα τρόφιμαalimento transformado - ελαστικό ωράριοhorário flexível - κηποκομίαjardinagem - λυκίσκοςlúpulo - ζωικό λάδιóleo animal - αραχιδέλαιοóleo de amendoim - ελαιόλαδοazeite - ιχθυέλαιοóleo de peixe - βαρέα κλάσματα πετρελαίουóleo pesado - ορυκτέλαιαóleo mineral - θρέψηnutrição - χρησιμοποιημένα ορυκτέλαιαóleo usado - φυτικό έλαιο, φυτικό λάδιóleo vegetal - ελαιουργίαfábrica de óleos - δικαστικός επιμελητήςoficial de diligências - εξανθρωπισμός της εργασίαςhumanização do trabalho - υδρογονάνθρακεςhidrocarboneto - υδρογόνοhidrogénio - υδρογεωλογίαhidrogeologia - διατροφή των ζώωνalimentação animal - υδρολογίαhidrologia - υγιεινή τροφίμωνhigiene alimentar - υγεία κατά την εργασίαsaúde e higiene no trabalho - υποθήκηhipoteca - πολιτική ιδεολογίαideologia política - συμφωνία AETRAcordo AETR - ανθρώπινη διατροφήalimentação humana - ίγναμοinhame - IIEPIIPE - νήσος, νησίilha - Ιλ-ντε-ΦράνςÎle-de-France - ΓκουάμIlha de Guam - Αγγλονορμανδικές νήσοιIlhas Anglo-Normandas - Νησιά ΚαϊμάνIlhas Caimão - ΚαρολίνεςIlhas Carolinas - Προσήνεμοι ΝήσοιIlhas do Barlavento - Νήσοι ΦερόεςIlhas Faroé - Νήσοι Ιονίου ΠελάγουςIlhas Jónicas - Νήσοι ΜαριάννεςIlhas Marianas - Υπήνεμοι ΝήσοιIlhas do Sotavento - Νήσοι Τερκς και ΚάικοςIlhas Turcas e Caicos - Παρθένοι Νήσοιilhas Virgens - ελάφρυνση του χρέουςredução da dívida - εγγραφή εταιρίας στα μητρώαregisto de sociedade - είσοδος μεταναστώνimigração - βουλευτική ασυλίαimunidade parlamentar - ανοσολογίαimunologia - διαφημιστική απήχησηimpacto publicitário - ιμπεριαλισμόςimperialismo - εγκατάσταση δραστηριότηταςimplantação de actividade - Γερμανία ΛΔAlemanha RD - εισαγωγέςimportação - φόροςimposto - κοινοτικός φόροςimposto comunitário - φόρος φυσικών προσώπωνimposto sobre o rendimento das pessoas singulares - άμεσος φόροςimposto directo - έγγειος φόροςcontribuição predial - κατ' αποκοπή φόροςimposto forfetário - έμμεσος φόροςimposto indirecto - δημοτικοί φόροιimposto local - εθνικός φόροςimposto nacional - πραγματικός φόροςimposto real - φόρος κατανάλωσηςimposto sobre o consumo - φόρος στην περιουσίαimposto sobre a fortuna - φόρος υπεραξίαςimposto de mais-valia - φόρος μεταβίβασηςimposto sucessório - φορολογία κεφαλαίουimposto de capitais - φόρος εισοδήματοςimposto sobre os rendimentos - φόρος επί των κερδώνimposto sobre os lucros - φόρος επί της αποδόσεως κεφαλαίουimposto sobre o rendimento de capitais - περιφέρειες της Γερμανίαςregiões da Alemanha - φόρος μισθών και ημερομισθίωνimposto sobre os rendimentos do trabalho - φόρος εταιριώνimposto sobre as sociedades - τυπογραφίαimpressão gráfica - λογιστική καταχώρισηimputação contabilística - ανικανότητα προς εργασίαincapacidade para o trabalho - πυρκαγιάincêndio - το ασυμβίβαστοincompatibilidade - Διεθνείς Εμπορικοί ΌροιIncoterms - ΙνδίαÍndia - αποκατάσταση της ζημίαςindemnização - κράματαliga metálica - ασφαλιστική αποζημίωσηindemnização de seguro - αποζημίωση εγκατάστασης γεωργώνsubsídio de instalação - αποζημίωση λόγω απόλυσηςindemnização por despedimento - βουλευτική αποζημίωσηsubsídio e abono parlamentares - οικονομική ανεξαρτησίαindependência económica - εθνική ανεξαρτησίαindependência nacional - τεχνολογική ανεξαρτησίαindependência tecnológica - τιμαριθμική αναπροσαρμογήindexação de preços - τιμαριθμική αναπροσαρμογή μισθώνindexação salarial - ευρετηρίαση τεκμηρίωνindexação de documentos - δείκτης απόκλισηςindicador de divergência - οικονομικός δείκτηςindicador económico - κοινωνικός δείκτηςindicador social - δείκτης τιμώνíndice de preços - ΙνδονησίαIndonésia - εκβιομηχάνισηindustrialização - αεροναυπηγική βιομηχανίαindústria aeronáutica - αεροδιαστημική βιομηχανίαindústria aeroespacial - εκλογικός συνασπισμόςcoligação eleitoral - βιομηχανία τροφίμωνindústria alimentar - αυτοκινητοβιομηχανίαindústria automóvel - χημική βιομηχανίαindústria química - βιομηχανία του κινηματογράφουindústria cinematográfica - βιομηχανία του πολιτιστικού τομέαindústria cultural - βιομηχανία όπλωνindústria de armamento - βιομηχανία οπτικοακουστικών μέσωνindústria audiovisual - βιομηχανία των πληροφοριώνindústria da informação - υποδηματοποιίαindústria do calçado - επικουρικό επίδομαabono complementar - τομέας της επικοινωνίαςindústria da comunicação - βιομηχανία εργαλειομηχανώνindústria de máquinas-ferramentas - τομέας της αλιείαςindústria pesqueira - βιομηχανία της εστιάσεωςindústria dos restaurantes e similares - κρεατοβιομηχανίαindústria de carne - βιομηχανία χαρτόμαζας και χαρτιούindústria da celulose e do papel - βιομηχανία αιχμήςindústria de ponta - μεταποιητική βιομηχανίαindústria transformadora - ποτοποιίαindústria de bebidas - συμφωνία-πλαίσιοacordo-quadro - επίδομα σπουδώνsubsídio de estudos - βιομηχανία χρωστικών ουσιώνindústria de corantes - βιομηχανία λιπασμάτωνindústria de adubos - βιομηχανία πλαστικώνindústria de plásticos - δραστηριότητες του τομέα των υπηρεσιώνindústria de serviços - βιομηχανία τηλεπικοινωνιώνindústria das telecomunicações - βιομηχανία ξύλουindústria da madeira - βιομηχανία ελαστικούindústria da borracha - βυρσοδεψίαindústria do couro - επίδομα λόγω θανάτουsubsídio por morte - βιομηχανία του ψύχουςindústria do frio - βιομηχανία παιχνιδιώνindústria de brinquedos - βιομηχανία βιβλίουindústria do livro - βιομηχανία επίπλουindústria do mobiliário - βιομηχανία ζάχαρηςindústria do açúcar - καπνοβιομηχανίαindústria do tabaco - υαλουργίαindústria vidreira - βιομηχανία ιματισμούindústria do vestuário - βιομηχανία κενούindústria do vácuo - επίδομα μητρότηταςsubsídio de maternidade - βιομηχανία ηλεκτρονικώνindústria electrónica - βιομηχανία ηλεκτρικών ειδώνindústria electrotécnica - εξαγωγική βιομηχανίαindústria para exportação - ωρολογοποιίαindústria relojoeira - ξενοδοχειακός τομέαςindústria hoteleira - βιομηχανία πληροφορικήςindústria informática - γαλακτοβιομηχανίαindústria de lacticínios - ελαφρά βιομηχανίαindústria ligeira - βαριά βιομηχανίαindústria pesada - διάθεση πόρωνafectação de recursos - μηχανουργίαindústria mecânica - εξορυκτική βιομηχανίαindústria mineira - πυρηνική βιομηχανίαindústria nuclear - βιομηχανία οπτικών ειδώνindústria óptica - πετρελαιοβιομηχανίαindústria petrolífera - φαρμακοβιομηχανίαindústria farmacêutica - βιομηχανία φωτογραφικών ειδώνindústria fotográfica - χαλυβουργίαindústria siderúrgica - κλωστοϋφαντουργίαindústria têxtil - παροχή στοιχειώδους παιδείαςalfabetização - κοινωνική ανισότηταdesigualdade social - πληθωρισμόςinflação - πληροφόρησηinformação - εμπορική πληροφόρησηinformação comercial - πληροφόρηση των εργαζομένωνinformação dos trabalhadores - πληροφόρηση του καταναλωτήinformação do consumidor - πληροφορικήinformática - μηχανοργάνωσηinformática de gestão - πληροφορική της τεκμηρίωσηςinformática documental - βιομηχανικές εφαρμογές της πληροφορικήςinformática industrial - ΑλσατίαAlsácia - ιατρικές εφαρμογές της πληροφορικήςinformática médica - παράβασηinfracção - υποδομή μεταφορώνinfra-estrutura do transporte - βιομηχανική υποδομήinfra-estrutura industrial - μηχανικόςengenheiro - επέμβαση στα εσωτερικά μιας χώραςingerência - πολιτική εναλλαγήalternância política - νομοθετική πρωτοβουλίαiniciativa legislativa - καινοτομίαinovação - πλημμύραinundação - ανυποταξίαinsubmissão - εποπτεία των τροφίμωνinspecção de alimentos - επιθεώρηση εργασίαςinspecção do trabalho - σχολική επιθεώρησηinspecção escolar - κτηνιατρική επιθεώρησηinspecção veterinária - αλουμίνιοalumínio - λιμενικές εγκαταστάσειςinstalação portuária - ελεγκτικό όργανοinstância de controlo - ISEInstituto Sindical Europeu - όργανο ΑΚΕ-ΕΚinstituição ACP-CEE - θεσμικό κοινοτικό όργανοinstituição comunitária - χρηματοπιστωτικός οργανισμόςinstituição financeira - πολιτικοί θεσμοίinstituição política - θρησκευτικό ίδρυμαinstituição religiosa - Ειδική Οργάνωση του ΟΗΕinstituição especializada da ONU - βελτίωση της κατοικίαςmelhoria do habitat - ανάκρισηinstrução judicial - μουσικά όργαναinstrumento musical - χρηματοδοτικό μέσονinstrumento financeiro - κοινοτικά χρηματοδοτικά μέσαinstrumento financeiro comunitário - INTALINTAL - κοινωνική ένταξη των μεταναστώνintegração de migrantes - οικονομική ολοκλήρωσηintegração económica - ευρωπαϊκή ολοκλήρωσηintegração europeia - βελτίωση της παραγωγήςmelhoria da produção - νομισματική ολοκλήρωσηintegração monetária - πολιτική ολοκλήρωσηintegração política - περιφερειακή ολοκλήρωσηintegração regional - κοινωνική ενσωμάτωσηintegração social - διανοούμενοςintelectual - εκλογικές προθέσειςintenção de voto - οικονομική αλληλεξάρτησηinterdependência económica - απαγόρευση ασκήσεως επαγγέλματοςinterdição profissional - συμφωνία ΕΚacordo CE - βελτίωση φυτώνmelhoramento de plantas - τόκοςjuro - εμπορικός μεσάζωνintermediário comercial - Εργατική ΔιεθνήςInternacional Operária - Σοσιαλιστική ΔιεθνήςInternacional Socialista - εισαγωγή σε ψυχιατρείοinternamento psiquiátrico - επερώτησηinterpelação parlamentar - διερμηνείαinterpretação - βελτίωση του εδάφουςmelhoramento do solo - ερμηνεία του δικαίουinterpretação do direito - χρηματοδοτική παρέμβασηintervenção financeira - παρέμβαση στην αγοράintervenção no mercado - εφεύρεσηinvenção - επένδυσηinvestimento - επένδυση στο εξωτερικόinvestimento no estrangeiro - κοινοτική επένδυσηinvestimento comunitário - άμεση επένδυσηinvestimento directo - ξένη επένδυσηinvestimento estrangeiro - βιομηχανική επένδυσηinvestimento industrial - διεθνής επένδυσηinvestimento internacional - ιδιωτική επένδυσηinvestimento privado - δημόσια επένδυσηinvestimento público - επένδυση σε περιφερειακό επίπεδοinvestimento regional - απαραβίαστο της κατοικίαςinviolabilidade do domicílio - ιώδιοiodo - ΙράκIraque - ΙράνIrão - Ιριάν ΤζάγιαIrian Jaya - διευθέτηση του χρόνου εργασίαςorganização do tempo de trabalho - ΙρλανδίαIrlanda - Βόρεια ΙρλανδίαIrlanda do Norte - περιφέρειες της Ιρλανδίαςregiões da Irlanda - UNRISDIINU - ισλαμισμόςislamismo - Islândia - ISOISO - ισογλυκόζηisoglucose - μονωτικόisolante - διαρρύθμιση δασώνordenamento florestal - μόνωση κτιρίουisolamento de edifícios - ηχομόνωσηisolamento acústico - θερμομόνωσηisolamento térmico - απομονωτισμόςisolacionismo - ΙσραήλIsrael - ΙταλίαItália - περιφέρειες της Ιταλίαςregiões de Itália - αγρανάπαυσηterra em pousio - ΙαμαϊκήJamaica - υδραυλικά έργαordenamento hídrico - ΙαπωνίαJapão - περιβόλιhorta familiar - ΙάβαJava - τυχερά παιχνίδιαjogo de azar - νέοςjovem - νέος εργαζόμενοςjovem trabalhador - Ολυμπιακοί Αγώνεςjogos olímpicos - JETJoint European Torus - ΙορδανίαJordânia - Επίσημη Εφημερίδαjornal oficial - υδρογεωργική χωροταξίαordenamento hidroagrícola - συνεχές ωράριοjornada contínua - ιουδαϊσμόςjudaísmo - δικαστήςjuiz - απόφαση δικαστηρίουjulgamento - διοικητική δικαστική αρχήjurisdição administrativa - πολιτικό δικαστήριοjurisdição civil - έκτακτο δικαστήριοjurisdição de excepção - αγροτική ανάπτυξηdesenvolvimento rural - τακτικό δικαστήριοjurisdição comum - στρατοδικείοjurisdição militar - ποινικό δικαστήριοjurisdição penal - δικαστήριο ανηλίκωνjurisdição de menores - δικαστήριο κοινωνικών διαφορώνjurisdição social - ανώτατο δικαστήριοjurisdição superior - πρόστιμοmulta - νομολογίαjurisprudência - νομολογία ΕΚjurisprudência CE - χυμός φρούτωνsumo de fruta - χυμός λαχανικώνsumo de legume - ιούταjuta - ΚαμπότζηCamboja - καπόκsumaúma - ΚένυαQuénia - τροπολογίαemenda - ΚιριμπάτιKiribati - ΚουβέιτKoweit - ΡεϋνιόνReunião - σήμα ποιότηταςcertificado de qualidade - λακτόζηlactose - μαλλί - γάλαleite - γάλα-ρόφημαleite-bebida - εμπορική συμφωνίαacordo comercial - συμπυκνωμένο γάλαleite concentrado - νωπό γάλαleite cru - αποκορυφωμένο γάλαleite desnatado - γάλα σε σκόνηleite em pó - πλήρες γάλαleite gordo - γάλα που έχει υποστεί ζύμωσηleite fermentado - ομογενοποιημένο γάλαleite homogeneizado - παστεριωμένο γάλαleite pasteurizado - αποστειρωμένο γάλαleite esterilizado - βελτιωτικά του εδάφουςcorrecção do solo - διάθεση νέου προϊόντος στην αγοράlançamento de um produto - ομόσπονδο κράτοςEstado federado - γλώσσαlinguagem - ξένη γλώσσαlíngua estrangeira - μητρική γλώσσαlíngua materna - Λανγκντόκ-ΡουσιγιόνLanguedoc-Roussillon - ΛάοςLaos - κουνέλιcoelho - ΛάτιοLácio - ΑμερικήAmérica - νομιμότηταlegalidade - νομοθεσίαlegislação - νομοθεσία για τα είδη διατροφήςlegislação alimentar - νομοθεσία αντιντάμπινγκlegislação antidumping - νομοθεσία αντιτράστlegislação antitrust - νομοθετική εξουσιοδότησηautorização legislativa - νομοθεσία φαρμάκωνlegislação farmacêutica - φυτοϋγειονομική νομοθεσίαlegislação fitossanitária - υγειονομική νομοθεσίαlegislação sanitária - σχολική νομοθεσίαlegislação escolar - κτηνιατρική νομοθεσίαlegislação veterinária - βουλευτική περίοδοςlegislatura - νόμιμη άμυναlegítima defesa - νομιμότητα εξουσίαςlegitimidade - λαχανικόlegume - βολβώδες λαχανικόlegume de bolbo - φυλλώδες λαχανικόlegume de folha - καρποφόρο λαχανικόlegume de fruto - Κεντρική ΑμερικήAmérica Central - λαχανικό με βρώσιμη ρίζαlegume de raiz - νωπό λαχανικόlegume fresco - ψυχανθέςleguminosa - ΛένστερLeinster - ΛεσόθοLesoto - λεύκωση ζώωνleucose animal - ΛίβανοςLíbano - φιλελευθερισμόςliberalismo - Βόρεια ΑμερικήAmérica do Norte - απελευθέρωση των συναλλαγώνliberalização do comércio - ΛιβερίαLibéria - δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαιliberdade de associação - ελευθερία έκφρασηςliberdade de expressão - ελευθερία έκφρασης γνώμηςliberdade de opinião - ελευθερία πληροφόρησηςliberdade da informação - ελευθερία του Τύπουliberdade de imprensa - ελευθερία ναυσιπλοΐαςliberdade de navegação - Νότια ΑμερικήAmérica do Sul - δικαίωμα του συνέρχεσθαιliberdade de reunião - ελευθερία των εμπορικών συναλλαγώνliberdade de comércio - ανεξιθρησκείαliberdade religiosa - βιβλιοπωλείοlivraria - ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίωνlivre circulação de capitais - ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτωνlivre circulação de mercadorias - Λατινική ΑμερικήAmérica Latina - ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπωνlivre circulação de pessoas - ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένωνlivre circulação de trabalhadores - ελεύθερος ανταγωνισμόςlivre-concorrência - ελευθερία αυτοδιάθεσηςliberdade de dispor de si mesmo - ελεύθερη κυκλοφορίαlivre-prática - ελεύθερη παροχή υπηρεσιώνlivre prestação de serviços - ΛιβύηLíbia - άδεια εκμετάλλευσης διπλώματος ευρεσιτεχνίαςlicença de patente - άδεια εμπορίαςlicença comercial - άδεια εξαγωγήςlicença de exportação - αμίαντοςamianto - άδεια εισαγωγήςlicença de importação - άδεια μεταφοράςlicença de transporte - απόλυσηdespedimento - ομαδική απόλυσηdespedimento colectivo - απόλυση για οικονομικούς λόγουςdespedimento por motivos económicos - Λιχτενστάιν, Πριγκιπάτο του ΛιχτενστάινLiechtenstein, Listenstaine - φελλόςcortiça - επαρχία Λιέγηςprovíncia de Liège - τόπος αλιείαςlocal de pesca - τόπος εργασίαςlocal de trabalho - άμυλοamido - δρομολόγια μεταφοράςlinha de transporte - λιγνίτηςlignite - Αραβικός ΣύνδεσμοςLiga Árabe - χώρες του Αραβικού Συνδέσμουpaíses da Liga Árabe - ΛιγυρίαLigúria - ΛιμβούργοLimburgo - βελγική επαρχία ΛιμβούργουProvíncia do Limburgo - περιορισμός εμπορίαςlimitação de comercialização - συμφωνία συνδέσεωςacordo de associação - Διεθνής ΑμνηστίαAmnistia Internacional - αεριούχο ποτόrefrigerante - ΛιμουζένLimousin - λίνοlinho - ελαιούχο λίνοlinho oleaginoso - πλίνθωμαlingote - γλωσσολογίαlinguística - ηδύποτοlicor - εκκαθάριση εταιρίαςliquidação de sociedade comercial - απόσβεσηamortização - εκκαθάριση της περιουσίαςliquidação dos bens - εκκαθάριση δαπανώνliquidação das despesas - νομισματική ρευστότηταliquidez monetária - διεθνής ρευστότηταliquidez internacional - ψήφος χωρίς εκδήλωση προτίμησηςlista fechada - εκλογικός κατάλογοςcaderno eleitoral - λογοτεχνίαliteratura - εκδόσεις περιορισμένης κυκλοφορίαςdocumentação cinzenta - απόσβεση του χρέουςamortização da dívida - ακτήlitoral - παράδοσηentrega - γεωγραφικός εντοπισμός ενεργειακών πηγώνlocalização das fontes de energia - τόπος παραγωγήςlocalização da produção - ενοικίαση ακινήτουarrendamento - αγορά με δόσειςleasing - ανταπεργίαlockout - στέγηhabitação - αναλφαβητισμόςanalfabetismo - συλλογική κατοικίαhabitação colectiva - ανεξάρτητη κατοικίαhabitação individual - ανθυγιεινές κατοικίεςhabitação insalubre - εργατικές κατοικίεςhabitação social - λογισμικόsoftware - νόμοςlei - δημοσιονομικός νόμοςlei das finanças - νόμος-πλαίσιοlei-quadro - αναψυχήtempos livres - ΛομβαρδίαLombardia - ΛωρραίνηLorena - χαμηλό ενοίκιοrenda regulamentada - λιπαντικόlubrificante - παιγνιοθήκηludoteca - καταπολέμηση των πυρκαγιώνprevenção de incêndios - καταπολέμηση της ρύπανσηςluta contra a poluição - καταπολέμηση του εγκλήματοςcombate ao crime - ορθολογική χρήση των πλουτοπαραγωγικών πόρωνluta contra o desperdício - πάλη των τάξεωνluta de classes - ανάλυση κόστους-ωφέλειαςanálise de custos-benefícios - capital of Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg City, Luxembourg-Ville, Luxemburg (en) - βελγική επαρχία ΛουξεμβούργουProvíncia do Luxemburgo - μηδικήluzerna - λυοφίλισηliofilização - ΜακάοMacau - μηχάνημαmáquina - γεωργικό μηχάνημαmaquinaria agrícola - μηχανή γραφείουmáquina de escritório - ανάλυση κόστους-αποτελεσματικότηταςanálise de custo-eficácia - μηχανή συγκομιδήςmáquina de colheita - υδραυλικό μηχάνημαmáquina hidráulica - εργαλειομηχανήmáquina-ferramenta - μηχάνημα πεπιεσμένου αέραmáquina pneumática - μηχάνημα κλωστοϋφαντουργίαςmáquina têxtil - ΜασρέκMachereque - μακροοικονομίαmacroeconomia - ΜαδαγασκάρηMadagáscar - ΜαδέραMadeira - ανάλυση εισροών-εκροώνanálise de entradas-saídas - μεγάλο πολυκατάστημαgrande superfície - κατάστημα εκπτώσεωνarmazém de revenda - ΜαγκρέμπMagrebe - δικαστικός λειτουργόςmagistrado - μαγνήσιοmagnésio - εργατικό δυναμικόmão-de-obra - γεωργικό εργατικό δυναμικόmão-de-obra agrícola - οικογενειακό εργατικό δυναμικόmão-de-obra familiar - γυναικείο εργατικό δυναμικόmão-de-obra feminina - ανάλυση του νερούanálise da água - διατήρηση της απασχόλησηςmanutenção do emprego - διατήρηση της ειρήνηςmanutenção da paz - καλαμποκιά, σιτηράcereal, milho, trigo - εκδοτικός οίκοςeditora - απόλυτη πλειοψηφίαmaioria absoluta - ενηλικότητα κατά το αστικό δίκαιοmaioridade - πλειοψηφίαmaioria de voto - κόμματα της πλειοψηφίαςmaioria política - ειδική πλειοψηφίαmaioria qualificada - σιωπηρή πλειοψηφίαmaioria silenciosa - ανάλυση πληροφοριώνanálise da informação - σχετική πλειοψηφίαmaioria relativa - ασθένειαdoença - ζωική ασθένειαdoença animal - ασθένεια του αναπνευστικού συστήματοςdoença das vias respiratórias - καρδιαγγειακή πάθησηdoença do coração - ενδημική νόσοςdoença endémica - λοιμώδης νόσοςdoença infecciosa - ψυχική ασθένειαdoença mental - επαγγελματική νόσοςdoença profissional - τροπική νόσοςdoença tropical - φυτική νόσοςdoença vegetal - δυσφορία της νεολαίαςdescontentamento da juventude - Μαλαισιανή Χερσόνησοςpenínsula da Malásia - ΜαλάουιMalawi - ΜαλαισίαMalásia - ΜαλδίβεςMaldivas - ΜαλίMali - κακή διατροφήmalnutrição - Νήσοι ΦόκλαντIlhas Falkland - βύνηmalte - δημογραφική ανάλυσηanálise demográfica - ΜάλταMalta - θαλάσσιο θηλαστικόmamífero marinho - ΜάγχηCanal da Mancha - αντιπροσώπευσηmandato - αιρετό αξίωμαmandato electivo - μαγγάνιοmanganésio - πολιτιστική εκδήλωσηmanifestação cultural - μανιόκαmandioca - ανάλυση των ισολογισμώνanálise de balanços - ανειδίκευτος εργάτηςservente - σχολικό εγχειρίδιοmanual escolar - μαοϊσμόςmaoísmo - αγοράmercado - προθεσμιακή αγοράmercado a prazo - αγορά γεωργικών προϊόντωνmercado agrícola - κοινοτική αγορά γεωργικών προϊόντωνmercado agrícola comunitário - αγορά spotmercado a pronto pagamento - ανάλυση κόστουςanálise de custos - Κοινή Αγοράmercado comum - Αραβική Κοινή ΑγοράMercado Comum Árabe - χώρες της Αραβικής Κοινής Αγοράςpaíses do Mercado Comum Árabe - κοινοτική αγοράmercado comunitário - σύμβαση προμηθειώνcontrato de fornecimentos - σύμβαση κατ' ανάθεσηajuste directo - σύμβαση έργωνcontrato de obras - αγορά συναλλάγματοςmercado cambial - οικονομική ανάλυσηanálise económica - αγορά βασικών προϊόντωνmercado de produtos de base - αγορά της εργασίαςmercado do trabalho - εξωτερική αγοράmercado externo - πιστωτική αγοράmercado financeiro - κτηματική αγοράmercado fundiário - εσωτερική αγοράmercado interno - διεθνής αγοράmercado internacional - ελεύθερη αγοράmercado livre - χρηματαγοράmercado monetário - δημόσιες συμβάσειςcontrato público - δημοσιονομική ανάλυσηanálise financeira - επίσημη αγοράmercado regulamentado - ΜάρκεMarche - μαργαρίνηmargarina - εμπορικό περιθώριο κέρδουςmargem comercial - περιθώριο διακύμανσηςmargem de flutuação - κοινωνικός αποκλεισμόςexclusão social - γάμοςcasamento - ΜαρόκοMarrocos - κοινωνική ανάλυσηanálise social - σήμαmarca - ΜαρτινίκαMartinica - μαρξισμόςmarxismo - σύνολο του προϋπολογισμούmassa orçamental - προσφορά χρήματοςmassa monetária - οικοδομικά υλικάmateriais de construção - πυρίμαχα υλικάmateriais refractários - υλικό φωτισμούmaterial de iluminação - αναρχισμόςanarquismo - κατασκευαστικά μέσαequipamento de construção - εξοπλισμός γεώτρησηςequipamento de perfuração - ανυψωτικό μηχάνημαequipamento de elevação - ηλεκτρολογικό υλικόmaterial eléctrico - μηχανικά υλικάmaterial mecânico - μαθηματικάmatemática - λιπαρές ουσίες του γάλακτοςgordura do leite - πλαστικές ύλεςmatéria plástica - ASEANASEAN - πρώτη ύληmatéria-prima - ραδιενεργό υλικόmatéria radioactiva - ΜαυρίκιοςMaurícia - Ισλαμική Δημοκρατία της Μαυριτανίας, ΜαυριτανίαMauritânia - ΜαγιότMayotte - χώρες της MCACpaíses MCAC - μηχάνημα ακριβείαςmecânica de precisão - γενική μηχανολογίαmecânica geral - χώρες του ASEANpaíses ASEAN - εκμηχάνισηmecanização - εκμηχάνιση της γεωργίαςmecanização agrícola - μηχανισμός νομισματικής παρέμβασηςmecanismo de intervenção monetária - μηχανισμός στήριξηςmecanismo de apoio - ιατρικήmedicina - ιατρική της εργασίαςmedicina do trabalho - πρόληψη των ασθενειώνprevenção das doenças - σχολίατροιmedicina escolar - κτηνιατρικήmedicina veterinária - σφαγή ζώωνabate de animais - συμφωνίες Μπρέτον ΓούντςAcordo de Bretton Woods - ανατομίαanatomia - διαμεσολαβητήςProvedor de Justiça - μεγαλούποληmegapólis - ΜελανησίαMelanésia - μελάσσαmelaço - νοικοκυριόagregado familiar - αγροτικό νοικοκυριόagregado familiar agrícola - μηνιαία καταβολή μισθούmensalidade - ξυλουργίαmarcenaria - κατασκευή μεταλλικών κουφωμάτωνmarcenaria metálica - παλαιός πολεμιστήςantigo combatente - θάλασσαmar - Βαλτική ΘάλασσαMar Báltico - Ιρλανδική ΘάλασσαMar da Irlanda - ΑνδαλουσίαAndaluzia - ΑνδόρραAndorra - Νορβηγική ΘάλασσαMar da Noruega - Βόρεια ΘάλασσαMar do Norte - ανυδρίτηςanidrido - Μεσόγειος ΘάλασσαMar Mediterrâneo - υδράργυροςmercúrio - μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματοςmedida de efeito equivalente - μέταλλαmetal - σιδηρούχα μέταλλαmetal ferroso - βαρέα μέταλλαmetal pesado - μη σιδηρούχα μέταλλαmetal não ferroso - ευγενή μέταλλαmetal precioso - μεταλλοειδήmetalóide - ζώο για σφαγήanimal para abate - κονεομεταλλουργίαmetalurgia dos pós - επίμορτη αγροληψίαparceria agrícola - σμιγόςtrigo e centeio - μετεωρολογίαmeteorologia - μεθανόληmetanol - ερευνητική μέθοδοςmétodo de investigação - στατιστική μέθοδοςmétodo estatístico - μετρολογίαmetrologia - δήμος, μητρόπολη, πρωτεύουσα, πόληcapital, metrópole - ζώο αγροκτήματοςanimal de criação - ΜεξικόMéxico - Mezzogiorno - μικροοικονομίαmicroeconomia - μικροφόρμαmicroforma - ΜικρονησίαMicronésia - Νότια ΠυρηναίαSud-Pyrénées - Ανατολικά ΜίντλαντςEast Midlands - Δυτικά ΜίντλαντςWest Midlands - μέλιmel - ζώο γαλακτοπαραγωγήςanimal de tracção - μετανάστευσηmigração - παλινδρομική διακίνησηmigração alternante - παλιννόστησηmigração de regresso - οικογενειακή μετανάστευσηmigração familiar - αναγκαστική μετανάστευσηmigração forçada - μεθοριακή διακίνησηmigração fronteiriça - παράνομη μετανάστευσηmigração ilegal - εσωτερική μετανάστευσηmigração interna - διαστική διακίνησηmigração interurbana - αντισταθμιστική συμφωνίαacordo de compensação - οικόσιτο ζώοanimal doméstico - ενδοαστική διακίνησηmigração intra-urbana - κοινοτική μετανάστευσηmigração comunitária - επαγγελματική μετανάστευσηmigração profissional - αγροτική μετανάστευσηmigração rural - μετανάστευση από την ύπαιθρο στις πόλειςmigração rural urbana - εποχική μετανάστευσηmigração sazonal - εργασιακό περιβάλλονambiente de trabalho - σχολικό περιβάλλονmeio escolar - μέλος πολιτικής οργάνωσηςmilitante político - ζώο αναπαραγωγήςanimal reprodutor - στρατιωτικοποίηση του διαστήματοςmilitarização do espaço - στρατοκρατίαmilitarismo - κεχρίmilho-painço - σιδηρομετάλλευμαminério de ferro - μη σιδηρούχο μετάλλευμαminério não ferroso - μη μεταλλικό ορυκτόminério não metálico - ορυκτολογίαmineralogia - ζώντα ζώαgado vivo - εισαγγελική αρχήministério público - υπουργόςministro - ανηλικότητα κατά το αστικό δίκαιοmenoridade - εθνική μειονότηταminoria nacional - σεξουαλικές μειονότητεςminoria sexual - αλευροβιομηχανία, μύλοςindústria de moagem, moenda, moinho - πύραυλοιmíssil - μεταλλική επίπλωσηmobiliário metálico - κινητικότητα του εργατικού δυναμικούmobilidade da mão-de-obra - έγγειος κινητικότηταmobilidade fundiária - γεωγραφική κινητικότηταmobilidade geográfica - κινητικότητα διαμονήςmobilidade residencial - κινητικότητα διδασκομένωνmobilidade escolar - κοινωνική κινητικότηταmobilidade social - τρόπος χρηματοδότησηςmodo de financiamento - εκλογικό σύστημαmodo de escrutínio - τρόπος μεταφοράςmodo de transporte - οικονομικό υπόδειγμαmodelo económico - εκσυγχρονισμός επιχείρησηςmodernização da empresa - εκσυγχρονισμός της βιομηχανίαςmodernização industrial - εκσυγχρονισμός γεωργικής εκμετάλλευσηςmodernização da exploração agrícola - τροποποίηση του προϋπολογισμούalteração orçamental - ΜολίζεMolise - μαλάκιοmolusco - επετηρίδαanuário - ΜολούκεςMolucas - μολυβδαίνιοmolibdénio - ΜονακόMónaco - κοινοβουλευτική μοναρχίαmonarquia parlamentar - κοσμοπολιτισμόςmundialismo - ΜογγολίαMongólia - νόμισμαmoeda - αποθεματικό νόμισμαmoeda de reserva - ηλεκτρονικό χρήμαmoeda electrónica - πιστωτικό χρήμαmoeda fiduciária - διεθνές νόμισμαmoeda internacional - εθνικό νόμισμαmoeda nacional - λογιστικό χρήμαmoeda bancária - κοινοβουλευτικό σύστημα ενός νομοθετικού σώματοςassembleia unicamaral - μονοκρατορίαmonocracia - μονογραφίαmonografia - μονοπώλιοmonopólio - μονοπώλιο αγοράςmonopólio de compra - κρατικό μονοπώλιοmonopólio de Estado - μονοπώλιο εισαγωγώνmonopólio de importação - ΑνταρκτικήAntárctida - μονοπώλιο πληροφοριώνmonopólio da informação - φορολογικό μονοπώλιοmonopólio fiscal - ΜοντσερράτMonserrat - όροςmontanha - νομισματικά εξισωτικά ποσάmontante compensatório monetário - ηθική δεοντολογίαética - δημόσια ήθηmoralidade pública - θνησιμότηταmortalidade - βρεφική θνησιμότηταmortalidade infantil - επαγγελματική θνησιμότηταmortalidade profissional - κινητήραςmotor - πρόταση μομφήςmoção de censura - καταναλωτικά κίνητραmotivação do consumidor - αντιβιοτικάantibiótico - πολιτικό κίνητροmotivação política - αυτονομιστικό κίνημαmovimento autonomista - κίνημα κατά των φυλετικών διακρίσεωνmovimento contra o racismo - πολιτικά και κοινωνικά ρεύματαmovimento de opinião - κίνηση κεφαλαίωνmovimento de capitais - γυναικείο κίνημαmovimento de mulheres - κίνημα νεολαίαςmovimento de jovens - εθνικοαπελευθερωτικό κίνημαmovimento de libertação nacional - συμφωνία συμπληρωματικότηταςacordo de complementaridade - οικολογικό κίνημαmovimento ecologista - ευρωπαϊκό κίνημαmovimento europeu - εργατικό κίνημαmovimento operário - αγροτικό κίνημαmovimento campesino - κοινωνικό κίνημαmovimento social - μέσο επικοινωνίαςmeios de comunicação - μέσο μαζικής επικοινωνίαςmeios de comunicação de massas - μέσο γεωργικής παραγωγήςmeios de produção agrícola - μεταφορικό μέσοmeio de transporte - μεσαία επιχείρησηmédia empresa - γεωργική εκμετάλλευση μεσαίου μεγέθουςmédia exploração agrícola - ΜοζαμβίκηMoçambique - πολυγλωσσίαmultilinguismo - πολυκομματικό σύστημαmultipartidarismo - ΜάνστερMunster - μουσείοmuseu - μουσικήmúsica - Αγγλικές ΑντίλλεςAntilhas Inglesas - μυκητοκαλλιέργειαcultura de cogumelos - NAFONAFO - ΝαμίμπιαNamíbia - επαρχία Ναμύρprovíncia de Namur - γεννητικότηταnatalidade - εθνικοσοσιαλισμόςnacional-socialismo - εθνικοποίησηnacionalização - Γαλλικές ΑντίλλεςAntilhas Francesas - εθνικισμόςnacionalismo - ιθαγένειαnacionalidade - ιθαγένεια νομικών προσώπωνnacionalidade de pessoa colectiva - πολιτογράφησηnaturalização - ΝαούρουNauru - ΝαβάρραNavarra - εναέρια κυκλοφορίαtráfego aéreo - ποταμοπλοΐαnavegação fluvial - θαλάσσια ναυσιπλοΐαnavegação marítima - Ολλανδικές ΑντίλλεςAntilhas Holandesas - φορτηγό πλοίοnavio de carga - πλοίο για φορτηγίδεςnavio porta-barcaças - έμποροςnegociante - συλλογικές διαπραγματεύσειςnegociação colectiva - Γύρος ΤόκυοTóquio Round - Γύρος ΝτίλλονDillon Round - Γύρος ΚέννεντυKennedy Round - δασμολογικές διαπραγματεύσειςnegociação pautal - αντισημιτισμόςanti-semitismo - ΝεπάλNepal - ουδετερότηταneutralidade - ΝΚΜNIC - ΝικαράγουαNicarágua - νικέλιοníquel - ΝίγηρNíger - επίπεδο εκπαίδευσηςnível de ensino - βαθμός ρύπανσηςnível de poluição - επαρχία Αμβέρσαςprovíncia de Antuérpia - βιοτικό επίπεδοnível de vida - ηχητική στάθμηnível sonoro - φοινικοκάρυδοcoconote - νομαδισμόςnomadismo - ονοματολογίαnomenclatura - ονοματολογία του προϋπολογισμούnomenclatura orçamental - ονοματολογία γεωργικών προϊόντωνnomenclatura dos produtos agrícolas - δασμολογική ονοματολογίαnomenclatura pautal - ANZUSANZUS - αδέσμευτη πολιτικήnão-alinhamento - μη εγγεγραμμένοςnão-inscrito - μη χρήση βίαςnão-violência - Βόρεια ΓιουτλάνδηJutlândia do Norte - Νορ-πα-ντε-ΚαλαίNord-Pas-de-Calais - τυποποίησηnormalização - πρότυποnorma - κανόνας διατροφήςnorma alimentar - χώρες του ANZUSpaíses ANZUS - βιολογικό πρότυποnorma biológica - κανόνας εμπορίαςnorma de comercialização - κανόνας εργασίαςnorma sobre o trabalho - κοινωνικός κανόναςnorma social - συμβολαιογράφοςnotário - πολιτική φυλετικού διαχωρισμούapartheid - νέα οικονομική τάξη πραγμάτωνnova ordem económica - Νέα ΚαληδονίαNova Caledónia - Νέα ΖηλανδίαNova Zelândia - όχλησηnocividade - ακυρότητα εκλογήςanulação de um acto eleitoral - γαμηλιότηταnupcialidade - ICAOOIAC - ΑΟΠOAP - συμφωνία συνεργασίαςacordo de cooperação - άπατριςapátrida - άρνηση στρατεύσεως για λόγους συνειδήσεωςobjecção de consciência - ομολογίαobrigação financeira - υποχρέωση διατροφήςobrigação alimentar - υποχρέωση μη ασκήσεως ανταγωνισμούobrigação de não-concorrência - εμπόδια στην ανάπτυξηobstáculo ao desenvolvimento - OCAMOCAM - χώρες του OCAMpaíses OCAM - απεριτίφaperitivo - ΟΟΣΑOCDE - χώρες του ΟΟΣΑpaíses OCDE - ωκεανόςoceano - Νότιος Παγωμένος ΩκεανόςOceano Antárctico - Βόρειος Παγωμένος ΩκεανόςOceano Árctico - Ατλαντικός ΩκεανόςOceano Atlântico - Ινδικός ΩκεανόςOceano Índico - Ειρηνικός ΩκεανόςOceano Pacífico - ΩκεανίαOceânia - ωκεανογραφίαoceanografia - μελισσοκομίαapicultura - ODECAODECA - χώρες του ODECApaíses ODECA - OEAOEA - χώρες του OEApaíses OEA - Οστ φορ ΣτόρμπαιλτLeste de Storebælt - αβγόovo - έργο τέχνηςobra de arte - ΟΕΒSEP - βοηθητικός δικαστικός λειτουργόςfuncionário de justiça - συσκευή εγγραφήςaparelho de gravação - προσφορά εργασίαςoferta de emprego - προσφορά ενέργειαςoferta energética - προσφορά και ζήτησηoferta e procura - δημόσια προσφορά εξαγοράς μετοχώνoferta pública de aquisição - ILOOIT - ελαιοκαλλιέργειαoleicultura - πετρελαιαγωγόςoleoduto - ολιγοστοιχείοoligoelemento - ολιγοπώλιοoligopólio - ολιγοψώνιοoligopsónio - ελιάazeitona - ΟΑΠOLP - ΟμάνOmã - ΟυμβρίαÚmbria - Διαμεσολαβητής ΕΚProvedor de Justiça Europeu - ΙΜΟOMI - WMOOMM - WIPOOMPI - WHOOMS - UNIDOONUDI - ΟΠΕΑΧOPAEP - ΟΠΕΚOPEP - χώρες του ΟΠΕΚpaíses OPEP - τραπεζική δραστηριότηταactividade bancária - χρηματιστηριακές εργασίεςoperação na bolsa - πράξεις συναλλάγματοςoperação cambial - κοινή γνώμηopinião pública - Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων ΕΚSPOCE - αντιφρονώνopositor de opinião - αντιπολίτευσηoposição política - χρυσόςouro - ηλεκτρονικός υπολογιστήςcomputador - διάταξηportaria - συσκευή μέτρησηςaparelho de medição - ημερήσια διάταξηordem do dia - επαγγελματικός σύλλογοςordem profissional - δημόσια τάξηordem pública - επικουρικό κοινοτικό όργανοórgão comunitário - οργανόγραμμαorganigrama - διοικητική οργάνωσηorganização administrativa - αφρικανικός οργανισμόςorganização africana - αφροασιατικός οργανισμόςorganização afro-asiática - συσκευή ακριβείαςaparelho de precisão - αμερικανικός οργανισμόςorganização americana - αραβικός οργανισμόςorganização árabe - ασιατικός οργανισμόςorganização asiática - κοινή οργάνωση αγοράςorganização comum de mercado - πολιτιστική οργάνωσηorganização cultural - οργάνωση της εκπαίδευσηςorganização do ensino - ραδιοφωνική συσκευήaparelho de rádio - οργάνωση της παραγωγήςorganização da produção - οργάνωση επαγγελματικού κλάδουorganização profissional - ΟΗΕOrganização das Nações Unidas - οργάνωση των κομμάτωνorganização dos partidos - οργάνωση των μεταφορώνorganização dos transportes - οργάνωση της αγοράςorganização do mercado - Οργανισμός του Συμφώνου της ΒαρσοβίαςPacto de Varsóvia - οργάνωση της εργασίαςorganização do trabalho - τηλεοπτική συσκευήaparelho de televisão - οργάνωση των εκλογώνorganização eleitoral - ευρωπαϊκός οργανισμόςorganização europeia - διακυβερνητικός οργανισμόςorganização intergovernamental - διεθνείς οργανισμοίorganização internacional - λατινοαμερικανικός οργανισμόςorganização latino-americana - μη κυβερνητικός οργανισμόςorganização não governamental - ηλεκτρονική συσκευήaparelho electrónico - κριθάριcevada - γεωργικός προσανατολισμόςorientação agrícola - επαγγελματικός προσανατολισμόςorientação profissional - σχολικός προσανατολισμόςorientação escolar - ορφανόórfão - Στατιστική Υπηρεσία ΕΚEurostat - NATONATO - χώρες του ΝΑΤΟpaíses NATO - SEATOOTASE - Αφρικανική ΈνωσηUnião Africana - Δημοκρατία της Ουγκάντας, ΟυγκάνταUganda - γεωργικό εργαλείοutensílio agrícola - εργαλεία οικιακής χρήσηςferramenta doméstica - τεχνικά έργαobras de engenharia civil - εργάτηςoperário - ειδικευμένος εργάτηςoperário qualificado - ημιειδικευμένος εργάτηςoperário especializado - ΟβεράισσελOverijssel - προβατοειδήovino - ωοπροϊόνταproduto à base de ovo - οξείδιοóxido - οξυγόνοoxigénio - όζονozono - πληρωμήpagamento - προπληρωμήpagamento adiantado - πρόσκληση υποβολής προσφορώνconcurso público - διεθνείς πληρωμέςpagamento internacional - ενδοκοινοτικές πληρωμέςpagamento intracomunitário - άρτοςpão - ΠακιστάνPaquistão - ανοικτός συνδυασμόςlista composta - ΠαναμάςPanamá - καλάθι νομισμάτωνcabaz de moedas - αρτοποίησηpanificação - άμεση εφαρμογήaplicabilidade directa - papel - Παπουασία-Νέα ΓουινέαPapua-Nova Guiné - φόροι υπέρ τρίτωνparafiscalidade - ΠαραγουάηParaguai - παρασιτολογίαparasitologia - σύνολο κυκλοφορούντων αυτοκινήτωνparque automóvel - σιδηροδρομικό τροχαίο υλικόparque ferroviário - εθνικό πάρκοparque nacional - εφαρμογή του νόμουaplicação da lei - αγροτεμάχιοparcela - άγαμος γονέαςpais solteiros - συγγένειαpais - συναλλαγματική ισοτιμίαparidade cambial - ισοτιμία αγοραστικής δύναμηςparidade do poder de compra - κοινοβούλιοassembleia - Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοParlamento Europeu - εθνικό κοινοβούλιοassembleia nacional - περιφερειακό κοινοβούλιοassembleia regional - βουλευτήςparlamentar - εφαρμογή του κοινοτικού δικαίουaplicação do direito comunitário - βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουparlamentar europeu - διανομή της κυριότηταςdivisão da propriedade - κομμουνιστικό κόμμαpartido comunista - συντηρητικό κόμμαpartido conservador - δημοκρατικό κόμμαpartido democrático - χριστιανοδημοκρατικό κόμμαpartido democrata-cristão - οικολογικό κόμμαpartido ecologista - ευρωπαϊκό κόμμαpartido europeu - εφαρμογή της ηλιακής ενέργειαςutilização de energia solar - φιλελεύθερο κόμμαpartido liberal - πολιτικό κόμμαpartido político - ρεπουμπλικανικό κόμμαpartido republicano - σοσιαλδημοκρατικό κόμμαpartido social-democrata - σοσιαλιστικό κόμμαpartido socialista - εργατικό κόμμαpartido trabalhista - μονοκομματισμόςregime de partido único - εταιρική συμμετοχήparticipação - γυναικεία συμμετοχήparticipação das mulheres - συμμετοχή των εργαζομένωνparticipação dos trabalhadores - αξιολόγηση του προσωπικούavaliação do pessoal - συμμετοχή στις εκλογέςparticipação eleitoral - πολιτική συμμετοχήparticipação política - κοινωνική συμμετοχήparticipação social - διαβατήριοpassaporte - ευρωπαϊκό διαβατήριοpassaporte europeu - παστερίωσηpasteurização - ζυμαρικάmassa alimentícia - συμφωνία ελεύθερων συναλλαγώνacordo de comércio livre - μαθητευόμενοςaprendiz - βιομηχανία ζαχαροπλαστικήςindústria pasteleira - πολιτιστική κληρονομιάpatrimónio cultural - οργάνωση εργοδοτώνorganização patronal - οικονομική εξαθλίωσηempobrecimento - ένδειαpobreza - σημαία πλοίουpavilhão de navio - σημαία ευκαιρίαςpavilhão de conveniência - επαγγελματική μαθητείαaprendizagem profissional - συνδεδεμένη χώραpaís associado - Κάτω ΧώρεςPaíses Baixos - ΥΧΕ των Κάτω ΧωρώνPTU dos Países Baixos - περιφέρειες των Κάτω Χωρώνregiões dos Países Baixos - Χώρα των ΒάσκωνPaís Basco - Ουαλία, ΟυαλλίαPaís de Gales - χώρες Ανατολικού Συνασπισμούpaíses de Leste - εφοδιασμόςabastecimento - περιοχή του ΛίγηραPays de la Loire - δότρια χώραpaís dador - αναπτυσσόμενες χώρεςpaís em desenvolvimento - Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφηpaíses e territórios ultramarinos - βιομηχανικές χώρεςpaís industrializado - χώρα μέλοςEstado-membro - λιγότερο ανεπτυγμένες χώρεςpaís menos desenvolvido - τρίτες χώρεςpaís terceiro - διόδιαportagem - δέρμα ζώουpele de animal - προμήθεια όπλωνabastecimento de armas - παράκτια αλιείαpesca costeira - αλιεία σε γλυκά ύδαταpesca de água doce - αλιεία ανοικτής θάλασσαςpesca de alto mar - βιομηχανική αλιείαpesca industrial - θαλάσσια αλιείαpesca marítima - απορριπτόμενα αλιεύματαpescado rejeitado - παραδοσιακή αλιείαpesca tradicional - αλιεύςpescador - ενεργειακός ανεφοδιασμόςaprovisionamento energético - νέα παιδαγωγικήpedagogia moderna - θανατική ποινήpena de morte - ΠελοπόννησοςPeloponeso - φορτηγίδαbatelão - έλλειψηpenúria - έλλειψη τροφίμωνpenúria alimentar - ανακατανομή των δημόσιων πόρωνperequação financeira - υδατοκαλλιέργειαaquicultura - ενεργητική τελειοποίησηaperfeiçoamento activo - παθητική τελειοποίησηaperfeiçoamento passivo - αλιευτική περίοδοςcampanha de pesca - μεταβατική περίοδος ΕΚperíodo de transição CE - άδεια οδήγησηςcarta de condução - ευρωπαϊκή άδεια οδήγησηςcarta de condução europeia - άδεια δόμησηςlicença de construção - ΑκουϊτανίαAquitânia - ειδική άδεια αλιείαςautorização de pesca - άδεια εργασίαςlicença de trabalho - ΠερούPeru - προσωποποίηση της εξουσίαςpersonalização do poder - ηλικιωμένοςpessoa idosa - διαζευγμένοιpessoa divorciada - έγγαμοςpessoa casada - Σαουδική ΑραβίαArábia Saudita - νομικό πρόσωποpessoa colectiva - φυσικό πρόσωποpessoa singular - σύζυγος εν διαστάσειpessoa separada - μοναχικό άτομοpessoa só - χήροςpessoa viúva - προσωπικόpessoal - προσωπικό εδάφουςpessoal de terra - προσωπικό ΕΚ κατηγορίας Αpessoal CE de categoria A - αραχίδαamendoim - προσωπικό ΕΚ κατηγορίας Βpessoal CE de categoria B - προσωπικό ΕΚ κατηγορίας Γpessoal CE de categoria C - προσωπικό ΕΚ κατηγορίας Δpessoal CE de categoria D - οδηγοίcondutor - προσωπικό των μεταφορώνpessoal dos transportes - δικαστικά επαγγέλματαpessoal judiciário - προσωπικό πληρώματοςtripulação - προσωπικό σωφρονιστικών καταστημάτωνpessoal penitenciário - ΑραγώναAragão - χρηματοοικονομική ζημίαprejuízo financeiro - πανώλης των ζώωνpeste animal - φυτοφάρμακοpesticida - μικρή επιχείρησηpequena empresa - μικρομεσαίες επιχειρήσειςpequenas e médias empresas - μικρή γεωργική εκμετάλλευσηpequena exploração agrícola - κωμόποληvila - Μικρές ΑντίλλεςPequenas Antilhas - αναφοράpetição - πετροχημική βιομηχανίαpetroquímica - πετροδολάριοpetrodólar - πετρέλαιοpetróleo - φαρμακευτικήfarmacologia - ΦιλιππίνεςFilipinas - φιλοσοφίαfilosofia - πολιτική φιλοσοφίαfilosofia política - οικονομική πρόκριση συναλλαγήςarbitragem financeira - φωσφόροςfósforo - φωτοχημείαfotoquímica - φωτοβολταϊκή στήληpilha fotovoltaica - φυσιολογία της εργασίαςfisiologia do trabalho - πυρηνική φυσικήfísica nuclear - ΠικαρδίαPicardia - ανταλλακτικάpeça avulsa - ΠεδεμόντιοPiemonte - διεθνής διαιτησίαarbitragem internacional - πολύτιμος λίθοςpedra preciosa - στοιχεία καυσίμουpilha a combustível - πειρατείαpirataria - ιχθυοτροφίαpiscicultura - ποδηλατόδρομοςpista para ciclistas - τοποθέτηση κεφαλαίωνaplicação de capitais - ανώτατο όριο δασμούmáximo tarifário - πολιτική διαιτησίαarbitragem política - πεδιάδαplanície - σχέδιο αντιμετώπισης της κρίσηςplano anticrise - πολεοδομικό σχέδιοplano de urbanização - Σχέδιο του ΚολόμποPlano de Colombo - αναπτυξιακό πρόγραμμαplano de desenvolvimento - σχέδιο χρηματοδότησηςplano de financiamento - πλαγκτόνplâncton - δενδροκομίαarboricultura - προγραμματισμός της εκπαίδευσηςplaneamento da educação - οικογενειακός προγραμματισμόςplaneamento familiar - σχεδιασμός της παραγωγήςplaneamento da produção - προγραμματισμός των μεταφορώνplaneamento dos transportes - σχεδιασμός της αγοράςplaneamento do mercado - οικονομικός προγραμματισμόςplaneamento económico - χρηματοοικονομικός σχεδιασμόςplaneamento financeiro - δένδρο, δέντροárvore - βιομηχανικός σχεδιασμόςplaneamento industrial - εθνικός προγραμματισμόςplaneamento nacional - περιφερειακός προγραμματισμόςplaneamento regional - προγραμματισμός κατά τομέαplaneamento sectorial - δενδρύλλιοplântula - φυτείαplantação - υδρόβιο φυτόplanta aquática - κτηνοτροφικό φυτόplanta forrageira - βιομηχανικό φυτόplanta industrial - ελαιούχο φυτόplanta oleaginosa - ρητινώδηconífera - σκαλιστικό φυτόplanta tuberosa - κλωστικό φυτόplanta têxtil - τροπικό φυτόplanta tropical - καλλιέργεια υπό κάλυψηcultura sob plástico - πλαστικοποιητήςplastificante - πλατέαprancha - πολιτικό πρόγραμμαprograma político - υφαλοκρηπίδαplataforma continental - λευκόχρυσοςplatina - γύψοςgesso - φυλλοβόλοárvore folhosa - πλήρης απασχόλησηpleno emprego - μόλυβδοςchumbo - πλουτώνιοplutónio - πνευστό ελαστικό επίσωτροpneu - UNDPPNUDI - UNEPPNUA - βάρος και διαστάσειςpesos e dimensões - εμπορικό κατάστημα, πρατήριοponto de venda - ψάριpeixe - ψάρι γλυκού νερούpeixe de água doce - θαλάσσιο ψάριpeixe de água salgada - νωπό ψάριpeixe fresco - Πουατού-ΣαράντPoitou-Charentes - αστυνομίαpolícia - υπηρεσία διώξεως κοινού εγκλήματοςpolícia judiciária - γεωργική πολιτικήpolítica agrícola - Κοινή Γεωργική ΠολιτικήPolítica Agrícola Comum - εθνική γεωργική πολιτικήpolítica agrícola nacional - περιφερειακή γεωργική πολιτικήpolítica agrícola regional - επισιτιστική πολιτικήpolítica alimentar - τραπεζική πολιτικήpolítica bancária - δημοσιονομική πολιτικήpolítica orçamental - εμπορική πολιτικήpolítica comercial - κοινή εμπορική πολιτικήpolítica comercial comum - κοινοτική πολιτικήpolítica comunitária - συμφωνία περιορισμούacordo de limitação - αρχαιολογίαarqueologia - κοινοτική πολιτική απασχόλησηςpolítica comunitária do emprego - Κοινή Αλιευτική Πολιτικήpolítica comum da pesca - κοινή πολιτική τιμώνpolítica comum de preços - κοινή πολιτική μεταφορώνpolítica comum dos transportes - συγκυριακή πολιτικήpolítica conjuntural - πολιτιστική πολιτικήpolítica cultural - πολιτική παροχής βοήθειαςpolítica de ajuda - πολιτική λιτότηταςpolítica de austeridade - παρεμβατική πολιτικήpolítica de intervenção - επενδυτική πολιτικήpolítica de investimento - αμυντική πολιτικήpolítica de defesa - αναπτυξιακή πολιτικήpolítica de desenvolvimento - χρηματοδοτική πολιτικήpolítica de financiamento - εκπαιδευτική πολιτικήpolítica da educação - πολιτική απασχόλησηςpolítica do emprego - πολιτική της επιχείρησηςpolítica da empresa - περιβαλλοντική πολιτικήpolítica do ambiente - αρχιτεκτονικήarquitectura - πολιτική της πληροφόρησηςpolítica de informação - πολιτική της επικοινωνίαςpolítica da comunicação - πολιτική του ανταγωνισμούpolítica da concorrência - πολιτική κτιριακών έργωνpolítica da construção - αλιευτική πολιτικήpolítica da pesca - πολιτική γεωργικής παραγωγήςpolítica da produção agrícola - πολιτική έρευναςpolítica de investigação - πολιτική για την υγείαpolítica de saúde - πολιτική γεννήσεωνpolítica de natalidade - πολιτική της παραγωγήςpolítica de produção - ηλιακή αρχιτεκτονικήarquitectura solar - πολιτική στήριξηςpolítica de apoio - δημογραφική πολιτικήpolítica demográfica - πολιτική των συνασπισμώνpolítica de blocos - συναλλαγματική πολιτικήpolítica cambial - πολιτική εξαγωγώνpolítica das exportações - πολιτική εισαγωγώνpolítica das importações - πολιτική τιμώνpolítica de preços - εισοδηματική πολιτικήpolítica de rendimentos - μισθολογική πολιτικήpolítica salarial - αρχείοarquivo - πολιτική γεωργικών διαρθρώσεωνpolítica das estruturas agrícolas - πολιτική μεταφορώνpolítica dos transportes - πιστωτική πολιτικήpolítica de crédito - στεγαστική πολιτικήpolítica da habitação - οικονομική πολιτικήpolítica económica - ενεργειακή πολιτικήpolítica energética - ευρωπαϊκή αμυντική πολιτικήpolítica europeia de defesa - εξωτερική πολιτικήpolítica externa - οικογενειακή πολιτικήpolítica familiar - χρηματοπιστωτική πολιτικήpolítica financeira - ΑρκτικήÁrctico - φορολογική πολιτικήpolítica fiscal - δασική πολιτικήpolítica florestal - κυβερνητική πολιτικήpolítica governamental - βιομηχανική πολιτικήpolítica industrial - εσωτερική πολιτικήpolítica interna - μεταναστευτική πολιτικήpolítica migratória - νομισματική πολιτικήpolítica monetária - γεωργονομισματική πολιτικήpolítica monetária agrícola - λιμενική πολιτικήpolítica portuária - κοινή λιμενική πολιτικήpolítica portuária comum - άργυροςprata - περιφερειακή πολιτικήpolítica regional - κοινοτική περιφερειακή πολιτικήpolítica regional comunitária - κοινωνική πολιτικήpolítica social - διαρθρωτική πολιτικήpolítica estrutural - δασμολογική πολιτικήpolítica pautal - κοινή δασμολογική πολιτικήpolítica pautal comum - ρύποςpoluente - ατμοσφαιρικοί ρύποιpoluente atmosférico - ρύποι του νερούpoluente da água - ρύπανσηpoluição - ΑργεντινήArgentina - ηχορύπανσηpoluição sonora - ατμοσφαιρική ρύπανσηpoluição atmosférica - χημική ρύπανσηpoluição química - ρύπανση χερσαίας προέλευσηςpoluição de origem telúrica - ρύπανση των υδάτωνpoluição da água - ρύπανση των τροφίμωνpoluição dos alimentos - ρύπανση των ακτώνpoluição costeira - ρύπανση των υδάτινων ρευμάτωνpoluição dos cursos de água - ρύπανση του εδάφουςpoluição do solo - ρύπανση της θάλασσαςpoluição marítima - ξηροκαλλιέργειαcultura em zonas áridas - ρύπανση από οργανικές ουσίεςpoluição orgânica - ρύπανση από τη γεωργική δραστηριότηταpoluição pela agricultura - ραδιενεργός ρύπανσηpoluição radioactiva - ρύπανση της στρατόσφαιραςpoluição estratosférica - θερμική ρύπανσηpoluição térmica - διαμεθοριακή ρύπανσηpoluição transfronteiriça - ΠολωνίαPolónia - πολυκαλλιέργειαpolicultura - πολυμερήpolímero - ΠολυνησίαPolinésia - Γαλλική ΠολυνησίαPolinésia Francesa - γεώμηλοbatata - αντλία θερμότηταςbomba de calor - οικονομικά ενεργός πληθυσμόςpopulação activa - ενεργός γεωργικός πληθυσμόςpopulação activa agrícola - απασχολούμενος οικονομικά ενεργός πληθυσμόςpopulação activa ocupada - πληθυσμός σε ηλικία απασχόλησηςpopulação em idade de trabalhar - παγκόσμιος πληθυσμόςpopulação mundial - οικονομικά μη ενεργός πληθυσμόςpopulação não-activa - συμφωνία αλιείαςacordo de pesca - χημικά όπλαarma química - αγροτικός πληθυσμόςpopulação rural - αστικός πληθυσμόςpopulação urbana - χοιροειδήsuíno - αλιευτικό λιμάνιporto de pesca - Πόρτο ΡίκοPorto Rico - ΠορτογαλίαPortugal - περιφέρειες της Πορτογαλίαςregiões de Portugal - δεσπόζουσα θέσηposição dominante - ταχυδρομεία και τηλεπικοινωνίεςcorreios e telecomunicações - συμβατικά όπλαarma convencional - κάλιοpotássio - αναπτυξιακό δυναμικόpotencial de desenvolvimento - ΑπουλίαPúglia - ώθηση φορτηγίδωνsirgagem - σκόνηpoeira - πολιτική εξουσίαpoder político - αρμοδιότητα επί του προϋπολογισμούpoder orçamental - αγοραστική δύναμηpoder de compra - εξουσία εκτίμησηςpoder de apreciação - εξουσία εκτέλεσηςpoder de execução - εξουσία πρωτοβουλίαςpoder de iniciativa - εξουσία ελέγχουpoder de controlo - εξουσία λήψεως αποφάσεωνpoder de decisão - διαπραγματευτική εξουσίαpoder de negociação - κυρωτική εξουσίαpoder de ratificação - διακριτική εξουσίαpoder discricionário - εκτελεστική εξουσίαpoder executivo - δικαστική εξουσίαpoder judicial - νομοθετική εξουσίαpoder legislativo - κανονιστική εξουσίαpoder regulamentar - δημόσιες αρχέςpoderes públicos - προσυσκευασίαpré-embalagem - γενικευμένες προτιμήσειςpreferências generalizadas - γεωργική εισφοράdireito nivelador agrícola - εισφορά ΕΚΑΧdireito nivelador CECA - πρώτη απασχόλησηprimeiro emprego - παιδιά βρεφικής και νηπιακής ηλικίαςprimeira infância - πυρηνικά όπλαarma nuclear - προετοιμασία του εδάφουςmobilização do solo - παραγραφή της ποινήςprescrição da pena - Πρόεδρος του Κοινοβουλίουpresidente da assembleia - Τύποςimprensa - πολιτικός Τύποςimprensa política - παροχή επιζώντωνpensão de sobrevivência - παροχή υπηρεσιώνprestação de serviços - τακτικά πυρηνικά όπλαarma nuclear táctica - οικογενειακή παροχήprestação familiar - κοινωνική παροχήprestação social - δανειοδότησηempréstimo concedido - δάνειο ΕΤΕempréstimo BEI - δάνειο ΕΚΑΧempréstimo CECA - παροχή κοινοτικού δανείουempréstimo comunitário concedido - δάνειο Ευρατόμempréstimo Euratom - πρόληψη της ρύπανσηςprevenção da poluição - βραχυπρόθεσμη πρόβλεψηprevisão a curto prazo - μακροπρόθεσμη πρόβλεψηprevisão a longo prazo - μεσοπρόθεσμη πρόβλεψηprevisão a médio prazo - δημοσιονομική πρόβλεψηestimativa orçamental - οικονομική πρόβλεψηprevisão económica - υπεροχή του δικαίουprimado do direito - υπεροχή του κοινοτικού δικαίουprimado do direito comunitário - προσαυξήσεις μισθούprémio salarial - πριμοδότηση σφαγήςprémio de abate - πριμοδότηση εκρίζωσηςsubsídio de arranque - πριμοδότηση μη εμπορίαςprémio de não-comercialização - ασφάλιστροprémio de seguro - πριμοδότηση αποθεματοποίησηςprémio de armazenagem - πρώιμα οπωροκηπευτικάlegumes e frutos temporãos - αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει»princípio do poluidor-pagador - οικονομική προτεραιότηταprioridade económica - στρατόςforças armadas - λήψη απόφασηςtomada de decisão - πολιτικός κρατούμενοςpreso político - στέρηση των δικαιωμάτωνprivação de direitos - τιμήpreços - τιμή ψαλίδαςpreço dentro do intervalo de variação - τιμή εξαγωγήςpreço à exportação - τιμή εισαγωγήςpreço à importação - τιμή καταναλωτήpreço de consumo - επαγγελματικός στρατόςforças armadas profissionais - τιμή παραγωγούpreço no produtor - γεωργικές τιμέςpreço agrícola - τιμή τροφίμωνpreço alimentar - τιμή CIFpreço CIF - τιμή αγοράςpreço de compra - τιμή ανάσχεσηςpreço-comporta - τιμή παρέμβασηςpreço de intervenção - τιμή στόχουpreço de objectivo - συμφωνία σε θέματα τιμώνacordo de preços - εξοπλισμοίarmamento - τιμή προσφοράςpreço de oferta - τιμή προσανατολισμούpreço de orientação - τιμή βάσηςpreço de base - τιμή ενεργοποίησηςpreço de desencadeamento - λιανική τιμήpreço de retalho - χονδρική τιμήpreço por grosso - τιμή ενεργείαςpreço da energia - τιμή γηςpreço da terra - αγοραία τιμήpreço de mercado - τιμή αναγωγήςpreço de referência - αρωματική ουσίαaromatizante - τιμή απόσυρσηςpreço de retirada do mercado - τιμή κόστουςpreço de custo - τιμή κατωφλίουpreço-limiar - τιμή στήριξηςpreço de sustentação - τέλη στάθμευσηςpreço de estacionamento - τιμή πώλησηςpreço de venda - τιμή βασικών προϊόντωνpreço dos produtos de base - τιμή που εισάγει διάκρισηpreço discriminatório - αγρομίσθωμαpreço do arrendamento rural - τιμή της διεθνούς αγοράςpreço no mercado mundial - διοικητική απόφασηdespacho - προκαθορισμένη τιμήpreço preestabelecido - τιμή «ελεύθερο στο κατάστρωμα»preço FOB - τιμή «ελεύθερο στα σύνορα»preço franco-fronteira - τιμή σκανδάληςpreço gatilho - εγγυημένη τιμήpreço garantido - επιβαλλόμενη τιμήpreço fixado - ενδεικτική τιμήpreço indicativo - βιομηχανική τιμήpreço de fábrica - ελεύθερη τιμήpreço livre - μέγιστη τιμήpreço máximo - άρδευσηirrigação - ελάχιστη τιμήpreço mínimo - ελάχιστη εγγυημένη τιμήpreço mínimo garantido - μέση τιμήpreço médio - προτιμησιακή τιμήpreço preferencial - μειωμένη τιμήpreço reduzido - τιμή παράδοσηςpreço incluindo portes - αντιπροσωπευτική τιμήpreço representativo - τέχνεςartes - αντιπροσωπευτική αγοραία τιμήpreço representativo de mercado - κοινωνικά προβλήματαproblema social - προβλήματα της πόληςproblema urbano - χημικές διεργασίεςprocesso químico - ηλεκτρικές διεργασίεςprocesso eléctrico - φυσικές διεργασίεςprocesso físico - διοικητική δικονομίαprocesso administrativo - διαδικασία κατά των επιδοτήσεωνprocesso anti-subvenção - λαϊκή τέχνηarte popular - διαδικασία του προϋπολογισμούtramitação orçamental - πολιτική δικονομίαprocesso civil - πειθαρχική διαδικασίαprocesso disciplinar - διαδικασία ενώπιον δικαστηρίωνprocesso judicial - νομοθετική διαδικασίαprocesso legislativo - κοινοβουλευτική διαδικασίαprocesso parlamentar - ποινική διαδικασίαprocesso penal - Μέση και Εγγύς ΑνατολήMédio Oriente - είδη δώρωνartigo para oferta - παραγωγήprodução - παραγωγή εν σειράprodução em cadeia - γεωργική παραγωγήprodução agrícola - παραγωγή τροφίμωνprodução alimentar - ζωική παραγωγήprodução animal - βιοτεχνική παραγωγήprodução artesanal - κοινοτική παραγωγήprodução comunitária - συνεχής παραγωγήprodução contínua - παραγωγή ενέργειαςprodução de energia - παραγωγή υδρογόνουprodução de hidrogénio - μαζική παραγωγήprodução em massa - αλιεύματαprodução pesqueira - ελλειμματική παραγωγήprodução deficitária - βιομηχανική παραγωγήprodução industrial - παγκόσμια παραγωγήprodução mundial - εθνική παραγωγήprodução nacional - φυτική παραγωγήprodução vegetal - παραγωγικότηταprodutividade - γεωργική παραγωγικότηταprodutividade agrícola - είδη διακόσμησηςartigo de decoração - παραγωγικότητα των γαιώνprodutividade da terra - παραγωγικότητα της εργασίαςprodutividade do trabalho - προϊόν με βάση τα σιτηράproduto à base de cereais - προϊόν με βάση τα φρούταproduto à base de frutos - προϊόν με βάση τα λαχανικάproduto à base de legumes - προϊόν με βάση το ψάριproduto à base de peixe - προϊόν με βάση τη ζάχαρηproduto à base de açúcar - γεωργικό προϊόνproduto agrícola - προϊόν διατροφήςproduto alimentar - σύνθετο προϊόν διατροφήςproduto alimentar complexo - ζωικό προϊόνproduto animal - προϊόν κρέατοςproduto à base de carne - χημικό προϊόνproduto químico - ανόργανο χημικό προϊόνproduto químico inorgânico - συμπυκνωμένο προϊόνproduto concentrado - τυποποιημένο προϊόνproduto embalado - κατεψυγμένο προϊόνproduto congelado - καλλυντικά προϊόνταproduto cosmético - αθλητικά είδηartigo desportivo - προϊόντα συσκευασίαςmaterial de embalagem - προϊόν συντήρησηςproduto de limpeza - προϊόν βάσεωςproduto de base - ζαχαροπλαστικό προϊόνproduto de confeitaria - προϊόν ευρείας κατανάλωσηςproduto de grande consumo - υποκατάστατο προϊόνproduto de substituição - αφυδατωμένο προϊόνproduto desidratado - διαιτητικό προϊόνproduto dietético - προϊόν ξυλείαςproduto em madeira - είδη υγιεινήςartigo de toucador - προϊόν χύδηνproduto a granel - καπνιστό προϊόνproduto fumado - βιομηχανικό προϊόνproduto industrial - εύφλεκτο προϊόνproduto inflamável - στιγμιαίο προϊόνproduto instantâneo - ακαθάριστο εγχώριο προϊόνproduto interno bruto - ακτινοβολημένο προϊόνproduto irradiado - γαλακτοκομικό προϊόνlacticínio - λυοφιλισμένο προϊόνproduto liofilizado - μεταποιημένο προϊόνproduto manufacturado - μεταλλικό προϊόνproduto metálico - μεταλλευτικό προϊόνproduto mineiro - εθνικό προϊόνproduto nacional - ακαθάριστο εθνικό προϊόνproduto nacional bruto - νέο προϊόνproduto novo - προϊόν καταγωγήςproduto originário - προϊόν πετρελαίουproduto petrolífero - φαρμακευτικό προϊόνproduto farmacêutico - οικιακά είδηartigo doméstico - πρωτεϊνούχο προϊόνproduto proteico - ανασυσταμένο προϊόνproduto reconstituído - προϊόν διατηρημένο σε απλή ψύξηproduto refrigerado - ακαθάριστο περιφερειακό προϊόνproduto regional bruto - αλίπαστο προϊόνproduto salgado - ημικατεργασμένο προϊόνproduto semimanufacturado - ευαίσθητο προϊόνproduto sensível - προϊόν ταχείας κατάψυξηςproduto ultracongelado - κλωστοϋφαντουργικό προϊόνproduto têxtil - βιοτέχνηςartesão - κτηνιατρικά προϊόνταproduto veterinário - εμπορικά επαγγέλματαprofissão comercial - χρηματιστηριακά επαγγέλματαprofissão financeira - ελευθέριο επάγγελμαprofissão liberal - επαγγελματικός κλάδος του τομέα της υγείαςprofissão médica - παραϊατρικό επάγγελμαprofissão paramédica - ΠΕΠPAM - πρόγραμμα δράσηςprograma de acção - πρόγραμμα ενισχύσεωνprograma de ajuda - πρόγραμμα διδασκαλίαςprograma de ensino - πρόγραμμα έρευναςprograma de investigação - εκλογικό πρόγραμμαprograma eleitoral - επιστημονική πρόοδοςprogresso científico - επενδυτικό σχέδιοprojecto de investimento - σχέδιο προϋπολογισμούprojecto de orçamento - νομοσχέδιοprojecto de lei - ερευνητικό σχέδιοprojecto de investigação - βιομηχανικό πρόγραμμαprojecto industrial - εμπορική προώθησηpromoção comercial - προώθηση των συναλλαγώνpromoção das trocas - προώθηση των επενδύσεωνpromoção do investimento - εργολαβία οικοδομώνpromoção imobiliária - επαγγελματική εξέλιξηpromoção profissional - προεκλογική προπαγάνδαpropaganda eleitoral - πρόταση ΕΚproposta CE - τέχνες του θεάματοςartes do espectáculo - πρόταση νόμουproposta de lei - δημόσια περιουσίαpropriedade pública - έγγειος ιδιοκτησίαpropriedade fundiária - έγγειος γεωργική ιδιοκτησίαpropriedade rústica - ακίνητη περιουσίαpropriedade imobiliária - βιομηχανική ιδιοκτησίαpropriedade industrial - πνευματική ιδιοκτησίαpropriedade intelectual - κινητή περιουσίαpropriedade mobiliária - ατομική ιδιοκτησίαpropriedade privada - ΑρούμπαAruba - μεταλλευτική έρευναprospecção mineira - μελέτη προοπτικώνprospectiva - πορνείαprostituição - προστασία από τους θορύβουςprotecção contra o ruído - προστασία του περιβάλλοντοςprotecção do ambiente - προστασία της πανίδαςprotecção da fauna - προστασία της χλωρίδαςprotecção da flora - προστασία της ιδιωτικής ζωήςprotecção da vida privada - ESAAEE - προστασία των ζώωνprotecção dos animais - προστασία των εταίρωνprotecção dos sócios - προστασία των επικοινωνιώνprotecção das comunicações - προάσπιση των ελευθεριώνprotecção das liberdades - προστασία των μειονοτήτωνprotecção das minorias - διπλωματική προστασίαprotecção diplomática - προστασία του καταναλωτήprotecção do consumidor - συμφωνία ειδίκευσηςacordo de especialização - ΑσίαÁsia - προστασία της αγοράςprotecção do mercado - προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάςprotecção do património - προστασία του τοπίουprotecção da paisagem - προστασία του εδάφουςprotecção do solo - προστασία μητρότητας και παιδιώνprotecção materno-infantil - προστατευτισμόςproteccionismo - ζωική πρωτεΐνηproteína animal - συνθετική πρωτεΐνηproteína de síntese - πρωτεΐνη γάλακτοςproteína do leite - Νότια ΑσίαÁsia do Sul - φυτική πρωτεΐνηproteína vegetal - πρωτόκολλο συμφωνίαςprotocolo de acordo - πρωτόκολλο ζάχαρηςProtocolo do Açúcar - πρωτότυποprotótipo - Προβηγκία-Άλπεις-Κυανή ΑκτήProvence-Alpes-Côte d'Azur - επαρχίαprovíncia - ψυχιατρικήpsiquiatria - ψυχολογίαpsicologia - ψυχολογία της εργασίαςpsicologia do trabalho - δημοσιεύσειςpublicação - κοινοτικές εκδόσειςpublicação comunitária - δημοσίευση νόμουpublicação da lei - διαφήμισηpublicidade - παραπλανητική διαφήμισηpublicidade abusiva - δημοσιότητα των λογαριασμώνpublicidade das contas - ανακοίνωση τιμολογίωνpublicidade das tarifas - ΚατάρQatar - πολιτικό άσυλοasilo político - επαγγελματικά προσόνταqualificação profissional - ποιότητα του περιβάλλοντοςqualidade do ambiente - ποιότητα ζωήςqualidade de vida - ποιότητα του προϊόντοςqualidade do produto - εκφορτωθείσα ποσότηταquantidade de pescado desembarcado - μειονεκτούσα κοινωνική κατηγορίαcategoria social desfavorecida - γραπτή ερώτησηpergunta escrita - προφορική ερώτησηpergunta oral - κοινοβουλευτική ερώτησηpergunta parlamentar - εξυγίανσηsaneamento - απαρτίαquórum - αλιευτικές ποσοστώσειςquota de pesca - εκλογικό μέτροquociente eleitoral - ραδιενέργειαradioactividade - δημιουργία και μετάδοση εκπομπών, ραδιοτηλεόραση, ραδιοφωνίαradiodifusão, transmissão - προστασία από τη ραδιενέργειαradioprotecção - Γενική Συνέλευση του ΟΗΕAssembleia Geral ONU - διύλιση πετρελαίουrefinação de petróleo - διύλιση ζάχαρηςrefinação de açúcar - σταφύλιuva - εταιρική επωνυμίαfirma comercial - επαναπατρισμός κεφαλαίωνrepatriação de capitais - έκθεσηrelatório - σχέση γεωργίας-εμπορίουrelação agricultura-comércio - σχέση γεωργίας-βιομηχανίαςrelação agricultura-indústria - έκθεση δραστηριοτήτωνrelatório de actividade - έκθεση επιτροπήςrelatório de comissão parlamentar - έκθεση έρευναςrelatório de investigação - προσέγγιση των νομοθεσιώνaproximação das legislações - προσέγγιση των πολιτικώνaproximação de políticas - Ρας αλ ΚαϊμάRas al Khaimah - φορολογική βάσηmatéria colectável - κύρωση συμφωνίαςratificação de acordo - λόγος μεγεθώνrácio - πυρηνικός αντιδραστήραςreactor nuclear - επαγγελματική αναπροσαρμογήreconversão profissional - επανεξοπλισμόςrearmamento - αντασφάλισηresseguro - απογραφήrecenseamento - απογραφή του πληθυσμούrecenseamento da população - εκπαιδευτική βοήθειαassistência em formação - οικονομική ύφεσηrecessão económica - έσοδαreceita - έσοδα από εξαγωγέςreceita de exportação - παραδεκτόadmissibilidade - έρευναinvestigação - γεωπονική έρευναinvestigação agronómica - εφαρμοσμένη έρευναinvestigação aplicada - ενεργειακή έρευναinvestigação energética - τεκμηριωτική έρευναpesquisa documental - έρευνα για το περιβάλλονinvestigação ecológica - δασική έρευναinvestigação florestal - αλιευτική έρευναinvestigação haliêutica - βιομηχανική έρευναinvestigação industrial - ιατρική έρευναinvestigação médica - επιστημονική έρευναinvestigação científica - συγκομιδήcolheita - σύστασηrecomendação - κοινοτική σύστασηrecomendação comunitária - οικονομική συμφωνίαacordo económico - ταμείο αλληλοβοήθειαςmutualidade social - σύσταση ΕΚΑΧrecomendação CECA - σύσταση ΕΚΑΕrecomendação CEEA - αναγνώριση διπλωμάτωνreconhecimento dos diplomas - οικονομική ανασυγκρότησηreconstrução económica - μετατροπή στη δενδροκηποκομίαreconversão para horticultura - μετατροπή αγέληςreconversão de gado - βιομηχανική μετατροπήreconversão industrial - μετατροπή από γαλακτοπαραγωγή σε κρεατοπαραγωγήreconversão leite-carne - μετατροπή της παραγωγήςreconversão da produção - διοικητική προσφυγήacções e recursos - προσφυγή ακυρώσεωςrecurso de anulação - προσφυγή επί παραλείψειacção por omissão - προσφυγή επί παραβάσειacção por incumprimento - πρόσληψηrecrutamento - ένωσηassociação - ανάκτηση ενεργείαςrecuperação de energia - ανακύκλωση κεφαλαίωνreciclagem de capitais - ανακύκλωση αποβλήτωνreciclagem de resíduos - αρωματικό φυτόplanta aromática - μείωση των στρατιωτικών δυνάμεωνredução de forças - φαρμακευτικό φυτόplanta medicinal - σογιέλαιοóleo de soja - ηλιέλαιοóleo de girassol - μείωση του χρόνου εργασίαςredução do tempo de trabalho - κρέας θηραμάτωνcarne de caça - κρέας κουνελιούcarne de coelho - αραβοσιτέλαιοóleo de milho - δασμολογική μείωσηredução pautal - αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνηleite em pó desnatado - αναπροεξόφλησηredesconto - ανατίμηση του νομίσματοςrevalorização - επανεξαγωγήreexportação - αποξηραμένο προϊόνproduto seco - βελτιωτικό υφήςagente de textura - ασφαλιστικά μέτραprocedimento cautelar - γεωργικές ενισχύσειςajuda à agricultura - δημοψήφισμαreferendo - κοινοτική προτίμησηpreferência comunitária - διοικητική μεταρρύθμισηreforma administrativa - μεταρρύθμιση της ΚΓΠreforma da PAC - αγροτική μεταρρύθμισηreforma agrária - κανονιστικές ρυθμίσεις της γεωργικής παραγωγήςregulamentação da produção agrícola - εκπαιδευτική μεταρρύθμισηreforma do ensino - γεωργικές ποσοστώσειςquota agrícola - κατώφλι εγγύησηςlimiar de garantia - εναλλακτική γεωργική παραγωγήprodução agrícola alternativa - φόρος λιπαρών ουσιώνtaxa sobre as matérias gordas - εδαφομεταρρύθμισηreforma fundiária - μειονεκτική γεωργική περιοχήzona agrícola desfavorecida - αγρότισσαagricultora - νεαρός αγρότηςjovem agricultor - μεταρρύθμιση οργανισμού των δικαστηρίωνreforma judiciária - ομάδες εκμεταλλεύσεωνagrupamento de explorações agrícolas - δελτίο γεωργικής εκμετάλλευσηςficha de exploração agrícola - φυτοϋγειονομικά προϊόνταproduto fitossanitário - πρόσφυγαςrefugiado - ζιζανιοκτόνοherbicida - λύσσαraiva - γαλακτοπαραγωγήprodução leiteira - υποκατάστατα δημητριακώνsubstituto cerealífero - πολιτικός πρόσφυγαςrefugiado político - δασικός συνεταιρισμόςgrupo florestal - άρνηση προσφοράςrecusa de oferta - παραγωγή ξυλείαςprodução de madeira - δασική ιδιοκτησίαpropriedade florestal - δάση του δημοσίουfloresta estatal - ιδιωτικά δάσηfloresta privada - άρνηση πώλησηςrecusa de venda - οστρακοκαλλιέργειαconquicultura - παραγωγή υδατοκαλλιέργειαςprodução aquícola - άδεια αλιείαςlicença de pesca - αυταρχικό καθεστώςregime autoritário - καθεστώς ενισχύσεωνregime de ajuda - διάσπαση επιχείρησηςcisão de empresas - διεθνική επιχείρησηempresa transnacional - αποκλειστική αγοράcompra em exclusividade - επιχείρηση κοινού συμφέροντοςempresa de interesse público - επιλεκτική διανομήdistribuição selectiva - καθεστώς γεωκτησίαςregime de propriedade do solo - ηλεκτρονικό ταχυδρομείοcorreio electrónico - διαμεθοριακή ροή δεδομένωνfluxo de dados transfronteiriço - εμπορικό μέσο μαζικής επικοινωνίαςmeios de comunicação comerciais - οικονομικό σύστημαregime económico - τοπικό μέσο μαζικής επικοινωνίαςmeios de comunicação locais - ιδιωτικό μέσο μαζικής επικοινωνίαςmeios de comunicação privados - στρατιωτικό καθεστώςregime militar - δίκτυο διαβίβασηςrede de transmissão - τηλεδιάσκεψηteleconferência - ευρωπαϊκή τηλεόρασηtelevisão europeia - κοινοβουλευτικό πολίτευμαregime parlamentar - τηλεοπτικά τέληtelevisão sujeita a pagamento - βιντεογραφίαvideotexto - οικιακές εφαρμογές της πληροφορικήςinformática doméstica - αποθήκευση δεδομένωνmemorização de dados - πολίτευμαregime político - εφαρμοσμένη πληροφορικήinformática aplicada - εγκληματικότητα στον τομέα της πληροφορικήςcriminalidade informática - δίκαιο της πληροφορικήςdireito da informática - τεχνητή νοημοσύνηinteligência artificial - διοικητική περιφέρειαregião - Επίσημη Εφημερίδα των ΕΕJornal Oficial UE - πειρατεία πληροφορικήςpirataria informática - γεωργική περιοχήregião agrícola - έλεγχος εκλογώνcontrolo do escrutínio - συγκέντρωση αξιωμάτωνacumulação de mandatos - εκλογικό αποτέλεσμαresultado eleitoral - εκχώρηση εξουσίαςdelegação de poderes - περιφέρεια Βρυξελλώνregião de Bruxelas-Capital - κοινοβουλευτική αντιπροσωπείαdelegação parlamentar - εκλογική ενηλικιότηταmaioridade eleitoral - ομοσπονδιακό σύστημαfederalismo - παράκτια περιοχήregião litoral - δημοψήφισμα εμπιστοσύνηςplebiscito - κατανομή των ψήφωνrepartição dos votos - συμβουλευτική εξουσίαpoder consultivo - περιοχή ανάπτυξηςregião de desenvolvimento - εξουσία διορισμούpoder de nomeação - προνόμιοprivilégio parlamentar - ριζοσπαστικό κόμμαpartido radical - ορεινή περιοχήregião montanhosa - μειονεκτική περιφέρειαregião desfavorecida - εξαφανισθέντεςdesaparecimento forçado - κόμματα της μειοψηφίαςminoria política - αστυνομικοί έλεγχοιcontrolo de polícia - ειρηνισμόςpacifismo - πολιτική άμυναprotecção civil - οικονομική περιφέρειαregião económica - ψήφος δι' αντιπροσώπουvoto por delegação - κοινoπραξίαjoint venture - περιφέρεια Φλάνδραςregião flamenga - όργανα εκτελεστικής εξουσίαςexecutivo - κυβερνητικό πρόγραμμαprograma de governo - παραμεθόρια περιοχήregião fronteiriça - στήριξη της αγοράςapoio do mercado - οικονομική μετατροπήreconversão económica - βιομηχανική περιοχήregião industrial - ενισχύσεις μετατροπήςajuda à reconversão - ενισχύσεις αναδιάρθρωσηςajuda à reestruturação - ενίσχυση διάθεσηςajuda ao escoamento - ενισχύσεις στη βιομηχανίαajuda à indústria - αναδιανομή του εισοδήματοςredistribuição do rendimento - μεσογειακή περιφέρεια ΕΚregião mediterrânica CE - ανθρωπιστική βοήθειαajuda humanitária - βοήθεια στους πρόσφυγεςajuda aos refugiados - βοήθεια στα θύματα καταστροφώνajuda aos sinistrados - αναπτυξιακή βοήθειαajuda ao desenvolvimento - περιφέρεια με προτεραιότηταregião prioritária - αγροτική περιοχήregião rural - νέες βιομηχανικές χώρεςnovo país industrializado - τουριστική περιοχήregião turística - κοινωνική οικονομίαeconomia social - γεωργικοί λογαριασμοίcontabilidade económica agrícola - περιφέρεια Βαλλωνίαςregião da Valónia - μελέτη επιπτώσεωνestudo de impacto - οικονομικές συνέπειεςconsequências económicas - διαδικασία συνεννοήσεωςprocesso de concertação - περιφερειοποίησηregionalização - υπόγειος σιδηρόδρομοςmetropolitano - μεταφορικό μέσο μεγάλης χωρητικότηταςveículo pesado - διαστημικές μεταφορέςtransporte espacial - διαστημικό όχημαveículo espacial - περιφερειακή αποκέντρωση των συναλλαγώνregionalização das trocas - δορυφορικός σταθμόςinstalação espacial - τοπικισμόςregionalismo - μίσθωση οχήματοςaluguer de veículos - γεωγραφικός προσδιορισμός των μεταφορώνlocalização dos transportes - κανονισμόςregulamento - άδεια ναυσιπλοΐαςlicença de navegação - μεταφορικάcusto do transporte - κοινοτικός κανονισμόςregulamento comunitário - έγκριση τιμολογίωνhomologação das tarifas - κίνηση λιμένωνtráfego portuário - κανονισμός ΕΚΑΕregulamento CEEA - έλεγχος της κυκλοφορίαςcontrolo da circulação - ποσοστώσεις μεταφορώνquota de transporte - αγορά των μεταφορώνmercado dos transportes - ταξινόμηση οχήματοςmatrícula do veículo - έγγραφα του οχήματοςdocumentação do veículo - διευθέτηση των διαφορώνresolução de diferendos - διάρκεια μεταφοράςduração do transporte - μεταφορές μεγάλης ταχύτηταςtransporte a grande velocidade - έγγραφα μεταφοράςdocumento de transporte - διάρκεια οδήγησηςtempo de condução - τεχνικός έλεγχοςcontrolo técnico - τουριστικό πρακτορείοagência de viagens - δημοσιονομικός κανονισμόςregulamento financeiro - σύμβαση μεταφοράςcontrato de transporte - εταίροςsócio - δικαστικός διακανονισμόςliquidação judicial - κανόνες του εμπορίουregulamentação comercial - πολεοδομικές ρυθμίσειςregulamentação urbanística - αερογραμμήlinha aérea - οδική κυκλοφορίαtrânsito por estrada - διατάξεις περί θήραςregulamentação da caça - ναυτιλιακή πολιτικήpolítica marítima - ναυτιλιακή διάσκεψηconferência marítima - κυκλοφοριακές διατάξειςregulamentação da circulação - καταβύθιση αποβλήτωνimersão de resíduos - απόθεση απορριμμάτωνarmazenamento de resíduos - οικοδομικός κανονισμόςregulamentação da construção - τοξική ουσίαsubstância tóxica - μη ρυπαίνοντα οχήματαveículo não poluente - εκμετάλλευση του θαλάσσιου πυθμέναexploração dos fundos marinhos - αναπλήρωση των πλουτοπαραγωγικών πόρωνsubstituição dos recursos - επίπτωση στο περιβάλλονimpacto ambiental - επίβλεψη του περιβάλλοντοςvigilância do ambiente - προληπτικά αντισεισμικά μέτραprevenção anti-sísmica - προστασία των ακτώνprotecção do litoral - καθορισμός ορίων ταχύτηταςregulamentação da velocidade - διαχείριση των υδάτωνgestão das águas - έλεγχος των συμπράξεωνregulamentação de acordos e práticas concertadas - γεωφυσικό περιβάλλονmeio geofísico - στάσιμα ύδαταágua estagnada - κανόνες επενδύσεωνregulamentação do investimento - θαλάσσια είδηespécie marinha - είδη άγριας χλωρίδας και πανίδαςvida selvagem - ασφάλισηseguro - ρύθμιση των τιμώνregulamentação de preços - φυτικοί πόροιrecursos vegetais - εκβολή ποταμούestuário - γεωργική καταστροφήcalamidade agrícola - τελωνειακοί κανόνεςregulamentação aduaneira - φυλλόρροιαdesfolhamento - διάβρωση εδάφουςerosão - ρύπανση από τα αυτοκίνηταpoluição automóvel - συγκοινωνιακές διατάξειςregulamentação dos transportes - ρύπανση από υδρογονάνθρακεςpoluição pelos hidrocarbonetos - ρύπανση από μέταλλαpoluição pelos metais - ρύπανση από τα πλοίαpoluição pelos navios - βιομηχανική ρύπανσηpoluição industrial - εξομάλυνση της αγοράςregularização do mercado - εισφορά κατά την εξαγωγήdireito nivelador à exportação - εισφορά κατά την εισαγωγήdireito nivelador à importação - έλεγχος των γεννήσεωνcontrolo da natalidade - παράνομη διακίνησηtráfico ilícito - οργανισμός παρέμβασηςorganismo de intervenção - NimexeNimexe - ρύθμιση των εμπορικών συναλλαγώνcontrolo de transacções - ονομασία προέλευσηςdenominação de origem - καθεστώς τελωνειακής αναστολήςregime aduaneiro suspensivo - επανεισαγωγήreimportação - επιστροφή τελωνειακών δασμώνreembolso dos direitos aduaneiros - σχολική επανένταξηreinserção escolar - τελωνειακό έδαφος της ΕΚterritório aduaneiro CE - κοινωνική επανένταξηreinserção social - ενιαίο έγγραφοdocumento único - απλούστευση των διατυπώσεωνsimplificação das formalidades - απόρριψη του προϋπολογισμούrejeição do orçamento - δασμολογική εξειδίκευσηespecialização pautal - εμπορικές σχέσειςrelações comerciais - χρηματοπιστωτική συμφωνίαacordo financeiro - ασφάλιση εξαγωγώνseguro à exportação - αποβολή θερμότηταςpoluente térmico - συμψηφισμός συναλλαγώνtrocas compensadas - κοινοτικές εξαγωγέςexportação comunitária - κοινοτικές εισαγωγέςimportação comunitária - αγαθά και υπηρεσίεςbens e serviços - αναθέρμανση της οικονομίαςrelançamento económico - παραγωγικό αγαθόbens de produção - διμερείς σχέσειςrelações bilaterais - κεφαλαιουχικό αγαθόbens de equipamento - είδη ευκαιρίαςmaterial usado - ολοκληρωμένο εμπόριοcomércio integrado - πολιτιστικές σχέσειςrelações culturais - βιομηχανική κατανάλωσηconsumo industrial - παγκόσμια κατανάλωσηconsumo mundial - μερτσαντάιζινγκmerchandising - μάρκετινγκmarketing - διπλωματικές σχέσειςrelações diplomáticas - εμπορική εκδήλωσηmanifestação comercial - τιμή άνευ φόρωνpreço sem taxas incluídas - εργασιακές σχέσειςrelações do trabalho - πώληση επί ζημίαvenda com prejuízo - σέλφ-σέρβιςself-service - συνεργαζόμενο εμπόριοcomércio associado - πλανόδιο εμπόριοcomércio ambulante - ανεξάρτητο εμπόριοcomércio independente - αλυσίδα καταστημάτωνcadeia de lojas - σχέσεις εκπαίδευσης-βιομηχανίαςrelação escola-indústria - κεντρικές αγορέςmercado grossista nacional - εμπορικός διανομέαςdistribuidor comercial - οικονομικές σχέσειςrelações económicas - χρηματικά διαθέσιμαdisponibilidade monetária - σχέσεις κράτους-εκκλησίαςrelação Igreja-Estado - ασφάλιση ατυχημάτωνseguro de acidentes - σχέσεις Ανατολής-Δύσηςrelações Leste-Oeste - διαβιομηχανικές σχέσειςrelações interindustriais - νομισματική κρίσηcrise monetária - διοργανικές σχέσειςrelações interinstitucionais - συναλλαγματικοί περιορισμοίrestrição cambial - διεθνείς σχέσειςrelações internacionais - άτοκη πίστωσηcrédito gratuito - προεξοφλητικό επιτόκιοtaxa de desconto - πιστωτικός έλεγχοςcontrolo do crédito - διακοινοβουλευτικές σχέσειςrelações interparlamentares - χρηματιστήριο αξιώνbolsa de valores - ενδοκοινοτικές σχέσειςrelações intracomunitárias - διαφυγή κεφαλαίωνfuga de capitais - πλασματική τιμολόγησηcusto de transferência - σχέση νομοθετικής-εκτελεστικής εξουσίαςrelação legislativo-executivo - εξαιρετικά βραχυπρόθεσμη χρηματοδότησηfinanciamento a muito curto prazo - νομισματική σχέσηrelações monetárias - χρηματοδότηση της επιχείρησηςfinanciamento da empresa - πολυμερείς σχέσειςrelações multilaterais - ασφάλιση πραγμάτωνseguro de bens - ασφάλιση προσώπωνseguro de pessoas - συνασφάλισηco-responsabilidade de seguro - σχέση πόλης-υπαίθρουrelação cidade-campo - πιστωτικό ίδρυμαinstituição de crédito - βιομηχανική τράπεζαbanco industrial - ηλεκτρονική τραπεζική συναλλαγήbanca electrónica - ασφάλιση εργατικών ατυχημάτωνseguro de acidente de trabalho - ανθρώπινες σχέσειςrelações humanas - τραπεζικός έλεγχοςcontrolo bancário - τραπεζικά έξοδαcustos bancários - πιστώσεις προϋπολογισμούcrédito orçamental - γενικός προϋπολογισμόςorçamento geral do Estado - δημόσιες σχέσειςrelações públicas - δημόσια οικονομικά περιφερειακής αυτοδιοίκησηςfinanças regionais - θρησκείαreligião - χρηματοδότηση του κοινοτικού προϋπολογισμούfinanciamento do orçamento comunitário - συνεισφορές των κρατών μελώνcontribuição dos Estados-membros - υπουργικός ανασχηματισμόςremodelação ministerial - φορολογική σύμβασηconvenção fiscal - φορολογικός έλεγχοςcontrolo fiscal - εξόφλησηreembolso - έκτακτος φόροςimposto extraordinário - αναδασμόςemparcelamento - τιμολόγιο με δύο σκέληtarifa com margens fixas de variação - απαλλαγή από τέλη εξαγωγήςisenção de imposições nas exportações - τιμή μονάδοςpreço unitário - τιμολόγιο στήριξηςtarifa de apoio - μικτή τιμήpreço misto - αντικατάσταση των εισαγωγώνsubstituição das importações - τιμές γεωργικών προϊόντωνpreços dos produtos agrícolas - απολαβές από την εργασίαremuneração do trabalho - γεωργική ασφάλισηseguro agrícola - γεωργική απόδοσηrendimento agrícola - αγωγή του πολίτηeducação cívica - εμπορική εκπαίδευσηensino comercial - διδακτικό υλικόmaterial de ensino - εκπαιδευτικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστώνsoftware didáctico - σχέσεις εκπαίδευσης-επαγγελματικής ζωήςrelação escola-vida profissional - πολεοδομική ανάπλασηrenovação urbana - νευροβιολογίαneurobiologia - αποδοτικότηταrentabilidade - γυναικολογίαginecologia - νευρολογίαneurologia - παιδιατρικήpediatria - οδοντιατρικήmedicina dentária - πρώτες βοήθειεςprimeiros socorros - ήπια ιατρικήmedicina paralela - αναδιοργάνωση της βιομηχανίαςreorganização industrial - ακουστικήacústica - οπτικήóptica - κυβερνητικήcibernética - πετρολογίαpetrologia - κατανομή των ενισχύσεωνrepartição da ajuda - θρησκευτική αίρεσηseita religiosa - θεολογίαteologia - καταμερισμός των φόρωνdistribuição da carga fiscal - ενιαία αγοράmercado único - γεωγραφική κατανομή του πληθυσμούdistribuição geográfica da população - μονογονική οικογένειαfamília monoparental - υιοθετημένο τέκνοcriança adoptada - ασφάλιση αυτοκινήτωνseguro automóvel - κατανομή της παραγωγήςrepartição da produção - προστασία της οικογένειαςprotecção da família - κατανομή της αγοράςrepartição do mercado - τεχνητή γονιμοποίησηreprodução artificial - τεχνητή σπερματέγχυσηinseminação artificial - γονιμοποίηση in vitrofecundação in vitro - κατανομή του πλούτουdistribuição da riqueza - φέρουσα μητέραmãe portadora - γονική μέριμναpoder paternal - κατανομή των εδρώνrepartição dos mandatos - έννομη σχέση με τους ανιόντεςfiliação - επώνυμοapelido - ευθύνη των γονέωνresponsabilidade paternal - χωρισμός με δικαστική απόφασηseparação judicial - πληθυσμιακή δυναμικήdinâmica da população - κατανομή του εισοδήματοςdistribuição do rendimento - μετανάστηςmigrante - κατανομή της εργασίαςdistribuição do trabalho - πληθυσμιακή διακίνησηmigração de povoamento - ενισχύσεις για παλιννόστησηajuda ao regresso - δημογραφική γήρανσηenvelhecimento demográfico - επαγγελματική κινητικότηταmobilidade profissional - γεωγραφική κατανομήdistribuição geográfica - κατανομή κατά ηλικίαdistribuição etária - κατανομή κατά κεφαλήproduto per capita - τιμητική διάκρισηdistinção honorífica - εθελοντική προσφορά κοινωνικής εργασίαςsolidariedade social - εθελοντική οργάνωσηorganização de beneficência - ασφάλιση ανεργίαςseguro de desemprego - κατανομή ανά απασχολούμενο άτομοproduto por pessoa activa - παίγνιαjogos - αίθουσες παιγνίωνestabelecimento de jogos - αυτόματα παιχνίδιαjogo automático - κατανομή κατά φύλοdistribuição por sexos - ψάρεμαpesca desportiva - τουριστικές ανταλλαγέςintercâmbio turístico - αλλοδαποί τουρίστεςturismo estrangeiro - αγροτικός τουρισμόςturismo rural - ευρετήριοrepertório - τουριστική υποδομήinfra-estrutura turística - κοινωνικός προϋπολογισμόςorçamento social - μεταφύτευσηreplantação - ευρωπαϊκή κοινωνική πολιτικήpolítica social europeia - καταπολέμηση της εγκληματικής συμπεριφοράςcombate à delinquência - εγκληματικότηταcriminalidade - άτομο με σωματική μειονεξίαdeficiente físico - μεταφορά πιστώσεωνtransferência de verba - άτομο με διανοητική μειονεξίαdeficiente mental - άστεγοςsem-abrigo - γενετήσιος ακρωτηριασμόςmutilação sexual - εβδομαδιαία ανάπαυσηdescanso semanal - εμπορία ναρκωτικώνtráfico de estupefacientes - γενική ιατρικήclínica geral - κοινωνική συνδρομήassistência social - κοινωνικός εξοπλισμόςequipamento social - δίκαιο των κοινωνικών ασφαλίσεωνdireito à segurança social - κοινωνική εργασίαtrabalho social - κατ' οίκον βοήθειαajuda doméstica - επικουρική σύνταξηpensão complementar - συνδικαλιστικός εκπρόσωποςrepresentante sindical - βιβλιάριο υγείαςcartão sanitário - νοσήλειοdespesas de saúde - έξοδα εισαγωγής σε νοσοκομείοdespesas de hospitalização - διπλωματική αντιπροσωπείαrepresentação diplomática - νοσηλείαinternamento hospitalar - κατ' οίκον νοσηλείαcuidados médicos ao domicílio - δικαιώματα του ασθενούςdireitos do doente - δημόσια υγιεινήhigiene pública - κοινωνική ιατρικήmedicina social - ασφάλιση πιστώσεωνseguro de crédito - εκπροσώπηση του προσωπικούrepresentação do pessoal - ιδιωτικοί ιατροίmedicina privada - ανέγερση αστικών οικοδομώνconstrução urbana - έργα αστικής υποδομήςinfra-estrutura urbana - αγορά ακινήτωνmercado imobiliário - πολιτική εκπροσώπησηrepresentação política - έλεγχος ενοικίωνlei das rendas - Νήσος του ΜανIlha de Man - Καστίλλη και ΛεόνηCastela e Leão - αναλογική αντιπροσώπευσηrepresentação proporcional - Καστίλλη και ΜάντσαCastela e Mancha - ΚανταβρίαCantábria - Βαλεαρίδες ΝήσοιIlhas Baleares - ΡιόχαLa Rioja - Θέουτα και ΜελίγιαCeuta e Melilha - καταστολήrepressão - Κοινότητα της ΜαδρίτηςComunidade de Madrid - Κοινότητα της ΒαλέντσιαComunidade de Valença - Περιφέρεια της ΜούρθιαRegião de Múrcia - Βόρεια Πορτογαλίαregião do Norte - Κεντρική Πορτογαλία - Λισσαβώνα και Κοιλάδα του ΤάγουLisboa e vale do Tejo - Βόρεια ΑγγλίαInglaterra do Norte - Βορειοδυτική ΑγγλίαInglaterra do Noroeste - Νοτιοανατολική ΑγγλίαInglaterra do Sudeste - Νοτιοδυτική ΑγγλίαInglaterra do Sudoeste - οικονομική ανάκαμψηretoma económica - Αντίγκουα και ΜπαρμπούνταAntígua e Barbuda - ΑνγκουίλαAnguila - Άγιος Χριστόφορος και ΝέβιςSão Cristóvão e Nevis - αναπαραγωγήreprografia - Άγιος Βικέντιος και ΓρεναδίνεςSão Vicente e Granadinas - Ilhas Virgens americanas - Μείζον ΜαγκρέμπGrande Magrebe - ζωική αναπαραγωγήreprodução animal - πολλαπλασιασμός των φυτώνreprodução vegetal - Νήσοι ΜάρσαλIlhas Marshall - Αμερικανικές Σαμόα, Αμερικανική ΣαμόαSamoa Americana, Samoa Orientais - ασφάλιση αναπηρίαςseguro de invalidez - αβασίλευτη δημοκρατίαrepública - πολική περιοχήregião polar - Δομινικανή ΔημοκρατίαRepública Dominicana - Νήσος ΠίτκαιρνPitcairn - επίταξη των εργαζομένωνrequisição de trabalhadores - βιολογικά όπλαarma biológica - όπλα μαζικής καταστροφήςarma de destruição maciça - στρατηγικά πυρηνικά όπλαarma nuclear estratégica - δίκτυο πληροφόρησηςrede de informação - ατομική βόμβαbomba atómica - δίκτυο λογιστικής πληροφόρησηςrede de informação contabilística - βαλλιστικός πύραυλοςmíssil balístico - κατευθυνόμενο βλήμαmíssil guiado - διηπειρωτικός πύραυλοςmíssil intercontinental - δίκτυο μεταφορώνrede de transporte - ναυτικές δυνάμειςforça naval - σιδηροδρομικό δίκτυοrede ferroviária - διαστημικά όπλαarma espacial - όπλα ακτίνων λέιζερarma de laser - εμπρηστικό όπλοarma incendiária - πυροβόλα όπλα και πυρομαχικάarma de fogo e munições - πλωτό δίκτυοrede de vias navegáveis - Στρατός Ξηράςexército - παραστρατιωτικό σώμαforça paramilitar - οδικό δίκτυοrede de estradas - Πολεμική Αεροπορίαforça aérea - εφεδρείεςreservistas - δυνάμεις στην αλλοδαπήforças armadas no estrangeiro - Πολεμικό Ναυτικόmarinha de guerra - αποθεματικάreservas - θητεία γυναικώνserviço militar feminino - εθελοντική θητείαserviço voluntário - λογιστικό αποθεματικόreserva contabilística - αμυντικές δαπάνεςdespesas de defesa - στρατηγική άμυναdefesa estratégica - συναλλαγματικό απόθεμαreservas cambiais - διεθνής ασφάλειαsegurança internacional - πολιτική εξοπλισμώνpolítica de armamento - ευρωπαϊκή πολιτική εξοπλισμώνpolítica europeia de armamento - ευρωπαϊκή ασφάλειαsegurança europeia - μη διάδοση των πυρηνικών όπλωνnão-proliferação nuclear - περιορισμός των εξοπλισμώνlimitação de armamento - αποπυρηνικοποίησηdesnuclearização - περιοχή προστασίας της φύσηςreserva natural - τυποποίηση οπλικών συστημάτωνharmonização do armamento - κατοικίαresidência - διεθνής συμφωνίαacordo internacional - διμερής συμφωνίαacordo bilateral - πολυμερής συμφωνίαacordo multilateral - δευτερεύουσα κατοικίαsegunda residência - διεθνείς διαπραγματεύσειςnegociação internacional - υπογραφή συμφωνίαςassinatura de acordo - διεθνή έγγραφαinstrumento internacional - διεθνής σύμβασηconvenção internacional - υπολείμματα παρασιτοκτόνωνresíduo de pesticida - ψήφισμαresolução - υπολείμματα πρίσεωςresíduo de madeira - ευρωπαϊκή σύμβασηconvenção europeia - διεθνές σύμφωνο ΟΗΕpacto internacional ONU - διεθνής πολιτικήpolítica internacional - καταγγελία συμβάσεωςrescisão de contrato - διεθνή ζητήματαquestão internacional - ασφάλιση ζημιώνseguro contra danos - ρητίνηresina - διαγερμανικές σχέσειςrelações interalemãs - επίσημη επίσκεψηvisita oficial - διεθνής βοήθειαajuda internacional - κώδικας δεοντολογίαςcódigo de conduta - διεθνείς κυρώσειςsanção internacional - κοινοτικό ψήφισμαresolução comunitária - θρησκευτική ομάδαgrupo religioso - κοινωνικοπολιτισμικές ομάδεςgrupo sociocultural - επισιτιστική ανεξαρτησίαindependência alimentar - πολιτική συνεργασίαςpolítica de cooperação - ψήφισμα ΟΗΕresolução ONU - νομική συνεργασίαcooperação jurídica - στρατιωτική κατοχήocupação militar - ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουresolução PE - κατεχόμενα εδάφηterritório ocupado - πολυεθνική στρατιωτική δύναμηforça multinacional - ευθύνηresponsabilidade - αιχμάλωτος πολέμουprisioneiro de guerra - Αρμενικό ζήτημαquestão arménia - Κουρδικό ζήτημαquestão do Curdistão - Παλαιστινιακό ζήτημαquestão da Palestina - ένωση της Γερμανίαςunificação da Alemanha - διεθνής ευθύνηresponsabilidade internacional - ΔΑΕCDE - ευρωπαϊκοί πύραυλοιeuromísseis - έλεγχος των εξοπλισμώνcontrolo de armamento - ευθύνη υπουργώνresponsabilidade governamental - Συμφωνία STARTacordo START - Συμφωνία Περιορισμού Αντιβαλλιστικών ΠυραύλωνAcordo ABM - ζώνη ειρήνηςzona de paz - ιατροφαρμακευτική περίθαλψηseguro de doença - ποινική ευθύνηresponsabilidade penal - ΟΑΣΕOSCE - μακροχρόνια ανεργίαdesemprego de longa duração - επαγγελματική επανένταξηreinserção profissional - πολιτική ευθύνηresponsabilidade política - καταπολέμηση της ανεργίαςcombate ao desemprego - προγραμματισμός του εργατικού δυναμικούplanificação da mão-de-obra - επιμερισμός θέσης εργασίαςtrabalho partilhado - υπήκοοςcidadão - λύση της σχέσεως εργασίαςcessação de emprego - μετατροπή της φύσης της απασχόλησηςconversão de emprego - τοπικές πρωτοβουλίες απασχόλησηςiniciativa local para o emprego - μη αμειβόμενη εργασίαtrabalho voluntário - υπήκοος κράτους μέλους των ΕΚcidadão da Comunidade Europeia - έκτακτη εργασίαtrabalho temporário - ζωικοί πόροιrecursos animais - εργασία των νέωνtrabalho dos jovens - εργασία των γυναικώνtrabalho feminino - θαλάσσιοι πόροιrecursos marítimos - επαγγελματική επανειδίκευσηreciclagem profissional - οικονομικοί πόροιrecurso económico - περίοδος άσκησηςestágio de formação - υδάτινοι πόροιrecursos hídricos - εδαφικοί πόροιrecursos do solo - στατιστικές απασχόλησηςestatística do emprego - ενεργειακοί πόροιrecursos energéticos - βοηθητικός εργαζόμενοςtrabalhador auxiliar - εκπατριζόμενος εργαζόμενοςtrabalhador expatriado - ναυτασφάλισηseguro marítimo - επιχειρηματίαςempresário - διευθυντής επιχείρησηςdirector de empresa - αλιευτικοί πόροιrecurso haliêutico - ανεξάρτητος επαγγελματίαςprofissão independente - ορυκτός πλούτοςrecurso mineral - αργίαdia feriado - εργασία την Κυριακήtrabalho extraordinário - φυσικοί πόροιrecursos naturais - ρυθμός της εργασίαςcadência do trabalho - ανανεώσιμοι πόροιrecurso renovável - εργασία εξ αποστάσεωςteletrabalho - πάγωμα των μισθώνbloqueio dos salários - πρόσθετοι πόροιrecursos adicionais - μισθολογική μείωσηredução dos salários - πρόσθετες απολαβέςvantagem acessória - αποζημίωση και απόδοση εξόδωνajudas de custo - πόροι του προϋπολογισμούrecursos orçamentais - διορισμοί προσωπικούnomeação do pessoal - ίδιοι πόροιrecursos próprios - εσωτερικός κανονισμόςregulamento interno - περίοδος δοκιμασίαςperíodo de estágio - συλλογική εστίασηrestaurantes e afins - συνδικαλιστικά δικαιώματαdireitos sindicais - συνδικαλιστικές ελευθερίεςliberdade sindical - επαγγελματική δεοντολογίαdeontologia profissional - υποχρεωτική ασφάλισηseguro obrigatório - επιστροφή κατά την εξαγωγήrestituição à exportação - παροχή οικονομικών κινήτρων στους εργαζομένουςparticipação dos trabalhadores nos lucros da empresa - επιστροφή κατά την εισαγωγήrestituição à importação - συνδικαλιστικές εκλογέςeleição sindical - κοινωνικοί εταίροιparceiro social - δημοσιοϋπαλληλικό σωματείοsindicato de funcionários públicos - επαγγελματικός σύνδεσμοςassociação profissional - συνδικάτοsindicato - επιστροφή στην παραγωγήrestituição à produção - περιορισμοί στις εξαγωγέςrestrição à exportação - διπλωματικός κλάδοςprofissão diplomática - περιορισμοί στις εισαγωγέςrestrição à importação - επαγγελματικοί κλάδοι του τομέα της επικοινωνίαςprofissional da comunicação - περιορισμός του ανταγωνισμούrestrição de concorrência - διοικητικός κλάδοςprofissão administrativa - προσωπικό γραμματείαςpessoal de secretariado - περιορισμοί στο εμπόριοrestrição ao comércio - επαγγελματικός κλάδος της πληροφόρησηςprofissional da informação - επιστήμονεςprofissão científica - τεχνικά επαγγέλματαprofissão técnica - περιορισμός ελευθερίαςrestrição da liberdade - πολιτικός, πολιτικός άνδραςhomem político, política - ασφαλιστικός κλάδοςprofissional de seguros - ποσοτικός περιορισμόςrestrição quantitativa - μικρό κατάστημαpequeno comércio - οδοντίατροςdentista - ιατρόςmédico - κτηνίατροςveterinário - φαρμακοποιόςfarmacêutico - μαίαparteira - καλλιτεχνικά επαγγέλματαprofissão artística - ιδιωτική ασφάλισηseguro privado - αναδιάρθρωση της βιομηχανίαςreestruturação industrial - λογοτέχνηςprofissão literária - αποτέλεσμα εκμετάλλευσηςresultado de exploração - προσωπικό πωλήσεωνvendedores - εμπορικός αντιπρόσωποςrepresentante de comércio - αποτέλεσμα της γεωργικής εκμετάλλευσηςresultado da exploração agrícola - σχολική επίδοσηsucesso escolar - επαγγελματικοί κλάδοι του τομέα της πληροφορικήςprofissional da informática - τουριστικά επαγγέλματαprofissional de turismo - ξενοδοχειακά επαγγέλματαprofissão hoteleira - βοηθητικά επαγγέλματαpessoal dos serviços - επαναφορά των δασμώνrestabelecimento dos direitos aduaneiros - τραπεζικοί υπάλληλοιprofissão bancária - επαγγελματικός αθλητισμόςdesporto profissional - διαμετακόμισηtrânsito - καθυστέρηση στα μαθήματαatraso escolar - ευρωπαϊκός βιομηχανικός χώροςespaço industrial europeu - κοινοτική βιομηχανική πολιτικήpolítica industrial comunitária - απόσυρση από την αγοράretirada do mercado - βιοτεχνίαartesanato - μικρή βιομηχανίαpequena indústria - ημιελαφρά βιομηχανίαindústria média - μικρομεσαία βιομηχανίαpequenas e médias indústrias - συνταξιούχοςreformado - εγκατάσταση βιομηχανιώνimplantação industrial - βιομηχανική ελεύθερη ζώνηzona franca industrial - πρόωρη συνταξιοδότησηreforma antecipada - τεχνολογικό πάρκοparque tecnológico - πλεόνασμα παραγωγήςexcedente de produção - μεταφορά και διακίνηση φορτίωνoperação de manutenção - δημόσια ασφάλισηseguro público - επανεπεξεργασία καυσίμουreprocessamento do combustível - βιομηχανική κατασκευήfabrico industrial - ποσοστώσεις παραγωγήςquota de produção - στατιστικές παραγωγήςestatísticas de produção - ευθύνη του παραγωγούresponsabilidade do produtor - νέες τεχνολογίεςnova tecnologia - σύνοδος κορυφήςcimeira - καθαρές τεχνολογίεςtecnologia limpa - παραδοσιακές τεχνολογίεςtecnologia tradicional - τεχνολογικές διεργασίεςprocesso tecnológico - τεχνικός κανονισμόςregulamentação técnica - διάρκεια ζωής του προϊόντοςduração de vida do produto - ελαττωματικό προϊόνproduto defeituoso - υπουργική συνάντησηreunião ministerial - τεχνική προδιαγραφήespecificação técnica - ευρωπαϊκό πρότυποnorma europeia - διεθνές πρότυποnorma internacional - εναρμόνιση προτύπωνharmonização das normas - τεχνικός κανόναςregulamento técnico - διεθνής σύνοδοςreunião internacional - τεχνολογία ανακύκλωσηςtecnologia de reciclagem - προϋπολογισμός για την έρευναorçamento consagrado à investigação - μισθολογική αύξησηajustamento salarial - EurekaEureka - ερευνητικό προσωπικόpessoal de investigação - κοινοτική πολιτική έρευναςpolítica comunitária da investigação - σχέσεις επιστήμης-βιομηχανίαςrelação indústria-investigação - μεταπωλητήςrevendedor - εισόδημαrendimento - οργανισμός έρευναςorganismo de investigação - εμπορικό σήμαmarca comercial - σήμα κατατεθένmarca registada - σχέδια και υποδείγματαdesenho e modelo - πρόσθετο εισόδημαrendimento complementar - δίκαιο σημάτωνdireito de marcas - ευρωπαϊκό σήμαmarca europeia - πειράματα σε ζώαexperimentação com animais - πειράματα στον άνθρωποexperimentação com seres humanos - έρευνα στην επιχείρησηinvestigação na empresa - βασική έρευναinvestigação de base - έρευνα για στρατιωτικούς σκοπούςinvestigação militar - πανεπιστημιακή έρευναinvestigação universitária - ασφάλεια αστικής ευθύνηςseguro de responsabilidade civil - εισόδημα επένδυσηςrendimento do investimento - ομάδα των 77Grupo dos 77 - ομάδα του Συμφώνου ΚονταδόραGrupo Contadora - μη αυτόνομο έδαφοςterritório não autónomo - κίνηση καταναλωτώνmovimento de consumidores - εισόδημα γεωργούrendimento do agricultor - αποζημίωση γραμματείαςsubsídio e abono de secretariado - μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτωνtransporte de mercadorias perigosas - πρόσοδος γεωργικής εκμετάλλευσηςrendimento da exploração agrícola - παιδαγωγική μέθοδοςmétodo pedagógico - εισόδημα των νοικοκυριώνrendimento familiar - φορολογητέο εισόδημαrendimento tributável - εθνικό εισόδημαrendimento nacional - υποθαλάσσιος ορυκτός πλούτοςrecursos minerais submarinos - εισόδημα από μη μισθωτές υπηρεσίεςrendimento não salarial - υλικά προηγμένης τεχνολογίαςnovos materiais - επίστρωση δαπέδουrevestimento de superfície - υπεραγώγιμα κράματαliga supercondutora - σύνθετα υλικάmaterial compósito - κεραμικά υλικάcerâmica técnica - ειδικά πολυμερήpolímero especial - άμορφα υλικάmaterial amorfo - σωματίδια υπέρλεπτου διαχωρισμούpartícula ultrafina - βιοϋλικάbiomaterial - κράματα μνημώνliga com memória - αναθεώρηση του συντάγματοςrevisão da Constituição - συμφωνία ADNAcordo ADN - περιφερειακή μονάδαperiférico - διακοπές κατά τμήματαplaneamento dos períodos de férias - αναθεώρηση νόμουrevisão da lei - μικροϋπολογιστήςmicrocomputador - τουριστική πολιτικήpolítica de turismo - ασφάλιση μεταφορώνseguro de transportes - βιομηχανική επανάστασηrevolução industrial - ΒΙΤBIT - EcosocECOSOC - UNHCRACNUR - Βόρεια Ρηνανία-ΒεστφαλίαRenânia do Norte-Vestefália - ΒΕΕBEE - Ρηνανία-ΠαλατινάτοRenânia-Palatinado - Ροδανός-ΆλπειςRhône-Alpes - EAESSEEA - ΑΕΕΝAEEN - Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και ΕργασίαςFundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho - Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο ΦλωρεντίαςInstituto Europeu de Florença - ΡίμπεRibe - UERUER - πλούτοςriqueza - ΟΝΕΔΑUEMAO - ασφάλεια ζωήςseguro de vida - ρίκινοrícino - ADCCDA - ΡινγκκαίμπινγκRingkøbing - MCACMCCA - κάλυψη κινδύνουrisco coberto - CADCAD - κίνδυνος για την υγείαrisco sanitário - πολιτική πυρηνικής ενέργειαςpolítica nuclear - ρύζιarroz - πετρελαϊκή πολιτικήpolítica petrolífera - αποθήκευση υδρογονανθράκωνarmazenagem de hidrocarbonetos - οριστική παύση λειτουργίας σταθμούcentral desactivada - ενέργεια γεωργικής προέλευσηςagro-energia - ενεργειακός τομέαςindústria energética - καύσιμο μίγμα βενζίνης-αλκοόληςcarburol - καύσιμα αλκοόληςálcool combustível - ρομποτικήrobótica - ενεργειακό προϊόνproduto energético - βιομηχανία εξόρυξης άνθρακαindústria carbonífera - αυτοματοποίηση της παραγωγήςrobotização - πολιτική για τον άνθρακαpolítica carbonífera - κατεργασία του άνθρακαtratamento do carvão - κοίτασμα ορυκτούjazigo de minério - κοινωνικός ρόλοςpapel social - εξορυκτική επιχείρησηexploração mineira - μεταλλευτική παραγωγήprodução mineira - ασφάλεια γήρατοςseguro de velhice - ΡοσκίλντεRoskilde - μεταλλευτική εκμετάλλευσηexploração de minério - μεταλλικό ορυκτόminério metálico - βωξίτηςbauxite - ασφαλτούχα υλικάmaterial betuminoso - ορυκτά και πετρώματαterras e pedras - άλαταsal - τριβείςrolamento - φωσφορικά άλαταfosfato - ποτάσσαpotassa - ΡουμανίαRoménia - έρευνα πετρελαίωνexploração petrolífera - άντληση πετρελαίουextracção de petróleo - εγκαταστάσεις ανοικτής θάλασσαςinstalação marítima - παραγωγή πετρελαίουprodução de petróleo - βουτάνιοbutano - αλκάνιο, παραφίνηalcano, parafina - αργό πετρέλαιοpetróleo bruto - βενζίνηgasolina - ντίζελgasóleo - πετρέλαιο εξωτερικής καύσεωςfuelóleo - Ηνωμένο ΒασίλειοReino Unido - προπάνιοpropano - καύσιμο αεροπλάνωνcarburante para aviões - αμόλυβδη βενζίνηgasolina sem chumbo - ΥΧΕ του Ηνωμένου ΒασιλείουPTU do Reino Unido - πετρέλαιο μηχανώνpetróleo marítimo - περιφέρειες του Ηνωμένου Βασιλείουregiões do Reino Unido - σταθμός παραγωγής ενέργειαςcentral energética - ηλεκτροπαραγωγήindústria eléctrica - ΡουάνταRuanda - εγκατάσταση σταθμού ηλεκτροπαραγωγήςimplantação de central energética - υδροηλεκτρικά έργαplaneamento hidroeléctrico - ΣάμπαSabá - ψύξη του αντιδραστήραarrefecimento do reactor - πυρηνική χημείαquímica nuclear - αστρονομίαastronomia - Σαμπάχ - ακτινοβολημένο καύσιμοcombustível irradiado - σακχαρόζηsacarose - βιολογικές διεργασίεςbioprocesso - βιολογική βιομηχανίαbio-indústria - βιοτεχνολογίαbiotecnologia - βιομηχανία βοηθητικών χημικών υλώνparaquímica - Δυτική ΣαχάραSara Ocidental - μη πλατέα προϊόνταproduto não plano - πλατέα προϊόνταproduto plano - φύλλοchapa - μορφοχάλυβεςperfil - ΣαχέλSahel - λεπτό στρώμαchapa fina - τετηγμένο χοίρειο λίποςbanha - βασική χημική βιομηχανίαindústria química de base - χημικό στοιχείοelemento químico - χημική ένωσηcomposto químico - χρώματα και βερνίκιαtintas e vernizes - Άγιος ΕυστάθιοςSanto Eustáquio - φάρμακαmedicamento - Άγιος ΜαρίνοςSão Marinho - ορμόνεςhormona - Άγιος ΜαρτίνοςSão Martinho - οργανικό χημικό προϊόνproduto químico orgânico - βιομηχανία φυτοφαρμάκωνindústria de pesticidas - μεταλλουργική βιομηχανίαindústria metalúrgica - διεπιχειρησιακή συμφωνίαacordo empresarial - Πριγκιπάτο ΑστουριώνPrincipado das Astúrias - Άγιος Πέτρος και ΜικελόνSão Pedro e Miquelon - προϊόντα χαλυβουργίαςproduto siderúrgico - κοχλιοποιία-βλητροποιίαrebites e parafusos - λευκοσιδηρουργία-μαχαιροποιίαlatoaria e cutelaria - μεταλλικά είδη οικιακής χρήσεωςferragens - σφυρήλατα αντικείμεναserralharia - επίστρωση μετάλλωνrevestimento de metais - Αγία ΕλένηSanta Helena - μηχανήματα χαλυβουργίαςequipamento siderúrgico - ειδικοί χάλυβεςaços especiais - Αγία ΛουκίαSanta Lúcia - αντιμόνιοantimónio - βηρύλλιοberílio - κάδμιοcádmio - κράματα σιδήρουliga de ferro - ταντάλιοtântalo - κατάσχεση περιουσιακών στοιχείωνexecução por dívidas - βιομηχανία ποδηλάτων και μοτοσυκλετώνvelocípedes e motociclos - εργαλείοferramenta - επιστημονική συσκευήaparelho científico - μισθόςsalário - ιατρικός εξοπλισμόςmaterial médico-cirúrgico - αμοιβή επί τη αποδόσειsalário à peça - ψυκτική εγκατάστασηinstalação frigorífica - ωρομίσθιοsalário horário - βιομηχανικά ρομπότrobot industrial - μισθός οικοκυράςsalário doméstico - κατώτατος μισθόςsalário mínimo - αντλίαbomba - IATAIATA - μισθωτόςassalariado - οπτικοακουστικό μέσοmaterial audiovisual - μηχάνημα αναπαραγωγής ήχουaparelho reprodutor de som - Νήσοι ΣολομώντοςSalomão - Ανεξάρτητο κράτος των Σαμόα - ηλεκτρικό καλώδιοcabo eléctrico - τηλεπικοινωνιακό υλικόmaterial de telecomunicações - οικιακή ηλεκτρική συσκευήelectrodoméstico - διοικητική κύρωσηsanção administrativa - βιομηχανικό ηλεκτρικό μηχάνημαmáquina industrial - ηλεκτρική μηχανήmáquina eléctrica - ηλεκτρομαγνητικό υλικόmaterial electromagnético - κοινοτικές κυρώσειςsanção comunitária - βιντεοδίσκοςvideodisco - βιντεοκασέταvideocassete - μέσο εγγραφήςsuporte de gravação - οικονομικές κυρώσειςsanção económica - δίσκοςdisco - οπτικό μέσοsuporte óptico - προεγγεγραμμένο μέσο εγγραφήςsuporte gravado - συσκευή ακτινοβολιώνemissor de radiações - ασύρματη τηλεπικοινωνίαtelecomunicação sem fios - μικροηλεκτρονικήmicroelectrónica - ποινική κύρωσηsanção penal - οικοδομικός τομέαςindústria da construção civil - προκατασκευέςconstrução pré-fabricada - οικοδομικές πλάκεςpainel de construção - μεγάλα δημόσια έργαgrandes obras - χαρτόνιcartão - συγκολλητό ξύλοmadeira aglomerada - δημόσια υγείαsaúde pública - βιομηχανία δερμάτινων ειδώνmarroquinaria e luvaria - γουνοποιίαindústria de peles - Σάο Τομέ και ΠρίνσιπεSão Tomé e Príncipe - ΣαραουάκSarawak - ψιλικάretrosaria - ΣαρδηνίαSardenha - ύφασμα από συνθετικά νήματαtêxtil sintético - ύφασμα από φυσικά νήματαtêxtil natural - επί μέρους βιομηχανικοί κλάδοιindústrias diversas - ΕΠΕSA - χρυσοχοΐα-αργυροχοΐαjoalharia e ourivesaria - φαγόπυροtrigo-sarraceno - κοινωνικά δικαιώματαdireitos sociais - πολιτικά δικαιώματαdireitos políticos - οικονομικά δικαιώματαdireitos económicos - χάρτης των δικαιωμάτων του ανθρώπουCarta dos Direitos do Homem - ΣάαρSarre - αθεϊσμόςateísmo - δορυφόροςsatélite - ελευθερία κυκλοφορίαςliberdade de circulação - ικανοποίηση από την εργασίαsatisfação no trabalho - αγώνας κατά των διακρίσεωνluta contra a discriminação - τεχνογνωσίαknow-how - διακρίσεις εθνότηταςdiscriminação étnica - σεξουαλική ελευθερίαliberdade sexual - ξενοφοβίαxenofobia - ισότητα των φύλωνigualdade homem-mulher - ελευθερία εκπαίδευσηςliberdade de ensino - δικαίωμα ανάπτυξηςdireito ao desenvolvimento - δικαιώματα του παιδιούdireitos da criança - βάναυση και εξευτελιστική μεταχείρισηtratamento cruel e degradante - Σλέσβιχ-ΧολστάινSchleswig-Holstein - προστασία του παιδιούprotecção da infância - έγκλημα κατά της ανθρωπότηταςcrime contra a humanidade - αναδρομικότητα του νόμουretroactividade da lei - συγκριτικό δίκαιοdireito comparado - διοικητική επιστήμηciência administrativa - νομοθεσία τοπικής αυτοδιοίκησηςlegislação local - επιστήμη των πληροφοριώνciência da informação - αστική ευθύνηresponsabilidade civil - συμβατική ευθύνηresponsabilidade contratual - επιστήμη της συμπεριφοράςciências do comportamento - ιδιοκτησίαpropriedade de bens - άτλαςatlas - εδαφολογίαciência dos solos - ιδιωτικοποίησηprivatização - οικονομική επιστήμηciência económica - κληρονομιάherança - νομική επιστήμηciência jurídica - κληρονομικό δικαίωμαdireito sucessório - χρονομεριστική ιδιοκτησίαregime de habitação periódica - δουλείεςservidão - άσκηση των δικαιωμάτωνgozo dos direitos - νόμιμη κατοικίαdomicílio legal - βιολογικές επιστήμεςciências da vida - φερεγγυότηταsolvibilidade financeira - έγκλημα κατά προσώπωνcrime contra as pessoas - έγκλημα κατά της ιδιοκτησίαςcrime contra os bens - παράνομη κατακράτηση προσώπωνsequestro de pessoas - φυσικές επιστήμεςciências físicas - πολιτική επιστήμηciência política - τελωνειακή παράβασηfraude aduaneira - εφαρμοσμένες επιστήμεςciências aplicadas - δυσφήμησηdifamação - φορολογικό έγκλημαdireito penal fiscal - γεωλογικές επιστήμεςciências da Terra - φυλάκισηencarceramento - σωφρονιστικό δίκαιοdireito penitenciário - κρατούμενοςpreso - κοινωνικές επιστήμεςciências sociais - υποκατάστατο της ποινήςpena de substituição - ελευθερία υπό όρουςsemiliberdade - δήμευσηconfisco de bens - μείωση ποινήςdiminuição de pena - μεταγωγή κρατουμένωνtransferência de detidos - καθεστώς των φυλακώνregime penitenciário - διοίκηση σωφρονιστικών καταστημάτωνadministração penitenciária - πολιτική διάσπασηcisão política - παραγραφή της αξιώσεωςprescrição de acção - συνεδρίαση του δικαστηρίουaudiência - ατμόσφαιραatmosfera - παροχή παιδείαςescolarização - ευεργέτημα πενίαςassistência judiciária - σύλληψηcaptura - διεξαγωγή αποδείξεωνinquérito judiciário - κατ' οίκον έρευναperquisição - προσωρινή κράτησηdetenção provisória - δικαιώματα της υπεράσπισηςdireitos da defesa - ψηφοφορία σε δύο γύρουςescrutínio de duas voltas - ψηφοφορία σε ένα γύροescrutínio de uma volta - σύστημα ψήφισης συνδυασμώνescrutínio por listas - αγωγή αποζημίωσης ΕΚacção por responsabilidade CE - προσφυγή υπαλλήλου κατά της διοίκησηςrecurso do pessoal - προδικαστική παραπομπή ΕΚreenvio prejudicial CE - πλειοψηφικό σύστημαescrutínio maioritário - σύστημα μονοεδρικών εκλογικών περιφερειώνescrutínio uninominal - εμποροδικείοjurisdição comercial - κοινοβουλευτική συνεδρίασηreunião parlamentar - διαιτητικό δικαστήριοjurisdição de arbitragem - διεθνές δικαστήριοjurisdição internacional - φορολογικό δικαστήριοjurisdição fiscal - ξηρασίαseca - νομικός σύμβουλοςconselheiro jurídico - ορκωτός δικαστήςmagistrado não profissional - θαλάσσιες εκτάσειςespaço marítimo - προσβολή της ασφάλειας του κράτουςatentado à segurança do Estado - τραπεζικό απόρρητοsigilo bancário - θαλάσσια επιτήρησηvigilância marítima - ελευθερία των θαλασσώνliberdade dos mares - βιομηχανικό απόρρητοsegredo industrial - διάστημαespaço extra-atmosférico - κυριότητα στο διάστημαpropriedade do espaço - επαγγελματικό απόρρητοsegredo profissional - χρήση του διαστήματοςutilização do espaço - Γραμματεία του ΟΗΕSecretariado da ONU - αλλοδαπόςestrangeiro - δικαίωμα παραμονήςdireito de residência - είσοδος αλλοδαπώνentrada de estrangeiros - οικονομικός τομέαςsector económico - μικτός γάμοςcasamento misto - πρωτογενής τομέαςsector primário - διεθνές δίκαιο-εσωτερικό δίκαιοdireito internacional-direito interno - διεθνές οικονομικό δίκαιοdireito internacional económico - διοικητική ευθύνηresponsabilidade administrativa - Δημόσιο Οικονομικό Δίκαιοdireito público económico - τεταρτογενής τομέαςsector quaternário - απόφαση ΕΚdecisão CEE - οδηγία ΕΚdirectiva CE - δευτερογενής τομέαςsector secundário - κοινοτική έννομη τάξηordem jurídica comunitária - παράγωγο δίκαιοdireito derivado - οδηγία ΕΚΑΕdirectiva CEEA - σύσταση ΕΚrecomendação CE - τριτογενής τομέαςsector terciário - κανονισμός ΕΚregulamento CE - κανονισμός εφαρμογήςregulamento de execução - γνώμη της ΕΚΑΕparecer CEEA - ασφάλεια εφοδιασμούsegurança de abastecimento - γνώμη της ΕΚΑΧparecer CECA - γνώμη του Δικαστηρίου ΕΚparecer do Tribunal de Justiça CE - εναρμόνιση κοινωνικών ασφαλίσεωνharmonização da segurança social - ασφάλεια της απασχόλησηςsegurança do emprego - εξωτερική αρμοδιότητα ΕΚcompetência externa CE - πρωτόκολλο ΕΚprotocolo CE - Συνθήκη ΣυγχωνεύσεωςTratado de Fusão - ασφάλεια των μεταφορώνsegurança dos transportes - Ενιαία Ευρωπαϊκή ΠράξηActo Único Europeu - συνθήκη προσχωρήσεως ΕΚTratado de Adesão CE - ασφάλεια του προϊόντοςsegurança do produto - κοινή επιχείρηση ΕΚΑΕempresa comum CEEA - Επιτροπή ΕΚComissão CE - ασφάλεια στην εργασίαsegurança no trabalho - σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσηςrelações da União Europeia - Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚConselho de Ministros ACP-CE - πυρηνική ασφάλειαsegurança nuclear - Μέλος του Δικαστηρίου ΕΚmembro do Tribunal de Justiça CE - Μέλος της Επιτροπήςcomissário europeu - δημόσια ασφάλειαsegurança pública - AECAEC - οδική ασφάλειαsegurança rodoviária - συμφωνία συνδέσεως ΕΚacordo de associação CE - σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚconvenção CE - κοινωνική ασφάλισηsegurança social - Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚComité dos Embaixadores ACP-CE - Ισομερής Επιτροπή ΑΚΕ-ΕΚComité Paritário ACP-CE - Σύμβαση Λομέ ΙΙΙConvenção de Lomé III - EURESEURES - ΕΤΑFED - ΕΚΤFSE - διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσηςalargamento da União Europeia - χορήγηση κατοικίαςatribuição de casa - σίκαληcenteio - Ευρωπαϊκή ΈνωσηUnião Europeia - ιστορία της Ευρώπηςhistória da Europa - χημικό άλαςsal químico - ιδιότητα μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσηςpertença à União Europeia - SELASELA - κοινή θέσηposição comum - κοινή δράσηacção comum - Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή ΈνωσηTratado da União Europeia - χώρες του SELApaíses SELA - ευρωπαϊκή πολιτική συνεργασίαcooperação política europeia - διαγωνισμοί ΕΚconcurso CE - επιλογή μαθητώνselecção de alunos - συμπληρωματικός μηχανισμόςmecanismo complementar das trocas - πρόληψη των κινδύνωνprevenção de riscos - φυσικοί κίνδυνοιrisco natural - βιομηχανικός κίνδυνοςrisco industrial - οικονομικός φιλελευθερισμόςliberalismo económico - δασμόςdireitos aduaneiros - τελωνειακός έλεγχοςcontrolo aduaneiro - δασμοί ΚΔdireitos da pauta aduaneira comum - σπόρος για σποράsemente - μέτρα και σταθμάpesos e medidas - προϊόν σε κονσέρβαproduto em conserva - ημιμέταλλαsemimetal - ακτινοβόλησηirradiação dos alimentos - κατώτατο εισόδημα επιβίωσηςrendimento mínimo de subsistência - προσωπικό όπλοarma de uso pessoal - σιμιγδάλιsêmola - χορηγία για καλλιτεχνικές και πνευματικές εκδηλώσειςmecenato - διαγωνισμός δημοσίουconcurso administrativo - δημόσια ακρόασηaudição pública - ΣενεγάληSenegal - διάκριση εξουσιώνseparação de poderes - ψυχανάλυσηpsicanálise - σηροτροφίαsericicultura - αναπαραστατικές τέχνεςartes visuais - πολιτιστικός πλουραλισμόςpluralismo cultural - έθιμα και παραδόσειςusos e costumes - υπηρεσίαserviços - αρχιτεκτονική κληρονομιάpatrimónio arquitectónico - εκκλησίαigreja - ύμνοςhino - σημαίαbandeira - υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώλησηserviço após venda - λογοτεχνική και καλλιτεχνική ιδιοκτησίαpropriedade literária e artística - πολιτική θητείαserviço cívico - αεροδυναμικήaerodinâmica - θερμοδυναμικήtermodinâmica - φυσική πλάσματοςfísica do plasma - φυσική των λέιζερfísica do laser - γενετική μηχανικήengenharia genética - ζωγραφικήpintura - υπηρεσία απασχόλησηςserviço de emprego - υφ' όρον απόλυσηliberdade condicional - αύξηση κεφαλαίουaumento de capital - υγειονομική υπηρεσίαserviço de saúde - κατάσταση της γεωργίαςsituação da agricultura - χρηματοοικονομικές υπηρεσίες των ταχυδρομείωνserviços financeiros dos correios - έκδοση νόμουpromulgação da lei - οικονομικά συμφέροντα των μελώνinteresses financeiros dos parlamentares - αραβοαφρικανική συνεργασίαcooperação afro-árabe - δωρεάν υπηρεσίαserviço gratuito - ευρωαραβική συνεργασίαcooperação euro-árabe - αντιπροσωπεία της Επιτροπήςdelegação da Comissão - κοινοτικός έλεγχοςcontrolo comunitário - αρχή της προσθετικότηταςprincípio da complementaridade - στρατιωτική θητείαserviço militar - απομακρυσμένη περιοχήregião periférica - νησιωτική περιοχήregião insular - μάλλον ευνοούμενο κράτοςnação mais favorecida - επί πληρωμή υπηρεσίαserviço remunerado - προσαρτημένος προϋπολογισμόςorçamento anexo - ταχυδρομική υπηρεσίαserviço postal - πολύγλωσσο λεξικόdicionário multilingue - λεξικό συντομογραφιώνdicionário de abreviaturas - δημόσια υπηρεσίαserviço público - εγκυκλοπαίδειαenciclopédia - θησαυρόςthesaurus - περιοδική επιθεώρησηpublicação periódica - μυστική υπηρεσίαserviço secreto - οικιακά απόβληταlixo doméstico - μονοκαλλιέργειαmonocultura - κοινωνική υπηρεσίαserviço social - εφημερίδαjornal - σουσάμιsésamo - αύξηση των τιμώνaumento de preços - βουλευτική σύνοδοςsessão legislativa - ΣεϋχέλλεςSeychelles - IFCSFI - πανεπιστήμιοuniversidade - μεταφορά ζώωνtransporte de animais - σύλλογοι και μαζικοί φορείςmovimento associativo - ΣάρτζαSharjah - ΣικελίαSicília - σταθμεύουσες δυνάμειςestacionamento de forças - βουλευτική έδραmandato parlamentar - έδρα της εταιρίας, κεντρικά γραφείαsede, sede principal, sede social - κενή έδραvacatura - ΑυστραλίαAustrália - Σιέρρα ΛεόνεSerra Leoa - σήμανσηsinalização - τροφές οικιακών ζώων συντροφιάςalimento para animal de companhia - ΣιγκαπούρηSingapura - όξινη βροχήchuva ácida - δυστύχημαsinistro - πολεοδόμοςurbanista - μέσα τεκμηρίωσηςinstrumento documental - μη υφασμένο ύφασμαfalso têxtil - σιρόπιxarope - Νήσοι Αιγαίου Πελάγουςarquipélago do mar Egeu - Κανάριοι ΝήσοιIlhas Canárias - σιζάλsisal - προεδρείο του ΕΚMesa do PE - Πρόεδροςpresidente - σεισμολογίαsismologia - Αντιπρόεδροςvice-presidente - Γενικός Γραμματέαςsecretário-geral - θεσμικά θέματαvida institucional - έδρα θεσμικού οργάνουsede da instituição - θεσμική μεταρρύθμισηreforma institucional - αρμοδιότητες των οργάνωνcompetência institucional - κατάσταση ΕΚsituação CE - οικογενειακή κατάστασηsituação familiar - πολιτική του διαστήματοςpolítica espacial - αυτάρκεια εφοδιασμούauto-abastecimento - χρηματοοικονομική κατάστασηsituação financeira - σοσιαλισμόςsocialismo - εταιρίαsociedade - ανώνυμη εταιρίαsociedade anónima - αστική εταιρίαsociedade civil - αστική επαγγελματική εταιρίαsociedade civil profissional - εμπορική εταιρίαsociedade comercial - εταιρία μικτής οικονομίαςsociedade de economia mista - εταιρία επενδύσεωνsociedade de investimento - κεφαλαιουχική εταιρίαsociedade de capitais - λεωφορείοautocarro - καταναλωτική κοινωνίαsociedade de consumo - προσωπική εταιρίαsociedade de pessoas - ετερόρρυθμη εταιρίαsociedade em comandita - συμμετοχική εταιρίαsociedade em participação - ευρωπαϊκή εταιρίαsociedade europeia - μητρική εταιρίαsociedade-mãe - σωματείο μη κερδοσκοπικού χαρακτήραassociação sem fins lucrativos - κοινωνιολογίαsociologia - Νότια ΓιουτλάνδηJutlândia do Sul - μετάξιseda - ιδιοκατανάλωσηautoconsumo - περίθαλψη αναπήρωνassistência a inválidos - σόγιαsoja - διαλύτηςsolvente - ΣομαλίαSomália - στατιστική δειγματολειπτική έρευναsondagem - δημοσκόπησηsondagem de opinião - σόργοsorgo - αυτοδιάθεσηautodeterminação - ΣουδάνSudão - θείονenxofre - υποβολή προσφορώνapresentação de propostas a concurso - πηγή πληροφοριώνfonte de informação - προέλευση της βοήθειαςorigem da ajuda - πηγή δικαίουfonte do direito - υπανάπτυξηsubdesenvolvimento - υποπροϊόνsubproduto - γεωργικό υποπροϊόνsubproduto agrícola - αυτοχρηματοδότησηautofinanciamento - υποπροϊόν του γάλακτοςsubproduto do leite - υποπροϊόν μεταλλουργίαςsubproduto metalúrgico - υποπρολεταριάτοsubproletariado - υποσιτισμόςsubalimentação - χαμηλή πυκνότητα πληθυσμούsubpovoamento - υπεργολαβίαsubcontratação - αυτοδιαχείρισηautogestão - προστάτης οικογενείαςamparo da família - στήριξη των τιμώνmanutenção de preços - στήριξη των γεωργικών τιμώνmanutenção de preços agrícolas - νομισματική στήριξηapoio monetário - εθνική κυριαρχίαsoberania nacional - εξειδίκευση της παραγωγήςespecialização da produção - εξειδίκευση των συναλλαγώνespecialização das trocas - ταξινόμηση στον προϋπολογισμόclassificação orçamental - αυτοπεριορισμόςautolimitação - οικοδομική κερδοσκοπίαespeculação imobiliária - ΣποράδεςEspórades Setentrionais - αθλητισμόςdesporto - Σρι ΛάνκαSri Lanka - StabexStabex - σταθερότητα των τιμώνestabilização de preços - σταθεροποίηση των εισοδημάτωνestabilização de rendimentos - οικονομική σταθεροποίησηestabilização económica - ενσταυλισμόςestabulação - διεπαγγελματική συμφωνίαacordo interprofissional - αυτοματοποίησηautomatização - οικονομική στασιμότηταestagnação económica - πειραματικός σταθμόςestação experimental - στατιστικήestatística - γεωργικές στατιστικέςestatística agrícola - κοινοτικές στατιστικέςestatísticas comunitárias - δημογραφικές στατιστικέςestatísticas demográficas - στατιστικές αλιείαςestatísticas das pescas - αυτοκίνητοautomóvel - οικονομική στατιστικήestatísticas económicas - χρηματοπιστωτικές στατιστικέςestatísticas financeiras - βιομηχανικές στατιστικέςestatísticas industriais - διεθνείς στατιστικέςestatísticas internacionais - εθνικές στατιστικέςestatísticas nacionais - επίσημες στατιστικέςestatísticas oficiais - περιφερειακές στατιστικέςestatísticas regionais - καθεστώς του Βερολίνουestatuto de Berlim - καθεστώς της Ιερουσαλήμestatuto de Jerusalém - υπηρεσιακή κατάσταση δημοσίου υπαλλήλουestatuto do funcionário - αυτονομίαautonomia - υπηρεσιακή κατάσταση προσωπικούestatuto do pessoal - νομικό καθεστώςestatuto jurídico - πολιτικό καθεστώςestatuto político - επαγγελματική κατάστασηestatuto profissional - κοινωνική θέσηestatuto social - στείρωσηesterilização - φορολογικό κίνητροestímulo fiscal - απόθεμαexistências - κοινοτικά αποθέματαexistências comunitárias - δημοσιονομική αυτονομίαautonomia financeira - συγκυριακό απόθεμαexistências conjunturais - απόθεμα παρέμβασηςexistências de intervenção - πλεονασματικό απόθεμαexistências excedentárias - ελάχιστο απόθεμαexistências mínimas - παγκόσμια αποθέματαexistências mundiais - ιδιωτικό απόθεμαexistências privadas - δημόσιο απόθεμαexistências públicas - ρυθμιστικό απόθεμαreservas de estabilização - αποθεματοποίησηarmazenagem - αποθήκευση όπλωνarmazenamento de armas - αποθήκευση ενέργειαςarmazenagem de energia - αποθήκευση τροφίμωνarmazenagem de alimentos - εναποθήκευση τεκμηρίωνarmazenagem de documentos - ΣτορκοπεγχάγηStorkøbenhavn - ΣτορστραίμStorstrøm - γεωργικές διαρθρώσειςestrutura agrícola - διάρθρωση της απασχόλησηςestrutura do emprego - δομή της επιχείρησηςestrutura da empresa - δημοσιονομική έγκρισηautorização orçamental - δομή της οικονομίαςestrutura económica - δομή της βιομηχανίαςestrutura industrial - θεσμική δομήestrutura institucional - κοινωνική δομήestrutura social - ναρκωτικόestupefaciente - καρκινογόνος ουσίαsubstância cancerígena - επικίνδυνη ουσίαsubstância perigosa - άδεια σύμπραξηςautorização de acordos e práticas concertadas - επιδότηση εξαγωγώνsubvenção à exportação - υποκατάστατο τροφίμουsucedâneo de alimentos - διαδοχή σε γεωργική εκμετάλλευσηsucessão da exploração agrícola - υποκατάστημαsucursal - ζάχαρηaçúcar - λευκή ζάχαρηaçúcar branco - ακατέργαστη ζάχαρηaçúcar bruto - ζάχαρη από τεύτλαaçúcar de beterraba - έγκριση μεταφοράςautorização de transporte - ζάχαρη από ζαχαροκάλαμοaçúcar de cana - ΣουηδίαSuécia - έγκυρα ψηφοδέλτιαvoto expresso - καθολική ψηφοφορίαsufrágio universal - αυτοκτονίαsuicídio - ΕλβετίαSuíça - ΣουλάβεζιSulawesi - ΣουμάτραSumatra - χρησιμοποιούμενη γεωργική έκτασηsuperfície agrícola utilizada - αναπληρωτήςsuplente - πρόσθετη δασμολογική επιβάρυνσηsuplemento tarifário - μέσο καταγραφής πληροφοριώνsuporte de informação - μέσο μαγνητικής εγγραφήςsuporte magnético - κατάργηση θέσεων απασχόλησηςsupressão de posto de trabalho - κατάργηση των δασμώνsupressão dos direitos aduaneiros - υπερεθνικότηταsupranacionalidade - υπερεκμετάλλευση των πλουτοπαραγωγικών πόρωνsobreexploração dos recursos - δασική έκτασηsuperfície arborizada - επιφάνεια εκμετάλλευσηςárea de exploração - χορτόφυτη έκτασηprado - κύρια επιφάνειαárea agrícola principal - ταχεία κατάψυξηultracongelação - αναπαραγωγικός ταχυαντιδραστήραςultra-regenerador - ΣουρινάμSuriname - υπερπληθυσμόςexcesso de população - νομισματική συμφωνίαacordo monetário - αυτοκινητόδρομοςauto-estrada - υπερπαραγωγήsuperprodução - εποπτεία της αγοράςfiscalização do mercado - αναστολή της βοήθειαςsuspensão da ajuda - αναστολή εκτελέσεως της ποινήςsuspensão da execução da pena - αναστολή των δασμώνsuspensão dos direitos aduaneiros - ΣουαζιλάνδηSuazilândia - δασοκομίαsilvicultura - ΑυστρίαÁustria - ΣυρίαSíria - SysminSysmin - τραπεζικό σύστημαsistema bancário - εκπαιδευτικό σύστημαsistema de ensino - σύστημα γεωργικής εκμετάλλευσηςsistema de exploração agrícola - σύστημα πληροφόρησηςsistema de informação - σύστημα διοικητικής πληροφόρησηςsistema de informação de gestão - σύστημα επικοινωνίαςsistema de comunicação - λογιστικό σύστημαsistema contabilístico - σύστημα καλλιέργειαςsistema de cultivo - ΩβέρνηAuvergne - σύστημα των Ηνωμένων Εθνώνsistema das Nações Unidas - σύστημα τεκμηρίωσηςsistema documental - εκλογική διαδικασίαsistema eleitoral - ευρωπαϊκό εκλογικό σύστημαsistema eleitoral europeu - Ευρωπαϊκό Λογιστικό ΣύστημαSistema Europeu de Contabilidade - Ευρωπαϊκό Νομισματικό ΣύστημαSistema Monetário Europeu - διεθνές νομισματικό σύστημαsistema monetário internacional - τυποποιημένο λογιστικό σύστημαsistema normalizado de contabilidade - καπνόςtabaco - νικοτινίασηtabagismo - ΤαϊβάνTaiwan - ΤανζανίαTanzânia - τάπηταςtapete - τιμολόγιο εναέριων μεταφορώνtarifa aérea - κόμιστροtarifa de transporte - δασμολόγιοpauta aduaneira - κοινό δασμολόγιοPauta Aduaneira Comum - τιμολόγιο σιδηροδρομικών μεταφορώνtarifa ferroviária - προκαταβολέςadiantamento de tesouraria - ταχυδρομικό τέλοςtarifa postal - προτιμησιακό δασμολόγιοtarifa preferencial - τιμολόγια επιβατικών μεταφορώνtarifa de passageiros - τέλη υποδομήςtaxa de infra-estrutura - ταύροςtouro - ποσοστό αυτάρκειαςtaxa de auto-abastecimento - τιμή συναλλάγματοςtaxa de câmbio - προσχέδιο προϋπολογισμούanteprojecto de orçamento - ποσοστό ΦΠΑtaxa do IVA - κυμαινόμενη ισοτιμίαtaxa flutuante - κεντρική ισοτιμίαtaxa central - αντιπροσωπευτικός συντελεστήςtaxa representativa - ΤαβάλTawal - διατίμησηtributação de preços - τέλη ανά άξοναimposto por eixo - εξαγωγικός φόροςdireitos de exportação - εισαγωγικός φόροςdireitos de importação - τέλη χαρτοσήμουimposto de selo - αντισταθμιστικό τέλοςimposto compensatório - φόρος ισοδυνάμου αποτελέσματοςencargo de efeito equivalente - συνυπευθυνότητα των παραγωγώνco-responsabilidade dos produtores - τέλη διαμετακόμισηςtaxa de trânsito - φόρος επιτηδεύματοςimposto profissional - φόρος καυσίμωνimposto sobre os combustíveis - πολιτική αεροπορίαaviação civil - φόρος αυτοκινήτωνimposto sobre veículos - ΤσαντChade - ΤσεχοσλοβακίαChecoslováquia - καλλιεργητική τεχνικήtécnica de cultura - τεχνική διαχείρισηςtécnica de gestão - τεχνικές εγκαταστάσεις οικοδομήςtécnicas de construção - τεχνολογίαtecnologia - τεχνολογία τροφίμωνtecnologia alimentar - στρατιωτικό αεροσκάφοςaviação militar - τεχνολογία υλικώνtecnologia de materiais - ήπιες μορφές τεχνολογίαςtecnologia pouco poluente - ενεργειακή τεχνολογίαtecnologia energética - ενδιάμεσες τεχνολογίεςtecnologia intermédia - πυρηνική τεχνολογίαtecnologia nuclear - τεχνολογία πετρελαίουtecnologia petrolífera - τηλεπικοινωνίαtelecomunicação - τηλεαντιγραφήtelecópia - τηλεανίχνευσηteledetecção - πτηνοτροφίαavicultura - καλωδιακή διανομήteledistribuição - τηλέγραφοςtelégrafo - τηλεπληροφορικήtelemática - τηλέφωνο, τηλεφωνικόςtelefone - televisão - τηλέτυποtelex - μαρτυρίαtestemunho - χρόνος ανάπαυσηςtempo de descanso - πολιτικές τάσειςtendência política - ευρωπαϊκή νομισματική συμφωνίαAcordo Monetário Europeu - αεροπλάνο, αεροσκάφοςaeronave, aeroplano, avião - διανοητική έντασηstress - όροι εμπορίουtermos comerciais - ορολογίαterminologia - χώρος ανέγερσης κτιρίουterreno para construção - βιομηχανικά γήπεδαterreno industrial - εγκαταλειμμένη γηterra abandonada - γεωργική γηterra agrícola - δημόσια κτήματαterras do domínio público - ακαλλιέργητη γηterra inculta - καλλιεργήσιμη γηterra cultivável - γνώμηparecer - ανακτημένη γηterra recuperada - υπερπόντια εδάφηterritório ultramarino - τρομοκρατίαterrorismo - ΤαϊλάνδηTailândia - τσάιchá - θεραπευτικήterapêutica - διατριβήtese - γνώμη ΕΚparecer CE - ΘεσσαλίαTessália - Δυτική ΘράκηTrácia Ocidental - ΤιμόρTimor - Ανατολικό Τίμορ, Ανατολικό ΤιμόρTimor Leste - τιτάνιοtitânio - πιστωτικός τίτλοςtítulo de crédito - αποδεικτικό καταβολής κομίστρουtítulo de transporte - ΤόγκοTogo - ΤόνγκαTonga - βασανιστήριαtortura - ΤοσκάνηToscana - ποάνθρακαςturfa - μαζικός τουρισμόςturismo de massas - ηλίανθοςgirassol - γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουparecer PE - τοξικολογίαtoxicologia - τοξικομανίαtoxicomania - ελκυστήραςtractor - Trade Expansion ActTrade Expansion Act - μετάφρασηtradução - Συνθήκη ΕΚTratado CE - Συνθήκη ΕΚΑΧTratado CECA - Συνθήκη ΕΟΚTratado CEE - Συνθήκη ΕΚΑΕTratado CEEA - χώρες του Συμφώνου της Βαρσοβίαςpaíses do Pacto de Varsóvia - αμελκτική μηχανήmáquina de ordenha - επεξεργασία του νερούtratamento da água - επεξεργασία πληροφοριώνtratamento da informação - επεξεργασία κειμένωνtratamento de texto - επεξεργασία δεδομένωνprocessamento de dados - κατεργασία του μεταλλεύματοςtratamento de minério - φυτοϋγειονομική αγωγήtratamento fitossanitário - χρηματοοικονομικές συναλλαγέςtransacção financeira - μεταφορά επιχείρησηςtransferência de empresa - μεταφορά κεφαλαίωνtransferência de capitais - μεταφορά συνταξιοδοτικού δικαιώματοςtransferência do direito à pensão - μεταφορά πληθυσμούtransferência de população - μεταφορά τεχνολογίαςtransferência de tecnologia - βρώμηaveia - μεταποίηση τροφίμωνtransformação de alimentos - κοινοτική διαμετακόμισηtrânsito comunitário - τελωνειακή διαμετακόμισηtrânsito aduaneiro - μεταγραμματισμόςtransliteração - διαβίβαση δεδομένωνtransmissão de dados - μεταβίβαση κυριότηταςtransmissão da propriedade - άμβλωσηaborto - εναέριες μεταφορέςtransporte aéreo - συνδυασμένη μεταφοράtransporte combinado - μεταφορά ενέργειαςtransporte de energia - μεταφορές στην ενδοχώραtransporte no hinterland - μεταφορά εμπορευμάτωνtransporte de mercadorias - επίγειες μεταφορέςtransporte de superfície - μεταφορά επιβατώνtransporte de passageiros - δημόσιες συγκοινωνίεςtransporte colectivo - παράνομη άμβλωσηaborto ilegal - σιδηροδρομικές μεταφορέςtransporte ferroviário - μεταφορά μέσω πλωτής οδούtransporte por via navegável - μεταφορά με ίδια μέσαtransporte individual - διηπειρωτικές μεταφορέςtransporte intercontinental - εσωτερικές μεταφορέςtransporte interior - διεθνείς μεταφορέςtransporte internacional - διεθνείς οδικές μεταφορέςtransporte rodoviário internacional - ενδοκοινοτικές μεταφορέςtransporte intracomunitário - θαλάσσια μεταφοράtransporte marítimo - Αμπού ΝτάμπιAbu Dhabi - συμφωνία πολυϊνώνAcordo Multifibras - θεραπευτική άμβλωσηaborto terapêutico - εθνικές μεταφορέςtransporte nacional - μεταφορά με συρματόσχοινοtransporte por cabo - μεταφορά με αγωγόtransporte por conduta - μεταφορά για λογαριασμό τρίτουtransporte por conta de terceiros - μεταφορά για ίδιο λογαριασμόtransporte por conta própria - δημόσιες μεταφορέςtransporte público - περιφερειακές μεταφορέςtransporte regional - οδικές μεταφορέςtransporte rodoviário - μεταφορά μαθητώνtransporte escolar - ημιμαζικά μεταφορικά μέσαtransporte semicolectivo - μεταφορά υπό τελωνειακό έλεγχοtransporte sob controlo aduaneiro - υπόγεια μεταφοράtransporte subterrâneo - προαστιακές συγκοινωνίεςtransporte suburbano - χερσαία μεταφοράtransporte terrestre - διαμεθοριακές μεταφορέςtransporte transfronteiriço - αστικές συγκοινωνίεςtransporte urbano - μεταφορέαςtransportador - εργασίαtrabalho - εργασία κατ' οίκονtrabalho no domicílio - άζωτοazoto - εργασία εν σειράtrabalho em cadeia - εργασία πλήρους απασχόλησηςtrabalho a tempo completo - εργασία μερικής απασχόλησηςtrabalho a tempo parcial - λαθραία απασχόλησηtrabalho ilegal - ομαδική εργασίαtrabalho de equipa - νυκτερινή εργασίαtrabalho nocturno - εργασία ανηλίκωνtrabalho infantil - εργασία κατά βάρδιεςtrabalho por turnos - σχολική μελέτηactividade escolar - ηλικιωμένος εργαζόμενοςtrabalhador idoso - λαθραία εργαζόμενοςtrabalhador clandestino - κοινοτικός εργαζόμενοςtrabalhador comunitário - μεθοριακός εργαζόμενοςtrabalhador fronteiriço - εργαζόμενος με ειδικές ανάγκεςtrabalhador deficiente - Βάδη-ΒυρτεμβέργηBaden-Württemberg - χειρώνακτεςtrabalhador manual - διακινούμενος εργαζόμενοςtrabalhador migrante - εποχικός εργαζόμενοςtrabalhador sazonal - κοινωνικός λειτουργόςtrabalhador social - δημόσια έργαobras públicas - τριφύλλιtrevo - ΜπαχάμεςBahamas - Τρεντίνο-Άνω ΑδίγηςTrentino-Alto Adige - δημόσιο θησαυροφυλάκιοtesouro - Τρινιδάδ και ΤομπάγκοTrindade e Tobago - τριτικάληtriticale - ΜπαχρέινBahrein - αντιπραγματισμόςtroca directa - τράστtrust - αγωγός, σωλήνας, σωληνάριο, σωληνώσειςbisnaga, cano, conduta, duto, tubagem, tubo - φυματίωση ζώωνtuberculose animal - βολφράμιοtungsténio - ΤυνησίαTunísia - αεριοστρόβιλοςturbina - ΤουρκίαTurquia - επιτροπείαtutela - ραγώδεςbaga - ΤουβαλούTuvalu - σωληνώσειςtubagem - ΦΠΑIVA - UDEACUDEAC - χώρες της UDEACpaíses UDEAC - UEBLUEBL - UEDEUnião Europeia das Alfândegas - χώρες της ΔΕΕpaíses UEO - ITUUIT - Ουμ αλ ΚουάβαινUmm al Quawain - ομοφωνίαunanimidade - UNCRDCNUDR - UnescoUnesco - εθνική ενοποίησηunificação nacional - ΔΕΕUnião Europeia Ocidental - μισθωτήριοcontrato de arrendamento - UEAUEA - τελωνειακή ένωσηunião aduaneira - οικονομική ένωσηunião económica - Οικονομική και Νομισματική ΈνωσηUnião Económica e Monetária - Ευρωπαϊκή Ένωση ΠληρωμώνUnião Europeia de Pagamentos - διακοινοβουλευτική ένωσηUnião Interparlamentar - προτιμησιακή συμφωνίαacordo preferencial - εμπορικό μισθωτήριοarrendamento comercial - χώρες της ΟΝΕΔΑpaís da UEMAO - νομισματική ένωσηunião monetária - UNIRUNIR - UnisistUnisist - UnitarUnitar - ζωική μονάδαcabeça de gado - σύμβαση αγρομίσθωσηςcontrato de arrendamento rural - UNRWAUNRWA - UPAUPA - UPUUPU - ουράνιοurânio - αστυφιλίαurbanização - πολεοδομίαurbanismo - ΕΣΣΔURSS - ΟυρουγουάηUruguai - χρήστης των μεταφορικών μέσωνutente dos transportes - πτώση των τιμώνbaixa de preços - εργοστάσιο «με το κλειδί στο χέρι»fábrica pronta - επικαρπίαusufruto - χρήστης της πληροφορίαςutilizador da informação - χρησιμοποίηση της βοήθειαςutilização da ajuda - χρήση του νερούutilização da água - χρήση ενέργειαςutilização da energia - χρήση των γαιώνutilização da terra - ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειαςutilização pacífica da energia - ΟυτρέχτηUtreque - εμπορικό ισοζύγιοbalança comercial - διακοπέςférias - εμβόλιαvacina - εμβολιασμόςvacinação - αγελάδαvaca - θηλάζουσα αγελάδαvaca reprodutora - γαλακτοπαραγωγός αγελάδαvaca leiteira - Κοιλάδα Αόστηςvale de Aosta - προστιθέμενη αξίαvalor acrescentado - χρηματιστηριακή αξίαvalores cotados na bolsa - αξία των συναλλαγώνvalor de troca comercial - ελλειμματικό ισοζύγιοbalança deficitária - δασμολογητέα αξίαvalor aduaneiro - κινητές αξίεςvalores mobiliários - βανάδιοvanádio - ΒανουάτουVanuatu - ΒατικανόVaticano - μόσχοςnovilho - όχημαveículo - αερολισθαίνον όχημαveículo sobre almofada de ar - δίτροχοveículo de duas rodas - όχημα με κινητήραveículo motorizado - γεωργικό όχημαveículo agrícola - ηλεκτροκίνητο όχημαveículo eléctrico - όχημα κινούμενο σε σιδηροτροχιέςveículo sobre carris - όχημα δημοσίας χρήσεωςveículo de carga - ΒέυλεVejle - ΒένετοVenécia - ισοζύγιο αδήλωνbalança de invisíveis - ΒενεζουέλαVenezuela - πώλησηvenda - πώληση επί πιστώσειvenda a crédito - πώληση κατ' οίκονvenda a domicílio - λιανική πώλησηvenda a retalho - πώληση με έκπτωσηvenda com desconto - πλειστηριασμόςvenda em hasta pública - άμεση πώλησηvenda directa - χονδρική πώλησηvenda por grosso - ισοζύγιο πληρωμώνbalança de pagamentos - αφορολόγητη πώλησηvenda isenta de impostos - πώληση εξ αποστάσεωςvenda à distância - οπωρώναςpomar - εξέλεγξη λογαριασμώνverificação de contas - ύαλοςvidro - Βεστ φορ ΣτορμπαίλτOeste de Storebælt - ΒεστγαίλαντVestsjælland - Μπάλι, ΜπαλίBali - ένδυμαvestuário - κρέαςcarne - βοδινό κρέαςcarne de vaca - αίγειο κρέαςcarne de caprino - κρέας αλόγουcarne de cavalo - κρέας βουβάλουcarne de búfalo - μοσχαρίσιο κρέαςcarne de vitela - κρέας πουλερικώνcarne de aves de capoeira - αποστεωμένο κρέαςcarne limpa - νωπό κρέαςcarne verde - Βαλκάνια, Βαλκανική Χερσόνησος, ΒαλκάνιαBalcãs - πρόβειο κρέαςcarne de ovino - χοιρινό κρέαςcarne de suíno - ΒίμποργκViburgo - αντιπρόεδρος του Κοινοβουλίουvice-presidente da assembleia - θύμαvítima - θύμα άμαχου πληθυσμούvítima civil - θύμα πολέμουvítima de guerra - teletextemissão de videotexto - videotexvideotexto interactivo - επαγγελματική ένταξηinserção profissional - επαναληπτική ψηφοφορίαsegunda volta - ζωή και δραστηριότητες συλλόγων και μαζικών φορέωνvida associativa - ζωή της επιχείρησηςvida da empresa - πολιτική ζωήvida política - σχολική ζωήvida escolar - κοινωνική ζωήvida social - Βιετνάμ, Σοσιλιστική Δημοκρατία του ΒιετνάμVietname - αμπελώναςvinha - πόληcidade - πόλη μετρίου μεγέθουςcidade média - νέα πόληcidade nova - πόλη δορυφόροςcidade-satélite - οίνοςvinho - αρωματισμένος οίνοςvinho aromatizado - λευκός οίνοςvinho branco - τοπικός οίνοςvinho regional - οίνος ποιότηταςvinho de qualidade superior - επιτραπέζιος οίνοςvinho de mesa - εμφιαλωμένος οίνοςvinho engarrafado - οίνος αυξημένου οινοπνεύματοςvinho reforçado - ταινίαtira - αφρώδης οίνοςvinho espumante - ερυθρωπός οίνοςvinho rosé - ερυθρός οίνοςvinho tinto - μη αφρώδης οίνοςvinho não espumante - οινοποίησηvinificação - βιασμόςviolência sexual - βίαviolência - κρατική βίαviolência de Estado - πολιτική βίαviolência política - λογιστική μεταφοράtransferência bancária - ΜπαγκλαντέςBangladesh - βιταμίνες, βιταμίνηvitamina - αμπελουργίαviticultura - εσωτερική υδάτινη οδόςvia navegável interior - διεθνής υδάτινη οδόςvia fluvial internacional - οδός ταχείας κυκλοφορίαςvia rápida - τράπεζαbanco - αγροτική οδόςvia rural - αστική οδόςvia urbana - υπηρεσία συντήρησης και καθαρισμού οδώνvia pública e saneamento - κλοπήfurto - πουλερικάaves de capoeira - Αφρικανική Τράπεζα ΑνάπτυξηςBanco Africano de Desenvolvimento - σφαγμένα πουλερικάaves mortas - πουλερικά ωοπαραγωγήςaves poedeiras - ζώντα πουλερικάaves vivas - όγκος των συναλλαγώνvolume de comércio - όγκος των χρηματικών συναλλαγώνvolume de transacções - ψηφοφορίαvotação - λευκή ψήφοςvoto em branco - αγροτική τράπεζαcaixa agrícola - δεσμευμένη ψηφοφορίαvoto bloqueado - ψήφιση νόμουvotação da lei - ψηφοφορία με ηλεκτρονικό σύστημαvoto electrónico - ψηφοφορία δι' ονομαστικής κλήσεωςvotação nominal - άκυρη ψήφοςvoto nulo - υποχρεωτική ψήφοςvoto obrigatório - ψήφιση προ της ημέρας των εκλογώνvoto antecipado - ψήφος δι' αλληλογραφίαςvoto por correspondência - ψήφος δια πληρεξουσίουvoto por procuração - κοινοβουλευτική ψηφοφορίαvotação parlamentar - κεντρική τράπεζαbanco central - ψήφος με εκδήλωση προτίμησηςlista aberta - φανερή ψηφοφορίαvoto público - μυστική ψηφοφορίαvoto secreto - ταξίδιviagem - οργανωμένο ταξίδιviagem com tudo incluído - ομαδικό ταξίδιviagem em grupo - ηφαιστειολογίαvulcanologia - γεωργικές εφαρμογέςdivulgação agrícola - Νήσοι Ουώλις και ΦουτούναWallis e Fortuna - γιαούρτιiogurte - εμπορική τράπεζαbanco comercial - ΥεμένηIémen - πρώην Υεμένη ΛΔantiga República Democrática e Popular do Iémen - Γιόρκσαϊρ ΧάμπερσαϊντYorkshire and Humberside - ΓιουγκοσλαβίαJugoslávia - Λαϊκή Δημοκρατία του ΚονγκόRepública Democrática do Congo - ΖάμπιαZâmbia - ΖηλανδίαZelândia - ΖιμπάμπουεZimbabué - ψευδάργυροςzinco - συνεταιριστική τράπεζαbanco cooperativo - άνυδρη ζώνηzona árida - κλιματική ζώνηzona climática - οικιστική ζώνηzona habitacional - ζώνη αλιευμάτωνzona de captura - ζώνη ελευθέρων συναλλαγώνzona de comércio livre - ζώνη αλιείαςzona de pesca - αποκλειστική οικονομική ζώνηzona económica exclusiva - ισημερινή ζώνηzona equatorial - ελεύθερη ζώνηzona franca - συμφωνία SALTAcordo SALT - τράπεζα επενδύσεωνbanco de investimento - ψυχρή ζώνηzona fria - υγρή ζώνηzona húmida - νομισματική ζώνηzona monetária - πεζοδρομημένη ζώνηzona para peões - μολυσμένη ζώνηzona poluída - προστατευόμενη ζώνηzona protegida - πληγείσα ζώνηzona sinistrada - υποτροπική ζώνηzona subtropical - προαστιακή ζώνηzona suburbana - δασμολογική ζώνηzona tarifária - τράπεζα ανάπτυξηςbanco de desenvolvimento - εύκρατη ζώνηzona temperada - τροπική ζώνηzona tropical - αστική ζώνηzona urbana - ζωολογίαzoologia - φορέας γεωργικής χωροταξίαςbanco predial - Διεθνής ΤράπεζαBanco Mundial - λαϊκή τράπεζαbanco popular - ιδιωτική τράπεζαbanco privado - δημόσια τράπεζαbanco público - ΜπαρμπάντοςBarbados - τομεακή συμφωνίαacordo sectorial - πίνακας τιμώνtabela de preços - ράβδοςbarra - χαμηλόμισθοιsalário baixo - βάση δεδομένωνbase de dados - στρατιωτική βάσηbase militar - ΒασιλικάταBasilicata - Κάτω ΝορμανδίαBaixa Normandia - Κάτω Σαξονία, Κάτω ΣαξωνίαNiedersachsen - ΤΑΒGAT - πλοίοbarco - συμφωνία για τα προϊόντα βάσεωςacordo relativo aos produtos de base - αλιευτικό πλοίοembarcação de pesca - δεξαμενόπλοιοbarco-cisterna - κτίριοedifício - σκάφος αναψυχήςembarcação de recreio - βιομηχανικά κτίριαedifício industrial - δημόσιο κτίριοedifício público - ΒαυαρίαBaviera - δασμολογική συμφωνίαacordo pautal - καλές τέχνεςbelas-artes - ΕΤΕπBEI - ΒέλγιοBélgica - περιφέρειες και κοινότητες του Βελγίουregiões e comunidades da Bélgica - ΜπελίζBelize - κέρδοςlucro - δικαιούχος της βοήθειαςbeneficiário da ajuda - Benelux, Μπενελούξ, τα κράτη της ΜπενελούξBenelux - χώρες της Beneluxpaíses Benelux - ΜπενίνBenim - ΒερολίνοBerlim - ΒερμούδεςBermudas - επισιτιστικές ανάγκεςnecessidades alimentares - στεγαστικές ανάγκεςnecessidade de alojamento - ανάγκη εργατικού δυναμικούnecessidade de mão-de-obra - αύξηση πληθυσμούcrescimento da população - ανάγκες σε νερόnecessidade de água - χορτονομήforragem - χρηματοληπτική ανάγκηnecessidades financeiras - σκυρόδεμαbetão - κτηνοτροφικό τεύτλοbeterraba forrageira - ζαχαρότευτλοbeterraba sacarina - BEUCBEUC - βούτυροmanteiga - φυτικό βούτυροmanteiga vegetal - ΜπουτάνButão - αύξηση της παραγωγήςaumento de produção - βιβλιογραφίαbibliografia - βιβλιοθήκηbiblioteca - βιβλιοθήκη νέωνbiblioteca juvenil - εθνική βιβλιοθήκηbiblioteca nacional - δημόσια βιβλιοθήκηbiblioteca pública - επιστημονική βιβλιοθήκηbiblioteca científica - πανεπιστημιακή βιβλιοθήκηbiblioteca universitária - κοινοβουλευτικό σύστημα δύο νομοθετικών σωμάτωνassembleia bicamaral - BIDBID - πολιτιστική αφομοίωσηaculturação - τενεκεδούποληbairro de lata - ΙΒΕBIE - κτήματα δήμων και κοινοτήτωνbaldio - πολιτιστικό αγαθόbem cultural - καταναλωτικό αγαθόbens de consumo - διαρκές αγαθόbens duradouros - μη διαρκές αγαθόbens não duradouros - κοινωνική ευημερίαbem-estar social - κατηγορία για αδίκημαacusação - ζύθοςcerveja - ισολογισμόςbalanço - ισοζύγιο εφοδιασμούbalanço de abastecimento - ενεργειακό ισοζύγιοbalanço energético - κοινωνικός απολογισμόςbalanço social - βιοχημείαbioquímica - βιολογική μετατροπήbioconversão - βιοδιασπασιμότηταbiodegradabilidade - βιοενέργειαbioenergia - βιοαέριοbiogás - βιογραφίαbiografia - βιολογίαbiologia - βιομάζαbiomassa - βιόσφαιραbiosfera - δικομματικό σύστημαbipartidarismo - πόλωσηbipolarização - ΜιανμάρMyanmar - πράξη αγοράςcompra - μπισκοτοποιίαindústria de bolachas - βισμούθιοbismuto - σιτάριtrigo - σκληρό σιτάριtrigo duro - μαλακό σιτάριtrigo mole - καθήλωση των τιμώνbloqueio de preços - βόδιboi - καυσόξυλαmadeira para combustão - οικοδομική ξυλείαmadeira para construção - αγορά επί πιστώσειcompra a crédito - δάσωσηarborização - ποτόbebida - αλκοολούχο ποτόbebida alcoólica - μη αλκοολούχο ποτόbebida não alcoólica - ΒολιβίαBolívia - έντοκο γραμμάτιο του δημοσίουtítulo do tesouro - ΜποναίρBonaire - επιδότηση επιτοκίουbonificação de juro - πλεκτοβιομηχανίαmalhas - αγορά παρέμβασηςcompra de intervenção - ΒόρνεοBornéu - ΜπόρνχολμBornholm - βοτανική, φυτολογίαbotânica - ΜποτσουάναBotsuana - βουδισμόςbudismo - αρτοποιίαindústria de panificação - ΒουργουνδίαBorgonha - χρηματιστήριο εμπορευμάτωνbolsa de mercadorias - βοοειδήbovino - οξύácido - επαρχία Φλαμανδικής ΒραβάνδηςProvíncia do Brabante flamengo - Βόρεια ΒραβάνδηBrabante Setentrional - επαρχία Βαλλωνικής ΒραβάνδηςProvíncia do Brabante valão - ΒρέμηBrema - Βραζιλία, Ομόσπονδη Δημοκρατία της ΒραζιλίαςBrasil - ΒρετάνηBretanha - δίπλωμα ευρεσιτεχνίαςpatente - ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίαςpatente europeia - BRIBRI - ανόργανο οξύácido inorgânico - βρώμιοbromo - βρουκέλλωσηbrucelose - θόρυβοςruído - ΜπρουνέιBrunei - προϋπολογισμόςorçamento - κοινοτικός προϋπολογισμόςorçamento comunitário - κρατικός προϋπολογισμόςorçamento do Estado - προϋπολογισμός για την άμυναorçamento para a defesa - έκτακτος προϋπολογισμόςorçamento extraordinário - οργανικό οξύácido orgânico - οικογενειακός προϋπολογισμόςorçamento familiar - επιχειρησιακός προϋπολογισμός ΕΚΑΧorçamento operacional CECA - προϋπολογισμός διαφήμισηςorçamento publicitário - διορθωτικός προϋπολογισμόςorçamento rectificativo - ευρωπαϊκός κοινωνικός προϋπολογισμόςOrçamento Social Europeu - συμπληρωματικός προϋπολογισμόςorçamento suplementar - εγγραφή κονδυλίου στον προϋπολογισμόinscrição orçamental - ΒουλγαρίαBulgária - ψηφοδέλτιοboletim de voto - χάλυβαςaço - γραφείο πληροφοριώνcentro de informação - εκλογικό τμήμαmesa de voto - προεδρείο του Κοινοβουλίουmesa da assembleia - πολιτικό γραφείοsecretariado político - διοικητική διατύπωσηformalidade administrativa - αυτοματοποίηση γραφείουburótica - βουτυρέλαιοbutteroil - σκιώδης κυβέρνησηgoverno-sombra - ΑβρουζίαAbruzos - ΑζόρεςAçores - θαλάσσια ακτοπλοΐαcabotagem marítima - κακάοcacau - δημόσιο κτηματολόγιοcadastro - στέλεχοςquadro - διοικητικό στέλεχοςquadro administrativo - γλωσσικός κλάδος ΕΚquadro de linguistas CE - χώρες ΑΚΕpaíses ACP - μεσαίο στέλεχοςquadro médio - ανώτερο στέλεχοςquadro superior - ΣΑΟΒComecon - χώρες του ΣΑΟΒpaíses Comecon - καφέςcafé - ταμιευτήριοcaixa de depósitos - ταμείο υποθηκώνcaixa hipotecária - ΚαλαβρίαCalábria - κοστολόγησηcálculo de custos - κτήση κυριότηταςaquisição de propriedade - ωρολόγιο πρόγραμμαcalendário lectivo - ΚαμερούνCamarões - καλλιεργητική περίοδοςcampanha agrícola - προεκλογική εκστρατείαcampanha eleitoral - ΚαμπανίαCampânia - κατασκήνωσηcampismo - ΚαναδάςCanadá - Διώρυγα του Παναμάcanal do Panamá - απόκτηση γνώσεωνaquisição de conhecimentos - καρκίνοςcancro - υποψήφιοςcandidato - ζαχαροκάλαμοcana-de-açúcar - EACCAO - Πράσινο ΑκρωτήριοCabo Verde - απόκτηση τεκμηρίωσηςaquisição de documentos - δικαιοπρακτική ικανότηταcapacidade de exercício - ικανότητα φόρτωσηςcapacidade de carga - ικανότητα προς σύναψη συμβάσεωςcapacidade contratual - δυνατότητα άσκησης δικαιώματοςcapacidade de gozo dos direitos - αρνησικυρίαveto - διαδικασία διαβούλευσηςprocesso de consulta - υπουργείοministério - κοσμήτοραςquestor - αιρετός εκπρόσωπος τοπικής αυτοδιοίκησηςeleito local - αυτόνομη κοινότηταregião autónoma - περιφερειακή διοίκησηadministração regional - αποικιοκρατίαcolonialismo - επιστημονικές ανταλλαγέςintercâmbio científico - παραγωγική ικανότηταcapacidade de produção - στρατιωτικές κυρώσειςsanção militar - διεθνείς εθελοντέςvoluntário internacional - Ζήτημα της Υπεριορδανίαςquestão da Cisjordânia - κοινοτικό δίκαιο-εθνικό δίκαιοdireito comunitário-direito nacional - αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουdelegação PE - γνώμη της ΟΚΕparecer CES - δημόσια διοίκηση της Κοινότηταςfunção pública europeia - σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουparecer favorável PE - Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΚAssembleia Paritária ACP-CE - Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουpresidente PE - Αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουvice-presidente PE - Σώμα των Κοσμητόρωνquestor PE - απόφαση του Δικαστηρίου ΕΚacórdão do Tribunal CE - αντιευρωπαϊσμόςmovimento contra a Europa - διαρθρωτικά ταμείαfundos estruturais - δικαστήριο εργατικών διαφορώνjurisdição do trabalho - δυναμικό αποθήκευσηςcapacidade de armazenamento - δικηγόροςadvogado - μεταμεληθείςarrependido - παρακείμενη ζώνηzona contígua - προφυλάκισηguarda à vista - προσφυγή ιδιωτώνrecurso dos particulares - οικονομική κατάστασηsituação económica - συντελεστής παραγωγήςfactor de produção - πόλος ανάπτυξηςpólo de crescimento - ολοκληρωμένο πρόγραμμα ανάπτυξηςprograma de desenvolvimento integrado - ΟΜΠPIM - εμπορικές συναλλαγές Βορρά-Νότουcomércio Norte-Sul - μεταφορική ικανότηταcapacidade de transporte - κερδοσκοπικά κεφάλαιαcapital especulativo - δημόσια χρηματοδότησηfinanciamento público - εναρμόνιση των τιμώνharmonização de preços - κεφαλαιαγοράmercado de capitais - κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνουcapital de risco - Γενικός Προϋπολογισμός ΕΚorçamento geral CE - μητρότηταmaternidade - πολιτιστικό βραβείοprémio cultural - ικανότητα δικαίουcapacidade jurídica - αγγλικανισμόςanglicanismo - καθολικισμόςcatolicismo - ορθοδοξίαortodoxia - προτεσταντισμόςprotestantismo - χώρος αναψυχήςparque de diversões - προσωπικό εστιατορίωνprofissional da indústria de restaurantes e similares - μαφίαmáfia - βιοηθικήbioética - μυστικές εταιρίεςsociedade secreta - τοπική πολιτιστική παράδοσηcultura regional - AIDSSIDA - τιμή της γηςpreço do terreno - ανοικτό πανεπιστήμιοuniversidade aberta - προϋπολογισμός της εκπαίδευσηςorçamento para a educação - εκπαιδευτικές ανταλλαγέςintercâmbio escolar - EurydiceEurydice - αναγνώριση σπουδώνreconhecimento dos estudos - επιχείρηση Τύπουempresa jornalística - teletexteletexto - προστασία δεδομένωνprotecção dos dados - αμφίδρομο δίκτυοrede interactiva - κινηματογραφική παραγωγήprodução cinematográfica - βιομηχανία προγραμμάτωνindústria dos programas - συμπαραγωγή οπτικοακουστικών προγραμμάτωνco-produção audiovisual - οπτικοακουστικό πρόγραμμαprograma audiovisual - οπτικοακουστική παραγωγήprodução audiovisual - τεχνολογία των πληροφοριώνtecnologia da informação - τηλεόραση υψηλής ευκρίνειαςtelevisão de grande definição - βιντεοεπικοινωνίαvideocomunicação - οπτικοακουστική πολιτικήpolítica do audiovisual - ραδιοτηλεπειρατείαpirataria audiovisual - ευρωπαϊκός οπτικοακουστικός χώροςespaço audiovisual europeu - ελεύθερη διακίνηση προγραμμάτωνlivre circulação de programas - επικοινωνιακά τέληtarifa das comunicações - δίκαιο των πληροφοριώνdireito da informação - νομικές εφαρμογές πληροφορικήςinformática jurídica - μεταφόρτωση προγραμμάτωνtelecarregamento - γλώσσα προγραμματισμούlinguagem de programação - αυτόματη μετάφρασηtradução automática - ενεργειακή ανεξαρτησίαindependência energética - βιομηχανικό κεφάλαιοcapital industrial - διαδικασία συνεργασίαςprocesso de cooperação - μεταφορά αρμοδιότηταςtransferência de competências - δημιουργία επιχείρησηςcriação de empresas - επιχείρηση παροχής υπηρεσιώνsociedade de serviços - επιχείρηση μίσθωσης εργατικού δυναμικούempresa de trabalho temporário - εργασία σε οθόνηtrabalho ao ecrã - οδικές ενδομεταφορέςcabotagem rodoviária - τομέας ποταμοπλοΐαςbarcaça - θαλάσσια διώρυγαcanal marítimo - ζεύξη της Μάγχηςligação através do Canal da Mancha - τιμολόγιο εσωτερικών μεταφορώνtarifa interior - τιμολόγιο διεθνών μεταφορώνtarifa internacional - τιμολόγιο οδικών μεταφορώνtarifa rodoviária - διαστημική πλοήγησηnavegação espacial - διοικητική πράξηacto administrativo - εταιρικό κεφάλαιοcapital social - προστασία των δασώνprotecção da floresta - Τυρρηνική ΘάλασσαMar Tirreno - Αδριατική ΘάλασσαMar Adriático - Λιγυρική ΘάλασσαMar da Ligúria - Αιγαίο ΠέλαγοςMar Egeu - Ιόνιο ΠέλαγοςMar Jónico - καταπολέμηση των εντόμωνluta contra os insectos - γεωργική χωροταξίαordenamento fundiário - εντομοκτόνοinsecticida - αλιευτικές διατάξειςregulamentação da pesca - αλιευτικοί έλεγχοιcontrolo da pesca - πρωτεύουσαcapital - πολυετές λαχανικόlegume perene - νωπό προϊόνproduto fresco - ποιοτικό πρότυποnorma de qualidade - πρότυπο ασφάλειαςnorma de segurança - τεχνικό πρότυποnorma técnica - COSTCOST - έρευνα και ανάπτυξηinvestigação e desenvolvimento - διαστημική έρευναinvestigação espacial - διαστημική τεχνικήtécnica espacial - ξένα κεφάλαιαcapital estrangeiro - συνθετικό ελαστικόborracha sintética - φυσικό ελαστικόborracha natural - σιδηροδρομικές κατασκευέςindústria ferroviária - ξυλάνθρακαςcarvão de madeira - βιομηχανία ειδών πολυτελείαςindústria de produtos de luxo - Αυτόνομη Επαρχία του Μπολτζάνοprovíncia autónoma de Bolzano - Αυτόνομη Επαρχία του Τρέντοprovíncia autónoma de Trento - CEPTCEACT - INCBOICE - Habitat OHEHabitat ONU - υπάλληλοι ΕΚagente CE - αιγοειδήcaprino - δευτερεύοντα αλιεύματαcaptura acessória - επιτρεπόμενα αλιεύματαcaptura autorizada - αλιεύματα ιχθύωνcaptura de peixe - αλιεύματα κατ' είδοςcaptura por espécie - συνολικά αλιεύματαcaptura total - κοινοτική πράξηacto comunitário - Νήσοι ΚαραϊβικήςCaraíbas - χημεία του άνθρακαcarboquímica - άνθρακαςcarbono - καύσιμο κινητήρων εσωτερικής καύσεωςcarburante - σφάγιοcarcaça - CaricomCaricom - χώρες της Caricompaíses Caricom - χάρτης εκπαιδευτικών ιδρυμάτωνrede escolar - καρτέλcartel - εμπορική πράξηacto de comércio - χαρτογραφίαcartografia - ταμειακή ροήfluxo de tesouraria - ποινικό μητρώοregisto criminal - καταλογογράφησηcatalogação - ΚαταλωνίαCatalunha - κατάλογοςcatálogo - κοινωνικοεπαγγελματική κατηγορίαcategoria socioprofissional - καταβολή εγγύησης υποψηφιότηταςcaução eleitoral - συνεδριακές εργασίεςacta de reunião - ICCCentro de Comércio Internacional - SPCCCPE - mulher - άντραςhomem - CDICDI - χώρα ΕΕpaíses UE - CEACCEAC - CEAECEAE - CEAOCEAO - ιοντίζουσα ακτινοβολίαradiação ionizante - νάτριοsódio - κατεργασία μετάλλωνtrabalho dos metais - ευγενές αέριοgás raro - θάνατοςmorte - μεταμόσχευση οργάνωνtransplantação de orgãos - μετάγγιση αίματοςtransfusão de sangue - απορρίμματα μετάλλωνdetrito metálico - κοινοτική συγκοινωνιακή αρτηρίαeixo comunitário - δικαίωμα επιμέλειαςdireito de custódia - ανταλλαγές νέωνintercâmbio de jovens - στοιχειώδη σωματίδιαpartícula elementar - άτομοátomo - αναλυτική χημείαquímica analítica - φασματομετρίαespectrometria - χώρες της CEAOpaíses CEAO - κυτταρολογίαcitologia - ασβέστιοcálcio - ιατρική διάγνωσηdiagnóstico médico - πυρηνική ιατρικήmedicina nuclear - ιατρική εξέτασηexame médico - Μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου ΕΚmembro do Tribunal de Contas CE - ασφάλεια κτιρίωνsegurança dos edifícios - Ευρωπαϊκή Υπηρεσία ΠεριβάλλοντοςAgência Europeia para o Ambiente - οδηγόςguia de informação - ευρωπαϊκά σύμβολαsímbolo europeu - επίσημη γλώσσαlíngua oficial - ατυχήματα στο σπίτιacidente doméstico - κοινοτικό πρόγραμμαprograma comunitário - τροπικό δάσοςfloresta tropical - προσωπικά είδηobjecto pessoal - Σύμβαση Λομέ IVConvenção de Lomé IV - ηλεκτρομαγνητική όχλησηperturbação electromagnética - ζώνη συχνοτήτωνbanda de frequências - μισθοφόροςmercenário - εορτασμός επετείουcomemoração - αδελφοποίησηgeminação - μαθήματα οδήγησηςensino da condução - ντοπάρισμαuso de estimulantes - Ευρωπαϊκή σύμβαση των δικαιωμάτων του ανθρώπουConvenção Europeia dos Direitos do Homem - ΕΚΑΧCECA - Πρωτοδικείο ΕΚTribunal de Primeira Instância CE - όροι συνταξιοδότησηςcondição de reforma - ενδοκοινοτικά σύνοραfronteira intracomunitária - τροχόσπιτοveículo de campismo - μέτρα αντιντάμπινγκmedida antidumping - αντίκτυπος της πληροφορικήςimpacto da informática - κοινοποίηση των δεδομένωνcomunicação de dados - στρατιωτική επέμβασηintervenção militar - εξαγωγή αποβλήτωνexportação de resíduos - εθελοντές για την ανάπτυξηcooperante - ραδιοβιολογίαradiobiologia - συστηματική απουσία από την εργασίαabsentismo - παπικό έγγραφοacto pontifício - CEDEAOCEDEAO - CedefopCedefop - Ευρωπαϊκή ΚοινότηταComunidade Europeia - ΕΚΑΕCEEA - άγαμοςpessoa solteira - κυτταρίνηcelulose - CEMTCEMT - λογοκρισίαcensura - Κεντροαφρικανική ΔημοκρατίαRepública Centro-Africana - πυρηνικός σταθμός παραγωγής ενέργειαςcentral nuclear - συγκέντρωση των πληροφοριώνcentralização da informação - Κεντρική Γαλλίαregião do Centro - εμπορικό κέντροcentro comercial - Κοινό Κέντρο Ερευνών ΕΚΑΕCentro Comum de Investigação - κέντρο μηχανοργάνωσηςcentro de cálculo - κέντρο τεκμηρίωσηςcentro de documentação - Κέντροcentro político - υπολογιστής κεντρικής υποστήριξηςcentro distribuidor de bases de dados - κεραμικήcerâmica - σιτηρόcereal - δημητριακό διατροφήςcereal alimentar - μετοχήacção financeira - κτηνοτροφικό σιτηρόcereal forrageiro - αρτοποιήσιμο δημητριακόcereal panificável - CERNCERN - ESROCERS - πιστοποιητικό καταγωγήςcertificado de origem - πιστοποιητικό κυκλοφορίαςguia de trânsito - πιστοποιητικό υγείαςcertificado sanitário - CESConfederação Europeia dos Sindicatos - αξίωση παροχής εννόμου προστασίαςacção judicial - παύση δραστηριότηταςcessação de actividade - παύση γεωργικής εκμετάλλευσηςabandono de exploração agrícola - παύση πληρωμώνcessação de pagamentos - κατάπαυση πυρόςcessar-fogo - εμπορικό και βιομηχανικό επιμελητήριοcâmara de comércio e indústria - άμεσα εκλεγμένη Βουλήassembleia directamente eleita - Ομοσπονδιακή Βουλήassembleia federal - κοινοβουλευτικό σώμαassembleia parlamentar - σαμπάνιαchampanhe - Καμπανία-ΑρδέννεςChampagne-Ardenne - κοινωνική αλλαγήmudança social - τεχνολογική αλλαγήmudança tecnológica - κάνναβιςcânhamo - προσθήκη ζάχαρης στο μούστοchaptalização - γαιάνθρακαςcarvão - ανθρακωρυχείοextracção de carvão - φορτίο ανά άξοναcarga por eixo - μέτοχοςaccionista - οικογενειακό βάροςencargo familiar - ωφέλιμο φορτίοcarga útil - φόρτωσηcarga - Χάρτης της ΑβάναςCarta de Havana - καταστατικός χάρτης των Ηνωμένων ΕθνώνCarta das Nações Unidas - ευρωπαϊκός κοινωνικός χάρτηςCarta Social Europeia - κυνήγιcaça - λέβηταςcaldeira - πρόσβαση στην κοινοτική πληροφόρησηacesso à informação comunitária - πρόσβαση στη δικαιοσύνηacesso à justiça - συμφωνία ATPacordo ATP - εμπορική συμφωνία ΕΚacordo comercial CE - συμφωνία συνεργασίας ΕΚacordo de cooperação CE - συμφωνία του ΣένγκενAcordo de Schengen - ευρωπαϊκή συμφωνία σύνδεσηςacordo europeu de associação - προσωρινή συμφωνία ΕΚacordo provisório CE - διοργανική συμφωνίαacordo interinstitucional - μικτή συμφωνίαacordo misto - ηλεκτρικός συσσωρευτήςacumulador eléctrico - κοινοτικό κεκτημένοacervo comunitário - αστική αγωγήacção civil - κοινοτική δράσηacção comunitária - αγωγή αστικού δικαίουacção em matéria civil - αγωγή ποινικού δικαίουacção em matéria penal - αγωγή αποζημίωσηςacção de responsabilidade civil - ποινική αγωγήacção penal - κοινοτική δραστηριότηταactividade comunitária - προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικώνadaptação das perspectivas financeiras - προσχώρηση σε συμφωνίαadesão a um acordo - διοίκηση του οργάνουadministração da instituição - τοιχοκόλλησηafixação - Πορτογαλόφωνη AφρικήÁfrica lusófona - Αφρική νοτίως της ΣαχάραςÁfrica negra - Ευρωπαϊκός οργανισμός αξιολόγησης των φαρμακευτικών προϊόντωνAgência Europeia de Avaliação dos Medicamentos - Ευρωπαϊκός οργανισμός για την ασφάλεια και την υγεία κατά την εργασίαAgência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho - σωματική επίθεσηagressão física - χώρος στάθμευσηςárea de estacionamento - NAFTANAFTA - αλλεργίαalergia - πρεσβείαembaixada - χωροταξίαordenamento do território - πρώην ΛΔΓex-RDA - πρώην ΕΣΣΔex-URSS - προϋπηρεσίαantiguidade - πρώην σοσιαλιστικές χώρεςantigos países socialistas - ΑγγλίαInglaterra - γουνοφόρο ζώοanimal para curtumes - συσκευή αερίουaparelho a gás - εφαρμογή της πληροφορικήςinformatização - εμβάθυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσηςaprofundamento da União Europeia - Τόξο του ΑτλαντικούArco Atlântico - αρχιπέλαγοςarquipélago - ΑρμενίαArménia - ASACRSAARC - ανελκυστήραςelevador - Κεντρική ΑσίαÁsia Central - κοινοβουλευτική συνέλευσηassembleia parlamentar internacional - διοικητική αυτονομίαautonomia administrativa - άδεια πώλησηςautorização de venda - προσχέδιο προϋπολογισμού ΕΚanteprojecto de orçamento das CE - μαχητικό αεροσκάφοςavião de combate - ΑζερμπαϊτζάνAzerbaijão - Ευρωπαϊκή Κεντρική ΤράπεζαBanco Central Europeu - νομική βάσηbase jurídica - λεκάνη του ΡήνουBacia do Reno - ΛευκορωσίαBielorrússia - κράτος που εισπράττει περισσότερα από όσα εισφέρειbeneficiário líquido - ΕΤΑΑBERD - αγαθό διπλής χρήσηςproduto dual - καλή μεταχείριση των ζώωνbem-estar dos animais - βιοποικιλότηταbiodiversidade - βιότοποςbiótopo - νομιμοποίηση παράνομου χρήματοςbranqueamento de capitais - καθαριστήριοlavandaria - τροπική ξυλείαmadeira tropical - βομβαρδιστικό αεροσκάφοςbombardeiro - Βοσνία-ΕρζεγοβίνηBósnia-Herzegovina - ΒρανδεβούργοBrandeburgo - αεροπορικό καμποτάζcabotagem aérea - κοινοτικό πλαίσιο στήριξηςQuadro Comunitário de Apoio - επιστημονικός υπολογισμόςcálculo científico - χρονοδιάγραμμα της ΟΝΕcalendário da UEM - επαγγελματική σταδιοδρομίαcarreira profissional - κάρτα επέκτασηςplaca de extensão - κασέταcassete audio - ΣΒΑΣCCAN - ΚΑΚCEI - ομάδα ποιότηταςcírculo de qualidade - κοινοτική πιστοποίησηcertificado comunitário - κλιματική αλλαγήalteração climática - αλλαγή πολιτικού καθεστώτοςmudança de regime político - Κοινοτικός Χάρτης των Θεμελιωδών Κοινωνικών Δικαιωμάτων των ΕργαζομένωνCarta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores - ευρωπαϊκός Χάρτηςcarta europeia - διεθνής Χάρτηςcarta internacional - χειρουργόςcirurgião - νεκροταφείοcemitério - επιβαρυντική περίστασηcircunstância agravante - ελαφρυντική περίστασηcircunstância atenuante - ευρωπαϊκή ιθαγένειαcidadania europeia - καταχρηστική ρήτραcláusula abusiva - συμβατική ρήτραcláusula contratual - ρήτρα απαλλαγήςcláusula de saída - COCOMCOCOM - αστικός κώδικαςCódigo Civil - ποινικός κώδικαςCódigo Penal - κωδικοποίηση του κοινοτικού δικαίουcodificação do direito comunitário - οικονομική και κοινωνική συνοχήcoesão económica e social - κόμμωση και αισθητική περιποίησηcabeleireiro e estética - οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησηςautarquia local - οργανισμός περιφερειακής διοίκησηςorganismo regional - θέρμανσηaquecimento - κοινή επιτροπή ΕΟΧComité Conjunto EEE - κοινή συμβουλευτική επιτροπή ΕΟΧComité Consultivo Conjunto do EEE - επιτροπή διαχείρισης ΕΚcomité de gestão CE - επιτροπή κανονιστικών ρυθμίσεων ΕΚcomité de regulamentação CE - Επιτροπή ΠεριφερειώνComité das Regiões - μικτή επιτροπή ΕΚcomité misto CE - κοινή κοινοβουλευτική επιτροπή ΕΟΧComité Parlamentar Misto do EEE - επιτροπολογίαcomitologia - εμπόριο οργάνωνcomércio de órgãos - εμπόριο έργων τέχνηςcomércio de arte - Φλαμανδική ΚοινότηταComunidade flamenga - Γαλλόφωνη ΚοινότηταComunidade francófona - Γερμανόφωνη ΚοινότηταComunidade germanófona - κοινότητες του Βελγίουcomunidades da Bélgica - αρμοδιότητα του ΕΚcompetência do PE - αρμοδιότητες των οργάνων της ΕΚcompetência institucional CE - σχεδίαση με τη βοήθεια υπολογιστήconcepção assistida por computador - εργοδοτική συνομοσπονδίαconfederação patronal - συνδικαλιστική συνομοσπονδίαconfederação sindical - ευρωπαϊκή διάσκεψηconferência europeia - διακυβερνητική διάσκεψη ΕΚconferência intergovernamental CE - διεθνής διάσκεψηconferência internacional - Διεθνής Διάσκεψη ΕργασίαςConferência Internacional do Trabalho - τριμερής διάσκεψηconferência tripartida - διένεξη μεταξύ εθνοτήτωνconflito étnico - άδεια για πολιτικούς λόγουςlicença para actividade política - Συμβούλιο Συνεργασίας των Κρατών του Περσικού ΚόλπουConselho de Cooperação do Golfo - Συμβούλιο του ΕΟΧConselho do EEE - παροχή συμβουλών και υπηρεσιών εμπειρογνώμοναconsultadoria e aconselhamento - πώληση ρυπαντικού προϊόντος με εγγύηση επιστροφήςconsignação de produto poluente - συστατική κωδικοποίηση του κοινοτικού δικαίουconsolidação do direito comunitário - προξενείοconsulado - διοικητική σύμβασηcontrato de direito administrativo - αντιπαροχή συμφωνίαςcontrapartida de acordo - κράτος που εισφέρει περισσότερα από όσα εισπράττειcontribuinte líquido - εισφορά ΑΕΠcontribuição PNB - μεθοριακός έλεγχοςcontrolo fronteiriço - έλεγχος των κρατικών ενισχύσεωνcontrolo dos auxílios estatais - έλεγχος των εξαγωγώνcontrolo das exportações - διακυβερνητική σύμβαση ΕΚconvenção intergovernamental CE - συνεργασία στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεωνcooperação no âmbito das questões internas - τελωνειακή συνεργασίαcooperação aduaneira - περιβαλλοντική συνεργασίαcooperação ambiental - διακυβερνητική συνεργασία ΕΕcooperação intergovernamental UE - διοργανική συνεργασία ΕΚcooperação interinstitucional CE - διακοινοβουλευτική συνεργασίαcooperação interparlamentar - δικαστική συνεργασία ΕΕcooperação judiciária UE - αστυνομική συνεργασίαcooperação policial - αστυνομική συνεργασία ΕΕcooperação policial UE - στεγαστικός συνεταιρισμόςcooperativa de habitação - συντονισμός των χρηματοδοτήσεωνcoordenação de financiamentos - συντονισμός των πολιτικών ΟΝΕcoordenação das políticas UEM - Κέρας της ΑφρικήςCorno de África - Ευρωπαϊκό στρατιωτικό σώμαEurocorpo - COSACCOSAC - απαίτησηcréditos - οργανωμένη εγκληματικότηταcrime organizado - κριτήριο επιλεξιμότηταςcritério de elegibilidade - κριτήριο σύγκλισηςcritério de convergência - Δημοκρατία της Κροατίας, ΚροατίαCroácia - σώρευση εισοδημάτωνacumulação de rendimentos - κυκλώναςciclone - φορολογική δήλωσηdeclaração de impostos - δήλωση κοινοτικού ενδιαφέροντοςdeclaração de interesse comunitário - δημόσια δήλωσηdeclaração pública - προθεσμία έκδοσηςprazo de edição - αθέμιτη χρηματιστηριακή εκμετάλλευση εμπιστευτικών πληροφοριώνoperações de iniciados - περιβαλλοντικό έγκλημαdelito ambiental - σεξουαλικό έγκλημαdelito sexual - ονομασία του προϊόντοςdenominação do produto - καταγγελία συμφωνίαςdenúncia de um acordo - αγροτική δαπάνηdespesa agrícola - κοινοτική δαπάνηdespesa comunitária - δαπάνη λειτουργίας ΕΚdespesa de funcionamento CE - δαπάνη έρευνας ΕΚdespesa de investigação CE - επιχειρησιακή δαπάνη ΕΚdespesa operacional CE - διαρθρωτική δαπάνηdespesa estrutural - παρέκκλιση από το κοινοτικό δίκαιοderrogação ao direito comunitário - οφειλήdívida - τελωνειακή οφειλήdívida aduaneira - δεύτερη φάση της ΟΝΕsegunda fase da UEM - καθήκοντα του υπαλλήλουdeveres do funcionário - κοινωνικός διάλογοςdiálogo social - κοινοτικός κοινωνικός διάλογοςdiálogo social comunitário - διάδοση της κοινοτικής πληροφόρησηςdifusão da informação comunitária - δημοσιονομική πειθαρχία ΕΚdisciplina orçamental CE - στρατιωτική πειθαρχίαdisciplina militar - διάκριση λόγω ιθαγένειαςdiscriminação em razão da nacionalidade - αντιρρυπαντική διάταξηdispositivo antipoluição - ιατρικά στοιχείαdados médicos - προσωπικά στοιχείαdados pessoais - δικαίωμα παροχής έννομης προστασίαςcapacidade processual - δικαίωμα ασύλουdireito de asilo - ενοχικό δίκαιοdireito de obrigações - περιφερειακό δίκαιοdireito regional - δικαιώματα του υπαλλήλουdireitos do funcionário - οθόνηecrã - ιδιωτικό EcuECU privado - εκπαίδευση υπό επιτήρησηensino correccional - εργάτες-μέτοχοι της επιχείρησηςaccionariato operário - φαινόμενο θερμοκηπίουefeito de estufa - κατάρτιση του κοινοτικού δικαίουelaboração do direito comunitário - περιφερειακές εκλογέςeleição regional - έμβρυοembrião e feto - χρήση γλωσσώνutilização das línguas - στρατιωτική εκπαίδευσηtreino militar - θεσμική ισορροπία ΕΚequilíbrio institucional CE - προστατευτικός εξοπλισμόςequipamento de protecção - εξοπλισμός πληροφορικήςequipamento informático - εξοπλισμός υπό πίεσηequipamento de pressão - θερμικός εξοπλισμόςequipamento térmico - δικαστική πλάνηerro judicial - ΕρυθραίαEritreia - Ευρωπαϊκός Οικονομικός ΧώροςEspaço Económico Europeu - ΕσθονίαEstónia - κατάρτιση του κοινοτικού προϋπολογισμούelaboração do orçamento comunitário - θρησκευτικό κράτοςEstado confessional - κράτος δικαίουEstado de Direito - ομοσπονδιακό κράτοςEstado federal - ισλαμικό κράτοςEstado islâmico - λαϊκό κράτοςEstado laico - ενιαίο κράτοςEstado unitário - συγκριτική μελέτηestudo comparativo - περιπτωσιολογική μελέτηestudo de casos - Ευρώπη των πολιτώνEuropa dos cidadãos - EuropolEuropol - εκτέλεση της ποινήςexecução da pena - επαγγελματική πείραexperiência profissional - δικαστική πραγματογνωμοσύνηperitagem judiciária - αδιαλλαξία, εξτρεμισμόςextremismo - κατασκευή με τη βοήθεια υπολογιστήprodução assistida por computador - μέσα διευκόλυνσης των ατόμων με ειδικές ανάγκεςfacilidades para deficientes - ΦλεβολάνδηFlevoland - διεθνής δημόσια διοίκησηfunção pública internacional - υπάλληλος διεθνούς οργανισμούfuncionário internacional - λειτουργία των κοινοτικών οργάνωνfuncionamento institucional - Ευρωπαϊκό Ίδρυμα ΚατάρτισηςFundação Europeia para a Formação - Ταμείο ΣυνοχήςFundo de Coesão - Ταμείο του Συμβουλίου της Ευρώπηςfundo do Conselho da Europa - Ευρωπαϊκό Ταμείο ΕπενδύσεωνFundo Europeu de Investimento - είδη γραφείουmaterial de escritório - φορολογική ατέλειαfranquia fiscal - απάτη εις βάρος της Κοινότηταςfraude contra a Comunidade - εξωτερικά σύνορα της Κοινότηταςfronteira externa da Comunidade - αέριο που προκαλεί το φαινόμενο του θερμοκηπίουgás de efeito de estufa - γενετικήgenética - Δημοκρατία της ΓεωργίαςGeórgia - αθίγγανοςcigano - απεργία πείναςgreve de fome - ομάδα ΒίσεγκραντGrupo de Visegrado - ομάδα των 24Grupo dos 24 - ένωση φορέων τοπικής διοίκησηςassociação de autarquias - ευρωπαϊκός όμιλος οικονομικού σκοπούAgrupamento Europeu de Interesse Económico - σεξουαλική παρενόχλησηassédio sexual - πολεμικό ελικόπτεροhelicóptero de combate - αρχαία ιστορίαHistória Antiga - σύγχρονη ιστορίαHistória Contemporânea - μεσαιωνική ιστορίαHistória Medieval - νεώτερη ιστορίαHistória Moderna - ιστορικόcronologia - ώρα έναρξης της λειτουργίας των εμπορικών καταστημάτωνhorário de abertura do comércio - πολιτιστική ταυτότηταidentidade cultural - ΧΜΠΑIFOP - εικόνα-κύροςimagem de marca - διπλωματική ασυλίαimunidade diplomática - οικονομική υποδομήinfra-estrutura económica - κοινοτική πρωτοβουλίαiniciativa comunitária - ευρωπαϊκή αναπτυξιακή πρωτοβουλίαiniciativa para o crescimento europeu - έντομοinsecto - εγκατάσταση εκτόξευσηςinstalação de lançamento - εγκατάσταση ειδών υγιεινήςinstalação sanitária - Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Δημόσιας ΔιοίκησηςInstituto Europeu de Administração Pública - Ευρωπαϊκό Νομισματικό ΊδρυμαInstituto Monetário Europeu - κοινό όργανο ΕΟΧinstituição comum EEE - οικονομικό μέσο για το περιβάλλονinstrumento económico para o ambiente - κακοκαιρίαintempérie - διασύνδεση συστημάτωνinterligação de sistemas - συλλογικό συμφέρονinteresse colectivo - έννομο συμφέρονinteresse em agir - σχολικό οικοτροφείοinternato escolar - ΙντερπόλInterpol - τροφική δηλητηρίασηintoxicação alimentar - εβραίοςjudeu - δικαστήριοjurisdição - συνταγματικό δικαστήριοjurisdição constitucional - ΚαζακστάνCazaquistão - ΚιργιζίαQuirguizistão - Κοσσυφοπέδιο, ΚόσοβοKosovo - οικολογικό σήμαrótulo ecológico - λίμνηlago - μητρικό γάλαleite materno - διαστημικός ενισχυτικός κινητήραςlançador espacial - ευρωπαϊκή γλώσσαlíngua europeia - μειονοτική γλώσσαlíngua minoritária - μη ευρωπαϊκή γλώσσαlíngua não-europeia - τοπική γλώσσαlíngua regional - ζωντανή γλώσσαlíngua viva - αναγνώστης δίσκωνleitor de discos - ΛετονίαLetónia - απελευθέρωση της αγοράςliberalização do mercado - ελεύθερη αεροπλοΐαliberdade aérea - ΛιθουανίαLituânia - ενοικίασηaluguer - οργανικός νόμοςlei orgânica - οικισμόςloteamento - Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίαςantiga República jugoslava da Macedónia - συγγενής νόσοςdoença congénita - ασθένεια οφειλόμενη στη διατροφήdoença da nutrição - δερματική πάθησηdoença da pele - ασθένεια του αίματοςdoença do sangue - ασθένεια του πεπτικού συστήματοςdoença do sistema digestivo - ασθένεια του νευρικού συστήματοςdoença do sistema nervoso - ενδοκρινική ασθένειαdoença endócrina - σεξουαλικά μεταδιδόμενη ασθένειαdoença transmissível sexualmente - άγριο θηλαστικόmamífero selvagem -