Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

ОрхусAarhus - прес комюникеcomunicado de imprensa - компетенции на съдаcompetência jurisdicional - концесионерconcessionário - социално - икономически условияcondição socioeconómica - Съвет за културно сътрудничествоConselho de Cooperação Cultural - Научно технически изследователски комитетCREST - Европейска агенция по производителносттаAgência Europeia para a Produtividade - Агенция за ядрена енергетикаAgência para a Energia Nuclear - аудиовизуален документdocumento audiovisual - ДубайDubai - план за развитие на фермаplano de desenvolvimento agrícola - принтерimpressora - солена водаágua salgada - подземна водаágua subterrânea - отпадъчна водаágua residual - социално - културни удобстваequipamento sociocultural - САЩEstados Unidos - рибарство в Общносттаpesca comunitária - Международна агенция по енергетикаAgência Internacional de Energia - козе сиренеqueijo de cabra - краве сиренеqueijo de vaca - ФуджейраFujeirah - правителство в изгнаниеgoverno no exílio - аудиовизуална индустрияindústria audiovisual - съдебна практикаjurisprudência - прецедентно право на ЕОjurisprudência CE - федеративна държаваEstado federado - нехигиенично жилищеhabitação insalubre - Източна МалайзияMalásia Oriental - Договор от Бретон Уудсacordo de Bretton Woods - микроикономикаmicroeconomia - вътрешно градска миграцияmigração interurbana - интра-градско всекидневно пътуване до и от работаmigração intra-urbana - на изток от Голям БелтLeste de Storebælt - органиграмаorganigrama - дървоárvore - дивечово месоcarne de caça - Aarhus - злоупотреба с довериеabuso de confiança - съединениеadesivo - държавна търговияcomércio de Estado - търговия на дребноcomércio de retalho - търговия на едроcomércio por grosso - търговия с оръжияcomércio de armas - търговия Изток - Западcomércio Leste-Oeste - външна търговияcomércio externo - вътрешна търговияcomércio interno - международна търговияcomércio internacional - присъединяване към Европейския съюзadesão à União Europeia - маркетингcomercialização - временна комисияcomissão eventual - анкетна комисияcomissão de inquérito - Комисия за правата на човекаComissão dos Direitos do Homem - Комисия на ООНComissão ONU - парламентарна комисияcomissão parlamentar - комисия на Европейския парламентcomissão PE - качествен анализanálise qualitativa - възлагане на договор чрез тръжна процедураadjudicação por contrato - постоянна комисияcomissão permanente - специализирана комисияcomissão especializada - техническа комисия на ООНComissão Técnica ONU - комисионерcomissionista - Общност на нациитеCommonwealth - Европейски общностиComunidades Europeias - общинаcomuna - спомагателен материалadjuvante - масови комуникацииcomunicação de massas - сателитни комуникацииcomunicação por satélite - comunicado de imprensa - комунизъмcomunismo - КомороComores - застрахователна компанияcompanhia de seguros - административна компетенцияcompetência administrativa - компетенции на Общносттаcompetência comunitária - предметна компетентностcompetência em razão da matéria - централна администрацияadministração central - компетенции на изпълнителната властcompetência do executivo - компетенции на държави членовеcompetência dos Estados-membros - правомощия на парламентаcompetência da assembleia - competência jurisdicional - съвместна компетентностcompetência mista - териториална компетентностcompetência territorial - конкурентностcompetitividade - допълняемост на търговския обменcomplementaridade das trocas - потребителско поведениеcomportamento do consumidor - администрация на образованиетоadministração do ensino - политическо поведениеcomportamento político - електронен компонентcomponente electrónico - минерално съединениеcomposto mineral - състав на населениетоcomposição da população - състав на парламентаcomposição da assembleia - счетоводствоcontabilidade - общо счетоводствоcontabilidade geral - национални сметкиcontabilidade nacional - данъчна администрацияadministração fiscal - публично счетоводствоcontabilidade pública - регионално счетоводствоcontabilidade regional - счетоводителcontabilista - сметкаconta - консолидиран отчетactivo consolidado - търговска сметкаconta de exploração - щанд за продажбаposto de venda - графство, окръгcondado, distrito - съсредоточаване на населениетоconcentração da população - съсредоточаване на властиconcentração de poderes - местна администрацияadministração local - икономическа концентрацияconcentração económica - индустриална концентрацияconcentração industrial - проектиране на продуктconcepção do produto - Република Македония - concessionário - средносрочна финансова помощcontribuição financeira - дълготрайно развитиеdesenvolvimento sustentável - извънбрачно съжителствоunião livre - конкуренцияconcorrência - международна конкуренцияconcorrência internacional - държавна администрацияadministração pública - резюмиранеresumo de textos - подправкаcondimento - условия за получаване на помощcondições de ajuda - условия за жениcondição feminina - работни условияcondições de trabalho - условия за животcondições de vida - икономически условияcondições económicas - социално положениеsituação social - condição socioeconómica - подготовка за пазарacondicionamento - допускане до изпитadmissão a exame - атмосферни условияcondições atmosféricas - Световна конфедерация по трудаCMT - Конференция на ООНConferência ONU - поверителностconfidencialidade - сладкарски и захарни изделияindústria de confeitaria - юридически конфликтconflito de competências - конфликт на властитеconflito de poderes - злоупотреба с правоabuso de direito - изгаряне на твърди отпадъциincineração de resíduos - временен вносadmissão temporária - трудов конфликтconflito laboral - международен конфликтconflito internacional - расов конфликтconflito racial - социален конфликтconflito social - отпуск по болестlicença por doença - отпуск по майчинствоlicença por maternidade - отпуск за квалификацияlicença para formação - отпуск за гледане на детеlicença para assistência aos filhos - платен отпускférias pagas - неплатен отпускlicença sem vencimento - отпуск по социални причиниlicença social - замразяванеcongelação - конгломератconglomerado de empresas - КонгоCongo - икономическа конюнктураconjuntura económica - КоноктConnacht - Съвет на Европейския съюзConselho da União Europeia - управителен съветconselho de administração - Съвет на асоциацията на ЕОConselho de Associação CE - осиновяванеadopção - Conselho de Cooperação Cultural - Съвет за митническо сътрудничествоConselho de Cooperação Aduaneira - Азиатски и тихоокеански съветCAP - Съвет на ЕвропаConselho da Europa - държави от Съвета на Европаpaíses do Conselho da Europa - Съвет за сигурност на ООНConselho de Segurança ONU - Съвет за попечителство на ООНConselho de Tutela ONU - Съвет на Европейските общини и региониConselho das Comunas e Regiões da Europa - Съвет на министритеconselho de ministros - приемане на закон чрез гласуванеaprovação da lei - Европейски съветConselho Europeu - Северен съветConselho Nórdico - държави от Северен съветpaíses do Conselho Nórdico - земеделски консултантconselheiro agrícola - консервиране на храниconservação dos alimentos - консервиране на рибни запасиconservação dos recursos haliêuticos - съхраняване на ресурсиconservação dos recursos - консерватизъмconservadorismo - консервиранеindústria de conservas - консолидация на дългаconsolidação da dívida - потребителconsumidor - потреблениеconsumo - потребление на хранаconsumo alimentar - потребление на водаconsumo de água - потребление на енергияconsumo de energia - потребление на домакинстваconsumo familiar - приемане на бюджетаaprovação do orçamento - крайно потреблениеconsumo final - вътрешно потреблениеconsumo interno - потребление на глава от населениеconsumo per capita - конституцияConstituição - учредяване на партияformação de um partido - учредяване на компанияconstituição de sociedade - контрол на конституционостcontrolo de constitucionalidade - земеделска сградаedifício agrícola - пътно строителствоconstrução de estradas - метална конструкцияconstrução metálica - корабостроенеconstrução naval - консултация на информациятаconsulta da informação - работна консултацияconsulta dos trabalhadores - контейнерcontentor - оспорване на изборни резултатиimpugnação eleitoral - възрастенadulto - тарифна квотаcontingente pautal - контрацепцияcontracepção - по-къса работна седмицаredução da semana - договорcontrato - застрахователен договорapólice de seguros - трудов договорcontrato de trabalho - промишлено наподобяванеcontrafacção - Група на водещи индустриализирани държавиAEID - шперплатcontraplacado - данъкоплатецcontribuinte - административен контролcontrolo administrativo - контрол на въздушния трафикcontrolo aéreo - бюджетен контролcontrolo orçamental - управленски контролcontrolo de gestão - комуникационен контролcontrolo da comunicação - Европейска асоциация за свободна търговия - ЕАСТEFTA - екологичен контролcontrolo da poluição - контрол на ликвидностcontrolo de liquidez - контрол на продукцияcontrolo de produção - качествен контрол на промишлените продуктиcontrolo de qualidade dos produtos industriais - нетипична заетостtrabalho atípico - контрол на търговския обменcontrolo cambial - контрол по сливанияcontrolo das concentrações - контрол на знанияavaliação - емиграционен контролcontrolo das migrações - злоупотреба с властabuso de poder - държави от Европейска асоциация за свободна търговияpaíses EFTA - контрол на ценитеcontrolo de preços - финансов контролcontrolo financeiro - парламентарен контролcontrolo parlamentar - фитосанитарен контролcontrolo fitossanitário - санитарен контролcontrolo sanitário - Международна конвенция относно транспорта на пътници и багаж по релсов пътConvenção CIV - колективна конвенцияcontrato colectivo - аерогараaeroporto - Конвенция от АрушаConvenção de Arusha - Конвенция от ЛомеConvenção de Lomé - Първа конвенция от ЛомеConvenção de Lomé I - Втора конвенция от ЛомеConvenção de Lomé II - Конвенция от ЯундеConvenção de Iaundé - Конвенция на ООНconvenção ONU - икономическа конвергенцияconvergência económica - енергийна конверсияconversão de energia - валутна конвертируемостconvertibilidade monetária - острови КукCook - административно сътрудничествоcooperação administrativa - търговско сътрудничествоcooperação comercial - културно сътрудничествоcooperação cultural - икономическо сътрудничествоcooperação económica - европейско сътрудничествоcooperação europeia - финансово сътрудничествоcooperação financeira - аерозолaerosol - индустриално сътрудничествоcooperação industrial - институционално сътрудничествоcooperação institucional - сътрудничество между предприятияcooperação entre empresas - международно сътрудничествоcooperação internacional - юридическо сътрудничествоcooperação judiciária - военно сътрудничествоcooperação militar - парично сътрудничествоcooperação monetária - политическо сътрудничествоcooperação política - регионално сътрудничествоcooperação regional - разпределение на земятаafectação da terra - научно сътрудничествоcooperação científica - сътрудничество Юг-Югcooperação Sul-Sul - техническо сътрудничествоcooperação técnica - трансгранично сътрудничествоcooperação transfronteiriça - кооперативcooperativa - земеделски кооперативcooperativa agrícola - потребителска кооперацияcooperativa de consumo - кредитна кооперацияcooperativa de crédito - координация на помощитеcoordenação das ajudas - КопенхагенCopenhaga - публикуване на цениpublicidade de preços - съсобственостco-propriedade - Южна КореяCoreia do Sul - Северна КореяCoreia do Norte - Комитет на постоянните представителиCoreper - корпоратизъмcorporativismo - мазниниgordura - животински мазниниgordura animal - растителни мазниниgordura vegetal - кореспонденцияcorrespondência - корозияcorrosão - политическа принадлежностfiliação política - корупцияcorrupção - КорсикаCórsega - Коста РикаCosta Rica - борсов листcotação na bolsa - Кот д'ИвоарCosta do Marfim - осигурителна вноскаcontribuição para a segurança social - събиране на захарquotização açúcar - памукalgodão - държавен превратgolpe de Estado - чартиранеfretamento - Съд на ЕОTribunal de Justiça CE - Одиторски съд към ЕОTribunal de Contas CE - Европейски съд за правата на човекаTribunal Europeu dos Direitos do Homem - Международен трибунал по справедливосттаTribunal Internacional de Justiça - миграционно движениеcorrente migratória - водно течениеcurso de água - АфганистанAfeganistão - курс на ценни книжаcotação dos títulos no mercado - брокерcorretor - разходи за оборудванеcusto de equipamento - инвестиционни разходиcusto de investimento - капиталови разходиcusto de capital - дистрибуторски разходиcusto de distribuição - експлоатационни разходиcusto de funcionamento - разходи за образованиеcusto da educação - Африкано-азиатска организация за икономическо сътрудничествоAfrasec - разходи за строителствоcusto da construção - разходи за екологиятаcusto da poluição - разходи за здравеопазванетоcusto da saúde - издръжка на животаcusto de vida - производствена ценаcusto de produção - разходи за съхранениеcusto de armazenagem - директни разходиcusto directo - кредитна стойностcusto do crédito - разходи за заплатиcusto salarial - достъп до образованиетоacesso à educação - АфрикаÁfrica - социална ценаcusto social - художествено творчествоcriação artística - създаване на работни местаcriação de emprego - кредитcrédito - краткосрочен кредитcrédito a curto prazo - експортен кредитcrédito à exportação - импортен кредитcrédito à importação - потребителски кредитcrédito ao consumo - дългосрочен кредитcrédito a longo prazo - Англоговореща АфрикаÁfrica anglófona - средно срочен кредитcrédito a médio prazo - търговски кредитcrédito comercial - споразумение за обменcrédito cruzado - инвестиционен кредитcrédito ao investimento - правомощие за плащанеcrédito de pagamento - документален кредитcrédito documentário - кредит за недвижимо имуществоcrédito imobiliário - индустриален кредитcrédito industrial - международен кредитcrédito internacional - кремnatas - Централна АфрикаÁfrica Central - сладоледgelado à base de leite - CREST - КритCreta - военно престъплениеcrime de guerra - криминологияcriminologia - енергийна кризаcrise energética - политическа кризаcrise política - икономически растежcrescimento económico - Северна АфрикаÁfrica do Norte - Международен комитет на Червения кръстCruz Vermelha - ракообразно, ракообразно животноcrustáceo - КубаCuba - кожаcouro - мед /метал/cobre - култураcultura - зърнена култураcultura de cereais - терасиранеcultura em socalcos - фуражни културиcultura forrageira - Южна АфрикаÁfrica do Sul - плодови културиfruticultura - агропромишленостcultura industrial - зеленчукопроизводствоcultura de legumes e hortaliça - трайна култураcultura permanente - традиционна култураcultura popular - хидропоникаcultura sem terra - парникова култураcultura em estufa - тропическа култураcultura tropical - хранителна култураcultura alimentar - кумулативно право на пенсияacumulação de pensões - Франкофонска АфрикаÁfrica francófona - КюрасоCuraçau - Cíclades - икономически цикълciclo económico - ДанияDinamarca - региони на Данияregiões da Dinamarca - парламентарен дебатdebate parlamentar - обезлесяванеdesarborização - децентрализацияdescentralização - освобождаване на бюджетаdescarga orçamental - Средна АфрикаÁfrica Meridional - отпадъкresíduo - земеделски отпадъкresíduo agrícola - промишлен отпадъкresíduo industrial - неоползотворен отпадъкresíduo não recuperável - радиоактивен отпадъкresíduo radioactivo - решениеdecisão - решение на Общностdecisão CE - Решение на ЕВРАТОМdecisão CEEA - Западна АфрикаÁfrica Ocidental - общо решение на Европейско обединение за въглища и стоманаdecisão-geral CECA - индивидуално решение на Европейско обединение за въглища и стоманаdecisão individual CECA - картелно обявлениеdeclaração de acordos e práticas concertadas - обявяване на кандидатураapresentação de candidatura - обяснение на гласуванеdeclaração de voto - Източна АфрикаÁfrica Oriental - икономически скокarranque económico - деколонизацияdescolonização - изчисляване на гласуванетоescrutínio - деконцентрацияdesconcentração - административно деленеdivisão administrativa - деление на избирателни райониdivisão em círculos eleitorais - постановлениеdecreto - данъчно облекчениеdedução fiscal - противоракетна отбранаdefesa antimíssil - дефицитdéfice - бюджетен дефицитdéfice orçamental - дефлацияdeflação - почистване на земяarroteamento - влошаване на околната средаdegradação do ambiente - достъп до работаacesso ao emprego - задължителна ученическа възрастidade escolar - престъпностdelinquência - младежка престъпностdelinquência juvenil - търсене на работаprocura de emprego - потребителско търсенеprocura de bens de consumo - енергийно търсенеprocura energética - оставка на правителствотоdemissão do governo - представителство в чужбинаagência no estrangeiro - демокрацияdemocracia - народна демокрацияdemocracia popular - демократизацияdemocratização - демократизация на образованиетоdemocratização da educação - демографияdemografia - денатуриранеdesnaturação - нетрайни хранителни продуктиproduto deteriorável - Агенция за снабдяване към ЕВРАТОМAgência de Aprovisionamento CEEA - гъстота на населениетоdensidade populacional - departamento - departamento ultramarino - разноскиdespesa - разходи за изхранванеdespesas alimentares - бюджетен разходdespesa orçamentada - агенция по печатаagência de notícias - разходи за потреблениеdespesas de consumo - административен разходdespesa de funcionamento - извънбюджетен разходdespesa não orçamental - национален разходdespesa nacional - незадължителен разходdespesa não obrigatória - задължителен разходdespesa obrigatória - експлоатационен разходdespesa operacional - обществен разходdespesas públicas - деполитизацияdespolitização - обезлюдяванеdespovoamento - депортиранdeportado - агент по продажбитеdepositário - банков депозитdepósito bancário - капиталова обезценкаdepreciação do capital - дерегулиранеdesregulamentação - разоръжаванеdesarmamento - бедствие причинено от човекdesastre de origem humana - природно бедствиеdesastre natural - описание на работатаdescrição de funções - пустиняdeserto - дизертификацияdesertificação - обезводняванеdesidratação - оттегляне на кандидатураdesistência de candidatura - гражданско неподчинениеdesobediência civil - унищожаване на културиdestruição das culturas - EPA (en) - протокestreito - външен дългdívida externa - обществен дългdívida pública - горна камараsegunda câmara - девалвацияdesvalorização - икономическо развитиеdesenvolvimento económico - NEA (en) - промишлено развитиеdesenvolvimento industrial - интегрирано развитиеdesenvolvimento integrado - регионално развитиеdesenvolvimento regional - социално развитиеdesenvolvimento social - чуждестранна валутаdivisa - диабетdiabetes - Отношения Север - Югrelações Norte-Sul - диктатураditadura - регионална агенцияagência regional - léxico - културна разликаdiferença cultural - международно противоречиеdiferendo internacional - разпространение на информацияdifusão da informação - разпространение на култураdifusão da cultura - ограничено движениеdifusão restrita - избирателно разпространение на информацияdifusão selectiva da informação - размер на бизнесаdimensão da empresa - дипломаdiploma - ръководство на предприятиеdirecção de empresa - директиваdirectiva - директива на Общносттаdirectiva comunitária - дисциплина на гласуванеdisciplina de voto - библиотека от записиdiscoteca - речdiscurso - достъп до информацияacesso à informação - дискриминация по полdiscriminação sexual - икономическа дискриминацияdiscriminação económica - лингвистична дискриминацияdiscriminação linguística - политическа дискриминацияdiscriminação política - расова дискриминацияdiscriminação racial - религиозна дискриминацияdiscriminação religiosa - ценово различиеdisparidade de preços - икономическо разнообразиеdisparidade económica - регионално разнообразиеdisparidade regional - консервантconservante - медицински центърcentro de saúde - хранителни ресурсиrecursos alimentares - енергийна наличностdisponibilidades energéticas - устройство за управлениеdispositivo de condução - защитно устройствоdispositivo de segurança - сигнално устройствоdispositivo de sinalização - дисидентствоdissidência - разпускане на парламентаdissolução do parlamento - разубеждениеdissuasão - дестилацияdestilação - дистрибуторска търговияdistribuição comercial - дистрибуция на енергияdistribuição de energia - водоснабдяванеabastecimento de água - електроснабдяванеdistribuição de electricidade - споразумение за изключителна дистрибуцияdistribuição exclusiva - разнообразие на продукциятаdiversificação da produção - разнообразие на износаdiversificação das exportações - супервайзорcapataz - международно разделение на трудаdivisão internacional do trabalho - разводdivórcio - правна доктринаdoutrina jurídica - документdocumento - documento audiovisual - идентификационен документdocumento de identidade - документ от заседаниеdocumento de sessão - селищеaglomerado populacional - митнически документdocumento aduaneiro - официален документdocumento oficial - парламентарен документdocumento parlamentar - документацияdocumentação - Dodecaneso - ДоминикаDomínica - повредаdano - военни загубиdano de guerra - вредиperdas e danos - дарителствоdonativo - дарениеdoação - митницаalfândega - Dubai - двойно данъчно облаганеdupla tributação - двойно гражданствоdupla nacionalidade - работа на две местаduplo emprego - земеделско селищеaglomerado rural - дванадесета от бюджетаduodécimo provisório - почистване дъното на каналdragagem - дренажdrenagem - ДрентъDrenthe - право на образованиеdireito à educação - право на информацияdireito à informação - право на култураdireito à cultura - градски центърaglomerado urbano - право на справедливостdireito à justiça - административно правоdireito administrativo - летателно правоdireito aéreo - антидъмпингов данъкdireitos antidumping - право на трудdireito ao trabalho - банково правоdireito bancário - разменно правоdireito cambial - гражданско правоdireito civil - търговско правоdireito comercial - Право на Общносттаdireito comunitário - политическа агитацияagitação política - конституционно правоdireito constitucional - обичайно правоdireito consuetudinário - авторско правоdireito de autor - данък върху придобиване на имотtaxas de registo - такса за право на приземяванеdireito de escala - право на установяванеdireito de estabelecimento - право на стачкаdireito à greve - енергийно правоdireito da energia - екологично правоdireito do ambiente - икономически агрегатagregado económico - космическо правоdireito do espaço - права на индивидаdireitos do indivíduo - конкурентно правоdireito da concorrência - семейно правоdireito da família - право на войнаdireito da guerra - право на моретоdireito do mar - право на демонстрацияdireito de manifestação - риболовно правоdireitos de pesca - достъп до професияacesso à profissão - право на преференцияdireito de preferência - право на възстановяванеdireito de resolução - активно избирателно правоdireito de voto - застрахователно правоdireito dos seguros - патентно правоdireito de patentes - право на държавитеdireito dos Estados - права на чужденциdireito dos estrangeiros - права на малцинстваdireitos das minorias - право на сдруженияdireito das sociedades comerciais - транспортно правоdireito dos transportes - жилищно правоdireito da habitação - трудово правоdireito do trabalho - избирателно правоdireito eleitoral - земеделие за част от времеagricultura a tempo parcial - финансова правна уредбаregulamentação financeira - данъчно правоdireito fiscal - международно данъчно правоdireito fiscal internacional - горско законодателствоlegislação florestal - международно хуманитарно правоdireito humanitário internacional - международно правоdireito internacional - международно частно правоdireito internacional privado - международно публично правоdireito internacional público - органично земеделиеagricultura biológica - морско правоDireito Marítimo - брачно правоdireito matrimonial - национално правоdireito nacional - ядрено правоdireito nuclear - наказателно правоdireito penal - икономическо престъплениеdelito económico - международно наказателно правоdireito penal internacional - частно правоdireito privado - търговско земеделиеagricultura comercial - публично правоdireito público - аграрно правоdireito rural - социално правоdireito social - териториално правоdireito territorial - политическо правоdireita política - граждански праваdireitos cívicos - човешки праваdireitos do Homem - права на женитеdireitos da mulher - договорно земеделиеagricultura contratual - права на специален тиражDireitos Especiais de Saque - дъмпингdumping - продължителност на животesperança de vida - времетраене на образованиеduração dos estudos - продължителност на наемduração do arrendamento - работно времеduração do trabalho - законно работно времеduração legal do trabalho - държави от Съединените африкански и мадагаскарски щатиpaíses EAMA - групово земеделиеagricultura de grupo - Източна АнглияEast Anglia - водаágua - води на Общносттаáguas comunitárias - филтрационни водиágua de infiltração - вода за къпанеágua termal - ракияaguardente - вътрешни водиáguas interiores - планинско земеделиеagricultura de montanha - международни водиmar alto - água salgada - água subterrânea - повърхностна водаágua superficial - териториални водиmar territorial - água residual - земеделска търговияtrocas agrícolas - търговска операцияtrocas comerciais - домашно земеделиеagricultura de subsistência - обмен на информацияpermuta de informação - обмен на публикацииpermuta de publicações - търговия вън от Общносттаcomércio extracomunitário - търговия в Общносттаcomércio intracomunitário - търговия в група държавиcomércio por grupos de países - търговия с държавиcomércio por país - търговия с продуктиcomércio por produtos - вземане на пробиamostragem - екстензивно земеделиеagricultura extensiva - размер на заплатитеescala de salários - осветлениеiluminação - обучение в чужбинаescola no estrangeiro - Европейско училищеescola europeia - международно училищеescola internacional - детска градинаescola infantil - национално училищеescola nacional - екологияecologia - екологизъмecologismo - економетрияeconometria - достъп до пазарacesso ao mercado - интензивно земеделиеagricultura intensiva - икономикаeconomia - икономика на земеделиетоeconomia agrícola - съгласувана икономикаeconomia colectiva - съгласувано икономическо действиеeconomia concertada - икономия от мащабeconomia de escala - икономия на енергияeconomia de energia - структурно приспособяванеajustamento estrutural - военна икономикаeconomia de guerra - бизнес администрацияeconomia da empresa - региони на Австрияregiões da Áustria - Средиземноморско земеделиеagricultura mediterrânica - пазарна икономикаeconomia de mercado - натурално стопанствоeconomia de subsistência - икономика на транспортаeconomia dos transportes - контролирана икономикаeconomia orientada - икономика на домакинствоeconomia familiar - икономика на горско стопанствоeconomia florestal - икономика на промишленостeconomia industrial - международна икономикаeconomia internacional - смесена икономикаeconomia mista - национална икономикаeconomia nacional - агро-продоволствен секторagroalimentar - планова икономикаeconomia planificada - постиндустриална икономикаeconomia pós-industrial - държавна икономикаeconomia pública - регионална икономикаeconomia regional - сива икономикаeconomia paralela - градска икономикаeconomia urbana - ШотландияEscócia - екосистемаecossistema - еуроeuro - агроиндустрияagro-indústria - издателско делоedição - образованиеeducação - частно обучениеeducação ao domicílio - художествено образованиеeducação artística - сравнително образованиеeducação comparada - основно образованиеeducação de base - масово образованиеeducação de massas - образование за възрастниeducação de adultos - образование на чужденциeducação de estrangeiros - неформално образованиеeducação informal - перманентно образованиеeducação permanente - физическо образованиеeducação física - предучилищно образованиеeducação pré-escolar - здравно образованиеeducação sanitária - сексуално образованиеeducação sexual - специално образованиеensino especial - подсладителedulcorante - брой на ученицитеefectivo escolar - агрономияagronomia - радиоактивни отпадни водиefluente radiactivo - изравнено заплащанеigualdade das remunerações - равно третиранеigualdade de tratamento - равенство пред законаigualdade perante a lei - Арабска република Египет, Египет, Обединена арабска република ЕгипетEgipto, Egito - Ел СалвадорEl Salvador - разширяване на пазараalargamento do mercado - цитрусов плодcitrino - регистрация на избирателиeleitor inscrito - избориeleição - предварителни избориeleição antecipada - европейски избориeleição europeia - непреки избориeleição indirecta - местни избориeleição local - национални избориeleição nacional - парламентарни избориeleição parlamentar - частични избориeleição parcial - AID - президентски избориeleição presidencial - първични избориeleição primária - избирателиeleitorado - електрохимияelectroquímica - електрометалургияelectrometalurgia - електроникаelectrónica - електротехникаelectrotecnia - животновъдствоpecuária - икономическа поддръжкаapoio económico - земеделие на свободен-обсегcriação animal em pastorícia - животновъдство за ракообразниcultura de crustáceos - интензивно животновъдно земеделиеcriação animal intensiva - ученикaluno - пасивно избирателно правоelegibilidade - унищожаване на отпадъциeliminação de resíduos - еманципацияemancipação - опакованеembalagem - пасищеpastagem de engorda - бутилиранеengarrafamento - подпомагане на заетосттаajuda ao emprego - емиграцияemigração - Емилия - РоманяEmília-Romana - Обединени Арабски ЕмирстваEmiratos Árabes Unidos - държави от Обединени Арабски Емирстваterritórios dos Emiratos Árabes Unidos - емисия на ценни книжаemissão de títulos - парична емисияemissão de moeda - транспортно произшествиеacidente de transporte - назначаване на работаemprego reservado - служителempregado - чиновникempregado de escritório - обществен служителempregado dos serviços públicos - работодателempregador - заем, заеманеempréstimo, empréstimo contraído - чуждестранна помощajuda ao estrangeiro - кредит на Общносттаempréstimo comunitário contraído - международен заемempréstimo internacional - държавен заемempréstimo público - хранителен емулгаторemulsionante alimentar - задълженостendividamento - енергия на морските вълниenergia das ondas - мека енергияenergia não poluente - износна помощajuda à exportação - твърда енергияenergia poluente - електроенергияenergia eléctrica - енергия от вятъраenergia eólica - геотермична енергияenergia geotérmica - хидравлична енергияenergia hidráulica - хидроелектрическа енергияenergia hidroeléctrica - приливна енергияenergia maremotriz - ядрена енергияenergia nuclear - възстановима енергияenergia renovável - помощ за хектарajuda por hectare - слънчева енергияenergia solar - термална енергияenergia térmica - детеcriança - изоставено детеcriança abandonada - дете на мигрантfilho de migrante - извънбрачно детеfilho natural - единствено детеfilho único - ангажимент за разходafectação de despesas - торfertilizante - химически торfertilizante químico - инвестиционна помощajuda ao investimento - органична торfertilizante orgânico - угояванеengorda - политическо отвличанеrapto político - икономическо изследванеinquérito económico - изследване на потреблениетоinquérito ao consumo - социално изследванеinquérito social - записване на данниregisto de dados - документално записванеregisto de documentos - субсидия за строителствоajuda à construção - обогатяване на горивоenriquecimento de combustível - преподавателprofessor - преподаванеensino - дистанционно обучениеensino à distância - земеделско образованиеensino agrícola - компютърно обучениеensino informatizado - религиозно образованиеensino confessional - езиково обучениеensino de línguas - общо образованиеensino geral - безплатно образованиеensino gratuito - помощ за модернизацияajuda à modernização - светско образованиеensino secular - медицинско образованиеensino médico - задължително образованиеensino obrigatório - обучение за помощен медицински персоналensino paramédico - мултидисциплинарно образованиеensino pluridisciplinar - следдипломна квалификацияensino pós-universitário - първоначално образованиеensino primário - частно образованиеensino privado - професионално образованиеensino profissional - обществено образованиеensino oficial - помощ за промишленосттаajuda à produção - научно образованиеensino na área de ciências - средно образованиеensino secundário - висше образованиеensino superior - техническо образованиеensino técnico - ограничителна търговска практикаacordos e práticas concertadas - хоризонтално споразумениеacordo horizontal - незаконно споразумениеacordos e práticas ilícitas - международен картелacordos e práticas concertadas internacionais - вертикално споразумениеacordo vertical - хранителна помощajuda alimentar - земеделска взаимопомощmutualidade agrícola - немитническа пречка за търговияentrave não pautal - митническа пречка за търговияentrave pautal - техническа пречка за търговияentrave técnico - митнически складentreposto aduaneiro - предприятиеempresa - занаятчийско предприятиеempresa artesanal - търговско предприятиеempresa comercial - съвместно предприятиеempresa comum - лизингова компанияempresa de arrendamento - транспортна компанияempresa de transporte - чуждестранно предприятиеempresa estrangeira - Европейско предприятиеempresa europeia - семеен бизнесempresa familiar - тръстова компанияempresa fiduciária - бизнес с недвижимо имуществоempresa imobiliária - еднолично предприятиеempresa individual - трудова злополукаacidente de trabalho - помощ за група в неизгодно положениеajuda aos desfavorecidos - промишлено предприятиеempresa industrial - многонационално предприятиеempresa multinacional - частно предприятиеempresa privada - обществен секторempresa pública - поддръжкаmanutenção de equipamentos - поддържане на културитеmanutenção das culturas - природна средаambiente físico - спестяванияpoupança - помощ за предприятияajuda às empresas - принудително спестяванеpoupança forçada - епидемияepidemia - епидемиологияepidemiologia - ЕпирEpiro - изтощение на ресурсиesgotamento dos recursos - ЕквадорEquador - добитъкequino - бюджетен балансequilíbrio orçamental - екологично равновесиеequilíbrio ecológico - двустранна помощajuda bilateral - земеделско оборудванеequipamento agrícola - колективно оборудванеequipamento colectivo - оборудване на превозни средстваequipamento do veículo - електронно оборудванеequipamento electrónico - промишлено оборудванеequipamento industrial - equipamento sociocultural - помощ на Европейско обединение за въглища и стоманаauxílio CECA - спортни съоръженияequipamento desportivo - еквивалентност на дипломиequivalência de diplomas - ергономияergonomia - вулканично изригванеerupção vulcânica - робствоescravatura - дисконтиранеdesconto bancário - въздушно пространствоespaço aéreo - Европейска правна областespaço judiciário europeu - зелена площárea verde - помощ на Общносттаajuda comunitária - ИспанияEspanha - региони на Испанияregiões de Espanha - защитени местностиespécie protegida - промишлен шпионажespionagem industrial - тестванеensaio - ядрен опитexperiência nuclear - ЕкстремадураEstremadura espanhola - допълнителна помощ за продуктиajuda complementar aos produtos - установяванеestabelecimento - институция със специален статусinstituição especial de crédito - образователна институцияestabelecimento de ensino - институция за обществена услугаorganismo de utilidade pública - изготвяне на бюджетelaboração do orçamento - медицинска институцияestabelecimento hospitalar - наказателно - изпълнителна институцияestabelecimento prisional - обществена институцияorganismo público - калайestanho - златно-валутен стандартpadrão de câmbio-ouro - бърза помощajuda de emergência - златен еталонpadrão-ouro - държаваEstado - гражданско състояниеestado civil - извънредно положениеestado de excepção - бедствено положениеestado de emergência - социална държаваEstado-providência - Estados Unidos - държавна субсидияauxílio estatal - етанолetanol - ЕтиопияEtiópia - етнологияetnologia - етикетиранеrotulagem - проучване на възможностestudo de viabilidade - маркетингово проучванеestudo de mercado - проучване на работатаestudo do trabalho - студентestudante - чуждестранен студентestudante estrangeiro - икономическа помощajuda económica - еврокредитeurocrédito - евровалутаeurodivisa - евродоларeurodólar - еврооблигацияeuro-emissão - европазарeuromercado - еврокомунизъмeurocomunismo - ЕвроконтролEurocontrol - евродесницаeurodireita - ЕврогрупаEurogrupo - ЕвропаEuropa - помощ в натураajuda em géneros - Северна ЕвропаEuropa do Norte - Южна ЕвропаEuropa Meridional - Западна ЕвропаEuropa Ocidental - Централна и Източна ЕвропаEuropa Oriental - europesca - показател на интерактивностinteractividade - еутрофизацияeutrofização - бюджетна оценкаavaliação orçamental - оценка на проектаavaliação de projecto - оценка на ресурсиavaliação de recursos - карантияmiudezas - ядрен инцидентacidente nuclear - финансова помощajuda financeira - оценка на технологияavaliação tecnológica - избягване на данъциevasão fiscal - изпитexame - земеделски излишъкexcedente agrícola - изключване от третиране от ЕОexclusão do tratamento CE - управление на проектаexecução de projecto - изпълнение на бюджетexecução do orçamento - изпълнение на съдебно решениеexecução de sentença - освобождаване от ограничителна практикаisenção de autorização de acordos e práticas concertadas - тарифно освобождаванеisenção pautal - финансова годинаexercício orçamental - изтичане на мозъциfuga de cérebros - земеделецagricultor - експлоатация на земеделска земяexploração agrícola - държавно земеделско стопанствоexploração agrícola estatal - смесено земеделско стопанствоexploração agrícola mista - експлоатация на моретатаexploração marítima - експлоатация на ресурсиexploração dos recursos - семейно земеделско стопанствоexploração agrícola familiar - дърводобивexploração florestal - мандраexploração leiteira - експлозивexplosivo - износexportação - износ на капиталexportação de capitais - експроприацияexpropriação - многостранна помощajuda multilateral - депортиранеexpulsão - екстратериториалностexterritorialidade - извличане на рудаextracção mineira - екстрадацияextradição - крайна десницаextrema-direita - крайна левицаextrema-esquerda - Далечен ИзтокExtremo Oriente - фактуриранеfacturação - безвъзмездна помощajuda não reembolsável - нисък доходrendimento baixo - фалитfalência - гладfome - режим на земеделска експлоатацияregime de exploração agrícola - еднолично фермерствоexploração por conta própria - смесено поземлено владениеexploração mista - семействоfamília - голямо семействоfamília numerosa - роднини по сватовствоfamília por afinidade - ФАОFAO - частна помощajuda privada - житно брашноfarinha de cereais - фашизъмfascismo - фаунаfauna - Европейски фонд за валутно сътрудничествоFECOM - плодородиеfecundidade - домакиняdoméstica - регионална помощajuda regional - мигранткаmulher migrante - FEOGA - Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието -секция гарантиране?FEOGA garantia - "Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието секция ""Ориентиране"""FEOGA orientação - желязоferro - арендаarrendamento rural - колективно стопанствоexploração agrícola colectiva - пилотно стопанствоexploração-piloto - фериботferry-boat - здравна помощajuda sanitária - ИФЛАFIAB - дървесно влакноfibra de madeira - стъкловлакноfibra de vidro - текстилно влакноfibra têxtil - Международна федерация за документацияFID - Международен фонд за земеделско развитиеFIDA - Република Фиджи, ФиджиFidji, Fiji - шапfebre aftosa - секторна помощajuda sectorial - кабелfio - рибарска мрежаrede de pesca - филиалfilial - съвместен филиалfilial comum - финансиранеfinanciamento - краткосрочно финансиранеfinanciamento a curto prazo - дългосрочно финансиранеfinanciamento a longo prazo - средносрочно финансиранеfinanciamento a médio prazo - социална помощajuda social - финансиране на Общносттаfinanciamento comunitário - компенсаторно финансиранеfinanciamento compensatório - допълнително финансиранеfinanciamento complementar - финансиране на помощfinanciamento da ajuda - финансиране на промишленосттаfinanciamento industrial - финансиране на износаfinanciamento das exportações - партийно финансиранеfinanciamento dos partidos - финансиране на бюджетаfinanciamento do orçamento - финансиране на избориfinanciamento eleitoral - национално финансиранеfinanciamento nacional - акцизimposto sobre consumos específicos - международни финансиfinanças internacionais - локални финансиfinanças locais - държавни финансиfinanças públicas - ФинландияFinlândia - ФионияFiónia - данъчна системаfiscalidade - УницефUnicef - ядрено делениеfissão nuclear - IEA (en) - фиксиране на цениfixação de preços - фиксиране на заплащанеfixação de salário - Провинция на Западна ФландрияProvíncia da Flandres Ocidental - Провинция на Източна ФландрияProvíncia da Flandres Oriental - корн флейксflocos de cereais - флораflora - цветарствоfloricultura - флотаtransporte por flutuação - авиационен флотfrota aérea - Международна агенция по атомна енергияAIEA - риболовна флотаfrota de pesca - речен флотfrota fluvial - търговски флотfrota mercante - конюнктурни колебанияflutuação conjuntural - колебания на ценитеflutuação de preços - икономическо колебаниеflutuação económica - структурно колебаниеflutuação estrutural - флуорflúor - МВФFMI - Международна асоциация за социална сигурностAISS - Фонд за населението на ООНFNUMP - държавна службаfunção pública - държавен служителfuncionário público - европейски служителfuncionário europeu - крайбрежно дъноfundo costeiro - морско дъноfundo oceânico - фондацияfundação - фондове на ЕСfundos CE - АжманAjman - общ фондfundo comum - положителна репутация на фирмаfundo de comércio - Европейски фонд за регионално развитиеFEDER - оборотен капиталfundo de maneio - Европейски валутен фондFundo Monetário Europeu - чугуненferro fundido - сондажperfuração - морско сондиранеperfuração no mar - отлаганеadiamento - гораfloresta - защитена гораreserva florestal - висока гораfloresta de alto fuste - гора за сеченеmata - естествена гораfloresta natural - засадена гораfloresta plantada - митнически формалностиformalidade aduaneira - управленска подготовкаformação para a gestão - педагогическа подготовкаformação de professores - ценообразуванеformação de preços - обучение по време на работаformação em serviço - професионална подготовкаformação profissional - валутна настройкаajustamento monetário - формулярformulário - пещforno - доставчикfornecedor - доставяне на документиfornecimento de documentos - съдебни разходиdespesas judiciais - училищни таксиdespesas de escolaridade - разходи за избориdespesas eleitorais - режийни разходиdespesas gerais - фармацевтични разходиdespesas farmacêuticas - ФранцияFrança - Френски презморски департаментиDU franceses - Френски презморски територииPTU franceses - Региони на Францияregiões de França - Франш КомтеFranche-Comté - франчайзингfranchising - освобождение от митнически таксиfranquia aduaneira - измамаfraude - избирателна измамаfraude eleitoral - Асоциация за интеграция на Латинска АмерикаALACL - отклонение на данъциfraude fiscal - ФредериксбергFrederiksberg - ФредериксборгFrederiksborg - училищна посещаемостfrequência escolar - транспортна таксаfrete - Фриули - Венеция - ДжулияFriuli-Venezia-Giulia - ФризландFrísia - сиренеqueijo - полумеко сиренеqueijo de pasta semidura - твърдо сиренеqueijo de pasta dura - държави от Латиноамериканска асоциация за свободна търговияpaíses ALACL - меко сиренеqueijo de pasta mole - синьо сиренеqueijo curado com fungos - овче сиренеqueijo de ovelha - queijo de cabra - queijo de vaca - топено сиренеqueijo fundido - прясно сиренеqueijo fresco - фабрика за сиренеindústria queijeira - границаfronteira - плодfruto - ядкаfruto seco - плодова костилкаfruto com caroço - плодова семкаfruto de semente - пресен плодfruto fresco - тропически плодfruto tropical - Fujeirah - сливанеfusão de empresas - ядрена реакцияfusão nuclear - ГабонGabão - АлбанияAlbânia - ГалапагосGalápagos - ГалисияGaliza - ГамбияGâmbia - гаранцияgarantia - кредитна гаранцияgarantia de crédito - гарантиран приходgarantia de rendimento - защита на инвестицииgarantia do investimento - грижа за децаguarda de crianças - алкохолálcool - разточителностdesperdício - Общо споразумение за митата и търговиятаGATT - политическа левицаesquerda política - левицизъмesquerdismo - газgás - газ за горенеgás de combustão - природен газgás natural - газопроводgasoduto - химически алкохолálcool químico - замръзване на земяsuspensão de cultivo - гражданско инженерствоengenharia civil - телицаvitela - геохимияgeoquímica - география - икономическа географияgeografia económica - политическа географияgeografia política - геологияgeologia - геофизикаgeofísica - геронтологияgerontologia - управлениеgestão - управленско счетоводствоgestão contabilística - бизнес управлениеgestão de empresas - управление на областgestão do espaço - управление на отпадъкgestão de resíduos - управление на риболовgestão das pescas - управление на ресурсиgestão dos recursos - логистикаgestão do material - алкохолизъмalcoolismo - управление на персоналаadministração do pessoal - финансово управлениеgestão financeira - управленско планиранеgestão previsional - ГанаGana - дивечanimal de caça - ГибралтарGibraltar - ледgelo - гликозаglucose - заливgolfo - правителствоgoverno - governo no exílio - революционно правителствоgoverno insurreccional - хранителна мазнинаgordura alimentar - промишлена гресgordura industrial - АлентежуAlentejo - голямо предприятиеgrande empresa - голямо акционерно дружествоgrande exploração agrícola - Големи Антилски островиGrandes Antilhas - безплатно медицинско обслужванеcuidados médicos gratuitos - Гърция, Република ГърцияGrécia - Централна ГърцияGrécia Central - региони на Гърцияregiões da Grécia - ГренадаGranada - стачкаgreve - АлгарвеAlgarve - ГренландияGroenlândia - ГронингенGroningen - група на държавите от АндитеPacto Andino - държави от група на страните от Андитеpaíses do Pacto Andino - група по интересиgrupo de interesses - концернgrupo de empresas - Група на десеттеGrupo dos Dez - Европейски договор за транспорт на опасни стокиAcordo ADR - АлжирArgélia - политическа групаgrupo político - движение за човешки праваmovimento de defesa dos direitos do homem - група за набавянеassociação de compradores - групиране по икономически интересиgrupo de interesse económico - Общност на производителиagrupamento de produtores - етническа групаgrupo étnico - водораслиalga - лингвистична групаgrupo linguístico - едър грисsêmea - ГваделупаGuadalupe - ГватемалаGuatemala - ГелдерландGelderland - войнаguerra - гражданска войнаguerra civil - война за независимостguerra de independência - гранична войнаguerra de fronteira - студена войнаguerra fria - ядрена войнаguerra nuclear - ГвинеяGuiné - Гвинея-БисауGuiné-Bissau - Екваториална ГвинеяGuiné Equatorial - ГвианаGuiana - Френска ГвинеяGuiana Francesa - населена зонаhabitat - селска населена зонаmeio rural - градска населена зонаmeio urbano - храна за добитъкаalimento para gado - хранителни навициhábito alimentar - потребителски навициhábito de compra - Провинция на ХайнаултProvíncia do Hainaut - ХаитиHaiti - халогенhalogéneo - ХамбургHamburgo - инвалидdeficiente - митническа хармонизацияharmonização alfandegária - хранително произведениеalimento industrial - фискална хармонизацияharmonização fiscal - Горна НормандияAlta Normandia - Буркина ФасоBurkina Faso - ХавайHawaii - хеликоптерhelicóptero - ХесенHesse - бебешка хранаalimento para crianças - лятно времеhora de Verão - време за въпросиperíodo de perguntas - извънредно времеhora extraordinária - индуизъмhinduísmo - историяHistória - хистологияhistologia - холдингholding - Южна ХоландияHolanda Meridional - Северна ХоландияHolanda Setentrional - готова хранаalimento preparado - убийствоhomicídio - утвърждаванеhomologação - ХондурасHonduras - ХонконгHong Kong - УнгарияHungria - психиатрична институцияestabelecimento psiquiátrico - работно разписаниеhorário de trabalho - преработване на хранителен продуктalimento transformado - плаващо работно времеhorário flexível - градинарствоjardinagem - хмелlúpulo - животинско маслоóleo animal - фъстъчено олиоóleo de amendoim - зехтинazeite - рибно маслоóleo de peixe - мазутóleo pesado - минерално маслоóleo mineral - храненеnutrição - употребено маслоóleo usado - растително маслоóleo vegetal - маслобойнаfábrica de óleos - съдебен изпълнителoficial de diligências - хуманизация на работатаhumanização do trabalho - въглеводородhidrocarboneto - водородhidrogénio - хидрогеологияhidrogeologia - храна за животниalimentação animal - хидрологияhidrologia - хигиена на храненеhigiene alimentar - защита на трудово здравеsaúde e higiene no trabalho - ипотекаhipoteca - политическа идеологияideologia política - Европейски договор за пътен транспортAcordo AETR - човешко храненеalimentação humana - ямсinhame - Международен институт за планиране на образованиетоIIPE - островilha - Ил дьо ФрансÎle-de-France - ГуамIlha de Guam - Исландски островиIlhas Anglo-Normandas - Кайманови островиIlhas Caimão - Каролински островиIlhas Carolinas - Ил дьо ВентIlhas do Barlavento - Фарьорски островиIlhas Faroé - Йонийски островиIlhas Jónicas - Мариански островиIlhas Marianas - Подветрени островиIlhas do Sotavento - Търк и Кайкос островиIlhas Turcas e Caicos - Вирджински островиilhas Virgens - намаление на дългredução da dívida - регистриране на дружествоregisto de sociedade - имиграцияimigração - парламентарен имунитетimunidade parlamentar - имунологияimunologia - въздействие на рекламаimpacto publicitário - империализъмimperialismo - установяване на дейностimplantação de actividade - Германска Демократична РепубликаAlemanha RD - вносimportação - данъкimposto - данък на Общносттаimposto comunitário - облагане на физическите лицаimposto sobre o rendimento das pessoas singulares - пряк данъкimposto directo - "данък ""собственост"""contribuição predial - сборен данъкimposto forfetário - косвен данъкimposto indirecto - местен данъкimposto local - национален данъкimposto nacional - реален данъкimposto real - данък върху потреблениетоimposto sobre o consumo - данък върху богатствотоimposto sobre a fortuna - данък върху принадената стойностimposto de mais-valia - данък върху прехвърляне на капиталиimposto sucessório - данък върху капиталаimposto de capitais - данък върху доходаimposto sobre os rendimentos - данък върху печалбитеimposto sobre os lucros - данък върху приходи от капиталиimposto sobre o rendimento de capitais - региони на Германияregiões da Alemanha - данък върху заплатаimposto sobre os rendimentos do trabalho - корпоративен данъкimposto sobre as sociedades - отпечатванеimpressão gráfica - счетоводно начислениеimputação contabilística - негодност за работаincapacidade para o trabalho - пожарincêndio - несъвместимостincompatibilidade - ИнкотермсIncoterms - ИндияÍndia - обезщетениеindemnização - сплавliga metálica - застрахователно обезщетениеindemnização de seguro - парично възнаграждение при стартиранеsubsídio de instalação - плащане при напусканеindemnização por despedimento - парламентарно разрешениеsubsídio e abono parlamentares - икономическа независимостindependência económica - национална независимостindependência nacional - технологична независимостindependência tecnológica - индексиране на ценитеindexação de preços - индексиране на заплататаindexação salarial - индексиране на документиindexação de documentos - показател на отклонениетоindicador de divergência - икономически индикаторindicador económico - социален индикаторindicador social - ценови индексíndice de preços - ИндонезияIndonésia - индустриализацияindustrialização - аеронавтикаindústria aeronáutica - авиокосмична индустрияindústria aeroespacial - избирателна коалицияcoligação eleitoral - хранително-вкусова промишленостindústria alimentar - автомобилна промишленостindústria automóvel - химическа промишленостindústria química - кинематографична индустрияindústria cinematográfica - културна промишленостindústria cultural - оръжейна промишленостindústria de armamento - indústria audiovisual - информационна индустрияindústria da informação - обувна промишленостindústria do calçado - допълнителна ползаabono complementar - комуникационна индустрияindústria da comunicação - машинно-инструментална индустрияindústria de máquinas-ferramentas - риболовна промишленостindústria pesqueira - ресторантьорска индустрияindústria dos restaurantes e similares - хранително вкусова промишленостindústria de carne - пулпа и хартиена индустрияindústria da celulose e do papel - високотехнологична промишленостindústria de ponta - преработваща промишленостindústria transformadora - индустрия с напиткиindústria de bebidas - рамков договорacordo-quadro - стипендияsubsídio de estudos - производство на оцветителиindústria de corantes - торова индустрияindústria de adubos - пластмасова индустрияindústria de plásticos - услугиindústria de serviços - телекомуникационна индустрияindústria das telecomunicações - дърводобивна и дървообработваща промишленостindústria da madeira - каучукова промишленостindústria da borracha - кожарска промишленостindústria do couro - обезщетение при смъртsubsídio por morte - хладилна промишленостindústria do frio - производство на играчкиindústria de brinquedos - книжна индустрияindústria do livro - мебелна промишленостindústria do mobiliário - захарна промишленостindústria do açúcar - тютюнева промишленостindústria do tabaco - стъкларска промишленостindústria vidreira - шивашка промишленостindústria do vestuário - производство на вакуумирани продуктиindústria do vácuo - помощ за майчинствоsubsídio de maternidade - електронна индустрияindústria electrónica - електротехническа индустрияindústria electrotécnica - износна индустрияindústria para exportação - часовникарска и оптическа индустрияindústria relojoeira - хотелиерствоindústria hoteleira - индустрия информатикаindústria informática - млекопреработвателна промишленостindústria de lacticínios - лека промишленостindústria ligeira - тежка промишленостindústria pesada - разпределение на ресурсиafectação de recursos - машиностроенеindústria mecânica - минна индустрияindústria mineira - атомна индустрияindústria nuclear - оптическа индустрияindústria óptica - петролна индустрияindústria petrolífera - фармацевтична индустрияindústria farmacêutica - фотографска индустрияindústria fotográfica - железарска и стоманена индустрияindústria siderúrgica - текстилна индустрияindústria têxtil - ограмотяванеalfabetização - социално неравенствоdesigualdade social - инфлацияinflação - информацияinformação - търговска информацияinformação comercial - работна информацияinformação dos trabalhadores - потребителска информацияinformação do consumidor - информатикаinformática - управленска информатикаinformática de gestão - документална информатикаinformática documental - промишлена информатикаinformática industrial - ЕлзасAlsácia - медицинска информатикаinformática médica - нарушениеinfracção - транспортна инфраструктураinfra-estrutura do transporte - промишлена инфраструктураinfra-estrutura industrial - инженерengenheiro - намесаingerência - политическа промянаalternância política - законодателна инициативаiniciativa legislativa - иновацияinovação - наводнениеinundação - неподчинениеinsubmissão - хранителна инспекцияinspecção de alimentos - трудова инспекцияinspecção do trabalho - училищна инспекцияinspecção escolar - ветеринарна инспекцияinspecção veterinária - алуминийalumínio - пристанищно съоръжениеinstalação portuária - контролна институцияinstância de controlo - Европейски синдикален институтInstituto Sindical Europeu - институция на АЦП - ЕОinstituição ACP-CEE - учреждение на ЕОinstituição comunitária - финансова институцияinstituição financeira - политическа институцияinstituição política - религиозна институцияinstituição religiosa - специализирана институция на ООНinstituição especializada da ONU - жилищни подобренияmelhoria do habitat - производство пред съдия - изпълнителinstrução judicial - музикален инструментinstrumento musical - финансов инструментinstrumento financeiro - Финансов инструмент но Общносттаinstrumento financeiro comunitário - Институт за латиноамериканска интеграцияINTAL - интеграция на мигрантиintegração de migrantes - икономическа интеграцияintegração económica - Европейска интеграцияintegração europeia - промишлено усъвършенстванеmelhoria da produção - парична интеграцияintegração monetária - политическа интеграцияintegração política - регионална интеграцияintegração regional - социална интеграцияintegração social - интелигенцияintelectual - намерение за гласуванеintenção de voto - икономическа взаимозависимостinterdependência económica - забрана на професиятаinterdição profissional - споразумение на ЕОacordo CE - отглеждане на растениеmelhoramento de plantas - интересjuro - търговски посредникintermediário comercial - Работнически интернационалInternacional Operária - Социалистически интернационалInternacional Socialista - психиатрична хоспитализацияinternamento psiquiátrico - парламентарно запитванеinterpelação parlamentar - превежданеinterpretação - подобряване на почватаmelhoramento do solo - тълкуване на правотоinterpretação do direito - финансова намесаintervenção financeira - пазарна намесаintervenção no mercado - изобретениеinvenção - инвестицияinvestimento - инвестиция в чужбинаinvestimento no estrangeiro - инвестиция на Общносттаinvestimento comunitário - директно инвестиранеinvestimento directo - чуждестранна инвестицияinvestimento estrangeiro - промишлена инвестицияinvestimento industrial - международни инвестицииinvestimento internacional - частна инвестицияinvestimento privado - публични инвестицииinvestimento público - регионални инвестицииinvestimento regional - неприкосновеност на домаinviolabilidade do domicílio - йодiodo - ИракIraque - ИранIrão - Ириан ДжаяIrian Jaya - организация на работното времеorganização do tempo de trabalho - ИрландияIrlanda - Северна ИрландияIrlanda do Norte - региони на Ирландияregiões da Irlanda - Изследователски институт за социално развитие към ООНIINU - ислямislamismo - ИсландияIslândia - Международна организация по стандартизацияISO - изоглюкозаisoglucose - изолаторisolante - развитие на лесовъдствотоordenamento florestal - сградна изолацияisolamento de edifícios - звукова изолацияisolamento acústico - термоизолацияisolamento térmico - изолационализъмisolacionismo - ИзраелIsrael - ИталияItália - региони на Италияregiões de Itália - угарterra em pousio - ЯмайкаJamaica - наука за водитеordenamento hídrico - ЯпонияJapão - домашна градинаhorta familiar - ЯваJava - хазартна играjogo de azar - младежjovem - млад работникjovem trabalhador - Олимпийски игриjogos olímpicos - Общоевропейски торусJoint European Torus - ЙорданияJordânia - Държавен вестникjornal oficial - мелиорацияordenamento hidroagrícola - непрекъснат работен денjornada contínua - юдеизъмjudaísmo - съдияjuiz - присъдаjulgamento - административен съдjurisdição administrativa - граждански съдjurisdição civil - специализиран съдjurisdição de excepção - земеделско развитиеdesenvolvimento rural - ординарен съдjurisdição comum - военен съдjurisdição militar - наказателен съдjurisdição penal - съд за непълнолетни престъпнициjurisdição de menores - социален съдjurisdição social - висш съдjurisdição superior - глобаmulta - jurisprudência - jurisprudência CE - плодов сокsumo de fruta - зеленчуков сокsumo de legume - ютаjuta - КамбоджаCamboja - сорт памукsumaúma - КенияQuénia - изменениеemenda - КирибатиKiribati - КувейтKoweit - остров РеюнионReunião - знак за качествоcertificado de qualidade - лактозаlactose - вълна - млякоleite - мляко за пиенеleite-bebida - търговско споразумениеacordo comercial - концентрирано млякоleite concentrado - сурово млякоleite cru - обезмаслено млякоleite desnatado - сухо млякоleite em pó - пълноценно млякоleite gordo - подквасено млякоleite fermentado - хомогенизирано млякоleite homogeneizado - пастьоризирано млякоleite pasteurizado - стерилизирано млякоleite esterilizado - земеустройствоcorrecção do solo - пускане на нов продуктlançamento de um produto - Estado federado - езикlinguagem - чужд езикlíngua estrangeira - майчин езикlíngua materna - Лангедок - РусинонLanguedoc-Roussillon - ЛаосLaos - заекcoelho - ЛациоLácio - АмерикаAmérica - законностlegalidade - законодателствоlegislação - законодателство за хранителните продуктиlegislação alimentar - антидъмпингово законодателствоlegislação antidumping - антитръстово законодателствоlegislação antitrust - делегирано законодателствоautorização legislativa - фармацевтично законодателствоlegislação farmacêutica - фитосанитарно законодателствоlegislação fitossanitária - здравно законодателствоlegislação sanitária - училищно законодателствоlegislação escolar - ветеринарно законодателствоlegislação veterinária - законодателен периодlegislatura - законна самоотбранаlegítima defesa - легитимностlegitimidade - зеленчукlegume - луковичен зеленчукlegume de bolbo - листов зеленчукlegume de folha - плоден зеленчукlegume de fruto - Централна АмерикаAmérica Central - зеленчуков коренlegume de raiz - пресен зеленчукlegume fresco - бобов зеленчукleguminosa - ЛенстърLeinster - ЛесотоLesoto - животинска левкозаleucose animal - ЛиванLíbano - либерализъмliberalismo - Северна АмерикаAmérica do Norte - либерализация на търговияliberalização do comércio - ЛиберияLibéria - свобода на сдружаванеliberdade de associação - свобода на словотоliberdade de expressão - свобода на мнениеliberdade de opinião - свобода на информациятаliberdade da informação - свобода на печатаliberdade de imprensa - свобода на навигацияliberdade de navegação - Южна АмерикаAmérica do Sul - свобода на събранияliberdade de reunião - свобода на търговияliberdade de comércio - свобода на вероизповеданиятаliberdade religiosa - книжарницаlivraria - свободно движение на капиталlivre circulação de capitais - свободно движение на стокиlivre circulação de mercadorias - Латинска АмерикаAmérica Latina - свободно движение на хораlivre circulação de pessoas - свободно движение на работнициlivre circulação de trabalhadores - свободна конкуренцияlivre-concorrência - свобода на самоопределениеliberdade de dispor de si mesmo - свободно движениеlivre-prática - свободно предоставяне на услугиlivre prestação de serviços - ЛибияLíbia - патентна лицензияlicença de patente - търговска лицензияlicença comercial - износна лицензияlicença de exportação - азбестamianto - вносна лицензияlicença de importação - транспортна лицензияlicença de transporte - уволнениеdespedimento - масово уволнениеdespedimento colectivo - съкращения по икономически причиниdespedimento por motivos económicos - Княжество Лихтенщайн, ЛихтенщайнLiechtenstein, Listenstaine - коркcortiça - Провинция на Лиежprovíncia de Liège - място за риболовlocal de pesca - работно мястоlocal de trabalho - скорбялаamido - транспортна линияlinha de transporte - лигнитlignite - Арабска ЛигаLiga Árabe - държави от Арабска Лигаpaíses da Liga Árabe - ЛигурияLigúria - ЛимбургLimburgo - Провинция на ЛимбургProvíncia do Limburgo - ограничение на маркетингаlimitação de comercialização - споразумение за сдружениеacordo de associação - Амнести ИнтернешънълAmnistia Internacional - газирана напиткаrefrigerante - ЛимузенLimousin - ленlinho - засяване на ленlinho oleaginoso - кюлчеlingote - лингвистикаlinguística - ликьорlicor - ликвидацияliquidação de sociedade comercial - амортизацияamortização - ликвидация на имуществоliquidação dos bens - установяване на разходиliquidação das despesas - финансова-пазарна ликвидностliquidez monetária - международна ликвидностliquidez internacional - постоянен партиен списъкlista fechada - избирателен списъкcaderno eleitoral - литератураliteratura - неофициална литератураdocumentação cinzenta - изкупуване на обществен дългamortização da dívida - крайбрежиеlitoral - доставкаentrega - енергийно мястоlocalização das fontes de energia - място на производствоlocalização da produção - отдаване на недвижими имоти под наемarrendamento - лизингleasing - локаутlockout - жилищеhabitação - неграмотностanalfabetismo - жилищна сградаhabitação colectiva - еднофамилна къщаhabitação individual - habitação insalubre - социално жилищеhabitação social - софтуерsoftware - законlei - финансов законlei das finanças - рамков законlei-quadro - свободно времеtempos livres - ЛомбардияLombardia - ЛоранLorena - нисък наемrenda regulamentada - смазкиlubrificante - библиотека за свободно времеludoteca - противопожарна охранаprevenção de incêndios - контрол по замърсяване на околната средаluta contra a poluição - борба срещу престъпносттаcombate ao crime - борба срещу разточителносттаluta contra o desperdício - класова борбаluta de classes - "анализ ""разходи - полза"""análise de custos-benefícios - capital of Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg City, Luxembourg-Ville, Luxemburg (en) - Провинция на ЛюксембургProvíncia do Luxemburgo - люцернаluzerna - изсушаване със замразяванеliofilização - МакаоMacau - машинарияmáquina - земеделска машинарияmaquinaria agrícola - офис оборудванеmáquina de escritório - анализ на разходи - ефективностanálise de custo-eficácia - жътварска машинаmáquina de colheita - хидравлична машинарияmáquina hidráulica - инструментална машинаmáquina-ferramenta - пневматична машинарияmáquina pneumática - текстилна машинаmáquina têxtil - МашрекMachereque - макроикономикаmacroeconomia - МадагаскарMadagáscar - МадейраMadeira - "анализ ""вход-изход"""análise de entradas-saídas - супермаркетgrande superfície - магазин за преоценени стокиarmazém de revenda - МахрабMagrebe - магистратmagistrado - магнезийmagnésio - работна силаmão-de-obra - земеделска работна силаmão-de-obra agrícola - сътрудник от семействотоmão-de-obra familiar - работничкаmão-de-obra feminina - анализ на водатаanálise da água - запазване на работаmanutenção do emprego - мироопазванеmanutenção da paz - Zea mays, житно растениеcereal, milho, trigo - издателствоeditora - абсолютно мнозинствоmaioria absoluta - пълнолетиеmaioridade - мажоритарно гласуванеmaioria de voto - политическо мнозинствоmaioria política - квалифицирано мнозинствоmaioria qualificada - мълчаливо мнозинствоmaioria silenciosa - анализ на информацияanálise da informação - обикновено мнозинствоmaioria relativa - болестdoença - животинска болестdoença animal - заболяване на дихателните пътищаdoença das vias respiratórias - сърдечно-съдова болестdoença do coração - ендемична болестdoença endémica - инфекциозна болестdoença infecciosa - психична болестdoença mental - професионална болестdoença profissional - тропическа болестdoença tropical - болест по растениятаdoença vegetal - младежко недоволствоdescontentamento da juventude - Западна Малайзияpenínsula da Malásia - МалавиMalawi - МалайзияMalásia - МалдивиMaldivas - МалиMali - недохранванеmalnutrição - Фолклендски островиIlhas Falkland - малцmalte - демографски анализanálise demográfica - МалтаMalta - морски бозайникmamífero marinho - Ла-МаншCanal da Mancha - мандатmandato - избирателен мандатmandato electivo - манганmanganésio - културно събитиеmanifestação cultural - маниокаmandioca - балансов анализanálise de balanços - неквалифициран работникservente - учебникmanual escolar - маоизъмmaoísmo - пазарmercado - фючърсен пазарmercado a prazo - земеделски пазарmercado agrícola - земеделски пазар на Общносттаmercado agrícola comunitário - спот пазарmercado a pronto pagamento - анализ на разходитеanálise de custos - общ пазарmercado comum - Арабски общ пазарMercado Comum Árabe - държави от Общия арабски пазарpaíses do Mercado Comum Árabe - пазар на Общносттаmercado comunitário - договор за доставкиcontrato de fornecimentos - съгласуван договорajuste directo - договор за работаcontrato de obras - пазар на чужда валутаmercado cambial - икономически анализanálise económica - търговия със стокиmercado de produtos de base - пазар на работна силаmercado do trabalho - външен пазарmercado externo - финансов пазарmercado financeiro - пазар на недвижимо имуществоmercado fundiário - вътрешен пазарmercado interno - международен пазарmercado internacional - свободен валутен пазарmercado livre - паричен пазарmercado monetário - обществена поръчкаcontrato público - финансови анализиanálise financeira - регулиран пазарmercado regulamentado - МаркеMarche - маргаринmargarina - търговски маржииmargem comercial - вариационен маржmargem de flutuação - маргинализацияexclusão social - сключване на бракcasamento - МарокоMarrocos - социален анализanálise social - търговска маркаmarca - МартиникаMartinica - марксизъмmarxismo - обем на бюджетmassa orçamental - парична масаmassa monetária - строителни материалиmateriais de construção - огнеупорен материалmateriais refractários - осветително оборудванеmaterial de iluminação - анархизъмanarquismo - строителни машиниequipamento de construção - сондажна техникаequipamento de perfuração - повдигащо оборудванеequipamento de elevação - електрическо оборудванеmaterial eléctrico - механично оборудванеmaterial mecânico - математикаmatemática - млечна мазнинаgordura do leite - пластмасиmatéria plástica - Асоциация на държавите от Югоизточна АзияASEAN - суровинаmatéria-prima - радиоактивни материалиmatéria radioactiva - МаврицийMaurícia - МавританияMauritânia - МайотаMayotte - държави от Централноамерикански общ пазарpaíses MCAC - фина механикаmecânica de precisão - общо машиностроенеmecânica geral - държави от Асоциация на страните от Югоизточна Азияpaíses ASEAN - механизацияmecanização - земеделска механизацияmecanização agrícola - борсов-валутен механизъмmecanismo de intervenção monetária - поддържащ механизъмmecanismo de apoio - медицинаmedicina - трудова медицинаmedicina do trabalho - профилактикаprevenção das doenças - училищна медицинаmedicina escolar - ветеринарна медицинаmedicina veterinária - клане на животниabate de animais - Acordo de Bretton Woods - анатомияanatomia - посредникProvedor de Justiça - мегалополисmegapólis - МеланезияMelanésia - меласаmelaço - домакинствоagregado familiar - домакинство занимаващо се с фермерствоagregado familiar agrícola - ежемесечно заплащанеmensalidade - дърводелствоmarcenaria - метални изделияmarcenaria metálica - бивш военнослужещantigo combatente - мореmar - Балтийско мореMar Báltico - Ирландско МореMar da Irlanda - АндалузияAndaluzia - АндораAndorra - Норвежко МореMar da Noruega - Северно мореMar do Norte - анхидридanidrido - Средиземно мореMar Mediterrâneo - живакmercúrio - мярка със същото въздействиеmedida de efeito equivalente - металиmetal - черен металmetal ferroso - тежък металmetal pesado - цветен металmetal não ferroso - благороден металmetal precioso - металоидmetalóide - животно за кланеanimal para abate - прахова металургияmetalurgia dos pós - частична арендаparceria agrícola - смес от пшеница и ръжtrigo e centeio - метеорологияmeteorologia - метанолmetanol - изследователски методmétodo de investigação - статистически методmétodo estatístico - метрологияmetrologia - голям град, метрополис, столицаcapital, metrópole - земеделско животноanimal de criação - МексикоMéxico - МецоджорноMezzogiorno - microeconomia - микроформаmicroforma - МикронезияMicronésia - Миди ПиринеиSud-Pyrénées - Източен МидландсEast Midlands - Западен МидландсWest Midlands - мед /храна/mel - животно на впрягanimal de tracção - миграцияmigração - периодично пътуване до и от работаmigração alternante - миграция при завръщанеmigração de regresso - семейна миграцияmigração familiar - принудителна миграцияmigração forçada - гранична миграцияmigração fronteiriça - нелегална миграцияmigração ilegal - вътрешна миграцияmigração interna - migração interurbana - клирингово споразумениеacordo de compensação - домашно животноanimal doméstico - migração intra-urbana - миграция в Общносттаmigração comunitária - трудова миграцияmigração profissional - провинциална миграцияmigração rural - миграция от село към градmigração rural urbana - сезонна миграцияmigração sazonal - работна средаambiente de trabalho - училищна средаmeio escolar - политически активистmilitante político - животно за развъжданеanimal reprodutor - милитаризация на космосаmilitarização do espaço - милитаризъмmilitarismo - просоmilho-painço - желязна рудаminério de ferro - нежелязна рудаminério não ferroso - нерудно изкопаемоminério não metálico - минералогияmineralogia - живо животноgado vivo - прокуратураministério público - министърministro - непълнолетиеmenoridade - национално малцинствоminoria nacional - сексуално малцинствоminoria sexual - мелничарствоindústria de moagem, moenda, moinho - ракетаmíssil - метални мебелиmobiliário metálico - мобилност на работната силаmobilidade da mão-de-obra - поземлена мобилностmobilidade fundiária - географска мобилностmobilidade geográfica - променящо се местопребиваванеmobilidade residencial - студентска мобилностmobilidade escolar - социална мобилностmobilidade social - финансов методmodo de financiamento - избирателен методmodo de escrutínio - вид транспортmodo de transporte - икономически моделmodelo económico - модернизация на предприятиеmodernização da empresa - промишлена модернизацияmodernização industrial - модернизиране на земеделско стопанствоmodernização da exploração agrícola - бюджетна поправкаalteração orçamental - МолизеMolise - мекотелоmolusco - годишникanuário - Молукански островиMolucas - молибденmolibdénio - МонакоMónaco - парламентарна монархияmonarquia parlamentar - универсализъмmundialismo - МонголияMongólia - париmoeda - резервна валутаmoeda de reserva - електронен трансфер на фондовеmoeda electrónica - банкнотиmoeda fiduciária - международна валутаmoeda internacional - национална валутаmoeda nacional - депозитни париmoeda bancária - еднокамерна системаassembleia unicamaral - монокрацияmonocracia - монографияmonografia - монополmonopólio - монопсонmonopólio de compra - държавен монополmonopólio de Estado - монопол на вносаmonopólio de importação - АнтарктикаAntárctida - информационен монополmonopólio da informação - монопол върху държавните приходиmonopólio fiscal - МонтсератMonserrat - планинаmontanha - парични компенсаторни средстваmontante compensatório monetário - етикаética - обществен моралmoralidade pública - смъртностmortalidade - детска смъртностmortalidade infantil - професионална смъртностmortalidade profissional - двигателmotor - движение на неодобрениеmoção de censura - потребителска мотивацияmotivação do consumidor - антибиотикantibiótico - политическа мотивацияmotivação política - автономно движениеmovimento autonomista - антирасистко движениеmovimento contra o racismo - тенденции в общественото мнениеmovimento de opinião - движение на капиталаmovimento de capitais - женско движениеmovimento de mulheres - младежко движениеmovimento de jovens - движение за национално освобождениеmovimento de libertação nacional - допълнителен договорacordo de complementaridade - екологично движениеmovimento ecologista - Европейско Движениеmovimento europeu - работническо движениеmovimento operário - фермерско движениеmovimento campesino - социално движениеmovimento social - комуникационно средствоmeios de comunicação - масмедияmeios de comunicação de massas - средство за земеделско производствоmeios de produção agrícola - транспортно средствоmeio de transporte - средно предприятиеmédia empresa - средно акционерно дружествоmédia exploração agrícola - МозамбикMoçambique - многоезичиеmultilinguismo - многопартийна системаmultipartidarismo - МанстърMunster - музейmuseu - музикаmúsica - Британска Западна ИндияAntilhas Inglesas - гъбарствоcultura de cogumelos - Северозападна атлантическа рибарска организацияNAFO - НамибияNamíbia - Провинция на Намюрprovíncia de Namur - раждаемостnatalidade - национал-социализъмnacional-socialismo - национализацияnacionalização - Френска Западна ИндияAntilhas Francesas - национализъмnacionalismo - националностnacionalidade - националност на юридически лицаnacionalidade de pessoa colectiva - натурализацияnaturalização - НауруNauru - НавараNavarra - въздушен трафикtráfego aéreo - речно корабоплаванеnavegação fluvial - морско корабоплаванеnavegação marítima - Нидерландски АнтилиAntilhas Holandesas - товарен корабnavio de carga - кораб разносвачnavio porta-barcaças - търговецnegociante - колективно договарянеnegociação colectiva - Токийски кръгTóquio Round - Кръг-ДилънDillon Round - Кръг КенедиKennedy Round - митно договарянеnegociação pautal - антисемитизъмanti-semitismo - НепалNepal - неутралитетneutralidade - нов инструмент на ОбщносттаNIC - НикарагуаNicarágua - никелníquel - НигерNíger - ниво на образованиеnível de ensino - степен на замърсяванеnível de poluição - Провинция на Антверпенprovíncia de Antuérpia - жизнен стандартnível de vida - ниво на шумаnível sonoro - ядка на палмаcoconote - номадствоnomadismo - номенклатураnomenclatura - бюджетна номенклатураnomenclatura orçamental - номенклатура на земеделските продуктиnomenclatura dos produtos agrícolas - тарифна номенклатураnomenclatura pautal - АНЗУСANZUS - неучастващ членnão-alinhamento - независим депутатnão-inscrito - ненасилиеnão-violência - Северна ЮтландияJutlândia do Norte - Нор Па дьо КалеNord-Pas-de-Calais - стандартизацияnormalização - стандартnorma - хранителен стандартnorma alimentar - държави от АНЗУСpaíses ANZUS - биологичен стандартnorma biológica - маркетингов стандартnorma de comercialização - трудови нормиnorma sobre o trabalho - социална нормаnorma social - нотариусnotário - апартейдapartheid - нов икономически редnova ordem económica - Нова КаледонияNova Caledónia - Нова ЗеландияNova Zelândia - вредностnocividade - невалидност на избориanulação de um acto eleitoral - количество браковеnupcialidade - Международна организация за цивилна авиацияOIAC - Азиатска организация по производителносттаOAP - договор за сътрудничествоacordo de cooperação - човек без гражданствоapátrida - възражение по съвестobjecção de consciência - финансова облигацияobrigação financeira - задължение за издръжкаobrigação alimentar - клауза за неконкуренцияobrigação de não-concorrência - препятствие за развитиеobstáculo ao desenvolvimento - Афро-малайзийски съюз за икономическо сътрудничествоOCAM - países OCAM - аперитивaperitivo - Организация за икономическо сътрудничество и развитиеOCDE - държави от Организация за икономическо сътрудничество и развитиеpaíses OCDE - океанoceano - Антарктически океанOceano Antárctico - Арктически океанOceano Árctico - Атлантически океанOceano Atlântico - Индийски океанOceano Índico - Тихи океанOceano Pacífico - ОкеанияOceânia - океанографияoceanografia - пчеларствоapicultura - Организация на Централно Американските държавиODECA - страни от Организация на Централно Американски държавиpaíses ODECA - Организация на Американските държавиOEA - страни от Организация на Американските държавиpaíses OEA - Leste de Storebælt - яйцеovo - произведение на изкуствотоobra de arte - Европейска патентна службаSEP - министерски служителfuncionário de justiça - звукозаписна апаратураaparelho de gravação - свободни работни местаoferta de emprego - налична енергияoferta energética - търсене и предлаганеoferta e procura - публична оферта за вливанеoferta pública de aquisição - Международна организация по трудаOIT - отглеждане на маслодайни растенияoleicultura - нефтопроводoleoduto - микроелементoligoelemento - олигополoligopólio - олигопсонoligopsónio - маслинаazeitona - ООПOLP - ОманOmã - УмбрияÚmbria - Омбудсман на ЕОProvedor de Justiça Europeu - Международна организация на миньоритеOMI - Световна метеорологична организацияOMM - Световна организация за защита на интелектуалното правоOMPI - Световна здравна организацияOMS - Организация за развитие на ООНONUDI - Организация на изнасящите петрол арабски държавиOPAEP - Организация на страните изнасящи петрол /ОПЕК/OPEP - държави от ОПЕКpaíses OPEP - банкиранеactividade bancária - борсова сделкаoperação na bolsa - валутна сделкаoperação cambial - обществено мнениеopinião pública - Служба за официални публикации на Европейската общностSPOCE - опозицияopositor de opinião - политическа опозицияoposição política - златоouro - компютърcomputador - наредбаportaria - оборудване за измерванеaparelho de medição - дневен редordem do dia - професионално обществоordem profissional - обществен редordem pública - Институция на Общносттаórgão comunitário - organigrama - административна организацияorganização administrativa - Африканска организацияorganização africana - Афро-Азиатски организацииorganização afro-asiática - уред с висока точностaparelho de precisão - американска организацияorganização americana - арабска организацияorganização árabe - азиатска организацияorganização asiática - обща организация на пазариorganização comum de mercado - културна организацияorganização cultural - учителска организацияorganização do ensino - радиоапаратураaparelho de rádio - организация на производствоorganização da produção - професионална организацияorganização profissional - ООНOrganização das Nações Unidas - партийна организацияorganização dos partidos - организация на транспортаorganização dos transportes - организация на пазараorganização do mercado - Организация на Варшавски договорPacto de Varsóvia - организация на работаorganização do trabalho - телевизионно оборудванеaparelho de televisão - организация на избориorganização eleitoral - Европейска организацияorganização europeia - междуправителствена организацияorganização intergovernamental - международна организацияorganização internacional - Латиноамериканска организацияorganização latino-americana - неправителствена организацияorganização não governamental - електронно устройствоaparelho electrónico - ечемикcevada - земеделска ориентацияorientação agrícola - професионална ориентацияorientação profissional - образователна ориентацияorientação escolar - сиракórfão - ЕвростатEurostat - НАТОNATO - НАТО държавиpaíses NATO - СЕАТОOTASE - Африкански съюзUnião Africana - Република Уганда, УгандаUganda - земеделски инструментutensílio agrícola - ръчен инструментferramenta doméstica - пътно мостостроенеobras de engenharia civil - работникoperário - квалифициран работникoperário qualificado - специализиран работникoperário especializado - ОвърейсълOverijssel - овцаovino - яйчен продуктproduto à base de ovo - окисóxido - кислородoxigénio - озонozono - плащанеpagamento - авансово плащанеpagamento adiantado - обявяване на търг за обществена поръчкаconcurso público - международно плащанеpagamento internacional - плащане вътре в Общносттаpagamento intracomunitário - хлябpão - ПакистанPaquistão - провалено гласуванеlista composta - ПанамаPanamá - валутна кошницаcabaz de moedas - хлебопроизводствоpanificação - годност за непосредствена употребаaplicabilidade directa - papel - Папуа-Нова ГвинеяPapua-Nova Guiné - квази - фискално задължениеparafiscalidade - ПарагвайParaguai - паразитологияparasitologia - автомобилен паркparque automóvel - железопътен паркparque ferroviário - национален паркparque nacional - приложение на правотоaplicação da lei - парцелparcela - самотен родителpais solteiros - роднинска връзкаpais - валутен паритетparidade cambial - паритетна покупателна способностparidade do poder de compra - парламентassembleia - Европейски парламентParlamento Europeu - национален парламентassembleia nacional - регионален парламентassembleia regional - Член на парламентparlamentar - приложение на европейското правоaplicação do direito comunitário - Член на Европейския парламентparlamentar europeu - разделяне на собственостdivisão da propriedade - комунистическа партияpartido comunista - консервативна партияpartido conservador - демократична партияpartido democrático - християн-демократическа партияpartido democrata-cristão - екологична партияpartido ecologista - европейска партияpartido europeu - използване на слънчевата енергияutilização de energia solar - либерална партияpartido liberal - политическа партияpartido político - републиканска партияpartido republicano - социалдемократическа партияpartido social-democrata - социалистическа партияpartido socialista - лейбъристка партияpartido trabalhista - еднопартийна системаregime de partido único - участие в акционерно дружествоparticipação - участие на жениparticipação das mulheres - работническо участиеparticipação dos trabalhadores - оценка на персоналаavaliação do pessoal - участие в избориparticipação eleitoral - политическо участиеparticipação política - социално участиеparticipação social - паспортpassaporte - европейски паспортpassaporte europeu - пастьоризацияpasteurização - тестени изделияmassa alimentícia - договор за свободна търговияacordo de comércio livre - обучаващ се работникaprendiz - сладкарствоindústria pasteleira - културно наследствоpatrimónio cultural - организацията на работодателиorganização patronal - обедняванеempobrecimento - бедностpobreza - флаг на корабаpavilhão de navio - флаг по сметкаpavilhão de conveniência - професионално обучениеaprendizagem profissional - асоциирана държаваpaís associado - ХоландияPaíses Baixos - отвъдморски територии на ХоландияPTU dos Países Baixos - региони на Холандияregiões dos Países Baixos - Страната на баскитеPaís Basco - Камбрия, УелсPaís de Gales - Държави от Източния блокpaíses de Leste - снабдяване с провизииabastecimento - Район на ЛуараPays de la Loire - държава донорpaís dador - развиващи се държавиpaís em desenvolvimento - презморски държави и територииpaíses e territórios ultramarinos - индустриализирана държаваpaís industrializado - държава членEstado-membro - по-слабо развита държаваpaís menos desenvolvido - трета държаваpaís terceiro - таксаportagem - животинска кожаpele de animal - снабдяване с оръжияabastecimento de armas - крайбрежен риболовpesca costeira - сладководен риболовpesca de água doce - риболов в открито мореpesca de alto mar - промишлен риболовpesca industrial - морски риболовpesca marítima - върнат в морето уловpescado rejeitado - традиционен риболовpesca tradicional - рибарpescador - енергийно снабдяванеaprovisionamento energético - нови образователни методиpedagogia moderna - смъртно наказаниеpena de morte - ПелопонесPeloponeso - шлепbatelão - недостигpenúria - хранителен недостигpenúria alimentar - финансово изравняванеperequação financeira - аквакултураaquicultura - активно обогатяванеaperfeiçoamento activo - пасивно обогатяванеaperfeiçoamento passivo - риболовен сезонcampanha de pesca - преходен период на ЕОperíodo de transição CE - свидетелство за управление на моторно превозно средствоcarta de condução - Европейско свидетелство за управление на моторно превозно средствоcarta de condução europeia - разрешение за строителствоlicença de construção - АквитанияAquitânia - разрешение за риболовautorização de pesca - разрешение за работаlicença de trabalho - ПеруPeru - персонализиране на власттаpersonalização do poder - възрастен човекpessoa idosa - разведен човекpessoa divorciada - женен човекpessoa casada - Саудитска АрабияArábia Saudita - юридическо лицеpessoa colectiva - физическо лицеpessoa singular - отделно живеещ човекpessoa separada - домакинство с един човекpessoa só - овдовял човекpessoa viúva - персоналpessoal - наземен персоналpessoal de terra - Персонал на ЕС от категория Аpessoal CE de categoria A - фъстъкamendoim - Персонал на ЕС от категория Вpessoal CE de categoria B - Персонал на ЕС от категория Сpessoal CE de categoria C - Персонал на ЕС от категория Dpessoal CE de categoria D - шофьориcondutor - транспортен персоналpessoal dos transportes - правна професияpessoal judiciário - екипажtripulação - наказателно - изпълнителен персоналpessoal penitenciário - АрагонAragão - финансова загубаprejuízo financeiro - животинска чумаpeste animal - пестицидpesticida - малко предприятиеpequena empresa - малки и средни предприятияpequenas e médias empresas - малко акционерно дружествоpequena exploração agrícola - малък градvila - Малки Антилски островиPequenas Antilhas - петицияpetição - нефтохимияpetroquímica - петродоларpetrodólar - петролpetróleo - фармакологияfarmacologia - ФилипиниFilipinas - философия, философска наукаfilosofia - политическа философияfilosofia política - финансов арбитражarbitragem financeira - фосфорfósforo - фотохимияfotoquímica - фотоелектрически елементpilha fotovoltaica - физиология на трудаfisiologia do trabalho - ядрена физикаfísica nuclear - ПикардияPicardia - резервна частpeça avulsa - ПиемонтеPiemonte - международен арбитражarbitragem internacional - скъпоценни камъниpedra preciosa - горивна клеткаpilha a combustível - пиратствоpirataria - рибовъдствоpiscicultura - път за велосипедистиpista para ciclistas - инвестиционна транзакцияaplicação de capitais - таван на митоmáximo tarifário - политически арбитражarbitragem política - равнинаplanície - антикризисен планplano anticrise - градоустройствен планplano de urbanização - Коломбо ПланPlano de Colombo - план за развитиеplano de desenvolvimento - финансов планplano de financiamento - планктонplâncton - овощарствоarboricultura - планиране на образованиетоplaneamento da educação - семейно планиранеplaneamento familiar - планиране на производствоplaneamento da produção - планиране на транспортаplaneamento dos transportes - търговско планиранеplaneamento do mercado - икономическо планиранеplaneamento económico - финансово планиранеplaneamento financeiro - дървоárvore - промишлено планиранеplaneamento industrial - национално планиранеplaneamento nacional - регионално планиранеplaneamento regional - секторно планиранеplaneamento sectorial - разсадplântula - плантацияplantação - водно растениеplanta aquática - фуражно растениеplanta forrageira - промишлен заводplanta industrial - маслодайно растениеplanta oleaginosa - иглолистно дървоconífera - кореноплодно растениеplanta tuberosa - влакнодайно растениеplanta têxtil - тропическо растениеplanta tropical - оранжерийно производствоcultura sob plástico - пластификаторplastificante - чинияprancha - политическа програмаprograma político - континентален шелфplataforma continental - платинаplatina - гипс, лепеж, мазилкаgesso - широколистно дървоárvore folhosa - пълна заетостpleno emprego - оловоchumbo - плутонийplutónio - пневматична гумаpneu - Програма на ООН за РазвитиеPNUDI - Програма на ООН за Околната средаPNUA - тегло и размерpesos e dimensões - фирма за пласментponto de venda - рибаpeixe - сладководна рибаpeixe de água doce - морска рибаpeixe de água salgada - прясна рибаpeixe fresco - Поату - ШарантPoitou-Charentes - полицияpolícia - съдебна полицияpolícia judiciária - земеделска политикаpolítica agrícola - обща земеделска политикаPolítica Agrícola Comum - национална земеделска политикаpolítica agrícola nacional - регионална земеделска политикаpolítica agrícola regional - политика по прехранатаpolítica alimentar - банкова политикаpolítica bancária - бюджетна политикаpolítica orçamental - търговска политикаpolítica comercial - обща търговска политикаpolítica comercial comum - политика на Общносттаpolítica comunitária - споразумение за доброволно ограничениеacordo de limitação - археологияarqueologia - политика по заетостта на Общносттаpolítica comunitária do emprego - обща рибовъдна политикаpolítica comum da pesca - обща ценова политикаpolítica comum de preços - обща транспортна политикаpolítica comum dos transportes - краткосрочна икономическа политикаpolítica conjuntural - културна политикаpolítica cultural - политика на помощиpolítica de ajuda - политика по спестяваниятаpolítica de austeridade - интервенционна политикаpolítica de intervenção - инвестиционна политикаpolítica de investimento - политика на отбранатаpolítica de defesa - политика на развитиеpolítica de desenvolvimento - политика на финансиранеpolítica de financiamento - образователна политикаpolítica da educação - политика на заетостpolítica do emprego - политика на предприятиетоpolítica da empresa - екологична политикаpolítica do ambiente - архитектураarquitectura - информационна политикаpolítica de informação - комуникационна политикаpolítica da comunicação - политика на конкуренциятаpolítica da concorrência - строителна политикаpolítica da construção - рибарска политикаpolítica da pesca - политика на земеделско производствоpolítica da produção agrícola - изследователска политикаpolítica de investigação - здравна политикаpolítica de saúde - политика на раждаемостpolítica de natalidade - производствена политикаpolítica de produção - слънчева архитектураarquitectura solar - политика на поддръжкаpolítica de apoio - демографска политикаpolítica demográfica - Политика Изток-Западpolítica de blocos - политики на обменpolítica cambial - износна политикаpolítica das exportações - вносна политикаpolítica das importações - ценова политикаpolítica de preços - политика на доходитеpolítica de rendimentos - политика на възнаграждениятаpolítica salarial - архивиarquivo - политика за земеделски структуриpolítica das estruturas agrícolas - транспортна политикаpolítica dos transportes - кредитна политикаpolítica de crédito - жилищна политикаpolítica da habitação - икономическа политикаpolítica económica - енергийна политикаpolítica energética - Европейска политика на отбранаpolítica europeia de defesa - външна политикаpolítica externa - семейна политикаpolítica familiar - финансова политикаpolítica financeira - АрктикаÁrctico - фискална политикаpolítica fiscal - лесовъдна политикаpolítica florestal - правителствена политикаpolítica governamental - индустриална политикаpolítica industrial - вътрешна политикаpolítica interna - миграционна политикаpolítica migratória - валутна политикаpolítica monetária - земеделска валутна политикаpolítica monetária agrícola - пристанищна политикаpolítica portuária - обща пристанищна политикаpolítica portuária comum - среброprata - регионална политикаpolítica regional - регионална политика на Общносттаpolítica regional comunitária - социална политикаpolítica social - структурна политикаpolítica estrutural - тарифна политикаpolítica pautal - обща тарифна политикаpolítica pautal comum - замърсителpoluente - атмосферен замърсителpoluente atmosférico - воден замърсителpoluente da água - замърсяване на околната средаpoluição - АржентинаArgentina - шумово замърсяванеpoluição sonora - атмосферно замърсяванеpoluição atmosférica - химическо замърсяванеpoluição química - замърсяване от наземни източнициpoluição de origem telúrica - замърсяване на водатаpoluição da água - замърсяване на хранатаpoluição dos alimentos - крайбрежно замърсяванеpoluição costeira - замърсяване на водни пътищаpoluição dos cursos de água - замърсяване на почватаpoluição do solo - морско замърсяванеpoluição marítima - земеделие в безводни зониcultura em zonas áridas - органично замърсяванеpoluição orgânica - замърсяване от земеделски източнициpoluição pela agricultura - радиоактивно замърсяванеpoluição radioactiva - стратосферно замърсяванеpoluição estratosférica - термично замърсяванеpoluição térmica - презгранично замърсяванеpoluição transfronteiriça - ПолшаPolónia - поликултураpolicultura - полимерpolímero - ПолинезияPolinésia - Френска ПолинезияPolinésia Francesa - картофbatata - топлинна помпаbomba de calor - трудоспособно населениеpopulação activa - трудоспособното население занимаващо се със земеделиеpopulação activa agrícola - лица на работаpopulação activa ocupada - население в активна възрастpopulação em idade de trabalhar - световна популацияpopulação mundial - нетрудоспособно населениеpopulação não-activa - споразумение за риболовacordo de pesca - химическо оръжиеarma química - провинциално населениеpopulação rural - градско населениеpopulação urbana - свиняsuíno - рибарско пристанищеporto de pesca - ПорторикоPorto Rico - ПортугалияPortugal - региони на Португалияregiões de Portugal - доминираща позицияposição dominante - пощенски и телекомуникационни услугиcorreios e telecomunicações - конвенционално оръжиеarma convencional - калийpotássio - потенциал за развитиеpotencial de desenvolvimento - ПулияPúglia - тласкане на шлеповеsirgagem - прахpoeira - политическа властpoder político - бюджетни правомощияpoder orçamental - покупателна способностpoder de compra - право на оценкаpoder de apreciação - правомощия на осъществяванеpoder de execução - правомощия на инициативаpoder de iniciativa - контролираща способностpoder de controlo - правомощия за решаванеpoder de decisão - правомощия за преговарянеpoder de negociação - правомощия за ратификацияpoder de ratificação - неограничени правомощияpoder discricionário - изпълнителна властpoder executivo - съдебна властpoder judicial - законодателна властpoder legislativo - разпоредително правомощиеpoder regulamentar - държавни органиpoderes públicos - пред продажно оформлениеpré-embalagem - обобщени преференцииpreferências generalizadas - облагане в аграрната областdireito nivelador agrícola - налог на Европейско обединение за въглища и стоманаdireito nivelador CECA - първа работаprimeiro emprego - ранно детствоprimeira infância - ядрено оръжиеarma nuclear - подготовка на почватаmobilização do solo - отлагане на изпълнението на наказаниеprescrição da pena - председател на парламентpresidente da assembleia - печат, пресаimprensa - политическа пресаimprensa política - помощи за оцелелитеpensão de sobrevivência - предоставяне на услугиprestação de serviços - тактическо ядрено оръжиеarma nuclear táctica - семейна придобивкаprestação familiar - социална придобивкаprestação social - заемempréstimo concedido - заем на Европейска инвестиционна банкаempréstimo BEI - заем на Европейско обединение за въглища и стоманаempréstimo CECA - Заем от Общносттаempréstimo comunitário concedido - заем на ЕВРАТОМempréstimo Euratom - предотвратяване на замърсяванеprevenção da poluição - краткосрочна прогнозаprevisão a curto prazo - дългосрочна прогнозаprevisão a longo prazo - средносрочна прогнозаprevisão a médio prazo - бюджетно планиранеestimativa orçamental - икономическо прогнозиранеprevisão económica - приоритет на правотоprimado do direito - приоритет на Право на общносттаprimado do direito comunitário - премияprémio salarial - премия за унищожаванеprémio de abate - премия за изкореняванеsubsídio de arranque - немаркетингова премияprémio de não-comercialização - застрахователна премияprémio de seguro - премия за складиранеprémio de armazenagem - ранни плодове и зеленчуциlegumes e frutos temporãos - принцип - замърсителят плащаprincípio do poluidor-pagador - икономически приоритетprioridade económica - армияforças armadas - взимане на решениеtomada de decisão - политически затворникpreso político - отнемане на праваprivação de direitos - цениpreços - ценова разликаpreço dentro do intervalo de variação - експортна ценаpreço à exportação - импортна ценаpreço à importação - потребителска ценаpreço de consumo - професионална армияforças armadas profissionais - фабрична ценаpreço no produtor - земеделски цениpreço agrícola - цена на хранаpreço alimentar - СИФ ценаpreço CIF - покупна ценаpreço de compra - шлюз-гейт ценаpreço-comporta - интервенционна ценаpreço de intervenção - нормирана ценаpreço de objectivo - ценови договорacordo de preços - въоръжениеarmamento - цена от офертаpreço de oferta - каталожна ценаpreço de orientação - основна ценаpreço de base - тръжна ценаpreço de desencadeamento - цена на дребноpreço de retalho - цена на едроpreço por grosso - цена на енергиятаpreço da energia - цена на земеделската земяpreço da terra - пазарни цениpreço de mercado - референтна ценаpreço de referência - ароматизаторaromatizante - цена за излизане от търгpreço de retirada do mercado - себестойностpreço de custo - ценови прагpreço-limiar - цена за поддържанеpreço de sustentação - цена за складpreço de estacionamento - продажна ценаpreço de venda - цена на стокатаpreço dos produtos de base - дискриминационна ценаpreço discriminatório - наем на фермаpreço do arrendamento rural - цена на световния пазарpreço no mercado mundial - административно нарежданеdespacho - фиксирана предварително ценаpreço preestabelecido - цена франко бордpreço FOB - цена франко границаpreço franco-fronteira - активна ценаpreço gatilho - гарантирана ценаpreço garantido - наложена ценаpreço fixado - цена към която се стремимpreço indicativo - промишлена ценаpreço de fábrica - свободна ценаpreço livre - максимална ценаpreço máximo - напояванеirrigação - минимална ценаpreço mínimo - гарантирана минимална ценаpreço mínimo garantido - средна ценаpreço médio - преференциална ценаpreço preferencial - намалена ценаpreço reduzido - доставна ценаpreço incluindo portes - представителна ценаpreço representativo - изкустваartes - представителна пазарна ценаpreço representativo de mercado - социален проблемproblema social - градски проблемproblema urbano - химически процесprocesso químico - електрически процесprocesso eléctrico - физически процесprocesso físico - административна процедураprocesso administrativo - антисубсидионна процедураprocesso anti-subvenção - популярно изкуствоarte popular - бюджетна процедураtramitação orçamental - граждански процесprocesso civil - дисциплинарна процедураprocesso disciplinar - съдебна процедураprocesso judicial - законодателна процедураprocesso legislativo - парламентарна процедураprocesso parlamentar - наказателна процедураprocesso penal - Близък и среден изтокMédio Oriente - изделие за подаръкartigo para oferta - продукцияprodução - конвейерна продукцияprodução em cadeia - земеделска продукцияprodução agrícola - хранителна продукцияprodução alimentar - животинска продукцияprodução animal - занаятчийско производствоprodução artesanal - продукция на Общносттаprodução comunitária - непрекъснато производствоprodução contínua - енергийна продукцияprodução de energia - водородна продукцияprodução de hidrogénio - масова продукцияprodução em massa - рибарски продуктprodução pesqueira - производствен дефицитprodução deficitária - индустриална продукцияprodução industrial - световна продукцияprodução mundial - национална продукцияprodução nacional - растителна продукцияprodução vegetal - продуктивностprodutividade - земеделска производителностprodutividade agrícola - декоративен артикулartigo de decoração - производителност на земятаprodutividade da terra - производителност на трудаprodutividade do trabalho - зърнен продуктproduto à base de cereais - плодов продуктproduto à base de frutos - зеленчуков продуктproduto à base de legumes - рибен продуктproduto à base de peixe - захарен продуктproduto à base de açúcar - земеделски продуктproduto agrícola - хранителен продуктproduto alimentar - приготвен хранителен продуктproduto alimentar complexo - животински продуктproduto animal - месен продуктproduto à base de carne - химически продуктproduto químico - неорганичен химически продуктproduto químico inorgânico - хранителен концентратproduto concentrado - пакетиран продуктproduto embalado - замразен продуктproduto congelado - козметичен продуктproduto cosmético - спортни артикулиartigo desportivo - опакован продуктmaterial de embalagem - амбалажен продуктproduto de limpeza - основен продуктproduto de base - сладкарски продуктproduto de confeitaria - продукт за масова консумацияproduto de grande consumo - заместващ продуктproduto de substituição - дехидратиран продуктproduto desidratado - диетичен продуктproduto dietético - дървесен продуктproduto em madeira - тоалетен артикулartigo de toucador - неопакован продуктproduto a granel - продукт на пушенеproduto fumado - индустриален продуктproduto industrial - леснозапалим продуктproduto inflamável - инстантен продуктproduto instantâneo - брутен вътрешен продуктproduto interno bruto - излъчващ продуктproduto irradiado - млечен продуктlacticínio - продукт, които при замразяване се дехидрираproduto liofilizado - манифактурен продуктproduto manufacturado - метален продуктproduto metálico - продукт за минно делоproduto mineiro - вътрешен продуктproduto nacional - брутен национален продуктproduto nacional bruto - нов продуктproduto novo - оригинален продуктproduto originário - петролен продуктproduto petrolífero - фармацевтичен продуктproduto farmacêutico - стока за битаartigo doméstico - протеинови продуктиproduto proteico - преобразуван продуктproduto reconstituído - разхладителен продуктproduto refrigerado - брутен регионален продуктproduto regional bruto - осолен продуктproduto salgado - полуфабрикатproduto semimanufacturado - нетраен продуктproduto sensível - дълбоко замразен продуктproduto ultracongelado - текстилен продуктproduto têxtil - занаятчияartesão - ветеринарен продуктproduto veterinário - търговска професияprofissão comercial - финансова професияprofissão financeira - свободна професияprofissão liberal - медицинска професияprofissão médica - професия на лечителprofissão paramédica - Световна програма по прехранатаPAM - програма за действиеprograma de acção - програма за помощprograma de ajuda - учебна програмаprograma de ensino - програма за изследванияprograma de investigação - избирателна програмаprograma eleitoral - научен прогресprogresso científico - инвестиционен проектprojecto de investimento - проектобюджетprojecto de orçamento - правителствен законопроектprojecto de lei - изследователски проектprojecto de investigação - индустриален проектprojecto industrial - търговска промоцияpromoção comercial - подпомагане на търговиятаpromoção das trocas - подпомагате на инвестициитеpromoção do investimento - градивен факторpromoção imobiliária - професионална промоцияpromoção profissional - изборна пропагандаpropaganda eleitoral - предложение на ЕОproposta CE - сценични изкустваartes do espectáculo - законопроект от депутатproposta de lei - обществена собственостpropriedade pública - поземлена собственостpropriedade fundiária - земеделски недвижимо имуществоpropriedade rústica - недвижимо имуществоpropriedade imobiliária - промишлена собственостpropriedade industrial - интелектуална собственостpropriedade intelectual - лично имуществоpropriedade mobiliária - частна собственостpropriedade privada - АрубаAruba - минни проучванияprospecção mineira - много дългосрочна прогнозаprospectiva - проституцияprostituição - защита от шумprotecção contra o ruído - опазване на околната средаprotecção do ambiente - опазване на фаунатаprotecção da fauna - опазване на растениятаprotecção da flora - неприкосновеност на частен животprotecção da vida privada - Европейска Космическа агенцияAEE - защита на животнитеprotecção dos animais - защита на съдружницитеprotecção dos sócios - охрана на комуникациитеprotecção das comunicações - защита на основни праваprotecção das liberdades - защита на малцинстваprotecção das minorias - дипломатическа защитаprotecção diplomática - защита на потребителяprotecção do consumidor - споразумение за специализацияacordo de especialização - АзияÁsia - пазарна защитаprotecção do mercado - защита на културното наследствоprotecção do património - опазване на живописните местностиprotecção da paisagem - защита на почватаprotecção do solo - грижа за майки и пеленачетаprotecção materno-infantil - протекционизъмproteccionismo - животински протеинproteína animal - синтетичен протеинproteína de síntese - млечен протеинproteína do leite - Южна АзияÁsia do Sul - зеленчуков протеинproteína vegetal - протокол към споразумениеprotocolo de acordo - протокол за захарProtocolo do Açúcar - прототипprotótipo - Провинция Алпи - Лазурен брягProvence-Alpes-Côte d'Azur - провинцияprovíncia - психиатрияpsiquiatria - психологияpsicologia - трудова психологияpsicologia do trabalho - публикацияpublicação - публикация на Общносттаpublicação comunitária - публикация на законpublicação da lei - рекламаpublicidade - незаконни рекламни практики /недобросъвестна рекламаpublicidade abusiva - публикация на сметкиpublicidade das contas - публикация на тарифитеpublicidade das tarifas - КатарQatar - политическо убежищеasilo político - професионална квалификацияqualificação profissional - качество на околната средаqualidade do ambiente - качество на животаqualidade de vida - качество на продуктаqualidade do produto - доставено в пристанище количество улов на рибаquantidade de pescado desembarcado - социално онеправдана групаcategoria social desfavorecida - писмен въпросpergunta escrita - устен въпросpergunta oral - парламентарен въпросpergunta parlamentar - обеззаразяванеsaneamento - кворумquórum - риболовна квотаquota de pesca - избирателна квотаquociente eleitoral - радиоактивностradioactividade - емисия, радиопредаванеradiodifusão, transmissão - радиационна защитаradioprotecção - Генерална асамблея на ООНAssembleia Geral ONU - рафиниране на петролаrefinação de petróleo - рафиниране на захарrefinação de açúcar - гроздеuva - фирмаfirma comercial - репатриране на капиталrepatriação de capitais - докладrelatório - отношения земеделие - търговияrelação agricultura-comércio - отношения земеделие - индустрияrelação agricultura-indústria - годишен докладrelatório de actividade - доклад на комисияrelatório de comissão parlamentar - доклад от научно изследванеrelatório de investigação - сближаване на законодателствотоaproximação das legislações - сближаване на политикиaproximação de políticas - Ра ал КаймахRas al Khaimah - данъчна основаmatéria colectável - ратификация на договорratificação de acordo - цифрово съотношениеrácio - ядрен реакторreactor nuclear - професионална преквалификацияreconversão profissional - превъоръжаванеrearmamento - презастраховкаresseguro - преброяванеrecenseamento - преброяване на населениетоrecenseamento da população - образователна помощassistência em formação - икономическа рецесияrecessão económica - годишен приходreceita - приход от износreceita de exportação - процесуална допустимостadmissibilidade - изследванеinvestigação - агрономско изследванеinvestigação agronómica - приложно изследванеinvestigação aplicada - изследване за енергияinvestigação energética - документално изследванеpesquisa documental - изследване на околната средаinvestigação ecológica - лесовъдни изследванияinvestigação florestal - изследване на риболовinvestigação haliêutica - промишлено изследванеinvestigação industrial - медицинско изследванеinvestigação médica - научно изследванеinvestigação científica - реколтаcolheita - препоръкаrecomendação - препоръка на Общносттаrecomendação comunitária - икономическо споразумениеacordo económico - схема за взаимно подпомаганеmutualidade social - препоръка на Европейско обединение за въглища и стоманаrecomendação CECA - препоръка на ЕВРАТОМrecomendação CEEA - признаване на дипломиreconhecimento dos diplomas - икономическа реконструкцияreconstrução económica - конверсия към градинарствоreconversão para horticultura - конверсия към отглеждане на стадаreconversão de gado - промишлена конверсияreconversão industrial - конверсия към производство на говеждоreconversão leite-carne - пренасочване на продукциятаreconversão da produção - жалба към административен органacções e recursos - жалба за отмянаrecurso de anulação - жалба за бездействиеacção por omissão - жалба за неизпълнение на задължениеacção por incumprimento - установяване на нови дейностиrecrutamento - сдружениеassociação - възстановяване на енергиятаrecuperação de energia - рециклиране на капиталreciclagem de capitais - рециклиране на отпадъкreciclagem de resíduos - ароматно растениеplanta aromática - намаление на съпротивителните силиredução de forças - билкаplanta medicinal - соево олиоóleo de soja - слънчогледово олиоóleo de girassol - намаляване на работно времеredução do tempo de trabalho - carne de caça - заешко месоcarne de coelho - царевично олиоóleo de milho - митническо облекчениеredução pautal - обезмаслено мляко на прахleite em pó desnatado - преоценяванеredesconto - ревалвацияrevalorização - реекспортreexportação - изсушен продуктproduto seco - подобрител на консистенциятаagente de textura - съкратена процедураprocedimento cautelar - земеделска помощajuda à agricultura - референдумreferendo - преференции на Общносттаpreferência comunitária - административна реформаreforma administrativa - реформа в Общата земеделска политикаreforma da PAC - аграрна реформаreforma agrária - регулации за земеделската продукцияregulamentação da produção agrícola - образователна реформаreforma do ensino - земеделска квотаquota agrícola - гаранционен прагlimiar de garantia - алтернативна земеделска продукцияprodução agrícola alternativa - данък върху олио и мазниниtaxa sobre as matérias gordas - поземлена реформаreforma fundiária - неблагоприятна земеделска зонаzona agrícola desfavorecida - земеделкаagricultora - млад земеделецjovem agricultor - съдебна реформаreforma judiciária - земеделско сдружениеagrupamento de explorações agrícolas - фиш за земеделско производствоficha de exploração agrícola - фитосанитарен продуктproduto fitossanitário - бежанецrefugiado - хербицидherbicida - бясraiva - млечно производствоprodução leiteira - зърнен заместителsubstituto cerealífero - политически бежанецrefugiado político - лесовъдна групаgrupo florestal - отхвърляне на офертаrecusa de oferta - дървесно производствоprodução de madeira - лесовъдно имуществоpropriedade florestal - държавни гориfloresta estatal - частна гораfloresta privada - отказ на продажбиrecusa de venda - мидено земеделиеconquicultura - продукция от рибовъдствоprodução aquícola - разрешително за риболовlicença de pesca - авторитарен режимregime autoritário - режим на помощиregime de ajuda - разпадане на предприятиятаcisão de empresas - транснационална корпорацияempresa transnacional - споразумение за изключително изкупуванеcompra em exclusividade - общополезно предприятиеempresa de interesse público - продажба чрез избрани дистрибуториdistribuição selectiva - режим на почвитеregime de propriedade do solo - електронна пощаcorreio electrónico - презграничен поток от данниfluxo de dados transfronteiriço - търговска медияmeios de comunicação comerciais - икономическа системаregime económico - местна медияmeios de comunicação locais - частна медияmeios de comunicação privados - военен режимregime militar - мрежа за трансмисияrede de transmissão - видеоконференцияteleconferência - Европейска телевизияtelevisão europeia - парламентарна системаregime parlamentar - платена телевизияtelevisão sujeita a pagamento - видеотекстvideotexto - обработка на данни в частната сфераinformática doméstica - запаметяване на данниmemorização de dados - политическа системаregime político - компютърни приложенияinformática aplicada - компютърно престъплениеcriminalidade informática - закон за информатикатаdireito da informática - изкуствен интелектinteligência artificial - регионregião - Официален вестник на ЕОJornal Oficial UE - компютърно пиратствоpirataria informática - земеделски районregião agrícola - мониторинг на избориcontrolo do escrutínio - количество мандатиacumulação de mandatos - резултати от избориresultado eleitoral - делегиране на властdelegação de poderes - регион Брюкселregião de Bruxelas-Capital - парламентарна делегацияdelegação parlamentar - възраст за гласуванеmaioridade eleitoral - федерализъмfederalismo - крайбрежен регионregião litoral - плебисцитplebiscito - разпределение на гласоветеrepartição dos votos - консултативна властpoder consultivo - развиващ се регионregião de desenvolvimento - право за назначаванеpoder de nomeação - привилегияprivilégio parlamentar - радикална партияpartido radical - планинска областregião montanhosa - необлагодетелстван регионregião desfavorecida - принудително изчезванеdesaparecimento forçado - политическо малцинствоminoria política - полицейски контролcontrolo de polícia - пацифизъмpacifismo - гражданска защитаprotecção civil - икономически регионregião económica - непряко гласуванеvoto por delegação - консорциумjoint venture - Фландрияregião flamenga - изпълнителен органexecutivo - програма на правителствоprograma de governo - граничен регионregião fronteiriça - пазарна поддръжкаapoio do mercado - икономическа конверсияreconversão económica - промишлен регионregião industrial - помощ за реорганизацияajuda à reconversão - помощ за преструктуриранеajuda à reestruturação - помощ при продажбаajuda ao escoamento - индустриална помощajuda à indústria - преразпределение на доходredistribuição do rendimento - Средиземноморски регион на ЕОregião mediterrânica CE - хуманитарна помощajuda humanitária - помощ за бежанциajuda aos refugiados - помощ за жертва от бедствиеajuda aos sinistrados - помощ за развитиеajuda ao desenvolvimento - приоритетен регионregião prioritária - селски регионregião rural - ново индустриализирана държаваnovo país industrializado - туристически регионregião turística - социална икономикаeconomia social - обща сметка на аграрния секторcontabilidade económica agrícola - регион Валонияregião da Valónia - изследване на влияниеestudo de impacto - икономическа последицаconsequências económicas - процедура на концентрацияprocesso de concertação - регионализацияregionalização - метроmetropolitano - извънгабаритно превозно средствоveículo pesado - космически транспортtransporte espacial - космически корабveículo espacial - регионализация на търговиятаregionalização das trocas - космическо съоръжениеinstalação espacial - регионализъмregionalismo - даване под наем на превозно средствоaluguer de veículos - транспортна дестинацияlocalização dos transportes - регламентregulamento - разрешително за корабоплаванеlicença de navegação - транспортна ценаcusto do transporte - регламент на Общносттаregulamento comunitário - одобрение на тарифиhomologação das tarifas - пристанищен трафикtráfego portuário - регламент на ЕВРАТОМregulamento CEEA - контрол на движениетоcontrolo da circulação - транспортна квотаquota de transporte - пазар на транспортаmercado dos transportes - регистрация на превозно средствоmatrícula do veículo - документи на превозно средствоdocumentação do veículo - разрешаване на споровеresolução de diferendos - продължителност на превозаduração do transporte - високоскоростен транспортtransporte a grande velocidade - транспортен документdocumento de transporte - продължителност на шофиранеtempo de condução - технически контролcontrolo técnico - туристическа агенцияagência de viagens - финансов регламентregulamento financeiro - договор на превозcontrato de transporte - член на дружествоsócio - помирително производствоliquidação judicial - търговски нормиregulamentação comercial - градоустройствени нормиregulamentação urbanística - авиолинияlinha aérea - пътен трафикtrânsito por estrada - правна уредба на ловаregulamentação da caça - морска политикаpolítica marítima - морска конференцияconferência marítima - правна уредба на движението по пътищатаregulamentação da circulação - изхвърляне на отпадъциimersão de resíduos - съхранение на отпадъциarmazenamento de resíduos - правна уредба на строителствотоregulamentação da construção - превозно средство с минимизирани вредни емисииsubstância tóxica - незамърсяваща машинаveículo não poluente - използване на морското дъноexploração dos fundos marinhos - замяна на ресурсиsubstituição dos recursos - въздействие на околната средаimpacto ambiental - наблюдаване на околната средаvigilância do ambiente - земетръсно предупреждениеprevenção anti-sísmica - брегова защитаprotecção do litoral - контрол на скоросттаregulamentação da velocidade - икономическо управление на водатаgestão das águas - правна уредба на споразумениятаregulamentação de acordos e práticas concertadas - геофизична околна средаmeio geofísico - застояла водаágua estagnada - регулация на инвестициитеregulamentação do investimento - морски живи организмиespécie marinha - живот сред природатаvida selvagem - застраховкаseguro - регулация на ценитеregulamentação de preços - растителни ресурсиrecursos vegetais - естуарestuário - бедствие в земеделското стопанствоcalamidade agrícola - митническа правна уредбаregulamentação aduaneira - обезлистяванеdesfolhamento - ерозияerosão - автомобилно замърсяванеpoluição automóvel - правна уредба на транспортаregulamentação dos transportes - нефтено замърсяванеpoluição pelos hidrocarbonetos - замърсяване на околната среда с металиpoluição pelos metais - замърсяване от корабиpoluição pelos navios - промишлено замърсяванеpoluição industrial - стабилизация на пазараregularização do mercado - експортно отчислениеdireito nivelador à exportação - импортно отчислениеdireito nivelador à importação - контрол над раждаемосттаcontrolo da natalidade - незаконна търговияtráfico ilícito - агенция за намесаorganismo de intervenção - НимексNimexe - управление на търговския оборотcontrolo de transacções - обозначение за произходdenominação de origem - предварителна митническа процедураregime aduaneiro suspensivo - реимпортreimportação - възстановяване на митаreembolso dos direitos aduaneiros - преинтеграция в училищеreinserção escolar - митническа територия на ЕОterritório aduaneiro CE - социална рехабилитацияreinserção social - оригиналdocumento único - опростяване на митнически формалностиsimplificação das formalidades - отхвърляне на бюджетътrejeição do orçamento - спецификация на митотоespecialização pautal - търговски отношенияrelações comerciais - финансово споразумениеacordo financeiro - застраховка при износ на кредитseguro à exportação - термално разтоварванеpoluente térmico - компенсационна търговияtrocas compensadas - износ на Общносттаexportação comunitária - внос на Общносттаimportação comunitária - продукти и услугиbens e serviços - рефлацияrelançamento económico - средство за производствоbens de produção - двустранни отношенияrelações bilaterais - оборудванеbens de equipamento - използвани продуктиmaterial usado - интегриран пазарcomércio integrado - културни отношенияrelações culturais - промишлена консумацияconsumo industrial - световна консумацияconsumo mundial - маршайндзингmerchandising - теория на маркетингmarketing - дипломатически отношенияrelações diplomáticas - търговско представително събитиеmanifestação comercial - цена без данъкpreço sem taxas incluídas - трудови отношенияrelações do trabalho - продажба на загубаvenda com prejuízo - самообслужванеself-service - обособена търговияcomércio associado - амбулантна търговияcomércio ambulante - самостоятелна търговияcomércio independente - верига магазиниcadeia de lojas - връзки училище - промишленостrelação escola-indústria - център за търговия на едроmercado grossista nacional - дистрибуторdistribuidor comercial - икономически отношенияrelações económicas - ликвидност на частен секторdisponibilidade monetária - отношения църква - държаваrelação Igreja-Estado - застраховка срещу злополукаseguro de acidentes - отношения Изток - Западrelações Leste-Oeste - Вътрешно - индустриални връзкиrelações interindustriais - парична кризаcrise monetária - междуинституционални връзкиrelações interinstitucionais - ограничения на валутния обменrestrição cambial - международни отношенияrelações internacionais - безлихвен кредитcrédito gratuito - изчислен процентtaxa de desconto - управление на кредитcontrolo do crédito - интерпарламентарни отношенияrelações interparlamentares - фондова борсаbolsa de valores - връзки вътре в Общносттаrelações intracomunitárias - изтичане на капиталfuga de capitais - трансферна ценаcusto de transferência - властови законодателно-изпълнителни отношенияrelação legislativo-executivo - много краткосрочно финансиранеfinanciamento a muito curto prazo - парични отношенияrelações monetárias - корпоративни финансиfinanciamento da empresa - многостранни отношенияrelações multilaterais - застраховане на собственостseguro de bens - застраховка на лицаseguro de pessoas - застраховане при няколко застрахователиco-responsabilidade de seguro - отношения град - провинцияrelação cidade-campo - кредитна институцияinstituição de crédito - финансова къщаbanco industrial - електронно банкиранеbanca electrónica - застраховка при трудова злополукаseguro de acidente de trabalho - човешки отношенияrelações humanas - банков контролcontrolo bancário - банкови таксиcustos bancários - участие на бюджетни средстваcrédito orçamental - общ бюджетorçamento geral do Estado - връзки с общественосттаrelações públicas - регионални финансиfinanças regionais - религияreligião - финансиране на бюджета на Общносттаfinanciamento do orçamento comunitário - принос на държавите членкиcontribuição dos Estados-membros - преструктуриране на кабинетаremodelação ministerial - данъчна конвенцияconvenção fiscal - данъчна инспекцияcontrolo fiscal - издължаванеreembolso - специален данъкimposto extraordinário - репарцелиранеemparcelamento - маржова тарифаtarifa com margens fixas de variação - опрощаване на износни митаisenção de imposições nas exportações - единична ценаpreço unitário - протекционни митаtarifa de apoio - смесена ценаpreço misto - заместване на вносаsubstituição das importações - цена на земеделската продукцияpreços dos produtos agrícolas - трудово възнаграждениеremuneração do trabalho - земеделска застраховкаseguro agrícola - земеделски добивrendimento agrícola - учение за общносттаeducação cívica - търговско образованиеensino comercial - учебни материалиmaterial de ensino - учебен софтуерsoftware didáctico - отношение училище - професионален животrelação escola-vida profissional - обновяване на градrenovação urbana - невробиологияneurobiologia - рентабилностrentabilidade - гинекологияginecologia - неврологияneurologia - педиатрияpediatria - стоматологияmedicina dentária - първа помощprimeiros socorros - алтернативна медицинаmedicina paralela - индустриална реорганизацияreorganização industrial - акустикаacústica - оптикаóptica - кибернетикаcibernética - петрологияpetrologia - разпределение на помощrepartição da ajuda - религиозна сектаseita religiosa - теологияteologia - разпределение на данъчната тежестdistribuição da carga fiscal - единен пазарmercado único - географско разпределение на населениетоdistribuição geográfica da população - семейство с един родителfamília monoparental - осиновено детеcriança adoptada - автомобилна застраховкаseguro automóvel - разпределение на продукциятаrepartição da produção - защита на семействотоprotecção da família - договор за споделяне на пазараrepartição do mercado - изкуствено размножаванеreprodução artificial - изкуствено осеменяванеinseminação artificial - оплождане инвитроfecundação in vitro - разпределение на богатствоdistribuição da riqueza - наета майкаmãe portadora - родителски праваpoder paternal - разпределение на местаrepartição dos mandatos - родствоfiliação - фамилно имеapelido - родителска отговорностresponsabilidade paternal - съдебна раздялаseparação judicial - популационна динамикаdinâmica da população - разпределение на доходdistribuição do rendimento - мигрантmigrante - разпределение на трудаdistribuição do trabalho - миграция на населениетоmigração de povoamento - репатрационна субсидияajuda ao regresso - стареене на населениетоenvelhecimento demográfico - професионална мобилностmobilidade profissional - географско разпределениеdistribuição geográfica - разпределение по възрастdistribuição etária - разпределение на глава от населениетоproduto per capita - почетно отличиеdistinção honorífica - доброволен трудsolidariedade social - доброволна организацияorganização de beneficência - застраховка за безработицаseguro de desemprego - разпределение на работещ човекproduto por pessoa activa - играjogos - бизнес с игриestabelecimento de jogos - електронна играjogo automático - разпределение по полdistribuição por sexos - спортен риболовpesca desportiva - туристически обменintercâmbio turístico - чуждестранен туризъмturismo estrangeiro - селски туризъмturismo rural - списъкrepertório - туристическа инфраструктураinfra-estrutura turística - социален бюджетorçamento social - пресажданеreplantação - Европейска социална политикаpolítica social europeia - ограничаване на престъпностcombate à delinquência - престъплениеcriminalidade - човек с физическо уврежданеdeficiente físico - прехвърляне на средстваtransferência de verba - умствено нетрудоспособенdeficiente mental - бездомникsem-abrigo - сексуално осакатяванеmutilação sexual - ежеседмичен отдихdescanso semanal - наркотрафикtráfico de estupefacientes - обща медицинаclínica geral - социални грижиassistência social - социална инфраструктураequipamento social - законодателство за социално осигуряванеdireito à segurança social - социална работаtrabalho social - помощ в домакинствотоajuda doméstica - допълнителна пенсияpensão complementar - профсъюзен представителrepresentante sindical - здравна лична картаcartão sanitário - здравен разходdespesas de saúde - болнични разходиdespesas de hospitalização - дипломатическо представянеrepresentação diplomática - хоспитализацияinternamento hospitalar - домашни грижиcuidados médicos ao domicílio - права на пациентаdireitos do doente - обществена хигиенаhigiene pública - социална медицинаmedicina social - кредитна застраховкаseguro de crédito - работническо представянеrepresentação do pessoal - частно лечениеmedicina privada - градско строителствоconstrução urbana - градска инфраструктураinfra-estrutura urbana - пазар на недвижимите имотиmercado imobiliário - политическо представянеrepresentação política - заемни регулацииlei das rendas - Остров МанIlha de Man - Кастилия - ЛеонCastela e Leão - пропорционален изборrepresentação proporcional - Кастилия - Ла МанчаCastela e Mancha - КантабрияCantábria - Балеарски островиIlhas Baleares - Ла РиохаLa Rioja - Сеута и МелиляCeuta e Melilha - репресияrepressão - МадридComunidade de Madrid - ВаленсияComunidade de Valença - Регион МурсияRegião de Múrcia - Северна Португалияregião do Norte - Централна Португалия - Лисабон и долината на ТежуLisboa e vale do Tejo - Северна АнглияInglaterra do Norte - Северозападна АнглияInglaterra do Noroeste - Югоизточна АнглияInglaterra do Sudeste - Югозападна АнглияInglaterra do Sudoeste - икономическо възстановяванеretoma económica - Антигуа и БарбудаAntígua e Barbuda - АнгуилаAnguila - Сент Кристофър и НевисSão Cristóvão e Nevis - дублиранеreprografia - Сент Венсан и ГренадинSão Vicente e Granadinas - американски Вирджински островиIlhas Virgens americanas - Големия МахрабGrande Magrebe - размножаване на животниreprodução animal - размножаване на растениятаreprodução vegetal - Маршалски островиIlhas Marshall - Американска Самоа, Американски СамоаSamoa Americana, Samoa Orientais - застраховка нетрудоспособностseguro de invalidez - републикаrepública - полярна областregião polar - Доминиканска РепубликаRepública Dominicana - ПиткернPitcairn - задължаване за работаrequisição de trabalhadores - биологично оръжиеarma biológica - оръжие за масово поразяванеarma de destruição maciça - стратегическо ядрено оръжиеarma nuclear estratégica - информационна мрежаrede de informação - bomba atómica - мрежи за фермерско счетоводствоrede de informação contabilística - балистична ракетаmíssil balístico - управляема ракетаmíssil guiado - междуконтинентална ракетаmíssil intercontinental - транспортна мрежаrede de transporte - военноморски силиforça naval - железопътна мрежаrede ferroviária - базирано в космоса оръжиеarma espacial - лазерно оръжиеarma de laser - запалително оръжиеarma incendiária - огнестрелни оръжияarma de fogo e munições - мрежа на плавателни водни пътищаrede de vias navegáveis - сухопътни войскиexército - паравоенна единицаforça paramilitar - пътна мрежаrede de estradas - военно-въздушни силиforça aérea - резервна армияreservistas - войски в чужбинаforças armadas no estrangeiro - военно-морски силиmarinha de guerra - резервиreservas - военна служба на жениserviço militar feminino - доброволна военна службаserviço voluntário - паричен резерв по сметкаreserva contabilística - разход за отбранаdespesas de defesa - стратегическа отбранаdefesa estratégica - валутен резервreservas cambiais - международна сигурностsegurança internacional - политика на въоръжаванеpolítica de armamento - европейска военна политикаpolítica europeia de armamento - европейска сигурностsegurança europeia - забрана за използване на ядрени оръжияnão-proliferação nuclear - ограничение на въоръжаванетоlimitação de armamento - създаване на безядрени зониdesnuclearização - природен резерватreserva natural - хармонизация на оръжияharmonização do armamento - резиденцияresidência - международно споразумениеacordo internacional - двустранно споразумениеacordo bilateral - многостранно споразумениеacordo multilateral - вторична резиденцияsegunda residência - международни преговориnegociação internacional - подписване на договорassinatura de acordo - международен инструментinstrumento internacional - международна конвенцияconvenção internacional - пестициден остатъкresíduo de pesticida - резолюцияresolução - дървесен остатъкresíduo de madeira - Европейска конвенцияconvenção europeia - Международен пакт за стабилност на ООНpacto internacional ONU - международна политикаpolítica internacional - прекратяване на договорrescisão de contrato - международен въпросquestão internacional - обезщетяване на загубаseguro contra danos - смолаresina - отношения между двете германски държавиrelações interalemãs - официално посещениеvisita oficial - международна помощajuda internacional - правила за поведениеcódigo de conduta - международни санкцииsanção internacional - резолюция на Общносттаresolução comunitária - религиозна групаgrupo religioso - grupo sociocultural - независимост при осигуряването на хранителни продуктиindependência alimentar - политика на сътрудничествоpolítica de cooperação - Резолюция на ООНresolução ONU - правно сътрудничествоcooperação jurídica - военна окупацияocupação militar - резолюция на ЕПresolução PE - окупирана територияterritório ocupado - многонационална силаforça multinacional - отговорностresponsabilidade - военнопленникprisioneiro de guerra - Арменски въпросquestão arménia - Кюрдски въпросquestão do Curdistão - Палестински въпросquestão da Palestina - обединение на Германияunificação da Alemanha - международна отговорностresponsabilidade internacional - Конференция по разоръжаване в ЕвропаCDE - Евроракетаeuromísseis - контрол върху въоръжениятаcontrolo de armamento - правителствена отговорностresponsabilidade governamental - договор СТАРТacordo START - Договор за ограничаване на оръжиятаAcordo ABM - мирна зонаzona de paz - здравна осигуровкаseguro de doença - наказателна отговорностresponsabilidade penal - Организация за сигурност и сътрудничество в ЕвропаOSCE - дългосрочна безработицаdesemprego de longa duração - професионална реинтеграцияreinserção profissional - политическа отговорностresponsabilidade política - борба с безработицатаcombate ao desemprego - планиране на заетосттаplanificação da mão-de-obra - работа на половин щатtrabalho partilhado - гражданинcidadão - прекратяване на трудовото отношениеcessação de emprego - промяна на работните местаconversão de emprego - местна инициатива за заетостiniciativa local para o emprego - неплатен трудtrabalho voluntário - граждани на Общносттаcidadão da Comunidade Europeia - временна заетостtrabalho temporário - животински ресурсиrecursos animais - младежки трудtrabalho dos jovens - женски трудtrabalho feminino - морски ресурсиrecursos marítimos - повишаване на професионалната квалификацияreciclagem profissional - икономически ресурсиrecurso económico - учебен стажestágio de formação - водни ресурсиrecursos hídricos - почвени ресурсиrecursos do solo - статистика на заетосттаestatística do emprego - енергийни ресурсиrecursos energéticos - спомагателен работникtrabalhador auxiliar - работник в чужбинаtrabalhador expatriado - морска застраховкаseguro marítimo - предприемачempresário - ръководител на предприятиеdirector de empresa - рибен ресурсrecurso haliêutico - създаващ си сам работа човекprofissão independente - минерални ресурсиrecurso mineral - обществен празникdia feriado - работа в неделяtrabalho extraordinário - природни ресурсиrecursos naturais - темп на работаcadência do trabalho - възстановими ресурсиrecurso renovável - телеобработкаteletrabalho - замразяване на плащаниятаbloqueio dos salários - допълнителни ресурсиrecursos adicionais - намаление на заплатитеredução dos salários - допълнителна изгодаvantagem acessória - разрешения и разходиajudas de custo - бюджетни ресурсиrecursos orçamentais - назначаване на служителиnomeação do pessoal - собствени ресурсиrecursos próprios - работни правилаregulamento interno - период на стажperíodo de estágio - столово обслужванеrestaurantes e afins - права на синдикатитеdireitos sindicais - свобода на синдикално обединяванеliberdade sindical - професионална етикаdeontologia profissional - задължителна застраховкаseguro obrigatório - земеделска субсидия при износrestituição à exportação - участие в печалба на персоналаparticipação dos trabalhadores nos lucros da empresa - вносна субсидияrestituição à importação - синдикални избориeleição sindical - социални партньориparceiro social - sindicato de funcionários públicos - професионално сдружениеassociação profissional - синдикатsindicato - производствена субсидияrestituição à produção - ограничение при износаrestrição à exportação - дипломатическа професияprofissão diplomática - вносни ограниченияrestrição à importação - комуникационна професияprofissional da comunicação - ограничение на конкуренциятаrestrição de concorrência - административен персоналprofissão administrativa - секретарски персоналpessoal de secretariado - търговско ограничениеrestrição ao comércio - информационна професияprofissional da informação - професия на ученprofissão científica - техническа професияprofissão técnica - ограничение на свободаrestrição da liberdade - политик, политически лидерhomem político, política - застрахователна професияprofissional de seguros - количествено ограничениеrestrição quantitativa - малък продавач на дребноpequeno comércio - зъболекарdentista - лекарmédico - ветеринарveterinário - фармацевтfarmacêutico - акушеркаparteira - артистична професияprofissão artística - частна осигуровкаseguro privado - индустриално преструктуриранеreestruturação industrial - литературна професияprofissão literária - резултат от работатаresultado de exploração - персонал по продажбитеvendedores - търговски представителrepresentante de comércio - резултат от земеделска работаresultado da exploração agrícola - резултати от обучениеsucesso escolar - професия - информатикаprofissional da informática - туристическа професияprofissional de turismo - професия - хотелиерствоprofissão hoteleira - обслужващ персоналpessoal dos serviços - възстановяване на митнически плащанияrestabelecimento dos direitos aduaneiros - професия банково делоprofissão bancária - професионален спортdesporto profissional - транзитен транспортtrânsito - изоставане в училищеatraso escolar - Европейска индустриална зонаespaço industrial europeu - индустриална политика на Общносттаpolítica industrial comunitária - оттегляне от пазараretirada do mercado - занаятиartesanato - малка индустрияpequena indústria - среден - ръст индустрияindústria média - малка и средна индустрияpequenas e médias indústrias - пенсионер по старостreformado - установяване на промишлено предприятиеimplantação industrial - zona franca industrial - предсрочно пенсиониранеreforma antecipada - технологичен паркparque tecnológico - излишна продукцияexcedente de produção - товароразтоварна работаoperação de manutenção - seguro público - преработка на горивоreprocessamento do combustível - промишлено производствоfabrico industrial - промишлена квотаquota de produção - статистика на продукциятаestatísticas de produção - отговорност на производителяresponsabilidade do produtor - нова технологияnova tecnologia - среща на високо равнищеcimeira - чиста технологияtecnologia limpa - традиционна технологияtecnologia tradicional - технологична процедураprocesso tecnológico - технически нормиregulamentação técnica - живот на продуктаduração de vida do produto - дефектен продуктproduto defeituoso - среща на министритеreunião ministerial - техническа спецификацияespecificação técnica - Европейски стандартnorma europeia - международен стандартnorma internacional - хармонизация на стандартиharmonização das normas - технически регламентregulamento técnico - международна срещаreunião internacional - рециклираща технологияtecnologia de reciclagem - изследователски бюджетorçamento consagrado à investigação - повишаване на заплатиajustamento salarial - ЕурекаEureka - изследователски съставpessoal de investigação - изследователска политика на Общносттаpolítica comunitária da investigação - промишлено-изследователски отношенияrelação indústria-investigação - дилърrevendedor - доходrendimento - изследователска организацияorganismo de investigação - търговски знакmarca comercial - регистрирана търговска маркаmarca registada - дизайн и моделиdesenho e modelo - допълнителен доходrendimento complementar - закон за търговска маркаdireito de marcas - Европейска търговска маркаmarca europeia - експеримент върху животниexperimentação com animais - експеримент върху хораexperimentação com seres humanos - изследвания в предприятиеinvestigação na empresa - фундаментално изследванеinvestigação de base - изследване във военната областinvestigação militar - университетско изследванеinvestigação universitária - застраховка гражданска отговорностseguro de responsabilidade civil - инвестиционен доходrendimento do investimento - Група 77Grupo dos 77 - Контадорска групаGrupo Contadora - зависима територияterritório não autónomo - движение на потребителиmovimento de consumidores - доход на земеделските стопаниrendimento do agricultor - обща разноскаsubsídio e abono de secretariado - транспорт на опасни продуктиtransporte de mercadorias perigosas - земеделски доходrendimento da exploração agrícola - педагогически методmétodo pedagógico - доход на частните домакинстваrendimento familiar - облагаем с данък доходrendimento tributável - национален доходrendimento nacional - подводни минерални ресурсиrecursos minerais submarinos - извънреден доходrendimento não salarial - материали дадени в авансnovos materiais - подови настилкиrevestimento de superfície - свръхпроводима примесliga supercondutora - свързващ материалmaterial compósito - техническа керамикаcerâmica técnica - специален полимерpolímero especial - аморфни материалиmaterial amorfo - ултра фини частициpartícula ultrafina - биоматериалиbiomaterial - сплав която запазва формата сиliga com memória - промени в конституциятаrevisão da Constituição - Европейско споразумение за транспорт на опасни стоки по суша* във вътрешността на странатаAcordo ADN - периферно устройствоperiférico - поредица от празнициplaneamento dos períodos de férias - изменение на законrevisão da lei - микрокомпютърmicrocomputador - туристическа политикаpolítica de turismo - транспортна застраховкаseguro de transportes - промишлена революцияrevolução industrial - международен трудов офисBIT - Икономически и социален съветECOSOC - Висш комисар на ООН по емигрантските въпросиACNUR - Северен Рейн-ВестфалияRenânia do Norte-Vestefália - BEE - Райнланд - ПфалцRenânia-Palatinado - Рона - АлпиRhône-Alpes - Европейско общество за атомна енергияSEEA - Европейска агенция за атомна енергияAEEN - Европейска фондация за подобряване на условията на трудFundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho - Европейски университетски институт, ФлоренцияInstituto Europeu de Florença - РибеRibe - Европейски съюз за радиоразпръскванеUER - богатствоriqueza - Западноафрикански икономически съюзUEMAO - "застраховка ""живот"""seguro de vida - рицинrícino - Азиатски център за развитиеCDA - Ringkøbing - Централно Американски Общ ПазарMCCA - застрахователно покритие на рискrisco coberto - Организация за подпомагане на развитиетоCAD - здравен рискrisco sanitário - ядрена политикаpolítica nuclear - оризarroz - петролна политикаpolítica petrolífera - съхранение на въглеводородarmazenagem de hidrocarbonetos - изтегляне на електроцентрала от употребаcentral desactivada - агроенергияagro-energia - енергетикаindústria energética - газохолcarburol - спиртно горивоálcool combustível - роботикаrobótica - енерго - генериращ продуктproduto energético - въгледобивindústria carbonífera - роботизацияrobotização - въгледобивна политикаpolítica carbonífera - преработка на въглищаtratamento do carvão - склад за рудаjazigo de minério - социална роляpapel social - експлоатация на миниexploração mineira - производство на рудиprodução mineira - осигуряване за старостseguro de velhice - РоскилдеRoskilde - рудодобивexploração de minério - метална рудаminério metálico - бокситbauxite - асфалтови материалиmaterial betuminoso - камъни и почвиterras e pedras - солsal - машинен лагерrolamento - фосфатfosfato - поташpotassa - Република Румъния, РумънияRoménia - търсене на петролexploração petrolífera - извличане на петролextracção de petróleo - офшорна платформаinstalação marítima - производство на петролprodução de petróleo - бутан /газ/butano - алканalcano, parafina - сурова нефтpetróleo bruto - бензинgasolina - дизелово горивоgasóleo - нафтаfuelóleo - Обединено Кралство ВеликобританияReino Unido - пропанpropano - авиационно горивоcarburante para aviões - безоловен бензинgasolina sem chumbo - приморска територия на ВеликобританияPTU do Reino Unido - шелфов петролpetróleo marítimo - региони на Великобританияregiões do Reino Unido - електростанцияcentral energética - електрическа промишленостindústria eléctrica - РуандаRuanda - местоположение на електростанцияimplantação de central energética - хидроелектрическа уредбаplaneamento hidroeléctrico - СабаSabá - охладителна система на реакторarrefecimento do reactor - ядрена химияquímica nuclear - астрономияastronomia - Sabah (en) - облъчено горивоcombustível irradiado - захарозаsacarose - биопроцесbioprocesso - биоиндустрияbio-indústria - биотехнологияbiotecnologia - специални химикалиparaquímica - Западна СахараSara Ocidental - неплосък продуктproduto não plano - плосък продуктproduto plano - ламаринаchapa - профилperfil - СахелSahel - тънък листchapa fina - масbanha - сурова химическа индустрияindústria química de base - елемент, химичен елементelemento químico - съединение, химично съединениеcomposto químico - бои и лаковеtintas e vernizes - Сент ЕвстатиусSanto Eustáquio - лекарствоmedicamento - Сан МариноSão Marinho - хормонhormona - Сент МартинSão Martinho - органични химически изделияproduto químico orgânico - пестицидна индустрияindústria de pesticidas - металургична промишленостindústria metalúrgica - споразумение между предприятияacordo empresarial - Княжество АстурияPrincipado das Astúrias - Сент Пиер и МикелонSão Pedro e Miquelon - продукт на черната металургияproduto siderúrgico - производство на болтове и винтовеrebites e parafusos - тенекеджийство и ножарствоlatoaria e cutelaria - железарияferragens - изделие от ковано желязоserralharia - метално покритиеrevestimento de metais - Света ЕленаSanta Helena - желязо и стомано-обработващи машиниequipamento siderúrgico - специални стоманиaços especiais - Света ЛучияSanta Lúcia - антимонийantimónio - берилийberílio - кадмийcádmio - феро сплавliga de ferro - танталtântalo - запор на имуществоexecução por dívidas - производство на велосипеди и мотоциклетиvelocípedes e motociclos - магнитни инструментиferramenta - научен апаратaparelho científico - заплащанеsalário - медикотехническо оборудванеmaterial médico-cirúrgico - заплащане работа на парчеsalário à peça - хладилна инсталацияinstalação frigorífica - почасово работно заплащанеsalário horário - промишлен роботrobot industrial - заплата за домакинска работаsalário doméstico - минимална заплатаsalário mínimo - помпаbomba - Международна асоциация по въздушен транспортIATA - наемен работникassalariado - material audiovisual - апарат за възпроизводство на звукaparelho reprodutor de som - Соломонови островиSalomão - Западна Самоа - електрически кабелcabo eléctrico - телекомуникационно оборудванеmaterial de telecomunicações - домакински електроуредelectrodoméstico - административно наказаниеsanção administrativa - промишлена електрическа машинаmáquina industrial - електрическа машинаmáquina eléctrica - електромагнитно оборудванеmaterial electromagnético - санкция на Общносттаsanção comunitária - видеодискvideodisco - видеокасетаvideocassete - среда на записванеsuporte de gravação - икономическа санкцияsanção económica - грамофонна плочаdisco - оптичен носителsuporte óptico - записsuporte gravado - апарат базиран на използването на излъчващ уредemissor de radiações - радио - телекомуникацияtelecomunicação sem fios - микроелектроникаmicroelectrónica - наказаниеsanção penal - строителна промишленостindústria da construção civil - метод на готово строителствоconstrução pré-fabricada - строителен панелpainel de construção - обществен проект за високо застрояванеgrandes obras - картонcartão - пресована дървесинаmadeira aglomerada - обществено здравеsaúde pública - кожени стоки и индустрия за правене на ръкавициmarroquinaria e luvaria - кожухарствоindústria de peles - Сао Том и ПринципSão Tomé e Príncipe - Sarawak - галантерияretrosaria - СардинияSardenha - изкуствено влакноtêxtil sintético - естествено влакноtêxtil natural - различни промишлени клоновеindústrias diversas - дружество с ограничена отговорност /ООД/SA - бижутерия и златарствоjoalharia e ourivesaria - елдаtrigo-sarraceno - социални праваdireitos sociais - политически праваdireitos políticos - икономически праваdireitos económicos - харта за правата на човекаCarta dos Direitos do Homem - СаарландSarre - атеизъмateísmo - сателитsatélite - свобода на движениеliberdade de circulação - удовлетворение от работаsatisfação no trabalho - антидискриминационни меркиluta contra a discriminação - ноу-хауknow-how - етническа дискриминацияdiscriminação étnica - сексуална свободаliberdade sexual - ксенофобияxenofobia - равенство между мъж и женаigualdade homem-mulher - академична свободаliberdade de ensino - право на развитиеdireito ao desenvolvimento - права на дететоdireitos da criança - жестоко и унизително отношениеtratamento cruel e degradante - Шлезвиг - ХолцайнSchleswig-Holstein - защита на децатаprotecção da infância - престъпление против човечествотоcrime contra a humanidade - обратна сила на законаretroactividade da lei - сравнително правоdireito comparado - административна наукаciência administrativa - местно законодателствоlegislação local - информационна наукаciência da informação - гражданска отговорностresponsabilidade civil - договорна отговорностresponsabilidade contratual - поведенчески наукиciências do comportamento - собственост на благаpropriedade de bens - атласatlas - наука за почвитеciência dos solos - приватизацияprivatização - икономическа наукаciência económica - наследствоherança - правна наукаciência jurídica - наследствено правоdireito sucessório - множествена собственостregime de habitação periódica - сервитутservidão - ползване на праватаgozo dos direitos - законно местоживеенеdomicílio legal - биологична естествена наукаciências da vida - финансова платежоспособностsolvibilidade financeira - престъпление срещу личносттаcrime contra as pessoas - престъпление срещу имуществотоcrime contra os bens - незаконна мяркаsequestro de pessoas - физически наукиciências físicas - политическа наукаciência política - митническа измамаfraude aduaneira - приложни наукиciências aplicadas - дискредитиранеdifamação - данъчно престъплениеdireito penal fiscal - геологични наукиciências da Terra - лишаване от свободаencarceramento - наказателно - изпълнително правоdireito penitenciário - затворникpreso - социални наукиciências sociais - заместващо наказаниеpena de substituição - отворено изпълнение на наказаниеsemiliberdade - конфискация на имуществоconfisco de bens - намаляване на присъдаdiminuição de pena - трансфер на затворнициtransferência de detidos - затворническа системаregime penitenciário - администрация на затвораadministração penitenciária - политическо разцеплениеcisão política - давност за наказателно преследванеprescrição de acção - съдебно заседаниеaudiência - атмосфераatmosfera - обучениеescolarização - правна помощassistência judiciária - арестcaptura - съдебно разследванеinquérito judiciário - претърсванеperquisição - задържане преди съдебен процесdetenção provisória - права на защитатаdireitos da defesa - избирателна система с двоен балотажescrutínio de duas voltas - еднобалотажна системаescrutínio de uma volta - избори с избирателни листиescrutínio por listas - жалба на ЕС за установяване на отговорностacção por responsabilidade CE - оплакванеrecurso do pessoal - Референция към Европейския съд за предварително отсъждане на обезщетениеreenvio prejudicial CE - мажоритарна избирателна системаescrutínio maioritário - пропорционална избирателна системаescrutínio uninominal - търговски съдjurisdição comercial - парламентарно заседаниеreunião parlamentar - арбитражен съдjurisdição de arbitragem - международен съдjurisdição internacional - финансов съдjurisdição fiscal - сушаseca - юридически съветникconselheiro jurídico - съдебен заседателmagistrado não profissional - морска зонаespaço marítimo - заплаха за националната сигурностatentado à segurança do Estado - банкова тайнаsigilo bancário - морско наблюдениеvigilância marítima - свобода на моретатаliberdade dos mares - промишлена тайнаsegredo industrial - космическо пространствоespaço extra-atmosférico - собственост в космосаpropriedade do espaço - професионална тайнаsegredo profissional - използване на космическо пространствоutilização do espaço - Секретариат на ООНSecretariado da ONU - лице от друга националностestrangeiro - позволение за пребиваванеdireito de residência - влизане на чужденци в странатаentrada de estrangeiros - икономически секторsector económico - смесен бракcasamento misto - първостепенен секторsector primário - международно право - национално правоdireito internacional-direito interno - международно икономическо правоdireito internacional económico - отговорност на администрациятаresponsabilidade administrativa - стопанско - административно правоdireito público económico - четвъртичен секторsector quaternário - Решение на ЕОdecisão CEE - Директива на ЕОdirectiva CE - вторичен секторsector secundário - правна система на Общносттаordem jurídica comunitária - вторично правоdireito derivado - Директива на ЕВРАТОМdirectiva CEEA - Препоръка на ЕОrecomendação CE - третичен секторsector terciário - Регламент ЕОregulamento CE - регламент за провежданеregulamento de execução - мнение на ЕВРАТОМparecer CEEA - сигурност на доставянеsegurança de abastecimento - мнение на Европейско обединение за въглища и стоманаparecer CECA - мнение Европейски съдparecer do Tribunal de Justiça CE - хармонизация на социалното осигуряванеharmonização da segurança social - сигурност на заетосттаsegurança do emprego - външна компетенция на ЕОcompetência externa CE - Протокол на ЕОprotocolo CE - Договор на сливанеTratado de Fusão - транспортна безопасностsegurança dos transportes - Единен европейски актActo Único Europeu - Договор за присъединяване към ЕОTratado de Adesão CE - безопасност на продуктаsegurança do produto - общо предприятие на ЕВРАТОМempresa comum CEEA - Европейска комисияComissão CE - трудова безопасностsegurança no trabalho - връзки в ЕСrelações da União Europeia - Съвет на министрите към АКТБ - ЕОConselho de Ministros ACP-CE - ядрена безопасностsegurança nuclear - съдия от Европейски съдmembro do Tribunal de Justiça CE - Европейски комисарcomissário europeu - обществена безопасностsegurança pública - AEC - пътна безопасностsegurança rodoviária - споразумение за обединяване на ЕОacordo de associação CE - convenção CE - социална сигурностsegurança social - Комитет на посланиците АКТБ - ЕОComité dos Embaixadores ACP-CE - Съвместен комитет АКТБ - ЕОComité Paritário ACP-CE - трета Конвенция на ЛомеConvenção de Lomé III - ЕУРЕСEURES - Европейски фонд за развитиеFED - Европейски социален фондFSE - Разширяване на Европейския съюзalargamento da União Europeia - жилищно настаняванеatribuição de casa - ръжcenteio - Европейски съюзUnião Europeia - история на европейското обединениеhistória da Europa - химическа солsal químico - членство в Европейския съюзpertença à União Europeia - Латиноамериканска икономическа системаSELA - съвместна позицияposição comum - съвместни действияacção comum - Договор за Европейски съюзTratado da União Europeia - държави от Латиноамериканска икономическа системаpaíses SELA - европейско политическо сътрудничествоcooperação política europeia - конкурс на ЕОconcurso CE - селекция на ученициselecção de alunos - допълнителен търговски механизъмmecanismo complementar das trocas - предпазване от опасностprevenção de riscos - природна опасностrisco natural - промишлена опасностrisco industrial - икономически либерализъмliberalismo económico - митнически дълговеdireitos aduaneiros - митническа инспекцияcontrolo aduaneiro - задължения за прилагане на общи митнически тарифи за внос от трети страниdireitos da pauta aduaneira comum - семеsemente - тежести и меркиpesos e medidas - консервиран продуктproduto em conserva - полуметалsemimetal - облъчванеirradiação dos alimentos - екзистенцминимумrendimento mínimo de subsistência - лично оръжиеarma de uso pessoal - фин грисsêmola - покровителствоmecenato - административно състезаниеconcurso administrativo - публично разглежданеaudição pública - СенегалSenegal - разделение на властитеseparação de poderes - психоанализаpsicanálise - копринарствоsericicultura - визуални изкустваartes visuais - културен плурализъмpluralismo cultural - обичаи и традицииusos e costumes - услугаserviços - архитектурно наследствоpatrimónio arquitectónico - църкваigreja - химнhino - флагbandeira - обслужване на клиентаserviço após venda - литературни и артистични праваpropriedade literária e artística - алтернативна службаserviço cívico - аеродинамикаaerodinâmica - термодинамикаtermodinâmica - плазматична физикаfísica do plasma - лазерна физикаfísica do laser - генно инженерствоengenharia genética - боядисванеpintura - служба за трудово посредничествоserviço de emprego - условно освобождаване от отговорностliberdade condicional - капиталов прирастaumento de capital - безплатна медицинска помощserviço de saúde - земеделско положениеsituação da agricultura - пощенска финансова услугаserviços financeiros dos correios - изготвяне на законpromulgação da lei - финансови интереси на депутатиinteresses financeiros dos parlamentares - Арабско-Африканско сътрудничествоcooperação afro-árabe - безплатна услугаserviço gratuito - Евро - Арабско сътрудничествоcooperação euro-árabe - Делегация на Европейската комисияdelegação da Comissão - контрол на Общносттаcontrolo comunitário - допълващ характер на помощтаprincípio da complementaridade - военна службаserviço militar - периферийна областregião periférica - островна областregião insular - най-облагодетелствана нацияnação mais favorecida - платена услугаserviço remunerado - спомагателен бюджетorçamento anexo - пощенска службаserviço postal - многоезичен речникdicionário multilingue - речник на съкращенияdicionário de abreviaturas - публична службаserviço público - енциклопедияenciclopédia - тезаурусthesaurus - периодично изданиеpublicação periódica - секретна службаserviço secreto - битови отпадъциlixo doméstico - монокултураmonocultura - социална службаserviço social - вестникjornal - сусамsésamo - увеличение на ценитеaumento de preços - парламентарна сесияsessão legislativa - Сейшелски островиSeychelles - SFI - университетuniversidade - транспорт на животниtransporte de animais - асоциативно движениеmovimento associativo - ШарджаSharjah - СицилияSicília - стациониране на войскиestacionamento de forças - парламентарно мястоmandato parlamentar - главен офис, седалище, централен офисsede, sede principal, sede social - свободно работно мястоvacatura - АвстралияAustrália - Сиера-ЛеонеSerra Leoa - пътни знациsinalização - храна за дребни домашни животниalimento para animal de companhia - СингапурSingapura - киселинен дъждchuva ácida - застрахователен искsinistro - градоустройствено планиранеurbanista - инструмент за документиранеinstrumento documental - нетъкан платfalso têxtil - сиропxarope - arquipélago do mar Egeu - Канарски островиIlhas Canárias - сизалsisal - Бюро на ЕПMesa do PE - Президентpresidente - сеизмологияsismologia - Вицепрезидентvice-presidente - главен секретарsecretário-geral - съществуване на институцияvida institucional - седалище на институция от Общносттаsede da instituição - институционна реформаreforma institucional - компетенция на институциятаcompetência institucional - ситуация в ЕСsituação CE - семейно положениеsituação familiar - космическа политикаpolítica espacial - самоснабдяванеauto-abastecimento - финансова ситуацияsituação financeira - социализъмsocialismo - организацияsociedade - акционерно дружествоsociedade anónima - гражданско дружествоsociedade civil - професионално партньорствоsociedade civil profissional - търговско дружествоsociedade comercial - смесено стопанско дружествоsociedade de economia mista - инвестиционна компанияsociedade de investimento - капиталово дружествоsociedade de capitais - автобусautocarro - потребителско обществоsociedade de consumo - събирателно дружествоsociedade de pessoas - командитно дружествоsociedade em comandita - ограничено партньорствоsociedade em participação - Европейска компанияsociedade europeia - компания-майкаsociedade-mãe - сдружение с нестопанска целassociação sem fins lucrativos - социологияsociologia - Южно - ЮтландскиJutlândia do Sul - копринаseda - собствена консумацияautoconsumo - грижа за нетрудоспособниятassistência a inválidos - сояsoja - разтворителsolvente - СомалияSomália - изследване на пробаsondagem - проучване на общественото мнениеsondagem de opinião - соргоsorgo - самоопределянеautodeterminação - СуданSudão - сяраenxofre - представяне на офертаapresentação de propostas a concurso - източник на информацияfonte de informação - източник на помощorigem da ajuda - източник на правоfonte do direito - недоразвитостsubdesenvolvimento - страничен продуктsubproduto - земеделски вторичен продуктsubproduto agrícola - самофинансиранеautofinanciamento - млечен страничен продуктsubproduto do leite - метален страничен продуктsubproduto metalúrgico - субпролетариатsubproletariado - недохраненостsubalimentação - недостатъчно населяванеsubpovoamento - subcontratação - самоуправлениеautogestão - хранещ семействоamparo da família - поддръжка на ценаmanutenção de preços - подкрепа на земеделските цениmanutenção de preços agrícolas - парична поддръжкаapoio monetário - национален суверенитетsoberania nacional - специализация на продукциятаespecialização da produção - специализация на търговиятаespecialização das trocas - бюджетна специализацияclassificação orçamental - ограничениеautolimitação - спекулация с недвижими имотиespeculação imobiliária - Espórades Setentrionais - спортdesporto - Шри ЛанкаSri Lanka - СтабексStabex - стабилност на ценитеestabilização de preços - стабилизация на доходитеestabilização de rendimentos - икономическа стабилизацияestabilização económica - животновъдство на закритоestabulação - acordo interprofissional - автоматизацияautomatização - икономическа стагнацияestagnação económica - експериментална фермаestação experimental - статистикаestatística - земеделска статистикаestatística agrícola - статистика на ЕСestatísticas comunitárias - демографска статистикаestatísticas demográficas - риболовна статистикаestatísticas das pescas - автомобилautomóvel - икономическа статистикаestatísticas económicas - финансова статистикаestatísticas financeiras - промишлена статистикаestatísticas industriais - международна статистикаestatísticas internacionais - национална статистикаestatísticas nacionais - официална статистикаestatísticas oficiais - регионална статистикаestatísticas regionais - статус на Берлинestatuto de Berlim - статус на Иерусалимestatuto de Jerusalém - статут на държавния служителиestatuto do funcionário - автономияautonomia - статут на персоналаestatuto do pessoal - юридически статусestatuto jurídico - политически статусestatuto político - професионален статусestatuto profissional - социален статусestatuto social - стерилизацияesterilização - фискално стимулиранеestímulo fiscal - складова наличностexistências - складови наличности на Общносттаexistências comunitárias - финансова автономияautonomia financeira - конюнктурни запасиexistências conjunturais - интервенция в държавния резервexistências de intervenção - излишен запасexistências excedentárias - минимални запасиexistências mínimas - световни запасиexistências mundiais - частен складexistências privadas - публичен складexistências públicas - буферен запасreservas de estabilização - съхранениеarmazenagem - складиране на оръжияarmazenamento de armas - съхраняване на енергияarmazenagem de energia - съхранение на хранаarmazenagem de alimentos - съхраняване на документиarmazenagem de documentos - Голям КопенхагенStorkøbenhavn - Storstrøm - земеделска структураestrutura agrícola - структура на заетосттаestrutura do emprego - структура на предприятиетоestrutura da empresa - бюджетно разрешениеautorização orçamental - икономическа структураestrutura económica - промишлена структураestrutura industrial - институционална структураestrutura institucional - социална структураestrutura social - наркотикestupefaciente - канцерогенна субстанцияsubstância cancerígena - опасна субстанцияsubstância perigosa - картелно разрешениеautorização de acordos e práticas concertadas - експортни субсидииsubvenção à exportação - заместител на хранителен продуктsucedâneo de alimentos - трансфер на фермиsucessão da exploração agrícola - отрасълsucursal - захарaçúcar - бяла захарaçúcar branco - сурова захарaçúcar bruto - захар от цвеклоaçúcar de beterraba - разрешение за превозautorização de transporte - тръстикова захарaçúcar de cana - ШвецияSuécia - подаден валиден гласvoto expresso - общо избирателно правоsufrágio universal - самоубийствоsuicídio - ШвейцарияSuíça - СулавесиSulawesi - СуматраSumatra - използвана земеделска площsuperfície agrícola utilizada - алтернативен членsuplente - увеличение на ценатаsuplemento tarifário - информационен носителsuporte de informação - магнитен информационен носителsuporte magnético - съкращенияsupressão de posto de trabalho - премахване на мита на митницаsupressão dos direitos aduaneiros - наднационалностsupranacionalidade - преексплоатация на ресурсиsobreexploração dos recursos - залесена областsuperfície arborizada - площ на предприятиетоárea de exploração - затревена площprado - главна земеделска площárea agrícola principal - дълбоко замразяванеultracongelação - извеждане на ядрено горивоultra-regenerador - СуринамSuriname - пренаселеностexcesso de população - парично споразумениеacordo monetário - магистралаauto-estrada - свръхпроизводствоsuperprodução - пазарно наблюдениеfiscalização do mercado - преустановяване на помощsuspensão da ajuda - прекратяване на присъдаsuspensão da execução da pena - прекратяване на митнически дълговеsuspensão dos direitos aduaneiros - СвазилендSuazilândia - лесовъдствоsilvicultura - АвстрияÁustria - СирияSíria - Система за минерални продуктиSysmin - банкова системаsistema bancário - образователна системаsistema de ensino - система на земеделските предприятияsistema de exploração agrícola - информационна системаsistema de informação - информационна система за управлениеsistema de informação de gestão - комуникационни системиsistema de comunicação - счетоводна системаsistema contabilístico - култивационна системаsistema de cultivo - ОвернAuvergne - система на ООНsistema das Nações Unidas - документационна системаsistema documental - избирателна системаsistema eleitoral - Европейска избирателна системаsistema eleitoral europeu - Европейска система за счетоводна отчетностSistema Europeu de Contabilidade - европейска парична системаSistema Monetário Europeu - международна парична системаsistema monetário internacional - стандартизирана счетоводна системаsistema normalizado de contabilidade - тютюнtabaco - никотиново пристрастяванеtabagismo - ТайванTaiwan - ТанзанияTanzânia - килимtapete - такса за въздушен транспортtarifa aérea - транспортни тарифиtarifa de transporte - митнически тарифиpauta aduaneira - обща митническа тарифаPauta Aduaneira Comum - железопътна тарифаtarifa ferroviária - финансов заем от държаватаadiantamento de tesouraria - пощенски тарифиtarifa postal - преференциално митоtarifa preferencial - пътнически тарифиtarifa de passageiros - таксуване за използване на инфраструктураtaxa de infra-estrutura - бикtouro - степен на самоснабдяванеtaxa de auto-abastecimento - обменен курсtaxa de câmbio - предварителен проектобюджетanteprojecto de orçamento - ставка ДДСtaxa do IVA - плаваща лихваtaxa flutuante - централен лихвен процентtaxa central - представителен обменен курсtaxa representativa - ТавалTawal - държавно финансиране на цениtributação de preços - пътен данък за транспортни средства, такси и товариimposto por eixo - експортна таксаdireitos de exportação - импортна таксаdireitos de importação - гербов налогimposto de selo - компенсаторно облаганеimposto compensatório - облагане имащо еквивалентен ефектencargo de efeito equivalente - съотговорност на производителco-responsabilidade dos produtores - транзитен разходtaxa de trânsito - данък върху бизнесаimposto profissional - данък върху горивоimposto sobre os combustíveis - гражданска авиацияaviação civil - данък на превозно средствоimposto sobre veículos - ЧадChade - ЧехословакияChecoslováquia - техника за обработванеtécnica de cultura - управленски техникиtécnica de gestão - оборудване на сградиtécnicas de construção - технологияtecnologia - хранителна технологияtecnologia alimentar - военна авиацияaviação militar - технология на материалитеtecnologia de materiais - мека технологияtecnologia pouco poluente - енергийна технологияtecnologia energética - междинна технологияtecnologia intermédia - ядрена технологияtecnologia nuclear - нефтопреработвателна технологияtecnologia petrolífera - телекомуникацииtelecomunicação - телефаксtelecópia - теледетекцияteledetecção - птицевъдствоavicultura - кабелна телевизияteledistribuição - телеграфtelégrafo - телематикаtelemática - телефон, телефонен апаратtelefone - televisão - телексtelex - показание на свидетелtestemunho - почивен периодtempo de descanso - политическа тенденцияtendência política - Европейски валутен договорAcordo Monetário Europeu - аероплан, летателен апарат, самолетaeronave, aeroplano, avião - стресstress - условия за търговияtermos comerciais - терминологияterminologia - строителен теренterreno para construção - индустриален теренterreno industrial - изоставена земяterra abandonada - земеделска земяterra agrícola - държавна земяterras do domínio público - некултивирана земяterra inculta - орна земяterra cultivável - мнениеparecer - разорана земяterra recuperada - презморска територияterritório ultramarino - тероризъмterrorismo - ТайландTailândia - чайchá - терапевтикаterapêutica - дисертацияtese - мнение на ЕСparecer CE - ТесалияTessália - Trácia Ocidental - ТиморTimor - Източен ТиморTimor Leste - титанtitânio - неготируем инструментtítulo de crédito - билетtítulo de transporte - ТогоTogo - ТонгаTonga - мъчениеtortura - ТосканаToscana - торфturfa - масов туризъмturismo de massas - слънчогледgirassol - мнение на ЕПparecer PE - токсикологияtoxicologia - наркоманияtoxicomania - тракторtractor - Закон за разширяване на търговиятаTrade Expansion Act - преводtradução - договор на ЕОTratado CE - договор на Европейско обединение за въглища и стоманаTratado CECA - договор на Европейска икономическа общностTratado CEE - договор на ЕВРАТОМTratado CEEA - държави от Варшавски договорpaíses do Pacto de Varsóvia - механична доилкаmáquina de ordenha - пречистване на водатаtratamento da água - информационна обработкаtratamento da informação - текстообработкаtratamento de texto - обработка на данниprocessamento de dados - обработка на рудаtratamento de minério - процес на фитосанитарна защитаtratamento fitossanitário - финансова транзакцияtransacção financeira - трансфер на бизнесаtransferência de empresa - трансфер на капиталtransferência de capitais - трансфер на права на пенсияtransferência do direito à pensão - трансфер на населениетоtransferência de população - трансфер на технологииtransferência de tecnologia - овесaveia - преработване на хранаtransformação de alimentos - общностен спедиционен процесtrânsito comunitário - митническа експедицияtrânsito aduaneiro - транслитерацияtransliteração - предаване на данниtransmissão de dados - прехвърляне на собственостtransmissão da propriedade - абортaborto - въздушен транспортtransporte aéreo - комбиниран транспортtransporte combinado - енергиен транспортtransporte de energia - транспорт в околноститеtransporte no hinterland - превоз на продуктиtransporte de mercadorias - транспорт по вода и по сушаtransporte de superfície - пътнически транспортtransporte de passageiros - обществен транспортtransporte colectivo - нелегален абортaborto ilegal - железопътен транспортtransporte ferroviário - вътрешен воден транспортtransporte por via navegável - индивидуален транспортtransporte individual - междуконтинентален транспортtransporte intercontinental - вътрешен транспортtransporte interior - международен транспортtransporte internacional - международен пътен транспортtransporte rodoviário internacional - транспорт вътре в Общносттаtransporte intracomunitário - морски транспортtransporte marítimo - Абу ДабиAbu Dhabi - споразумение за текстилно производствоAcordo Multifibras - терапевтичен абортaborto terapêutico - национален транспортtransporte nacional - кабелен транспортtransporte por cabo - тръбопроводен транспортtransporte por conduta - превоз под наем или възнаграждениеtransporte por conta de terceiros - транспорт на собствена сметкаtransporte por conta própria - превоз с обществени превозни средстваtransporte público - регионален транспортtransporte regional - пътен транспортtransporte rodoviário - училищен транспортtransporte escolar - полу общ транспортtransporte semicolectivo - транспорт под митнически контролtransporte sob controlo aduaneiro - подземен транспортtransporte subterrâneo - предградски транспортtransporte suburbano - наземен транспортtransporte terrestre - трансграничен транспортtransporte transfronteiriço - градски транспортtransporte urbano - транспортен предприемачtransportador - работаtrabalho - домашна работаtrabalho no domicílio - азотazoto - работа на монтажен конвейерtrabalho em cadeia - работа на пълно работно времеtrabalho a tempo completo - работа на частично работно времеtrabalho a tempo parcial - работа на черноtrabalho ilegal - работа в екипtrabalho de equipa - нощна работаtrabalho nocturno - детски трудtrabalho infantil - работа на смениtrabalho por turnos - учебен процесactividade escolar - по-възрастен работникtrabalhador idoso - нелегален работникtrabalhador clandestino - работник в ЕСtrabalhador comunitário - работник на границаtrabalhador fronteiriço - лице с намалена трудоспособностtrabalhador deficiente - Баден - ВюртембергBaden-Württemberg - ръчен работникtrabalhador manual - миграционен работникtrabalhador migrante - сезонен работникtrabalhador sazonal - социален работникtrabalhador social - обществена работаobras públicas - детелинаtrevo - БахамаBahamas - Трентино - Алто - АдиджеTrentino-Alto Adige - държавна касаtesouro - Тринидад и ТобагоTrindade e Tobago - тритикалеtriticale - БахрейнBahrein - бартерtroca directa - довериеtrust - тръба, тръбичка, тръбопроводи, тубаbisnaga, cano, conduta, duto, tubagem, tubo - животинска туберкулозаtuberculose animal - волфрамtungsténio - ТунисTunísia - турбинаturbina - ТурцияTurquia - опекунствоtutela - мек плодbaga - ТувалуTuvalu - тръбопроводtubagem - ДДСIVA - Централно африкански икономически и монетарен съюзUDEAC - държави от Централно африкански икономически и монетарен съюзpaíses UDEAC - Белгийско - Люксембургски икономически съюзUEBL - Европейски икономически и митнически съюзUnião Europeia das Alfândegas - държави от Западно европейски съюзpaíses UEO - Международно обединение за телекомуникацииUIT - Umm al Quawain - съглашениеunanimidade - Център за регионално развитие на ООНCNUDR - ЮНЕСКОUnesco - национална унификацияunificação nacional - Западноевропейски съюзUnião Europeia Ocidental - наемcontrato de arrendamento - Съюз на африканските държавиUEA - митнически съюзunião aduaneira - икономически съюзunião económica - Икономически и паричен съюзUnião Económica e Monetária - Европейски съюз за плащанияUnião Europeia de Pagamentos - Интерпарламентарен съюзUnião Interparlamentar - преференциален договорacordo preferencial - търговски лизингarrendamento comercial - държави от Западно Африкански валутен съюзpaís da UEMAO - паричен съюзunião monetária - Съюз за международно корабоплаване по р. РейнUNIR - ЮНИСИСТUnisist - Институт за обучение и изследвания към ООНUnitar - стадо добитъкcabeça de gado - договор за арендаcontrato de arrendamento rural - Агенция на ООН за палестинските бежанци в Близкия изтокUNRWA - Азиатско - Тихоокеански парламентарен съюзUPA - Световен пощенски съюзUPU - уранurânio - урбанизацияurbanização - градоустройствоurbanismo - СССРURSS - УругвайUruguai - участник в движениетоutente dos transportes - понижаване на ценитеbaixa de preços - завършена фабрикаfábrica pronta - използване на плодовеusufruto - потребител на информацияutilizador da informação - използване на помощutilização da ajuda - използване на водатаutilização da água - използване на енергияutilização da energia - използване на земятаutilização da terra - използване на енергия за мирни целиutilização pacífica da energia - УтрехтUtreque - търговски балансbalança comercial - ваканцияférias - ваксинаvacina - ваксинацияvacinação - краваvaca - крава кърмачкаvaca reprodutora - дойна краваvaca leiteira - Вале д' Аостаvale de Aosta - добавена стойностvalor acrescentado - пазарна капитализацияvalores cotados na bolsa - търговска стойностvalor de troca comercial - баланс с дефицитbalança deficitária - митническа оценкаvalor aduaneiro - ценни книжаvalores mobiliários - ванадийvanádio - ВануатуVanuatu - ВатиканаVaticano - телеnovilho - превозно средствоveículo - превозно средство на въздушна възглавницаveículo sobre almofada de ar - двуколесно превозно средствоveículo de duas rodas - моторно превозно средствоveículo motorizado - земеделско превозно средствоveículo agrícola - електрическо превозно средствоveículo eléctrico - релсово превозно средствоveículo sobre carris - търговско превозно средствоveículo de carga - ВайлеVejle - ВенетоVenécia - баланс на услугиbalança de invisíveis - ВенецуелаVenezuela - продажбаvenda - продажба на кредитvenda a crédito - продажба по домоветеvenda a domicílio - продажба на дребноvenda a retalho - продажба с отстъпкаvenda com desconto - акционна продажбаvenda em hasta pública - директна продажбаvenda directa - продажба на едроvenda por grosso - платежен балансbalança de pagamentos - свободна от мито продажбаvenda isenta de impostos - поръчкова търговияvenda à distância - овощна градинаpomar - ревизияverificação de contas - стъклоvidro - Oeste de Storebælt - Западно - ЗеландскиVestsjælland - БалиBali - облеклоvestuário - месоcarne - говеждо месоcarne de vaca - козе месоcarne de caprino - конско месоcarne de cavalo - биволско месоcarne de búfalo - телешко месоcarne de vitela - птиче месоcarne de aves de capoeira - обезкостено месоcarne limpa - прясно месоcarne verde - БалканиBalcãs - овче месоcarne de ovino - свинско месоcarne de suíno - ВиборгViburgo - Заместник председател на парламентаvice-presidente da assembleia - жертваvítima - жертва сред цивилното населениеvítima civil - жертва от войнаvítima de guerra - видеографско разпространениеemissão de videotexto - диалогов видеотекстvideotexto interactivo - интеграция в работатаinserção profissional - втори балотажsegunda volta - колективна активност / колективни дейностиvida associativa - съществуване на предприятиеvida da empresa - политикаvida política - училищен животvida escolar - социален животvida social - Виетнам, Социалистическа Република ВиетнамVietname - лозеvinha - градcidade - среден по големина градcidade média - нов градcidade nova - град сателитcidade-satélite - виноvinho - ароматизирано виноvinho aromatizado - бяло виноvinho branco - местно виноvinho regional - вино с високо качествоvinho de qualidade superior - трапезно виноvinho de mesa - бутилково виноvinho engarrafado - силно виноvinho reforçado - ивицаtira - пенливо виноvinho espumante - вино розеvinho rosé - червено виноvinho tinto - дестилирано виноvinho não espumante - производство на виноvinificação - сексуално насилиеviolência sexual - насилиеviolência - държавна принудаviolência de Estado - политическо насилиеviolência política - кредитен трансферtransferência bancária - БангладешBangladesh - витамин, витаминиvitamina - лозарствоviticultura - вътрешен воден пътvia navegável interior - международен воден пътvia fluvial internacional - автомагистралаvia rápida - банкаbanco - полски пътvia rural - градски пътvia urbana - пътна помощvia pública e saneamento - кражбаfurto - домашна птицаaves de capoeira - Африканска банка за развитиеBanco Africano de Desenvolvimento - заклана птицаaves mortas - мътеща птицаaves poedeiras - живи птициaves vivas - търговски обемvolume de comércio - обем на транзакциитеvolume de transacções - гласуванеvotação - празна бюлетинаvoto em branco - земеделска банкаcaixa agrícola - общо гласуванеvoto bloqueado - път на законопроектаvotação da lei - електронно гласуванеvoto electrónico - поименно гласуванеvotação nominal - недействителна бюлетинаvoto nulo - принудително гласуванеvoto obrigatório - предварително гласуванеvoto antecipado - гласуване по пощатаvoto por correspondência - гласуване с пълномощнициvoto por procuração - парламентарно гласуванеvotação parlamentar - централна банкаbanco central - преференциално гласуванеlista aberta - явно гласуванеvoto público - тайно гласуванеvoto secreto - пътуванеviagem - пътуване с включени услугиviagem com tudo incluído - групово пътуванеviagem em grupo - вулканологияvulcanologia - земеделско консултиранеdivulgação agrícola - Уолис и ФутунаWallis e Fortuna - йогуртiogurte - търговска банкаbanco comercial - ЙеменIémen - Бивш Южен Йеменantiga República Democrática e Popular do Iémen - Йоркшир и ХъмбърсайдYorkshire and Humberside - ЮгославияJugoslávia - Демократична Република КонгоRepública Democrática do Congo - ЗамбияZâmbia - ЗелантZelândia - ЗимбабвеZimbabué - цинкzinco - кооперативна банкаbanco cooperativo - безплодна зонаzona árida - климатична зонаzona climática - жилищен районzona habitacional - каптирана зонаzona de captura - зона за свободна търговияzona de comércio livre - зона за риболовzona de pesca - изключителна икономическа зонаzona económica exclusiva - екваториална зонаzona equatorial - свободна зонаzona franca - договор САЛТAcordo SALT - инвестиционна банкаbanco de investimento - студена зонаzona fria - влажна зонаzona húmida - валутна зонаzona monetária - пешеходна зонаzona para peões - замърсена зонаzona poluída - защитена зонаzona protegida - бедствен районzona sinistrada - субтропична зонаzona subtropical - предградиеzona suburbana - тарифна зонаzona tarifária - банка за развитиеbanco de desenvolvimento - умерена зонаzona temperada - тропическа зонаzona tropical - градска областzona urbana - зоологияzoologia - аграрна банкаbanco predial - Световна банкаBanco Mundial - народна банкаbanco popular - частна банкаbanco privado - обществена банкаbanco público - БарбадосBarbados - секторно споразумениеacordo sectorial - ценови листtabela de preços - барbarra - ниско заплащанеsalário baixo - база данниbase de dados - военна базаbase militar - БазиликатаBasilicata - Долна НормандияBaixa Normandia - Долна СаксонияNiedersachsen - Бюро за техническа помощGAT - водно превозно средствоbarco - стоково споразумениеacordo relativo aos produtos de base - риболовен корабembarcação de pesca - танкерbarco-cisterna - зданиеedifício - кораб за развлеченияembarcação de recreio - индустриална сградаedifício industrial - обществена сградаedifício público - БаварияBaviera - митен договорacordo pautal - изящни изкустваbelas-artes - Европейска инвестиционна банкаBEI - БелгияBélgica - Региони на Белгияregiões e comunidades da Bélgica - БелизBelize - печалбаlucro - получател на помощbeneficiário da ajuda - БЕНЕЛЮКСBenelux - държави от БЕНЕЛЮКСpaíses Benelux - БенинBenim - БерлинBerlim - БермудиBermudas - хранителни потребностиnecessidades alimentares - жилищни нуждиnecessidade de alojamento - нужда от работна силаnecessidade de mão-de-obra - растеж на населениеcrescimento da população - необходимост от водаnecessidade de água - фуражforragem - финансови изискванияnecessidades financeiras - бетонbetão - фуражно цвеклоbeterraba forrageira - захарно цвеклоbeterraba sacarina - Европейско бюро на потребителските съюзиBEUC - маслоmanteiga - зеленчуково маслоmanteiga vegetal - Бутан /държава/Butão - нарастване на производствотоaumento de produção - библиографияbibliografia - библиотекаbiblioteca - детска библиотекаbiblioteca juvenil - национална библиотекаbiblioteca nacional - публична библиотекаbiblioteca pública - научна библиотекаbiblioteca científica - университетска библиотекаbiblioteca universitária - двукамерна системаassembleia bicamaral - Американска банка за развитиеBID - акултурацияaculturação - бедняшки кварталbairro de lata - Международно бюро за образованиеBIE - общинска земяbaldio - културен обектbem cultural - потребителски стокиbens de consumo - трайни продуктиbens duradouros - нетрайни продуктиbens não duradouros - социално благополучиеbem-estar social - разходacusação - бираcerveja - балансbalanço - баланс на запаситеbalanço de abastecimento - енергиен балансbalanço energético - социален балансbalanço social - биохимияbioquímica - биоконверсияbioconversão - биологичен разпадbiodegradabilidade - биоенергияbioenergia - биогазbiogás - биографияbiografia - биологияbiologia - биомасаbiomassa - биосфераbiosfera - двупартийна системаbipartidarismo - биполяризацияbipolarização - МианмарMyanmar - покупкаcompra - фабрика за бисквитиindústria de bolachas - бисмутbismuto - пшеницаtrigo - твърда пшеницаtrigo duro - обикновена пшеницаtrigo mole - замразяване на ценитеbloqueio de preços - волboi - дърва за огревmadeira para combustão - строителна дървесинаmadeira para construção - кредитна покупкаcompra a crédito - залесяванеarborização - напиткаbebida - алкохолна напиткаbebida alcoólica - безалкохолна напиткаbebida não alcoólica - БоливияBolívia - съкровищен бонtítulo do tesouro - БонаирBonaire - bonificação de juro - шапкарски и плетени изделияmalhas - покупателна интервенцияcompra de intervenção - БорнеоBornéu - БорнхолмBornholm - ботаникаbotânica - БотсванаBotsuana - будизъмbudismo - пекарнаindústria de panificação - БургундияBorgonha - стокова борсаbolsa de mercadorias - говедоbovino - киселинаácido - Провинция на Фламандски БрабантProvíncia do Brabante flamengo - Северен БрабантBrabante Setentrional - Провинция на Валонски БрабантProvíncia do Brabante valão - БременBrema - БразилияBrasil - БританияBretanha - патентpatente - Европейски патентpatente europeia - Банка за международни разплащанияBRI - неорганична киселинаácido inorgânico - бромbromo - бруцелозаbrucelose - шумruído - БрунейBrunei - бюджетorçamento - бюджет на Общносттаorçamento comunitário - държавен бюджетorçamento do Estado - бюджет за отбранаorçamento para a defesa - извънреден бюджетorçamento extraordinário - органична киселинаácido orgânico - семеен бюджетorçamento familiar - текущ бюджет на Европейско обединение за въглища и стоманаorçamento operacional CECA - бюджет за рекламаorçamento publicitário - поправка в бюджетаorçamento rectificativo - европейски социален бюджетOrçamento Social Europeu - допълнителен бюджетorçamento suplementar - включване в бюджетаinscrição orçamental - БългарияBulgária - избирателна бюлетинаboletim de voto - стоманаaço - информационен центърcentro de informação - избирателна секцияmesa de voto - председателство на Парламентаmesa da assembleia - партийно ръководствоsecretariado político - административни формалностиformalidade administrativa - офисна автоматизацияburótica - течно маслоbutteroil - правителство в сянкаgoverno-sombra - АбруциAbruzos - Азорски островиAçores - морски каботажcabotagem marítima - какаоcacau - регистър на земятаcadastro - длъжностно лицеquadro - мениджърquadro administrativo - езикова служба на ЕОquadro de linguistas CE - държави от АКТБpaíses ACP - средни управленски кадриquadro médio - висши управленски кадриquadro superior - Съвет за съвместна икономическа взаимопомощComecon - държави от Съвет за съвместна икономическа взаимопомощpaíses Comecon - кафеcafé - спестовна касаcaixa de depósitos - ипотечна банкаcaixa hipotecária - КалабрияCalábria - разходна калкулацияcálculo de custos - придобивка на собственостaquisição de propriedade - планиране на учебната годинаcalendário lectivo - КамерунCamarões - маркетингова годинаcampanha agrícola - избирателна кампанияcampanha eleitoral - КампанияCampânia - къмпингcampismo - КанадаCanadá - Панамски каналcanal do Panamá - учениеaquisição de conhecimentos - ракcancro - кандидатcandidato - захарна тръстикаcana-de-açúcar - Източно-Африканска общностCAO - Зелен носCabo Verde - придобивка на документaquisição de documentos - правоспособност да упражни праваcapacidade de exercício - допустимо натоварванеcapacidade de carga - правоспособност за сключване на договориcapacidade contratual - правоспособност на ползванеcapacidade de gozo dos direitos - ветоveto - процедура на консултацииprocesso de consulta - министерствоministério - квесторquestor - местно избран представителeleito local - автономна общностregião autónoma - регионална администрацияadministração regional - колониализъмcolonialismo - научен обменintercâmbio científico - производствен капацитетcapacidade de produção - военни санкцииsanção militar - международен доброволецvoluntário internacional - въпрос на Западния брягquestão da Cisjordânia - право на Общността - национално правоdireito comunitário-direito nacional - делегация на ЕПdelegação PE - становище на Икономическия и социален комитетparecer CES - Европейска държавна администрацияfunção pública europeia - одобрение на ЕРparecer favorável PE - АКТБ-ЕО. Съвместно събраниеAssembleia Paritária ACP-CE - Председател на ЕПpresidente PE - Подпредседател на ЕПvice-presidente PE - квестор на ЕПquestor PE - Решение на Европейския съдacórdão do Tribunal CE - антиевропейско движениеmovimento contra a Europa - структурни фондовеfundos estruturais - подсъдност на трудов съдjurisdição do trabalho - складов капацитетcapacidade de armazenamento - адвокатadvogado - коронен свидетелarrependido - граничеща зонаzona contígua - разследванеguarda à vista - жалби от частни лицаrecurso dos particulares - икономическа ситуацияsituação económica - фактор на производствотоfactor de produção - точка на растежpólo de crescimento - интегрирана програма за развитиеprograma de desenvolvimento integrado - Интегрирани средиземноморски програмиPIM - търговия Север - Югcomércio Norte-Sul - транспортен капацитетcapacidade de transporte - спекулативни капиталиcapital especulativo - държавно финансиранеfinanciamento público - хармонизация на цениharmonização de preços - капиталов пазарmercado de capitais - рисков капиталcapital de risco - общ бюджет на ЕОorçamento geral CE - майчинствоmaternidade - награда в областта на културатаprémio cultural - юридически капацитетcapacidade jurídica - англицизъмanglicanismo - католицизъмcatolicismo - православиеortodoxia - протестантизъмprotestantismo - парк за релаксацияparque de diversões - професия в ресторантьорствотоprofissional da indústria de restaurantes e similares - мафияmáfia - биоетикаbioética - тайно обществоsociedade secreta - регионална култураcultura regional - СПИНSIDA - цена на земятаpreço do terreno - отворен университетuniversidade aberta - бюджет за образованиеorçamento para a educação - образователен обменintercâmbio escolar - Учебна информационна мрежа в Европейската общностEurydice - признаване на обучениеreconhecimento dos estudos - периодично издателско предприятиеempresa jornalística - телетекстteletexto - защита на информацияprotecção dos dados - итерактивна мрежаrede interactiva - кинематографична продукцияprodução cinematográfica - програмна индустрияindústria dos programas - co-produção audiovisual - programa audiovisual - produção audiovisual - информационна технологияtecnologia da informação - телевизия с висока-разрешаваща способностtelevisão de grande definição - видеовръзкаvideocomunicação - política do audiovisual - pirataria audiovisual - espaço audiovisual europeu - свободно движение на програмиlivre circulação de programas - комуникационни тарифиtarifa das comunicações - информационно правоdireito da informação - правна информатикаinformática jurídica - трансфер на файловеtelecarregamento - език за програмиранеlinguagem de programação - машинен преводtradução automática - енергийно самоосигуряванеindependência energética - промишлен капиталcapital industrial - процедура на коопериранеprocesso de cooperação - трансфер на компетентностиtransferência de competências - стартиране на бизнесcriação de empresas - компания за услугиsociedade de serviços - предприятие за временна заетостempresa de trabalho temporário - работа на дисплейtrabalho ao ecrã - пътен каботажcabotagem rodoviária - воден транспортbarcaça - плавателен каналcanal marítimo - тунел под Ламаншаligação através do Canal da Mancha - национална тарифаtarifa interior - интернационална тарифаtarifa internacional - тарифа за пътен транспортtarifa rodoviária - космическо пътуванеnavegação espacial - административна мяркаacto administrativo - акционерен капиталcapital social - защита на горитеprotecção da floresta - Тиренско мореMar Tirreno - Адриатическо мореMar Adriático - Лигурийско МореMar da Ligúria - Егейско мореMar Egeu - Йонийско мореMar Jónico - борба срещу инсектицидиluta contra os insectos - подобряване на почвената структураordenamento fundiário - инсектицидinsecticida - регламентация на риболоваregulamentação da pesca - контрол над уловаcontrolo da pesca - столицаcapital - многогодишен зеленчукlegume perene - пресен продуктproduto fresco - стандарт за качествоnorma de qualidade - стандарт за безопасностnorma de segurança - технически стандартnorma técnica - Европейско сътрудничество в научното и техническо изследванеCOST - изследване и развитиеinvestigação e desenvolvimento - космическо изследванеinvestigação espacial - космическа технологияtécnica espacial - външен капиталcapital estrangeiro - синтетичен каучукborracha sintética - естествен каучукborracha natural - локомотиво и вагоностроенеindústria ferroviária - дървени въглищаcarvão de madeira - промишленост за луксозни продуктиindústria de produtos de luxo - Автономна Провинция на Болцаноprovíncia autónoma de Bolzano - Автономна Провинция на Трентоprovíncia autónoma de Trento - Европейска конференция за пощенска и телекомуникационна администрацияCEACT - Международен борд за контрол на наркотицитеOICE - Програма на ООН за населените местаHabitat ONU - служител на Европейската общностagente CE - козаcaprino - допълнително количество уловcaptura acessória - допустимо общо количество на уловаcaptura autorizada - риболовcaptura de peixe - количество улов по видовеcaptura por espécie - общо количество уловcaptura total - акт на Общносттаacto comunitário - Карибски островиCaraíbas - въгледобивна индустрияcarboquímica - въглеродcarbono - моторно горивоcarburante - carcaça - Общност на държавите от Карибския басейнCaricom - държави от Общност на страните от Карибския басейнpaíses Caricom - разпределение на училищатаrede escolar - картелcartel - търговска сделкаacto de comércio - картографияcartografia - паричен потокfluxo de tesouraria - криминално досиеregisto criminal - каталогизиранеcatalogação - КаталонияCatalunha - каталогcatálogo - categoria socioprofissional - изборен депозитcaução eleitoral - протоколи от конференцияacta de reunião - Международен търговски центърCentro de Comércio Internacional - Комитет за статистическо програмиранеCCPE - mulher - мъжhomem - Център за развитие на индустриятаCDI - países UE - Европейска конференция за гражданска авиацияCEAC - Източноафриканска икономическа общностCEAE - Западноафриканска икономическа общностCEAO - йонизираща радиацияradiação ionizante - натрийsódio - металообработкаtrabalho dos metais - инертен газgás raro - смъртmorte - трансплантация на органиtransplantação de orgãos - кръвопреливанеtransfusão de sangue - метален отпадъкdetrito metálico - Ос на Общносттаeixo comunitário - задържанеdireito de custódia - размяна на младежиintercâmbio de jovens - фундаментална частицаpartícula elementar - атомátomo - аналитична химияquímica analítica - спектрометриespectrometria - държави от Западноафриканска икономическа общностpaíses CEAO - цитологияcitologia - калцийcálcio - медицинска диагностикаdiagnóstico médico - ядрена медицинаmedicina nuclear - медицински прегледexame médico - Съд на Одитори в ЕОmembro do Tribunal de Contas CE - безопасност на строителствотоsegurança dos edifícios - Европейска агенция за околната средаAgência Europeia para o Ambiente - наръчникguia de informação - Европейски символsímbolo europeu - официален езикlíngua oficial - домашен инцидентacidente doméstico - програма на общносттаprograma comunitário - тропическа гораfloresta tropical - личностни особеностиobjecto pessoal - четвърта Конвенция на ЛомеConvenção de Lomé IV - електромагнитни смущенияperturbação electromagnética - вълнов обхватbanda de frequências - наемникmercenário - празнуванеcomemoração - партньорствоgeminação - обучение за участие в движениетоensino da condução - допингuso de estimulantes - Европейска конвенция за човешките праваConvenção Europeia dos Direitos do Homem - Европейско обединение за въглища и стоманаCECA - Съд от първа инстанция на ЕОTribunal de Primeira Instância CE - условия за пенсиониранеcondição de reforma - вътрешна граница в Общносттаfronteira intracomunitária - туристически автофургонveículo de campismo - антидъмпингова мяркаmedida antidumping - въздействие на информатикатаimpacto da informática - разпространение на информациятаcomunicação de dados - военна интервенцияintervenção militar - износ на отпадъкexportação de resíduos - сътрудникcooperante - радиобиологияradiobiologia - отсъствиеabsentismo - папски актacto pontifício - Икономическа общност на Западноафриканските държавиCEDEAO - Европейски център за развитие и обучениеCedefop - Европейска общностComunidade Europeia - ЕВРАТОМCEEA - неженен човекpessoa solteira - целулозаcelulose - Европейска конференция на министрите на транспортаCEMT - цензураcensura - Централноафриканска РепубликаRepública Centro-Africana - атомна електроцентралаcentral nuclear - централизация на информациятаcentralização da informação - Центърregião do Centro - търговски центърcentro comercial - Centro Comum de Investigação - компютърен центърcentro de cálculo - документационен центърcentro de documentação - политически центърcentro político - централен сървърcentro distribuidor de bases de dados - керамикаcerâmica - житоcereal - жито за изхранване на хоратаcereal alimentar - акцияacção financeira - фуражно житоcereal forrageiro - хлебно житоcereal panificável - Европейско споразумение за международен превоз на опасни товари по р. РейнCERN - Европейска организация за изследване на космосаCERS - сертификат за произходcertificado de origem - удостоверение за превоз на стокиguia de trânsito - здравно свидетелствоcertificado sanitário - Европейска конференция на профсъюзитеConfederação Europeia dos Sindicatos - жалба пред съдacção judicial - Европейска конфедерация на профсъюзитеcessação de actividade - прекратяване на земеделиеabandono de exploração agrícola - преустановяване на плащанияcessação de pagamentos - примириеcessar-fogo - Търговска промишлена палатаcâmara de comércio e indústria - пряко избрана камараassembleia directamente eleita - федерален парламентassembleia federal - парламентарна камараassembleia parlamentar - шампанскоchampanhe - Шампан - АрденChampagne-Ardenne - социална промянаmudança social - технологична промянаmudança tecnológica - конопcânhamo - подслаждане на виноchaptalização - каменни въглищаcarvão - добив на въглищаextracção de carvão - тежест на осcarga por eixo - акционерaccionista - издръжка на семействоencargo familiar - полезен товарcarga útil - зарежданеcarga - Хаванска хартаCarta de Havana - Харта на Обединените нацииCarta das Nações Unidas - Европейска социална хартаCarta Social Europeia - ловcaça - бойлерcaldeira - достъп до информация на Общносттаacesso à informação comunitária - достъп до правосъдиеacesso à justiça - Споразумение за международен превоз на бързо развалящи се храни и за специално оборудване, което да бъде използвано при подобен транспортacordo ATP - търговски договор на ЕОacordo comercial CE - договор за сътрудничество на ЕОacordo de cooperação CE - Шенгенско споразумениеAcordo de Schengen - Европейско Споразумение за обединяванеacordo europeu de associação - временен договор на ЕОacordo provisório CE - интеринституционален договорacordo interinstitucional - смесен договорacordo misto - електрически акумулаторacumulador eléctrico - Правната рамка на общносттаacervo comunitário - граждански искacção civil - действие на Общносттаacção comunitária - гражданско делоacção em matéria civil - наказателно делоacção em matéria penal - претенция за обезвредаacção de responsabilidade civil - наказателно преследванеacção penal - дейност на Общносттаactividade comunitária - адаптация на финансовите перспективиadaptação das perspectivas financeiras - пристъпване към споразумениеadesão a um acordo - администрация на институциятаadministração da instituição - дисплейafixação - Португалска-говореща АфрикаÁfrica lusófona - Подсахарска АфрикаÁfrica negra - Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos - Европейска агенция за безопасност и здраве при работаAgência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho - физическа агресияagressão física - паркингárea de estacionamento - Североамерикански договор за свободна търговияNAFTA - алергияalergia - посолствоembaixada - пространствено планиранеordenamento do território - предишна ГДРex-RDA - предишен СССРex-URSS - трудов стажantiguidade - бивши социалистически държавиantigos países socialistas - АнглияInglaterra - животно с ценна кожаanimal para curtumes - уред за газaparelho a gás - приложения на информатикатаinformatização - бъдещо развитие на ЕСaprofundamento da União Europeia - Тихо - океанска ДъгаArco Atlântico - архипелагarquipélago - АрменияArménia - Южно Азиатска асоциация за регионално сътрудничествоSAARC - асансьорelevador - Централна АзияÁsia Central - парламентарна асамблеяassembleia parlamentar internacional - административна автономияautonomia administrativa - разрешение за продажбаautorização de venda - предварителен бюджет на Европейската общностanteprojecto de orçamento das CE - боен самолетavião de combate - АзербайджанAzerbaijão - Европейска централна банкаBanco Central Europeu - правна базаbase jurídica - Рейн ДолинаBacia do Reno - БеларусBielorrússia - нетен получателbeneficiário líquido - Европейска банка за реконструкция и развитиеBERD - продукт с двойна употребаproduto dual - благополучие на животнитеbem-estar dos animais - биологично многообразиеbiodiversidade - биотопbiótopo - пране на париbranqueamento de capitais - почистваща индустрияlavandaria - тропическо дървоmadeira tropical - бомбардировачbombardeiro - Bósnia-Herzegovina - БранденбургBrandeburgo - летателен каботажcabotagem aérea - Рамка за подкрепа на ОбщносттаQuadro Comunitário de Apoio - научно изчислениеcálculo científico - график на Европейски монетарен съюзcalendário da UEM - професионална кариераcarreira profissional - карта за разширяванеplaca de extensão - аудиокасетаcassete audio - Северноатлантически съвет за сътрудничествоCCAN - ОНДCEI - кръг за контрол на качествоcírculo de qualidade - сертификат на ЕСcertificado comunitário - промяна на климатаalteração climática - промяна на политическата системаmudança de regime político - Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores - Европейска хартаcarta europeia - международна хартаcarta internacional - хирургcirurgião - гробищеcemitério - отежняващи обстоятелстваcircunstância agravante - смекчаващи обстоятелстваcircunstância atenuante - Европейско гражданствоcidadania europeia - несправедливи изисквания на договорcláusula abusiva - клауза по договорcláusula contratual - клауза за освобождаванеcláusula de saída - КОКОМCOCOM - граждански кодексCódigo Civil - наказателен кодексCódigo Penal - кодифициране на право на Общносттаcodificação do direito comunitário - икономическо и социално взаимодействиеcoesão económica e social - фризьорство и козметикаcabeleireiro e estética - местни властиautarquia local - регионални властиorganismo regional - отоплениеaquecimento - Европейско икономическо пространство. Съвместен комитетComité Conjunto EEE - Европейско икономическо пространство. Съвместен консултативен комитетComité Consultivo Conjunto do EEE - Управляващ комитет на ЕОcomité de gestão CE - Регулаторен комитет на ЕОcomité de regulamentação CE - Комитет на регионитеComité das Regiões - Съвместен комитет на ЕОcomité misto CE - Европейско икономическо пространство. Съвместен парламентарен комитетComité Parlamentar Misto do EEE - комитологияcomitologia - търговия с органиcomércio de órgãos - търговия с изкуствоcomércio de arte - Фламандска общностComunidade flamenga - Френски говореща общностComunidade francófona - Немски говореща общностComunidade germanófona - comunidades da Bélgica - правомощия на ЕПcompetência do PE - правомощия на институциите на ЕОcompetência institucional CE - компютърно проектиранеconcepção assistida por computador - федерация на работодателитеconfederação patronal - профсъюзна конфедерацияconfederação sindical - Европейска конференцияconferência europeia - Междуправителствена Конференция на ЕОconferência intergovernamental CE - международна конференцияconferência internacional - Международна конференция за трудаConferência Internacional do Trabalho - тристранна конференцияconferência tripartida - етнически конфликтconflito étnico - отпуск за политически дейностиlicença para actividade política - Съвет за взаимодействие в заливаConselho de Cooperação do Golfo - Европейско икономическо пространство. СъветConselho do EEE - експертен съветconsultadoria e aconselhamento - блокиране на замърсяващ околната среда продуктconsignação de produto poluente - Консолидация по право на Общносттаconsolidação do direito comunitário - консулствоconsulado - административен договорcontrato de direito administrativo - финансово обезщетение за споразумениеcontrapartida de acordo - чист приносcontribuinte líquido - вноска по брутен вътрешен продуктcontribuição PNB - граничен контролcontrolo fronteiriço - контрол на Държавна субсидияcontrolo dos auxílios estatais - controlo das exportações - Междуправителствена конвенция на ЕОconvenção intergovernamental CE - взаимодействие във вътрешните работиcooperação no âmbito das questões internas - митническо сътрудничествоcooperação aduaneira - взаимодействие в областта на околната средаcooperação ambiental - Европейско междуправителствено сътрудничествоcooperação intergovernamental UE - Европейско междуинституционално сътрудничествоcooperação interinstitucional CE - междупарламентарно сътрудничествоcooperação interparlamentar - съдебно сътрудничество в Общносттаcooperação judiciária UE - полицейско сътрудничествоcooperação policial - полицейско сътрудничество в Общносттаcooperação policial UE - съвместно наемане на жилищеcooperativa de habitação - координация на финанситеcoordenação de financiamentos - Координация на политиката на Европейския валутен съюзcoordenação das políticas UEM - Рогче на АфрикаCorno de África - Европейски армейски корпусEurocorpo - Конференция на групите в националните парламенти, които са специализирани по въпросите на ОбщносттаCOSAC - изискване на изпълнение на задължениеcréditos - организирано престъплениеcrime organizado - критерии за съответствиеcritério de elegibilidade - конвергеционни критерииcritério de convergência - Хърватия, ХърватскаCroácia - двойна печалбаacumulação de rendimentos - циклонciclone - данъчна декларацияdeclaração de impostos - Декларация за интерес на Общносттаdeclaração de interesse comunitário - публична декларацияdeclaração pública - краен срок за публикуванеprazo de edição - сделки с използване на вътрешна информацияoperações de iniciados - екологично нарушениеdelito ambiental - сексуално престъплениеdelito sexual - наименование на продуктdenominação do produto - оттегляне от споразумениеdenúncia de um acordo - земеделски разходdespesa agrícola - европейски разходdespesa comunitária - административен разход на ЕОdespesa de funcionamento CE - разходи за изследвания на ЕОdespesa de investigação CE - оперативен разход на ЕОdespesa operacional CE - структурен разходdespesa estrutural - Отклонение от Право на Общносттаderrogação ao direito comunitário - паричен дългdívida - митнически дългdívida aduaneira - втори период на Европейски монетарен съюзsegunda fase da UEM - задължения на държавния служителdeveres do funcionário - социален диалогdiálogo social - социален диалог в Общносттаdiálogo social comunitário - разпространение на информация в Общносттаdifusão da informação comunitária - бюджетна дисциплина на ЕОdisciplina orçamental CE - военна дисциплинаdisciplina militar - дискриминация на основата на националностdiscriminação em razão da nacionalidade - устройство против замърсяванеdispositivo antipoluição - медицински данниdados médicos - лични данниdados pessoais - право за завеждане на делоcapacidade processual - право на убежищеdireito de asilo - облигационно правоdireito de obrigações - регионално законодателствоdireito regional - права на държавни служителиdireitos do funcionário - екранecrã - частно екюECU privado - образование на нарушителиensino correccional - акции на персоналаaccionariato operário - парников ефектefeito de estufa - Изработване на Право на Общносттитеelaboração do direito comunitário - регионални избориeleição regional - зародиш на развит плодembrião e feto - езиково правилоutilização das línguas - военно учениеtreino militar - Институционален баланс на ЕОequilíbrio institucional CE - защитно оборудванеequipamento de protecção - компютърно оборудванеequipamento informático - съд под наляганеequipamento de pressão - термично оборудванеequipamento térmico - съдебна грешкаerro judicial - ЕритреяEritreia - Европейска Икономическа зонаEspaço Económico Europeu - ЕстонияEstónia - планиране на бюджета на Общносттаelaboração do orçamento comunitário - несветска държаваEstado confessional - правова държаваEstado de Direito - федерална държаваEstado federal - ислямска държаваEstado islâmico - светска държаваEstado laico - унитарна държаваEstado unitário - сравнително изследванеestudo comparativo - изучаване на процесаestudo de casos - Европа на гражданитеEuropa dos cidadãos - ЕВРОПОЛEuropol - изпълнение на присъдаexecução da pena - професионален опитexperiência profissional - съдебна експертизаperitagem judiciária - екстремизъмextremismo - автоматизирано производствоprodução assistida por computador - удобства за инвалидиfacilidades para deficientes - ФлеволандFlevoland - международна държавна администрацияfunção pública internacional - международен служителfuncionário internacional - Начин на работа на институциитеfuncionamento institucional - Европейска фондация за професионално обучениеFundação Europeia para a Formação - Фонд за сближаванеFundo de Coesão - Фонд на Съвета на Европаfundo do Conselho da Europa - Европейски Инвестиционен ФондFundo Europeu de Investimento - консумативиmaterial de escritório - освободен от данъкfranquia fiscal - fraude contra a Comunidade - fronteira externa da Comunidade - серист газgás de efeito de estufa - генетикаgenética - ГрузияGeórgia - ромcigano - гладна стачкаgreve de fome - държави от Вишеградска групаGrupo de Visegrado - Група на двадесет и четиритеGrupo dos 24 - асоциация на местни властиassociação de autarquias - Групиране по икономически интереси в ЕвропаAgrupamento Europeu de Interesse Económico - сексуален тормозassédio sexual - боен хеликоптерhelicóptero de combate - древна историяHistória Antiga - съвременна историяHistória Contemporânea - средновековна историяHistória Medieval - модерна историяHistória Moderna - хронологично развитиеcronologia - часове за пазаруванеhorário de abertura do comércio - културна идентичностidentidade cultural - финансов инструмент за ориентиране на риболоваIFOP - имиджimagem de marca - дипломатически имунитетimunidade diplomática - икономическа инфраструктураinfra-estrutura económica - инициатива на Общносттаiniciativa comunitária - инициатива за Европейски растежiniciativa para o crescimento europeu - насекомоinsecto - установка за изстрелванеinstalação de lançamento - санитарно заведениеinstalação sanitária - Европейски институт по публична администрацияInstituto Europeu de Administração Pública - Европейски валутен институтInstituto Monetário Europeu - Европейско икономическо пространство. Съвместен институтinstituição comum EEE - икономически инструмент за опазване на околната средаinstrumento económico para o ambiente - лошо времеintempérie - взаимовръзка на системитеinterligação de sistemas - колективен интересinteresse colectivo - правен интересinteresse em agir - училищен пансионinternato escolar - ИнтерполInterpol - хранително отравянеintoxicação alimentar - евреинjudeu - юрисдикцияjurisdição -