dicionario analógico

Орхус — Aarhus - прес комюнике — comunicado de imprensa - компетенции на съда — competência jurisdicional - концесионер — concessionário - социално - икономически условия — condição socioeconómica - Съвет за културно сътрудничество — Conselho de Cooperação Cultural - Научно технически изследователски комитет — CREST - Европейска агенция по производителността — Agência Europeia para a Produtividade - Агенция за ядрена енергетика — Agência para a Energia Nuclear - аудиовизуален документ — documento audiovisual - Дубай — Dubai - план за развитие на ферма — plano de desenvolvimento agrícola - принтер — impressora - солена вода — água salgada - подземна вода — água subterrânea - отпадъчна вода — água residual - социално - културни удобства — equipamento sociocultural - САЩ — Estados Unidos - рибарство в Общността — pesca comunitária - Международна агенция по енергетика — Agência Internacional de Energia - козе сирене — queijo de cabra - краве сирене — queijo de vaca - Фуджейра — Fujeirah - правителство в изгнание — governo no exílio - аудиовизуална индустрия — indústria audiovisual - съдебна практика — jurisprudência - прецедентно право на ЕО — jurisprudência CE - федеративна държава — Estado federado - нехигиенично жилище — habitação insalubre - Източна Малайзия — Malásia Oriental - Договор от Бретон Уудс — acordo de Bretton Woods - микроикономика — microeconomia - вътрешно градска миграция — migração interurbana - интра-градско всекидневно пътуване до и от работа — migração intra-urbana - на изток от Голям Белт — Leste de Storebælt - органиграма — organigrama - дърво — árvore - дивечово месо — carne de caça - Aarhus - злоупотреба с доверие — abuso de confiança - съединение — adesivo - държавна търговия — comércio de Estado - търговия на дребно — comércio de retalho - търговия на едро — comércio por grosso - търговия с оръжия — comércio de armas - търговия Изток - Запад — comércio Leste-Oeste - външна търговия — comércio externo - вътрешна търговия — comércio interno - международна търговия — comércio internacional - присъединяване към Европейския съюз — adesão à União Europeia - маркетинг — comercialização - временна комисия — comissão eventual - анкетна комисия — comissão de inquérito - Комисия за правата на човека — Comissão dos Direitos do Homem - Комисия на ООН — Comissão ONU - парламентарна комисия — comissão parlamentar - комисия на Европейския парламент — comissão PE - качествен анализ — análise qualitativa - възлагане на договор чрез тръжна процедура — adjudicação por contrato - постоянна комисия — comissão permanente - специализирана комисия — comissão especializada - техническа комисия на ООН — Comissão Técnica ONU - комисионер — comissionista - Общност на нациите — Commonwealth - Европейски общности — Comunidades Europeias - община — comuna - спомагателен материал — adjuvante - масови комуникации — comunicação de massas - сателитни комуникации — comunicação por satélite - comunicado de imprensa - комунизъм — comunismo - Коморо — Comores - застрахователна компания — companhia de seguros - административна компетенция — competência administrativa - компетенции на Общността — competência comunitária - предметна компетентност — competência em razão da matéria - централна администрация — administração central - компетенции на изпълнителната власт — competência do executivo - компетенции на държави членове — competência dos Estados-membros - правомощия на парламента — competência da assembleia - competência jurisdicional - съвместна компетентност — competência mista - териториална компетентност — competência territorial - конкурентност — competitividade - допълняемост на търговския обмен — complementaridade das trocas - потребителско поведение — comportamento do consumidor - администрация на образованието — administração do ensino - политическо поведение — comportamento político - електронен компонент — componente electrónico - минерално съединение — composto mineral - състав на населението — composição da população - състав на парламента — composição da assembleia - счетоводство — contabilidade - общо счетоводство — contabilidade geral - национални сметки — contabilidade nacional - данъчна администрация — administração fiscal - публично счетоводство — contabilidade pública - регионално счетоводство — contabilidade regional - счетоводител — contabilista - сметка — conta - консолидиран отчет — activo consolidado - търговска сметка — conta de exploração - щанд за продажба — posto de venda - графство, окръг — condado, distrito - съсредоточаване на населението — concentração da população - съсредоточаване на власти — concentração de poderes - местна администрация — administração local - икономическа концентрация — concentração económica - индустриална концентрация — concentração industrial - проектиране на продукт — concepção do produto - Република Македония - concessionário - средносрочна финансова помощ — contribuição financeira - дълготрайно развитие — desenvolvimento sustentável - извънбрачно съжителство — união livre - конкуренция — concorrência - международна конкуренция — concorrência internacional - държавна администрация — administração pública - резюмиране — resumo de textos - подправка — condimento - условия за получаване на помощ — condições de ajuda - условия за жени — condição feminina - работни условия — condições de trabalho - условия за живот — condições de vida - икономически условия — condições económicas - социално положение — situação social - condição socioeconómica - подготовка за пазар — acondicionamento - допускане до изпит — admissão a exame - атмосферни условия — condições atmosféricas - Световна конфедерация по труда — CMT - Конференция на ООН — Conferência ONU - поверителност — confidencialidade - сладкарски и захарни изделия — indústria de confeitaria - юридически конфликт — conflito de competências - конфликт на властите — conflito de poderes - злоупотреба с право — abuso de direito - изгаряне на твърди отпадъци — incineração de resíduos - временен внос — admissão temporária - трудов конфликт — conflito laboral - международен конфликт — conflito internacional - расов конфликт — conflito racial - социален конфликт — conflito social - отпуск по болест — licença por doença - отпуск по майчинство — licença por maternidade - отпуск за квалификация — licença para formação - отпуск за гледане на дете — licença para assistência aos filhos - платен отпуск — férias pagas - неплатен отпуск — licença sem vencimento - отпуск по социални причини — licença social - замразяване — congelação - конгломерат — conglomerado de empresas - Конго — Congo - икономическа конюнктура — conjuntura económica - Конокт — Connacht - Съвет на Европейския съюз — Conselho da União Europeia - управителен съвет — conselho de administração - Съвет на асоциацията на ЕО — Conselho de Associação CE - осиновяване — adopção - Conselho de Cooperação Cultural - Съвет за митническо сътрудничество — Conselho de Cooperação Aduaneira - Азиатски и тихоокеански съвет — CAP - Съвет на Европа — Conselho da Europa - държави от Съвета на Европа — países do Conselho da Europa - Съвет за сигурност на ООН — Conselho de Segurança ONU - Съвет за попечителство на ООН — Conselho de Tutela ONU - Съвет на Европейските общини и региони — Conselho das Comunas e Regiões da Europa - Съвет на министрите — conselho de ministros - приемане на закон чрез гласуване — aprovação da lei - Европейски съвет — Conselho Europeu - Северен съвет — Conselho Nórdico - държави от Северен съвет — países do Conselho Nórdico - земеделски консултант — conselheiro agrícola - консервиране на храни — conservação dos alimentos - консервиране на рибни запаси — conservação dos recursos haliêuticos - съхраняване на ресурси — conservação dos recursos - консерватизъм — conservadorismo - консервиране — indústria de conservas - консолидация на дълга — consolidação da dívida - потребител — consumidor - потребление — consumo - потребление на храна — consumo alimentar - потребление на вода — consumo de água - потребление на енергия — consumo de energia - потребление на домакинства — consumo familiar - приемане на бюджета — aprovação do orçamento - крайно потребление — consumo final - вътрешно потребление — consumo interno - потребление на глава от население — consumo per capita - конституция — Constituição - учредяване на партия — formação de um partido - учредяване на компания — constituição de sociedade - контрол на конституционост — controlo de constitucionalidade - земеделска сграда — edifício agrícola - пътно строителство — construção de estradas - метална конструкция — construção metálica - корабостроене — construção naval - консултация на информацията — consulta da informação - работна консултация — consulta dos trabalhadores - контейнер — contentor - оспорване на изборни резултати — impugnação eleitoral - възрастен — adulto - тарифна квота — contingente pautal - контрацепция — contracepção - по-къса работна седмица — redução da semana - договор — contrato - застрахователен договор — apólice de seguros - трудов договор — contrato de trabalho - промишлено наподобяване — contrafacção - Група на водещи индустриализирани държави — AEID - шперплат — contraplacado - данъкоплатец — contribuinte - административен контрол — controlo administrativo - контрол на въздушния трафик — controlo aéreo - бюджетен контрол — controlo orçamental - управленски контрол — controlo de gestão - комуникационен контрол — controlo da comunicação - Европейска асоциация за свободна търговия - ЕАСТ — EFTA - екологичен контрол — controlo da poluição - контрол на ликвидност — controlo de liquidez - контрол на продукция — controlo de produção - качествен контрол на промишлените продукти — controlo de qualidade dos produtos industriais - нетипична заетост — trabalho atípico - контрол на търговския обмен — controlo cambial - контрол по сливания — controlo das concentrações - контрол на знания — avaliação - емиграционен контрол — controlo das migrações - злоупотреба с власт — abuso de poder - държави от Европейска асоциация за свободна търговия — países EFTA - контрол на цените — controlo de preços - финансов контрол — controlo financeiro - парламентарен контрол — controlo parlamentar - фитосанитарен контрол — controlo fitossanitário - санитарен контрол — controlo sanitário - Международна конвенция относно транспорта на пътници и багаж по релсов път — Convenção CIV - колективна конвенция — contrato colectivo - аерогара — aeroporto - Конвенция от Аруша — Convenção de Arusha - Конвенция от Ломе — Convenção de Lomé - Първа конвенция от Ломе — Convenção de Lomé I - Втора конвенция от Ломе — Convenção de Lomé II - Конвенция от Яунде — Convenção de Iaundé - Конвенция на ООН — convenção ONU - икономическа конвергенция — convergência económica - енергийна конверсия — conversão de energia - валутна конвертируемост — convertibilidade monetária - острови Кук — Cook - административно сътрудничество — cooperação administrativa - търговско сътрудничество — cooperação comercial - културно сътрудничество — cooperação cultural - икономическо сътрудничество — cooperação económica - европейско сътрудничество — cooperação europeia - финансово сътрудничество — cooperação financeira - аерозол — aerosol - индустриално сътрудничество — cooperação industrial - институционално сътрудничество — cooperação institucional - сътрудничество между предприятия — cooperação entre empresas - международно сътрудничество — cooperação internacional - юридическо сътрудничество — cooperação judiciária - военно сътрудничество — cooperação militar - парично сътрудничество — cooperação monetária - политическо сътрудничество — cooperação política - регионално сътрудничество — cooperação regional - разпределение на земята — afectação da terra - научно сътрудничество — cooperação científica - сътрудничество Юг-Юг — cooperação Sul-Sul - техническо сътрудничество — cooperação técnica - трансгранично сътрудничество — cooperação transfronteiriça - кооператив — cooperativa - земеделски кооператив — cooperativa agrícola - потребителска кооперация — cooperativa de consumo - кредитна кооперация — cooperativa de crédito - координация на помощите — coordenação das ajudas - Копенхаген — Copenhaga - публикуване на цени — publicidade de preços - съсобственост — co-propriedade - Южна Корея — Coreia do Sul - Северна Корея — Coreia do Norte - Комитет на постоянните представители — Coreper - корпоратизъм — corporativismo - мазнини — gordura - животински мазнини — gordura animal - растителни мазнини — gordura vegetal - кореспонденция — correspondência - корозия — corrosão - политическа принадлежност — filiação política - корупция — corrupção - Корсика — Córsega - Коста Рика — Costa Rica - борсов лист — cotação na bolsa - Кот д'Ивоар — Costa do Marfim - осигурителна вноска — contribuição para a segurança social - събиране на захар — quotização açúcar - памук — algodão - държавен преврат — golpe de Estado - чартиране — fretamento - Съд на ЕО — Tribunal de Justiça CE - Одиторски съд към ЕО — Tribunal de Contas CE - Европейски съд за правата на човека — Tribunal Europeu dos Direitos do Homem - Международен трибунал по справедливостта — Tribunal Internacional de Justiça - миграционно движение — corrente migratória - водно течение — curso de água - Афганистан — Afeganistão - курс на ценни книжа — cotação dos títulos no mercado - брокер — corretor - разходи за оборудване — custo de equipamento - инвестиционни разходи — custo de investimento - капиталови разходи — custo de capital - дистрибуторски разходи — custo de distribuição - експлоатационни разходи — custo de funcionamento - разходи за образование — custo da educação - Африкано-азиатска организация за икономическо сътрудничество — Afrasec - разходи за строителство — custo da construção - разходи за екологията — custo da poluição - разходи за здравеопазването — custo da saúde - издръжка на живота — custo de vida - производствена цена — custo de produção - разходи за съхранение — custo de armazenagem - директни разходи — custo directo - кредитна стойност — custo do crédito - разходи за заплати — custo salarial - достъп до образованието — acesso à educação - Африка — África - социална цена — custo social - художествено творчество — criação artística - създаване на работни места — criação de emprego - кредит — crédito - краткосрочен кредит — crédito a curto prazo - експортен кредит — crédito à exportação - импортен кредит — crédito à importação - потребителски кредит — crédito ao consumo - дългосрочен кредит — crédito a longo prazo - Англоговореща Африка — África anglófona - средно срочен кредит — crédito a médio prazo - търговски кредит — crédito comercial - споразумение за обмен — crédito cruzado - инвестиционен кредит — crédito ao investimento - правомощие за плащане — crédito de pagamento - документален кредит — crédito documentário - кредит за недвижимо имущество — crédito imobiliário - индустриален кредит — crédito industrial - международен кредит — crédito internacional - крем — natas - Централна Африка — África Central - сладолед — gelado à base de leite - CREST - Крит — Creta - военно престъпление — crime de guerra - криминология — criminologia - енергийна криза — crise energética - политическа криза — crise política - икономически растеж — crescimento económico - Северна Африка — África do Norte - Международен комитет на Червения кръст — Cruz Vermelha - ракообразно, ракообразно животно — crustáceo - Куба — Cuba - кожа — couro - мед /метал/ — cobre - култура — cultura - зърнена култура — cultura de cereais - терасиране — cultura em socalcos - фуражни култури — cultura forrageira - Южна Африка — África do Sul - плодови култури — fruticultura - агропромишленост — cultura industrial - зеленчукопроизводство — cultura de legumes e hortaliça - трайна култура — cultura permanente - традиционна култура — cultura popular - хидропоника — cultura sem terra - парникова култура — cultura em estufa - тропическа култура — cultura tropical - хранителна култура — cultura alimentar - кумулативно право на пенсия — acumulação de pensões - Франкофонска Африка — África francófona - Кюрасо — Curaçau - Cíclades - икономически цикъл — ciclo económico - Дания — Dinamarca - региони на Дания — regiões da Dinamarca - парламентарен дебат — debate parlamentar - обезлесяване — desarborização - децентрализация — descentralização - освобождаване на бюджета — descarga orçamental - Средна Африка — África Meridional - отпадък — resíduo - земеделски отпадък — resíduo agrícola - промишлен отпадък — resíduo industrial - неоползотворен отпадък — resíduo não recuperável - радиоактивен отпадък — resíduo radioactivo - решение — decisão - решение на Общност — decisão CE - Решение на ЕВРАТОМ — decisão CEEA - Западна Африка — África Ocidental - общо решение на Европейско обединение за въглища и стомана — decisão-geral CECA - индивидуално решение на Европейско обединение за въглища и стомана — decisão individual CECA - картелно обявление — declaração de acordos e práticas concertadas - обявяване на кандидатура — apresentação de candidatura - обяснение на гласуване — declaração de voto - Източна Африка — África Oriental - икономически скок — arranque económico - деколонизация — descolonização - изчисляване на гласуването — escrutínio - деконцентрация — desconcentração - административно делене — divisão administrativa - деление на избирателни райони — divisão em círculos eleitorais - постановление — decreto - данъчно облекчение — dedução fiscal - противоракетна отбрана — defesa antimíssil - дефицит — défice - бюджетен дефицит — défice orçamental - дефлация — deflação - почистване на земя — arroteamento - влошаване на околната среда — degradação do ambiente - достъп до работа — acesso ao emprego - задължителна ученическа възраст — idade escolar - престъпност — delinquência - младежка престъпност — delinquência juvenil - търсене на работа — procura de emprego - потребителско търсене — procura de bens de consumo - енергийно търсене — procura energética - оставка на правителството — demissão do governo - представителство в чужбина — agência no estrangeiro - демокрация — democracia - народна демокрация — democracia popular - демократизация — democratização - демократизация на образованието — democratização da educação - демография — demografia - денатуриране — desnaturação - нетрайни хранителни продукти — produto deteriorável - Агенция за снабдяване към ЕВРАТОМ — Agência de Aprovisionamento CEEA - гъстота на населението — densidade populacional - departamento - departamento ultramarino - разноски — despesa - разходи за изхранване — despesas alimentares - бюджетен разход — despesa orçamentada - агенция по печата — agência de notícias - разходи за потребление — despesas de consumo - административен разход — despesa de funcionamento - извънбюджетен разход — despesa não orçamental - национален разход — despesa nacional - незадължителен разход — despesa não obrigatória - задължителен разход — despesa obrigatória - експлоатационен разход — despesa operacional - обществен разход — despesas públicas - деполитизация — despolitização - обезлюдяване — despovoamento - депортиран — deportado - агент по продажбите — depositário - банков депозит — depósito bancário - капиталова обезценка — depreciação do capital - дерегулиране — desregulamentação - разоръжаване — desarmamento - бедствие причинено от човек — desastre de origem humana - природно бедствие — desastre natural - описание на работата — descrição de funções - пустиня — deserto - дизертификация — desertificação - обезводняване — desidratação - оттегляне на кандидатура — desistência de candidatura - гражданско неподчинение — desobediência civil - унищожаване на култури — destruição das culturas - EPA (en) - проток — estreito - външен дълг — dívida externa - обществен дълг — dívida pública - горна камара — segunda câmara - девалвация — desvalorização - икономическо развитие — desenvolvimento económico - NEA (en) - промишлено развитие — desenvolvimento industrial - интегрирано развитие — desenvolvimento integrado - регионално развитие — desenvolvimento regional - социално развитие — desenvolvimento social - чуждестранна валута — divisa - диабет — diabetes - Отношения Север - Юг — relações Norte-Sul - диктатура — ditadura - регионална агенция — agência regional - léxico - културна разлика — diferença cultural - международно противоречие — diferendo internacional - разпространение на информация — difusão da informação - разпространение на култура — difusão da cultura - ограничено движение — difusão restrita - избирателно разпространение на информация — difusão selectiva da informação - размер на бизнеса — dimensão da empresa - диплома — diploma - ръководство на предприятие — direcção de empresa - директива — directiva - директива на Общността — directiva comunitária - дисциплина на гласуване — disciplina de voto - библиотека от записи — discoteca - реч — discurso - достъп до информация — acesso à informação - дискриминация по пол — discriminação sexual - икономическа дискриминация — discriminação económica - лингвистична дискриминация — discriminação linguística - политическа дискриминация — discriminação política - расова дискриминация — discriminação racial - религиозна дискриминация — discriminação religiosa - ценово различие — disparidade de preços - икономическо разнообразие — disparidade económica - регионално разнообразие — disparidade regional - консервант — conservante - медицински център — centro de saúde - хранителни ресурси — recursos alimentares - енергийна наличност — disponibilidades energéticas - устройство за управление — dispositivo de condução - защитно устройство — dispositivo de segurança - сигнално устройство — dispositivo de sinalização - дисидентство — dissidência - разпускане на парламента — dissolução do parlamento - разубеждение — dissuasão - дестилация — destilação - дистрибуторска търговия — distribuição comercial - дистрибуция на енергия — distribuição de energia - водоснабдяване — abastecimento de água - електроснабдяване — distribuição de electricidade - споразумение за изключителна дистрибуция — distribuição exclusiva - разнообразие на продукцията — diversificação da produção - разнообразие на износа — diversificação das exportações - супервайзор — capataz - международно разделение на труда — divisão internacional do trabalho - развод — divórcio - правна доктрина — doutrina jurídica - документ — documento - documento audiovisual - идентификационен документ — documento de identidade - документ от заседание — documento de sessão - селище — aglomerado populacional - митнически документ — documento aduaneiro - официален документ — documento oficial - парламентарен документ — documento parlamentar - документация — documentação - Dodecaneso - Доминика — Domínica - повреда — dano - военни загуби — dano de guerra - вреди — perdas e danos - дарителство — donativo - дарение — doação - митница — alfândega - Dubai - двойно данъчно облагане — dupla tributação - двойно гражданство — dupla nacionalidade - работа на две места — duplo emprego - земеделско селище — aglomerado rural - дванадесета от бюджета — duodécimo provisório - почистване дъното на канал — dragagem - дренаж — drenagem - Дрентъ — Drenthe - право на образование — direito à educação - право на информация — direito à informação - право на култура — direito à cultura - градски център — aglomerado urbano - право на справедливост — direito à justiça - административно право — direito administrativo - летателно право — direito aéreo - антидъмпингов данък — direitos antidumping - право на труд — direito ao trabalho - банково право — direito bancário - разменно право — direito cambial - гражданско право — direito civil - търговско право — direito comercial - Право на Общността — direito comunitário - политическа агитация — agitação política - конституционно право — direito constitucional - обичайно право — direito consuetudinário - авторско право — direito de autor - данък върху придобиване на имот — taxas de registo - такса за право на приземяване — direito de escala - право на установяване — direito de estabelecimento - право на стачка — direito à greve - енергийно право — direito da energia - екологично право — direito do ambiente - икономически агрегат — agregado económico - космическо право — direito do espaço - права на индивида — direitos do indivíduo - конкурентно право — direito da concorrência - семейно право — direito da família - право на война — direito da guerra - право на морето — direito do mar - право на демонстрация — direito de manifestação - риболовно право — direitos de pesca - достъп до професия — acesso à profissão - право на преференция — direito de preferência - право на възстановяване — direito de resolução - активно избирателно право — direito de voto - застрахователно право — direito dos seguros - патентно право — direito de patentes - право на държавите — direito dos Estados - права на чужденци — direito dos estrangeiros - права на малцинства — direitos das minorias - право на сдружения — direito das sociedades comerciais - транспортно право — direito dos transportes - жилищно право — direito da habitação - трудово право — direito do trabalho - избирателно право — direito eleitoral - земеделие за част от време — agricultura a tempo parcial - финансова правна уредба — regulamentação financeira - данъчно право — direito fiscal - международно данъчно право — direito fiscal internacional - горско законодателство — legislação florestal - международно хуманитарно право — direito humanitário internacional - международно право — direito internacional - международно частно право — direito internacional privado - международно публично право — direito internacional público - органично земеделие — agricultura biológica - морско право — Direito Marítimo - брачно право — direito matrimonial - национално право — direito nacional - ядрено право — direito nuclear - наказателно право — direito penal - икономическо престъпление — delito económico - международно наказателно право — direito penal internacional - частно право — direito privado - търговско земеделие — agricultura comercial - публично право — direito público - аграрно право — direito rural - социално право — direito social - териториално право — direito territorial - политическо право — direita política - граждански права — direitos cívicos - човешки права — direitos do Homem - права на жените — direitos da mulher - договорно земеделие — agricultura contratual - права на специален тираж — Direitos Especiais de Saque - дъмпинг — dumping - продължителност на живот — esperança de vida - времетраене на образование — duração dos estudos - продължителност на наем — duração do arrendamento - работно време — duração do trabalho - законно работно време — duração legal do trabalho - държави от Съединените африкански и мадагаскарски щати — países EAMA - групово земеделие — agricultura de grupo - Източна Англия — East Anglia - вода — água - води на Общността — águas comunitárias - филтрационни води — água de infiltração - вода за къпане — água termal - ракия — aguardente - вътрешни води — águas interiores - планинско земеделие — agricultura de montanha - международни води — mar alto - água salgada - água subterrânea - повърхностна вода — água superficial - териториални води — mar territorial - água residual - земеделска търговия — trocas agrícolas - търговска операция — trocas comerciais - домашно земеделие — agricultura de subsistência - обмен на информация — permuta de informação - обмен на публикации — permuta de publicações - търговия вън от Общността — comércio extracomunitário - търговия в Общността — comércio intracomunitário - търговия в група държави — comércio por grupos de países - търговия с държави — comércio por país - търговия с продукти — comércio por produtos - вземане на проби — amostragem - екстензивно земеделие — agricultura extensiva - размер на заплатите — escala de salários - осветление — iluminação - обучение в чужбина — escola no estrangeiro - Европейско училище — escola europeia - международно училище — escola internacional - детска градина — escola infantil - национално училище — escola nacional - екология — ecologia - екологизъм — ecologismo - економетрия — econometria - достъп до пазар — acesso ao mercado - интензивно земеделие — agricultura intensiva - икономика — economia - икономика на земеделието — economia agrícola - съгласувана икономика — economia colectiva - съгласувано икономическо действие — economia concertada - икономия от мащаб — economia de escala - икономия на енергия — economia de energia - структурно приспособяване — ajustamento estrutural - военна икономика — economia de guerra - бизнес администрация — economia da empresa - региони на Австрия — regiões da Áustria - Средиземноморско земеделие — agricultura mediterrânica - пазарна икономика — economia de mercado - натурално стопанство — economia de subsistência - икономика на транспорта — economia dos transportes - контролирана икономика — economia orientada - икономика на домакинство — economia familiar - икономика на горско стопанство — economia florestal - икономика на промишленост — economia industrial - международна икономика — economia internacional - смесена икономика — economia mista - национална икономика — economia nacional - агро-продоволствен сектор — agroalimentar - планова икономика — economia planificada - постиндустриална икономика — economia pós-industrial - държавна икономика — economia pública - регионална икономика — economia regional - сива икономика — economia paralela - градска икономика — economia urbana - Шотландия — Escócia - екосистема — ecossistema - еуро — euro - агроиндустрия — agro-indústria - издателско дело — edição - образование — educação - частно обучение — educação ao domicílio - художествено образование — educação artística - сравнително образование — educação comparada - основно образование — educação de base - масово образование — educação de massas - образование за възрастни — educação de adultos - образование на чужденци — educação de estrangeiros - неформално образование — educação informal - перманентно образование — educação permanente - физическо образование — educação física - предучилищно образование — educação pré-escolar - здравно образование — educação sanitária - сексуално образование — educação sexual - специално образование — ensino especial - подсладител — edulcorante - брой на учениците — efectivo escolar - агрономия — agronomia - радиоактивни отпадни води — efluente radiactivo - изравнено заплащане — igualdade das remunerações - равно третиране — igualdade de tratamento - равенство пред закона — igualdade perante a lei - Арабска република Египет, Египет, Обединена арабска република Египет — Egipto, Egito - Ел Салвадор — El Salvador - разширяване на пазара — alargamento do mercado - цитрусов плод — citrino - регистрация на избиратели — eleitor inscrito - избори — eleição - предварителни избори — eleição antecipada - европейски избори — eleição europeia - непреки избори — eleição indirecta - местни избори — eleição local - национални избори — eleição nacional - парламентарни избори — eleição parlamentar - частични избори — eleição parcial - AID - президентски избори — eleição presidencial - първични избори — eleição primária - избиратели — eleitorado - електрохимия — electroquímica - електрометалургия — electrometalurgia - електроника — electrónica - електротехника — electrotecnia - животновъдство — pecuária - икономическа поддръжка — apoio económico - земеделие на свободен-обсег — criação animal em pastorícia - животновъдство за ракообразни — cultura de crustáceos - интензивно животновъдно земеделие — criação animal intensiva - ученик — aluno - пасивно избирателно право — elegibilidade - унищожаване на отпадъци — eliminação de resíduos - еманципация — emancipação - опаковане — embalagem - пасище — pastagem de engorda - бутилиране — engarrafamento - подпомагане на заетостта — ajuda ao emprego - емиграция — emigração - Емилия - Романя — Emília-Romana - Обединени Арабски Емирства — Emiratos Árabes Unidos - държави от Обединени Арабски Емирства — territórios dos Emiratos Árabes Unidos - емисия на ценни книжа — emissão de títulos - парична емисия — emissão de moeda - транспортно произшествие — acidente de transporte - назначаване на работа — emprego reservado - служител — empregado - чиновник — empregado de escritório - обществен служител — empregado dos serviços públicos - работодател — empregador - заем, заемане — empréstimo, empréstimo contraído - чуждестранна помощ — ajuda ao estrangeiro - кредит на Общността — empréstimo comunitário contraído - международен заем — empréstimo internacional - държавен заем — empréstimo público - хранителен емулгатор — emulsionante alimentar - задълженост — endividamento - енергия на морските вълни — energia das ondas - мека енергия — energia não poluente - износна помощ — ajuda à exportação - твърда енергия — energia poluente - електроенергия — energia eléctrica - енергия от вятъра — energia eólica - геотермична енергия — energia geotérmica - хидравлична енергия — energia hidráulica - хидроелектрическа енергия — energia hidroeléctrica - приливна енергия — energia maremotriz - ядрена енергия — energia nuclear - възстановима енергия — energia renovável - помощ за хектар — ajuda por hectare - слънчева енергия — energia solar - термална енергия — energia térmica - дете — criança - изоставено дете — criança abandonada - дете на мигрант — filho de migrante - извънбрачно дете — filho natural - единствено дете — filho único - ангажимент за разход — afectação de despesas - тор — fertilizante - химически тор — fertilizante químico - инвестиционна помощ — ajuda ao investimento - органична тор — fertilizante orgânico - угояване — engorda - политическо отвличане — rapto político - икономическо изследване — inquérito económico - изследване на потреблението — inquérito ao consumo - социално изследване — inquérito social - записване на данни — registo de dados - документално записване — registo de documentos - субсидия за строителство — ajuda à construção - обогатяване на гориво — enriquecimento de combustível - преподавател — professor - преподаване — ensino - дистанционно обучение — ensino à distância - земеделско образование — ensino agrícola - компютърно обучение — ensino informatizado - религиозно образование — ensino confessional - езиково обучение — ensino de línguas - общо образование — ensino geral - безплатно образование — ensino gratuito - помощ за модернизация — ajuda à modernização - светско образование — ensino secular - медицинско образование — ensino médico - задължително образование — ensino obrigatório - обучение за помощен медицински персонал — ensino paramédico - мултидисциплинарно образование — ensino pluridisciplinar - следдипломна квалификация — ensino pós-universitário - първоначално образование — ensino primário - частно образование — ensino privado - професионално образование — ensino profissional - обществено образование — ensino oficial - помощ за промишлеността — ajuda à produção - научно образование — ensino na área de ciências - средно образование — ensino secundário - висше образование — ensino superior - техническо образование — ensino técnico - ограничителна търговска практика — acordos e práticas concertadas - хоризонтално споразумение — acordo horizontal - незаконно споразумение — acordos e práticas ilícitas - международен картел — acordos e práticas concertadas internacionais - вертикално споразумение — acordo vertical - хранителна помощ — ajuda alimentar - земеделска взаимопомощ — mutualidade agrícola - немитническа пречка за търговия — entrave não pautal - митническа пречка за търговия — entrave pautal - техническа пречка за търговия — entrave técnico - митнически склад — entreposto aduaneiro - предприятие — empresa - занаятчийско предприятие — empresa artesanal - търговско предприятие — empresa comercial - съвместно предприятие — empresa comum - лизингова компания — empresa de arrendamento - транспортна компания — empresa de transporte - чуждестранно предприятие — empresa estrangeira - Европейско предприятие — empresa europeia - семеен бизнес — empresa familiar - тръстова компания — empresa fiduciária - бизнес с недвижимо имущество — empresa imobiliária - еднолично предприятие — empresa individual - трудова злополука — acidente de trabalho - помощ за група в неизгодно положение — ajuda aos desfavorecidos - промишлено предприятие — empresa industrial - многонационално предприятие — empresa multinacional - частно предприятие — empresa privada - обществен сектор — empresa pública - поддръжка — manutenção de equipamentos - поддържане на културите — manutenção das culturas - природна среда — ambiente físico - спестявания — poupança - помощ за предприятия — ajuda às empresas - принудително спестяване — poupança forçada - епидемия — epidemia - епидемиология — epidemiologia - Епир — Epiro - изтощение на ресурси — esgotamento dos recursos - Еквадор — Equador - добитък — equino - бюджетен баланс — equilíbrio orçamental - екологично равновесие — equilíbrio ecológico - двустранна помощ — ajuda bilateral - земеделско оборудване — equipamento agrícola - колективно оборудване — equipamento colectivo - оборудване на превозни средства — equipamento do veículo - електронно оборудване — equipamento electrónico - промишлено оборудване — equipamento industrial - equipamento sociocultural - помощ на Европейско обединение за въглища и стомана — auxílio CECA - спортни съоръжения — equipamento desportivo - еквивалентност на дипломи — equivalência de diplomas - ергономия — ergonomia - вулканично изригване — erupção vulcânica - робство — escravatura - дисконтиране — desconto bancário - въздушно пространство — espaço aéreo - Европейска правна област — espaço judiciário europeu - зелена площ — área verde - помощ на Общността — ajuda comunitária - Испания — Espanha - региони на Испания — regiões de Espanha - защитени местности — espécie protegida - промишлен шпионаж — espionagem industrial - тестване — ensaio - ядрен опит — experiência nuclear - Екстремадура — Estremadura espanhola - допълнителна помощ за продукти — ajuda complementar aos produtos - установяване — estabelecimento - институция със специален статус — instituição especial de crédito - образователна институция — estabelecimento de ensino - институция за обществена услуга — organismo de utilidade pública - изготвяне на бюджет — elaboração do orçamento - медицинска институция — estabelecimento hospitalar - наказателно - изпълнителна институция — estabelecimento prisional - обществена институция — organismo público - калай — estanho - златно-валутен стандарт — padrão de câmbio-ouro - бърза помощ — ajuda de emergência - златен еталон — padrão-ouro - държава — Estado - гражданско състояние — estado civil - извънредно положение — estado de excepção - бедствено положение — estado de emergência - социална държава — Estado-providência - Estados Unidos - държавна субсидия — auxílio estatal - етанол — etanol - Етиопия — Etiópia - етнология — etnologia - етикетиране — rotulagem - проучване на възможност — estudo de viabilidade - маркетингово проучване — estudo de mercado - проучване на работата — estudo do trabalho - студент — estudante - чуждестранен студент — estudante estrangeiro - икономическа помощ — ajuda económica - еврокредит — eurocrédito - евровалута — eurodivisa - евродолар — eurodólar - еврооблигация — euro-emissão - европазар — euromercado - еврокомунизъм — eurocomunismo - Евроконтрол — Eurocontrol - евродесница — eurodireita - Еврогрупа — Eurogrupo - Европа — Europa - помощ в натура — ajuda em géneros - Северна Европа — Europa do Norte - Южна Европа — Europa Meridional - Западна Европа — Europa Ocidental - Централна и Източна Европа — Europa Oriental - europesca - показател на интерактивност — interactividade - еутрофизация — eutrofização - бюджетна оценка — avaliação orçamental - оценка на проекта — avaliação de projecto - оценка на ресурси — avaliação de recursos - карантия — miudezas - ядрен инцидент — acidente nuclear - финансова помощ — ajuda financeira - оценка на технология — avaliação tecnológica - избягване на данъци — evasão fiscal - изпит — exame - земеделски излишък — excedente agrícola - изключване от третиране от ЕО — exclusão do tratamento CE - управление на проекта — execução de projecto - изпълнение на бюджет — execução do orçamento - изпълнение на съдебно решение — execução de sentença - освобождаване от ограничителна практика — isenção de autorização de acordos e práticas concertadas - тарифно освобождаване — isenção pautal - финансова година — exercício orçamental - изтичане на мозъци — fuga de cérebros - земеделец — agricultor - експлоатация на земеделска земя — exploração agrícola - държавно земеделско стопанство — exploração agrícola estatal - смесено земеделско стопанство — exploração agrícola mista - експлоатация на моретата — exploração marítima - експлоатация на ресурси — exploração dos recursos - семейно земеделско стопанство — exploração agrícola familiar - дърводобив — exploração florestal - мандра — exploração leiteira - експлозив — explosivo - износ — exportação - износ на капитал — exportação de capitais - експроприация — expropriação - многостранна помощ — ajuda multilateral - депортиране — expulsão - екстратериториалност — exterritorialidade - извличане на руда — extracção mineira - екстрадация — extradição - крайна десница — extrema-direita - крайна левица — extrema-esquerda - Далечен Изток — Extremo Oriente - фактуриране — facturação - безвъзмездна помощ — ajuda não reembolsável - нисък доход — rendimento baixo - фалит — falência - глад — fome - режим на земеделска експлоатация — regime de exploração agrícola - еднолично фермерство — exploração por conta própria - смесено поземлено владение — exploração mista - семейство — família - голямо семейство — família numerosa - роднини по сватовство — família por afinidade - ФАО — FAO - частна помощ — ajuda privada - житно брашно — farinha de cereais - фашизъм — fascismo - фауна — fauna - Европейски фонд за валутно сътрудничество — FECOM - плодородие — fecundidade - домакиня — doméstica - регионална помощ — ajuda regional - мигрантка — mulher migrante - FEOGA - Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието -секция гарантиране? — FEOGA garantia - "Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието секция ""Ориентиране""" — FEOGA orientação - желязо — ferro - аренда — arrendamento rural - колективно стопанство — exploração agrícola colectiva - пилотно стопанство — exploração-piloto - ферибот — ferry-boat - здравна помощ — ajuda sanitária - ИФЛА — FIAB - дървесно влакно — fibra de madeira - стъкловлакно — fibra de vidro - текстилно влакно — fibra têxtil - Международна федерация за документация — FID - Международен фонд за земеделско развитие — FIDA - Република Фиджи, Фиджи — Fidji, Fiji - шап — febre aftosa - секторна помощ — ajuda sectorial - кабел — fio - рибарска мрежа — rede de pesca - филиал — filial - съвместен филиал — filial comum - финансиране — financiamento - краткосрочно финансиране — financiamento a curto prazo - дългосрочно финансиране — financiamento a longo prazo - средносрочно финансиране — financiamento a médio prazo - социална помощ — ajuda social - финансиране на Общността — financiamento comunitário - компенсаторно финансиране — financiamento compensatório - допълнително финансиране — financiamento complementar - финансиране на помощ — financiamento da ajuda - финансиране на промишлеността — financiamento industrial - финансиране на износа — financiamento das exportações - партийно финансиране — financiamento dos partidos - финансиране на бюджета — financiamento do orçamento - финансиране на избори — financiamento eleitoral - национално финансиране — financiamento nacional - акциз — imposto sobre consumos específicos - международни финанси — finanças internacionais - локални финанси — finanças locais - държавни финанси — finanças públicas - Финландия — Finlândia - Фиония — Fiónia - данъчна система — fiscalidade - Уницеф — Unicef - ядрено деление — fissão nuclear - IEA (en) - фиксиране на цени — fixação de preços - фиксиране на заплащане — fixação de salário - Провинция на Западна Фландрия — Província da Flandres Ocidental - Провинция на Източна Фландрия — Província da Flandres Oriental - корн флейкс — flocos de cereais - флора — flora - цветарство — floricultura - флота — transporte por flutuação - авиационен флот — frota aérea - Международна агенция по атомна енергия — AIEA - риболовна флота — frota de pesca - речен флот — frota fluvial - търговски флот — frota mercante - конюнктурни колебания — flutuação conjuntural - колебания на цените — flutuação de preços - икономическо колебание — flutuação económica - структурно колебание — flutuação estrutural - флуор — flúor - МВФ — FMI - Международна асоциация за социална сигурност — AISS - Фонд за населението на ООН — FNUMP - държавна служба — função pública - държавен служител — funcionário público - европейски служител — funcionário europeu - крайбрежно дъно — fundo costeiro - морско дъно — fundo oceânico - фондация — fundação - фондове на ЕС — fundos CE - Ажман — Ajman - общ фонд — fundo comum - положителна репутация на фирма — fundo de comércio - Европейски фонд за регионално развитие — FEDER - оборотен капитал — fundo de maneio - Европейски валутен фонд — Fundo Monetário Europeu - чугунен — ferro fundido - сондаж — perfuração - морско сондиране — perfuração no mar - отлагане — adiamento - гора — floresta - защитена гора — reserva florestal - висока гора — floresta de alto fuste - гора за сечене — mata - естествена гора — floresta natural - засадена гора — floresta plantada - митнически формалности — formalidade aduaneira - управленска подготовка — formação para a gestão - педагогическа подготовка — formação de professores - ценообразуване — formação de preços - обучение по време на работа — formação em serviço - професионална подготовка — formação profissional - валутна настройка — ajustamento monetário - формуляр — formulário - пещ — forno - доставчик — fornecedor - доставяне на документи — fornecimento de documentos - съдебни разходи — despesas judiciais - училищни такси — despesas de escolaridade - разходи за избори — despesas eleitorais - режийни разходи — despesas gerais - фармацевтични разходи — despesas farmacêuticas - Франция — França - Френски презморски департаменти — DU franceses - Френски презморски територии — PTU franceses - Региони на Франция — regiões de França - Франш Комте — Franche-Comté - франчайзинг — franchising - освобождение от митнически такси — franquia aduaneira - измама — fraude - избирателна измама — fraude eleitoral - Асоциация за интеграция на Латинска Америка — ALACL - отклонение на данъци — fraude fiscal - Фредериксберг — Frederiksberg - Фредериксборг — Frederiksborg - училищна посещаемост — frequência escolar - транспортна такса — frete - Фриули - Венеция - Джулия — Friuli-Venezia-Giulia - Фризланд — Frísia - сирене — queijo - полумеко сирене — queijo de pasta semidura - твърдо сирене — queijo de pasta dura - държави от Латиноамериканска асоциация за свободна търговия — países ALACL - меко сирене — queijo de pasta mole - синьо сирене — queijo curado com fungos - овче сирене — queijo de ovelha - queijo de cabra - queijo de vaca - топено сирене — queijo fundido - прясно сирене — queijo fresco - фабрика за сирене — indústria queijeira - граница — fronteira - плод — fruto - ядка — fruto seco - плодова костилка — fruto com caroço - плодова семка — fruto de semente - пресен плод — fruto fresco - тропически плод — fruto tropical - Fujeirah - сливане — fusão de empresas - ядрена реакция — fusão nuclear - Габон — Gabão - Албания — Albânia - Галапагос — Galápagos - Галисия — Galiza - Гамбия — Gâmbia - гаранция — garantia - кредитна гаранция — garantia de crédito - гарантиран приход — garantia de rendimento - защита на инвестиции — garantia do investimento - грижа за деца — guarda de crianças - алкохол — álcool - разточителност — desperdício - Общо споразумение за митата и търговията — GATT - политическа левица — esquerda política - левицизъм — esquerdismo - газ — gás - газ за горене — gás de combustão - природен газ — gás natural - газопровод — gasoduto - химически алкохол — álcool químico - замръзване на земя — suspensão de cultivo - гражданско инженерство — engenharia civil - телица — vitela - геохимия — geoquímica - география - икономическа география — geografia económica - политическа география — geografia política - геология — geologia - геофизика — geofísica - геронтология — gerontologia - управление — gestão - управленско счетоводство — gestão contabilística - бизнес управление — gestão de empresas - управление на област — gestão do espaço - управление на отпадък — gestão de resíduos - управление на риболов — gestão das pescas - управление на ресурси — gestão dos recursos - логистика — gestão do material - алкохолизъм — alcoolismo - управление на персонала — administração do pessoal - финансово управление — gestão financeira - управленско планиране — gestão previsional - Гана — Gana - дивеч — animal de caça - Гибралтар — Gibraltar - лед — gelo - гликоза — glucose - залив — golfo - правителство — governo - governo no exílio - революционно правителство — governo insurreccional - хранителна мазнина — gordura alimentar - промишлена грес — gordura industrial - Алентежу — Alentejo - голямо предприятие — grande empresa - голямо акционерно дружество — grande exploração agrícola - Големи Антилски острови — Grandes Antilhas - безплатно медицинско обслужване — cuidados médicos gratuitos - Гърция, Република Гърция — Grécia - Централна Гърция — Grécia Central - региони на Гърция — regiões da Grécia - Гренада — Granada - стачка — greve - Алгарве — Algarve - Гренландия — Groenlândia - Гронинген — Groningen - група на държавите от Андите — Pacto Andino - държави от група на страните от Андите — países do Pacto Andino - група по интереси — grupo de interesses - концерн — grupo de empresas - Група на десетте — Grupo dos Dez - Европейски договор за транспорт на опасни стоки — Acordo ADR - Алжир — Argélia - политическа група — grupo político - движение за човешки права — movimento de defesa dos direitos do homem - група за набавяне — associação de compradores - групиране по икономически интереси — grupo de interesse económico - Общност на производители — agrupamento de produtores - етническа група — grupo étnico - водорасли — alga - лингвистична група — grupo linguístico - едър грис — sêmea - Гваделупа — Guadalupe - Гватемала — Guatemala - Гелдерланд — Gelderland - война — guerra - гражданска война — guerra civil - война за независимост — guerra de independência - гранична война — guerra de fronteira - студена война — guerra fria - ядрена война — guerra nuclear - Гвинея — Guiné - Гвинея-Бисау — Guiné-Bissau - Екваториална Гвинея — Guiné Equatorial - Гвиана — Guiana - Френска Гвинея — Guiana Francesa - населена зона — habitat - селска населена зона — meio rural - градска населена зона — meio urbano - храна за добитъка — alimento para gado - хранителни навици — hábito alimentar - потребителски навици — hábito de compra - Провинция на Хайнаулт — Província do Hainaut - Хаити — Haiti - халоген — halogéneo - Хамбург — Hamburgo - инвалид — deficiente - митническа хармонизация — harmonização alfandegária - хранително произведение — alimento industrial - фискална хармонизация — harmonização fiscal - Горна Нормандия — Alta Normandia - Буркина Фасо — Burkina Faso - Хавай — Hawaii - хеликоптер — helicóptero - Хесен — Hesse - бебешка храна — alimento para crianças - лятно време — hora de Verão - време за въпроси — período de perguntas - извънредно време — hora extraordinária - индуизъм — hinduísmo - история — História - хистология — histologia - холдинг — holding - Южна Холандия — Holanda Meridional - Северна Холандия — Holanda Setentrional - готова храна — alimento preparado - убийство — homicídio - утвърждаване — homologação - Хондурас — Honduras - Хонконг — Hong Kong - Унгария — Hungria - психиатрична институция — estabelecimento psiquiátrico - работно разписание — horário de trabalho - преработване на хранителен продукт — alimento transformado - плаващо работно време — horário flexível - градинарство — jardinagem - хмел — lúpulo - животинско масло — óleo animal - фъстъчено олио — óleo de amendoim - зехтин — azeite - рибно масло — óleo de peixe - мазут — óleo pesado - минерално масло — óleo mineral - хранене — nutrição - употребено масло — óleo usado - растително масло — óleo vegetal - маслобойна — fábrica de óleos - съдебен изпълнител — oficial de diligências - хуманизация на работата — humanização do trabalho - въглеводород — hidrocarboneto - водород — hidrogénio - хидрогеология — hidrogeologia - храна за животни — alimentação animal - хидрология — hidrologia - хигиена на хранене — higiene alimentar - защита на трудово здраве — saúde e higiene no trabalho - ипотека — hipoteca - политическа идеология — ideologia política - Европейски договор за пътен транспорт — Acordo AETR - човешко хранене — alimentação humana - ямс — inhame - Международен институт за планиране на образованието — IIPE - остров — ilha - Ил дьо Франс — Île-de-France - Гуам — Ilha de Guam - Исландски острови — Ilhas Anglo-Normandas - Кайманови острови — Ilhas Caimão - Каролински острови — Ilhas Carolinas - Ил дьо Вент — Ilhas do Barlavento - Фарьорски острови — Ilhas Faroé - Йонийски острови — Ilhas Jónicas - Мариански острови — Ilhas Marianas - Подветрени острови — Ilhas do Sotavento - Търк и Кайкос острови — Ilhas Turcas e Caicos - Вирджински острови — ilhas Virgens - намаление на дълг — redução da dívida - регистриране на дружество — registo de sociedade - имиграция — imigração - парламентарен имунитет — imunidade parlamentar - имунология — imunologia - въздействие на реклама — impacto publicitário - империализъм — imperialismo - установяване на дейност — implantação de actividade - Германска Демократична Република — Alemanha RD - внос — importação - данък — imposto - данък на Общността — imposto comunitário - облагане на физическите лица — imposto sobre o rendimento das pessoas singulares - пряк данък — imposto directo - "данък ""собственост""" — contribuição predial - сборен данък — imposto forfetário - косвен данък — imposto indirecto - местен данък — imposto local - национален данък — imposto nacional - реален данък — imposto real - данък върху потреблението — imposto sobre o consumo - данък върху богатството — imposto sobre a fortuna - данък върху принадената стойност — imposto de mais-valia - данък върху прехвърляне на капитали — imposto sucessório - данък върху капитала — imposto de capitais - данък върху дохода — imposto sobre os rendimentos - данък върху печалбите — imposto sobre os lucros - данък върху приходи от капитали — imposto sobre o rendimento de capitais - региони на Германия — regiões da Alemanha - данък върху заплата — imposto sobre os rendimentos do trabalho - корпоративен данък — imposto sobre as sociedades - отпечатване — impressão gráfica - счетоводно начисление — imputação contabilística - негодност за работа — incapacidade para o trabalho - пожар — incêndio - несъвместимост — incompatibilidade - Инкотермс — Incoterms - Индия — Índia - обезщетение — indemnização - сплав — liga metálica - застрахователно обезщетение — indemnização de seguro - парично възнаграждение при стартиране — subsídio de instalação - плащане при напускане — indemnização por despedimento - парламентарно разрешение — subsídio e abono parlamentares - икономическа независимост — independência económica - национална независимост — independência nacional - технологична независимост — independência tecnológica - индексиране на цените — indexação de preços - индексиране на заплатата — indexação salarial - индексиране на документи — indexação de documentos - показател на отклонението — indicador de divergência - икономически индикатор — indicador económico - социален индикатор — indicador social - ценови индекс — índice de preços - Индонезия — Indonésia - индустриализация — industrialização - аеронавтика — indústria aeronáutica - авиокосмична индустрия — indústria aeroespacial - избирателна коалиция — coligação eleitoral - хранително-вкусова промишленост — indústria alimentar - автомобилна промишленост — indústria automóvel - химическа промишленост — indústria química - кинематографична индустрия — indústria cinematográfica - културна промишленост — indústria cultural - оръжейна промишленост — indústria de armamento - indústria audiovisual - информационна индустрия — indústria da informação - обувна промишленост — indústria do calçado - допълнителна полза — abono complementar - комуникационна индустрия — indústria da comunicação - машинно-инструментална индустрия — indústria de máquinas-ferramentas - риболовна промишленост — indústria pesqueira - ресторантьорска индустрия — indústria dos restaurantes e similares - хранително вкусова промишленост — indústria de carne - пулпа и хартиена индустрия — indústria da celulose e do papel - високотехнологична промишленост — indústria de ponta - преработваща промишленост — indústria transformadora - индустрия с напитки — indústria de bebidas - рамков договор — acordo-quadro - стипендия — subsídio de estudos - производство на оцветители — indústria de corantes - торова индустрия — indústria de adubos - пластмасова индустрия — indústria de plásticos - услуги — indústria de serviços - телекомуникационна индустрия — indústria das telecomunicações - дърводобивна и дървообработваща промишленост — indústria da madeira - каучукова промишленост — indústria da borracha - кожарска промишленост — indústria do couro - обезщетение при смърт — subsídio por morte - хладилна промишленост — indústria do frio - производство на играчки — indústria de brinquedos - книжна индустрия — indústria do livro - мебелна промишленост — indústria do mobiliário - захарна промишленост — indústria do açúcar - тютюнева промишленост — indústria do tabaco - стъкларска промишленост — indústria vidreira - шивашка промишленост — indústria do vestuário - производство на вакуумирани продукти — indústria do vácuo - помощ за майчинство — subsídio de maternidade - електронна индустрия — indústria electrónica - електротехническа индустрия — indústria electrotécnica - износна индустрия — indústria para exportação - часовникарска и оптическа индустрия — indústria relojoeira - хотелиерство — indústria hoteleira - индустрия информатика — indústria informática - млекопреработвателна промишленост — indústria de lacticínios - лека промишленост — indústria ligeira - тежка промишленост — indústria pesada - разпределение на ресурси — afectação de recursos - машиностроене — indústria mecânica - минна индустрия — indústria mineira - атомна индустрия — indústria nuclear - оптическа индустрия — indústria óptica - петролна индустрия — indústria petrolífera - фармацевтична индустрия — indústria farmacêutica - фотографска индустрия — indústria fotográfica - железарска и стоманена индустрия — indústria siderúrgica - текстилна индустрия — indústria têxtil - ограмотяване — alfabetização - социално неравенство — desigualdade social - инфлация — inflação - информация — informação - търговска информация — informação comercial - работна информация — informação dos trabalhadores - потребителска информация — informação do consumidor - информатика — informática - управленска информатика — informática de gestão - документална информатика — informática documental - промишлена информатика — informática industrial - Елзас — Alsácia - медицинска информатика — informática médica - нарушение — infracção - транспортна инфраструктура — infra-estrutura do transporte - промишлена инфраструктура — infra-estrutura industrial - инженер — engenheiro - намеса — ingerência - политическа промяна — alternância política - законодателна инициатива — iniciativa legislativa - иновация — inovação - наводнение — inundação - неподчинение — insubmissão - хранителна инспекция — inspecção de alimentos - трудова инспекция — inspecção do trabalho - училищна инспекция — inspecção escolar - ветеринарна инспекция — inspecção veterinária - алуминий — alumínio - пристанищно съоръжение — instalação portuária - контролна институция — instância de controlo - Европейски синдикален институт — Instituto Sindical Europeu - институция на АЦП - ЕО — instituição ACP-CEE - учреждение на ЕО — instituição comunitária - финансова институция — instituição financeira - политическа институция — instituição política - религиозна институция — instituição religiosa - специализирана институция на ООН — instituição especializada da ONU - жилищни подобрения — melhoria do habitat - производство пред съдия - изпълнител — instrução judicial - музикален инструмент — instrumento musical - финансов инструмент — instrumento financeiro - Финансов инструмент но Общността — instrumento financeiro comunitário - Институт за латиноамериканска интеграция — INTAL - интеграция на мигранти — integração de migrantes - икономическа интеграция — integração económica - Европейска интеграция — integração europeia - промишлено усъвършенстване — melhoria da produção - парична интеграция — integração monetária - политическа интеграция — integração política - регионална интеграция — integração regional - социална интеграция — integração social - интелигенция — intelectual - намерение за гласуване — intenção de voto - икономическа взаимозависимост — interdependência económica - забрана на професията — interdição profissional - споразумение на ЕО — acordo CE - отглеждане на растение — melhoramento de plantas - интерес — juro - търговски посредник — intermediário comercial - Работнически интернационал — Internacional Operária - Социалистически интернационал — Internacional Socialista - психиатрична хоспитализация — internamento psiquiátrico - парламентарно запитване — interpelação parlamentar - превеждане — interpretação - подобряване на почвата — melhoramento do solo - тълкуване на правото — interpretação do direito - финансова намеса — intervenção financeira - пазарна намеса — intervenção no mercado - изобретение — invenção - инвестиция — investimento - инвестиция в чужбина — investimento no estrangeiro - инвестиция на Общността — investimento comunitário - директно инвестиране — investimento directo - чуждестранна инвестиция — investimento estrangeiro - промишлена инвестиция — investimento industrial - международни инвестиции — investimento internacional - частна инвестиция — investimento privado - публични инвестиции — investimento público - регионални инвестиции — investimento regional - неприкосновеност на дома — inviolabilidade do domicílio - йод — iodo - Ирак — Iraque - Иран — Irão - Ириан Джая — Irian Jaya - организация на работното време — organização do tempo de trabalho - Ирландия — Irlanda - Северна Ирландия — Irlanda do Norte - региони на Ирландия — regiões da Irlanda - Изследователски институт за социално развитие към ООН — IINU - ислям — islamismo - Исландия — Islândia - Международна организация по стандартизация — ISO - изоглюкоза — isoglucose - изолатор — isolante - развитие на лесовъдството — ordenamento florestal - сградна изолация — isolamento de edifícios - звукова изолация — isolamento acústico - термоизолация — isolamento térmico - изолационализъм — isolacionismo - Израел — Israel - Италия — Itália - региони на Италия — regiões de Itália - угар — terra em pousio - Ямайка — Jamaica - наука за водите — ordenamento hídrico - Япония — Japão - домашна градина — horta familiar - Ява — Java - хазартна игра — jogo de azar - младеж — jovem - млад работник — jovem trabalhador - Олимпийски игри — jogos olímpicos - Общоевропейски торус — Joint European Torus - Йордания — Jordânia - Държавен вестник — jornal oficial - мелиорация — ordenamento hidroagrícola - непрекъснат работен ден — jornada contínua - юдеизъм — judaísmo - съдия — juiz - присъда — julgamento - административен съд — jurisdição administrativa - граждански съд — jurisdição civil - специализиран съд — jurisdição de excepção - земеделско развитие — desenvolvimento rural - ординарен съд — jurisdição comum - военен съд — jurisdição militar - наказателен съд — jurisdição penal - съд за непълнолетни престъпници — jurisdição de menores - социален съд — jurisdição social - висш съд — jurisdição superior - глоба — multa - jurisprudência - jurisprudência CE - плодов сок — sumo de fruta - зеленчуков сок — sumo de legume - юта — juta - Камбоджа — Camboja - сорт памук — sumaúma - Кения — Quénia - изменение — emenda - Кирибати — Kiribati - Кувейт — Koweit - остров Реюнион — Reunião - знак за качество — certificado de qualidade - лактоза — lactose - вълна — lã - мляко — leite - мляко за пиене — leite-bebida - търговско споразумение — acordo comercial - концентрирано мляко — leite concentrado - сурово мляко — leite cru - обезмаслено мляко — leite desnatado - сухо мляко — leite em pó - пълноценно мляко — leite gordo - подквасено мляко — leite fermentado - хомогенизирано мляко — leite homogeneizado - пастьоризирано мляко — leite pasteurizado - стерилизирано мляко — leite esterilizado - земеустройство — correcção do solo - пускане на нов продукт — lançamento de um produto - Estado federado - език — linguagem - чужд език — língua estrangeira - майчин език — língua materna - Лангедок - Русинон — Languedoc-Roussillon - Лаос — Laos - заек — coelho - Лацио — Lácio - Америка — América - законност — legalidade - законодателство — legislação - законодателство за хранителните продукти — legislação alimentar - антидъмпингово законодателство — legislação antidumping - антитръстово законодателство — legislação antitrust - делегирано законодателство — autorização legislativa - фармацевтично законодателство — legislação farmacêutica - фитосанитарно законодателство — legislação fitossanitária - здравно законодателство — legislação sanitária - училищно законодателство — legislação escolar - ветеринарно законодателство — legislação veterinária - законодателен период — legislatura - законна самоотбрана — legítima defesa - легитимност — legitimidade - зеленчук — legume - луковичен зеленчук — legume de bolbo - листов зеленчук — legume de folha - плоден зеленчук — legume de fruto - Централна Америка — América Central - зеленчуков корен — legume de raiz - пресен зеленчук — legume fresco - бобов зеленчук — leguminosa - Ленстър — Leinster - Лесото — Lesoto - животинска левкоза — leucose animal - Ливан — Líbano - либерализъм — liberalismo - Северна Америка — América do Norte - либерализация на търговия — liberalização do comércio - Либерия — Libéria - свобода на сдружаване — liberdade de associação - свобода на словото — liberdade de expressão - свобода на мнение — liberdade de opinião - свобода на информацията — liberdade da informação - свобода на печата — liberdade de imprensa - свобода на навигация — liberdade de navegação - Южна Америка — América do Sul - свобода на събрания — liberdade de reunião - свобода на търговия — liberdade de comércio - свобода на вероизповеданията — liberdade religiosa - книжарница — livraria - свободно движение на капитал — livre circulação de capitais - свободно движение на стоки — livre circulação de mercadorias - Латинска Америка — América Latina - свободно движение на хора — livre circulação de pessoas - свободно движение на работници — livre circulação de trabalhadores - свободна конкуренция — livre-concorrência - свобода на самоопределение — liberdade de dispor de si mesmo - свободно движение — livre-prática - свободно предоставяне на услуги — livre prestação de serviços - Либия — Líbia - патентна лицензия — licença de patente - търговска лицензия — licença comercial - износна лицензия — licença de exportação - азбест — amianto - вносна лицензия — licença de importação - транспортна лицензия — licença de transporte - уволнение — despedimento - масово уволнение — despedimento colectivo - съкращения по икономически причини — despedimento por motivos económicos - Княжество Лихтенщайн, Лихтенщайн — Liechtenstein, Listenstaine - корк — cortiça - Провинция на Лиеж — província de Liège - място за риболов — local de pesca - работно място — local de trabalho - скорбяла — amido - транспортна линия — linha de transporte - лигнит — lignite - Арабска Лига — Liga Árabe - държави от Арабска Лига — países da Liga Árabe - Лигурия — Ligúria - Лимбург — Limburgo - Провинция на Лимбург — Província do Limburgo - ограничение на маркетинга — limitação de comercialização - споразумение за сдружение — acordo de associação - Амнести Интернешънъл — Amnistia Internacional - газирана напитка — refrigerante - Лимузен — Limousin - лен — linho - засяване на лен — linho oleaginoso - кюлче — lingote - лингвистика — linguística - ликьор — licor - ликвидация — liquidação de sociedade comercial - амортизация — amortização - ликвидация на имущество — liquidação dos bens - установяване на разходи — liquidação das despesas - финансова-пазарна ликвидност — liquidez monetária - международна ликвидност — liquidez internacional - постоянен партиен списък — lista fechada - избирателен списък — caderno eleitoral - литература — literatura - неофициална литература — documentação cinzenta - изкупуване на обществен дълг — amortização da dívida - крайбрежие — litoral - доставка — entrega - енергийно място — localização das fontes de energia - място на производство — localização da produção - отдаване на недвижими имоти под наем — arrendamento - лизинг — leasing - локаут — lockout - жилище — habitação - неграмотност — analfabetismo - жилищна сграда — habitação colectiva - еднофамилна къща — habitação individual - habitação insalubre - социално жилище — habitação social - софтуер — software - закон — lei - финансов закон — lei das finanças - рамков закон — lei-quadro - свободно време — tempos livres - Ломбардия — Lombardia - Лоран — Lorena - нисък наем — renda regulamentada - смазки — lubrificante - библиотека за свободно време — ludoteca - противопожарна охрана — prevenção de incêndios - контрол по замърсяване на околната среда — luta contra a poluição - борба срещу престъпността — combate ao crime - борба срещу разточителността — luta contra o desperdício - класова борба — luta de classes - "анализ ""разходи - полза""" — análise de custos-benefícios - capital of Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg City, Luxembourg-Ville, Luxemburg (en) - Провинция на Люксембург — Província do Luxemburgo - люцерна — luzerna - изсушаване със замразяване — liofilização - Макао — Macau - машинария — máquina - земеделска машинария — maquinaria agrícola - офис оборудване — máquina de escritório - анализ на разходи - ефективност — análise de custo-eficácia - жътварска машина — máquina de colheita - хидравлична машинария — máquina hidráulica - инструментална машина — máquina-ferramenta - пневматична машинария — máquina pneumática - текстилна машина — máquina têxtil - Машрек — Machereque - макроикономика — macroeconomia - Мадагаскар — Madagáscar - Мадейра — Madeira - "анализ ""вход-изход""" — análise de entradas-saídas - супермаркет — grande superfície - магазин за преоценени стоки — armazém de revenda - Махраб — Magrebe - магистрат — magistrado - магнезий — magnésio - работна сила — mão-de-obra - земеделска работна сила — mão-de-obra agrícola - сътрудник от семейството — mão-de-obra familiar - работничка — mão-de-obra feminina - анализ на водата — análise da água - запазване на работа — manutenção do emprego - мироопазване — manutenção da paz - Zea mays, житно растение — cereal, milho, trigo - издателство — editora - абсолютно мнозинство — maioria absoluta - пълнолетие — maioridade - мажоритарно гласуване — maioria de voto - политическо мнозинство — maioria política - квалифицирано мнозинство — maioria qualificada - мълчаливо мнозинство — maioria silenciosa - анализ на информация — análise da informação - обикновено мнозинство — maioria relativa - болест — doença - животинска болест — doença animal - заболяване на дихателните пътища — doença das vias respiratórias - сърдечно-съдова болест — doença do coração - ендемична болест — doença endémica - инфекциозна болест — doença infecciosa - психична болест — doença mental - професионална болест — doença profissional - тропическа болест — doença tropical - болест по растенията — doença vegetal - младежко недоволство — descontentamento da juventude - Западна Малайзия — península da Malásia - Малави — Malawi - Малайзия — Malásia - Малдиви — Maldivas - Мали — Mali - недохранване — malnutrição - Фолклендски острови — Ilhas Falkland - малц — malte - демографски анализ — análise demográfica - Малта — Malta - морски бозайник — mamífero marinho - Ла-Манш — Canal da Mancha - мандат — mandato - избирателен мандат — mandato electivo - манган — manganésio - културно събитие — manifestação cultural - маниока — mandioca - балансов анализ — análise de balanços - неквалифициран работник — servente - учебник — manual escolar - маоизъм — maoísmo - пазар — mercado - фючърсен пазар — mercado a prazo - земеделски пазар — mercado agrícola - земеделски пазар на Общността — mercado agrícola comunitário - спот пазар — mercado a pronto pagamento - анализ на разходите — análise de custos - общ пазар — mercado comum - Арабски общ пазар — Mercado Comum Árabe - държави от Общия арабски пазар — países do Mercado Comum Árabe - пазар на Общността — mercado comunitário - договор за доставки — contrato de fornecimentos - съгласуван договор — ajuste directo - договор за работа — contrato de obras - пазар на чужда валута — mercado cambial - икономически анализ — análise económica - търговия със стоки — mercado de produtos de base - пазар на работна сила — mercado do trabalho - външен пазар — mercado externo - финансов пазар — mercado financeiro - пазар на недвижимо имущество — mercado fundiário - вътрешен пазар — mercado interno - международен пазар — mercado internacional - свободен валутен пазар — mercado livre - паричен пазар — mercado monetário - обществена поръчка — contrato público - финансови анализи — análise financeira - регулиран пазар — mercado regulamentado - Марке — Marche - маргарин — margarina - търговски маржии — margem comercial - вариационен марж — margem de flutuação - маргинализация — exclusão social - сключване на брак — casamento - Мароко — Marrocos - социален анализ — análise social - търговска марка — marca - Мартиника — Martinica - марксизъм — marxismo - обем на бюджет — massa orçamental - парична маса — massa monetária - строителни материали — materiais de construção - огнеупорен материал — materiais refractários - осветително оборудване — material de iluminação - анархизъм — anarquismo - строителни машини — equipamento de construção - сондажна техника — equipamento de perfuração - повдигащо оборудване — equipamento de elevação - електрическо оборудване — material eléctrico - механично оборудване — material mecânico - математика — matemática - млечна мазнина — gordura do leite - пластмаси — matéria plástica - Асоциация на държавите от Югоизточна Азия — ASEAN - суровина — matéria-prima - радиоактивни материали — matéria radioactiva - Мавриций — Maurícia - Мавритания — Mauritânia - Майота — Mayotte - държави от Централноамерикански общ пазар — países MCAC - фина механика — mecânica de precisão - общо машиностроене — mecânica geral - държави от Асоциация на страните от Югоизточна Азия — países ASEAN - механизация — mecanização - земеделска механизация — mecanização agrícola - борсов-валутен механизъм — mecanismo de intervenção monetária - поддържащ механизъм — mecanismo de apoio - медицина — medicina - трудова медицина — medicina do trabalho - профилактика — prevenção das doenças - училищна медицина — medicina escolar - ветеринарна медицина — medicina veterinária - клане на животни — abate de animais - Acordo de Bretton Woods - анатомия — anatomia - посредник — Provedor de Justiça - мегалополис — megapólis - Меланезия — Melanésia - меласа — melaço - домакинство — agregado familiar - домакинство занимаващо се с фермерство — agregado familiar agrícola - ежемесечно заплащане — mensalidade - дърводелство — marcenaria - метални изделия — marcenaria metálica - бивш военнослужещ — antigo combatente - море — mar - Балтийско море — Mar Báltico - Ирландско Море — Mar da Irlanda - Андалузия — Andaluzia - Андора — Andorra - Норвежко Море — Mar da Noruega - Северно море — Mar do Norte - анхидрид — anidrido - Средиземно море — Mar Mediterrâneo - живак — mercúrio - мярка със същото въздействие — medida de efeito equivalente - метали — metal - черен метал — metal ferroso - тежък метал — metal pesado - цветен метал — metal não ferroso - благороден метал — metal precioso - металоид — metalóide - животно за клане — animal para abate - прахова металургия — metalurgia dos pós - частична аренда — parceria agrícola - смес от пшеница и ръж — trigo e centeio - метеорология — meteorologia - метанол — metanol - изследователски метод — método de investigação - статистически метод — método estatístico - метрология — metrologia - голям град, метрополис, столица — capital, metrópole - земеделско животно — animal de criação - Мексико — México - Мецоджорно — Mezzogiorno - microeconomia - микроформа — microforma - Микронезия — Micronésia - Миди Пиринеи — Sud-Pyrénées - Източен Мидландс — East Midlands - Западен Мидландс — West Midlands - мед /храна/ — mel - животно на впряг — animal de tracção - миграция — migração - периодично пътуване до и от работа — migração alternante - миграция при завръщане — migração de regresso - семейна миграция — migração familiar - принудителна миграция — migração forçada - гранична миграция — migração fronteiriça - нелегална миграция — migração ilegal - вътрешна миграция — migração interna - migração interurbana - клирингово споразумение — acordo de compensação - домашно животно — animal doméstico - migração intra-urbana - миграция в Общността — migração comunitária - трудова миграция — migração profissional - провинциална миграция — migração rural - миграция от село към град — migração rural urbana - сезонна миграция — migração sazonal - работна среда — ambiente de trabalho - училищна среда — meio escolar - политически активист — militante político - животно за развъждане — animal reprodutor - милитаризация на космоса — militarização do espaço - милитаризъм — militarismo - просо — milho-painço - желязна руда — minério de ferro - нежелязна руда — minério não ferroso - нерудно изкопаемо — minério não metálico - минералогия — mineralogia - живо животно — gado vivo - прокуратура — ministério público - министър — ministro - непълнолетие — menoridade - национално малцинство — minoria nacional - сексуално малцинство — minoria sexual - мелничарство — indústria de moagem, moenda, moinho - ракета — míssil - метални мебели — mobiliário metálico - мобилност на работната сила — mobilidade da mão-de-obra - поземлена мобилност — mobilidade fundiária - географска мобилност — mobilidade geográfica - променящо се местопребиваване — mobilidade residencial - студентска мобилност — mobilidade escolar - социална мобилност — mobilidade social - финансов метод — modo de financiamento - избирателен метод — modo de escrutínio - вид транспорт — modo de transporte - икономически модел — modelo económico - модернизация на предприятие — modernização da empresa - промишлена модернизация — modernização industrial - модернизиране на земеделско стопанство — modernização da exploração agrícola - бюджетна поправка — alteração orçamental - Молизе — Molise - мекотело — molusco - годишник — anuário - Молукански острови — Molucas - молибден — molibdénio - Монако — Mónaco - парламентарна монархия — monarquia parlamentar - универсализъм — mundialismo - Монголия — Mongólia - пари — moeda - резервна валута — moeda de reserva - електронен трансфер на фондове — moeda electrónica - банкноти — moeda fiduciária - международна валута — moeda internacional - национална валута — moeda nacional - депозитни пари — moeda bancária - еднокамерна система — assembleia unicamaral - монокрация — monocracia - монография — monografia - монопол — monopólio - монопсон — monopólio de compra - държавен монопол — monopólio de Estado - монопол на вноса — monopólio de importação - Антарктика — Antárctida - информационен монопол — monopólio da informação - монопол върху държавните приходи — monopólio fiscal - Монтсерат — Monserrat - планина — montanha - парични компенсаторни средства — montante compensatório monetário - етика — ética - обществен морал — moralidade pública - смъртност — mortalidade - детска смъртност — mortalidade infantil - професионална смъртност — mortalidade profissional - двигател — motor - движение на неодобрение — moção de censura - потребителска мотивация — motivação do consumidor - антибиотик — antibiótico - политическа мотивация — motivação política - автономно движение — movimento autonomista - антирасистко движение — movimento contra o racismo - тенденции в общественото мнение — movimento de opinião - движение на капитала — movimento de capitais - женско движение — movimento de mulheres - младежко движение — movimento de jovens - движение за национално освобождение — movimento de libertação nacional - допълнителен договор — acordo de complementaridade - екологично движение — movimento ecologista - Европейско Движение — movimento europeu - работническо движение — movimento operário - фермерско движение — movimento campesino - социално движение — movimento social - комуникационно средство — meios de comunicação - масмедия — meios de comunicação de massas - средство за земеделско производство — meios de produção agrícola - транспортно средство — meio de transporte - средно предприятие — média empresa - средно акционерно дружество — média exploração agrícola - Мозамбик — Moçambique - многоезичие — multilinguismo - многопартийна система — multipartidarismo - Манстър — Munster - музей — museu - музика — música - Британска Западна Индия — Antilhas Inglesas - гъбарство — cultura de cogumelos - Северозападна атлантическа рибарска организация — NAFO - Намибия — Namíbia - Провинция на Намюр — província de Namur - раждаемост — natalidade - национал-социализъм — nacional-socialismo - национализация — nacionalização - Френска Западна Индия — Antilhas Francesas - национализъм — nacionalismo - националност — nacionalidade - националност на юридически лица — nacionalidade de pessoa colectiva - натурализация — naturalização - Науру — Nauru - Навара — Navarra - въздушен трафик — tráfego aéreo - речно корабоплаване — navegação fluvial - морско корабоплаване — navegação marítima - Нидерландски Антили — Antilhas Holandesas - товарен кораб — navio de carga - кораб разносвач — navio porta-barcaças - търговец — negociante - колективно договаряне — negociação colectiva - Токийски кръг — Tóquio Round - Кръг-Дилън — Dillon Round - Кръг Кенеди — Kennedy Round - митно договаряне — negociação pautal - антисемитизъм — anti-semitismo - Непал — Nepal - неутралитет — neutralidade - нов инструмент на Общността — NIC - Никарагуа — Nicarágua - никел — níquel - Нигер — Níger - ниво на образование — nível de ensino - степен на замърсяване — nível de poluição - Провинция на Антверпен — província de Antuérpia - жизнен стандарт — nível de vida - ниво на шума — nível sonoro - ядка на палма — coconote - номадство — nomadismo - номенклатура — nomenclatura - бюджетна номенклатура — nomenclatura orçamental - номенклатура на земеделските продукти — nomenclatura dos produtos agrícolas - тарифна номенклатура — nomenclatura pautal - АНЗУС — ANZUS - неучастващ член — não-alinhamento - независим депутат — não-inscrito - ненасилие — não-violência - Северна Ютландия — Jutlândia do Norte - Нор Па дьо Кале — Nord-Pas-de-Calais - стандартизация — normalização - стандарт — norma - хранителен стандарт — norma alimentar - държави от АНЗУС — países ANZUS - биологичен стандарт — norma biológica - маркетингов стандарт — norma de comercialização - трудови норми — norma sobre o trabalho - социална норма — norma social - нотариус — notário - апартейд — apartheid - нов икономически ред — nova ordem económica - Нова Каледония — Nova Caledónia - Нова Зеландия — Nova Zelândia - вредност — nocividade - невалидност на избори — anulação de um acto eleitoral - количество бракове — nupcialidade - Международна организация за цивилна авиация — OIAC - Азиатска организация по производителността — OAP - договор за сътрудничество — acordo de cooperação - човек без гражданство — apátrida - възражение по съвест — objecção de consciência - финансова облигация — obrigação financeira - задължение за издръжка — obrigação alimentar - клауза за неконкуренция — obrigação de não-concorrência - препятствие за развитие — obstáculo ao desenvolvimento - Афро-малайзийски съюз за икономическо сътрудничество — OCAM - países OCAM - аперитив — aperitivo - Организация за икономическо сътрудничество и развитие — OCDE - държави от Организация за икономическо сътрудничество и развитие — países OCDE - океан — oceano - Антарктически океан — Oceano Antárctico - Арктически океан — Oceano Árctico - Атлантически океан — Oceano Atlântico - Индийски океан — Oceano Índico - Тихи океан — Oceano Pacífico - Океания — Oceânia - океанография — oceanografia - пчеларство — apicultura - Организация на Централно Американските държави — ODECA - страни от Организация на Централно Американски държави — países ODECA - Организация на Американските държави — OEA - страни от Организация на Американските държави — países OEA - Leste de Storebælt - яйце — ovo - произведение на изкуството — obra de arte - Европейска патентна служба — SEP - министерски служител — funcionário de justiça - звукозаписна апаратура — aparelho de gravação - свободни работни места — oferta de emprego - налична енергия — oferta energética - търсене и предлагане — oferta e procura - публична оферта за вливане — oferta pública de aquisição - Международна организация по труда — OIT - отглеждане на маслодайни растения — oleicultura - нефтопровод — oleoduto - микроелемент — oligoelemento - олигопол — oligopólio - олигопсон — oligopsónio - маслина — azeitona - ООП — OLP - Оман — Omã - Умбрия — Úmbria - Омбудсман на ЕО — Provedor de Justiça Europeu - Международна организация на миньорите — OMI - Световна метеорологична организация — OMM - Световна организация за защита на интелектуалното право — OMPI - Световна здравна организация — OMS - Организация за развитие на ООН — ONUDI - Организация на изнасящите петрол арабски държави — OPAEP - Организация на страните изнасящи петрол /ОПЕК/ — OPEP - държави от ОПЕК — países OPEP - банкиране — actividade bancária - борсова сделка — operação na bolsa - валутна сделка — operação cambial - обществено мнение — opinião pública - Служба за официални публикации на Европейската общност — SPOCE - опозиция — opositor de opinião - политическа опозиция — oposição política - злато — ouro - компютър — computador - наредба — portaria - оборудване за измерване — aparelho de medição - дневен ред — ordem do dia - професионално общество — ordem profissional - обществен ред — ordem pública - Институция на Общността — órgão comunitário - organigrama - административна организация — organização administrativa - Африканска организация — organização africana - Афро-Азиатски организации — organização afro-asiática - уред с висока точност — aparelho de precisão - американска организация — organização americana - арабска организация — organização árabe - азиатска организация — organização asiática - обща организация на пазари — organização comum de mercado - културна организация — organização cultural - учителска организация — organização do ensino - радиоапаратура — aparelho de rádio - организация на производство — organização da produção - професионална организация — organização profissional - ООН — Organização das Nações Unidas - партийна организация — organização dos partidos - организация на транспорта — organização dos transportes - организация на пазара — organização do mercado - Организация на Варшавски договор — Pacto de Varsóvia - организация на работа — organização do trabalho - телевизионно оборудване — aparelho de televisão - организация на избори — organização eleitoral - Европейска организация — organização europeia - междуправителствена организация — organização intergovernamental - международна организация — organização internacional - Латиноамериканска организация — organização latino-americana - неправителствена организация — organização não governamental - електронно устройство — aparelho electrónico - ечемик — cevada - земеделска ориентация — orientação agrícola - професионална ориентация — orientação profissional - образователна ориентация — orientação escolar - сирак — órfão - Евростат — Eurostat - НАТО — NATO - НАТО държави — países NATO - СЕАТО — OTASE - Африкански съюз — União Africana - Република Уганда, Уганда — Uganda - земеделски инструмент — utensílio agrícola - ръчен инструмент — ferramenta doméstica - пътно мостостроене — obras de engenharia civil - работник — operário - квалифициран работник — operário qualificado - специализиран работник — operário especializado - Овърейсъл — Overijssel - овца — ovino - яйчен продукт — produto à base de ovo - окис — óxido - кислород — oxigénio - озон — ozono - плащане — pagamento - авансово плащане — pagamento adiantado - обявяване на търг за обществена поръчка — concurso público - международно плащане — pagamento internacional - плащане вътре в Общността — pagamento intracomunitário - хляб — pão - Пакистан — Paquistão - провалено гласуване — lista composta - Панама — Panamá - валутна кошница — cabaz de moedas - хлебопроизводство — panificação - годност за непосредствена употреба — aplicabilidade directa - papel - Папуа-Нова Гвинея — Papua-Nova Guiné - квази - фискално задължение — parafiscalidade - Парагвай — Paraguai - паразитология — parasitologia - автомобилен парк — parque automóvel - железопътен парк — parque ferroviário - национален парк — parque nacional - приложение на правото — aplicação da lei - парцел — parcela - самотен родител — pais solteiros - роднинска връзка — pais - валутен паритет — paridade cambial - паритетна покупателна способност — paridade do poder de compra - парламент — assembleia - Европейски парламент — Parlamento Europeu - национален парламент — assembleia nacional - регионален парламент — assembleia regional - Член на парламент — parlamentar - приложение на европейското право — aplicação do direito comunitário - Член на Европейския парламент — parlamentar europeu - разделяне на собственост — divisão da propriedade - комунистическа партия — partido comunista - консервативна партия — partido conservador - демократична партия — partido democrático - християн-демократическа партия — partido democrata-cristão - екологична партия — partido ecologista - европейска партия — partido europeu - използване на слънчевата енергия — utilização de energia solar - либерална партия — partido liberal - политическа партия — partido político - републиканска партия — partido republicano - социалдемократическа партия — partido social-democrata - социалистическа партия — partido socialista - лейбъристка партия — partido trabalhista - еднопартийна система — regime de partido único - участие в акционерно дружество — participação - участие на жени — participação das mulheres - работническо участие — participação dos trabalhadores - оценка на персонала — avaliação do pessoal - участие в избори — participação eleitoral - политическо участие — participação política - социално участие — participação social - паспорт — passaporte - европейски паспорт — passaporte europeu - пастьоризация — pasteurização - тестени изделия — massa alimentícia - договор за свободна търговия — acordo de comércio livre - обучаващ се работник — aprendiz - сладкарство — indústria pasteleira - културно наследство — património cultural - организацията на работодатели — organização patronal - обедняване — empobrecimento - бедност — pobreza - флаг на кораба — pavilhão de navio - флаг по сметка — pavilhão de conveniência - професионално обучение — aprendizagem profissional - асоциирана държава — país associado - Холандия — Países Baixos - отвъдморски територии на Холандия — PTU dos Países Baixos - региони на Холандия — regiões dos Países Baixos - Страната на баските — País Basco - Камбрия, Уелс — País de Gales - Държави от Източния блок — países de Leste - снабдяване с провизии — abastecimento - Район на Луара — Pays de la Loire - държава донор — país dador - развиващи се държави — país em desenvolvimento - презморски държави и територии — países e territórios ultramarinos - индустриализирана държава — país industrializado - държава член — Estado-membro - по-слабо развита държава — país menos desenvolvido - трета държава — país terceiro - такса — portagem - животинска кожа — pele de animal - снабдяване с оръжия — abastecimento de armas - крайбрежен риболов — pesca costeira - сладководен риболов — pesca de água doce - риболов в открито море — pesca de alto mar - промишлен риболов — pesca industrial - морски риболов — pesca marítima - върнат в морето улов — pescado rejeitado - традиционен риболов — pesca tradicional - рибар — pescador - енергийно снабдяване — aprovisionamento energético - нови образователни методи — pedagogia moderna - смъртно наказание — pena de morte - Пелопонес — Peloponeso - шлеп — batelão - недостиг — penúria - хранителен недостиг — penúria alimentar - финансово изравняване — perequação financeira - аквакултура — aquicultura - активно обогатяване — aperfeiçoamento activo - пасивно обогатяване — aperfeiçoamento passivo - риболовен сезон — campanha de pesca - преходен период на ЕО — período de transição CE - свидетелство за управление на моторно превозно средство — carta de condução - Европейско свидетелство за управление на моторно превозно средство — carta de condução europeia - разрешение за строителство — licença de construção - Аквитания — Aquitânia - разрешение за риболов — autorização de pesca - разрешение за работа — licença de trabalho - Перу — Peru - персонализиране на властта — personalização do poder - възрастен човек — pessoa idosa - разведен човек — pessoa divorciada - женен човек — pessoa casada - Саудитска Арабия — Arábia Saudita - юридическо лице — pessoa colectiva - физическо лице — pessoa singular - отделно живеещ човек — pessoa separada - домакинство с един човек — pessoa só - овдовял човек — pessoa viúva - персонал — pessoal - наземен персонал — pessoal de terra - Персонал на ЕС от категория А — pessoal CE de categoria A - фъстък — amendoim - Персонал на ЕС от категория В — pessoal CE de categoria B - Персонал на ЕС от категория С — pessoal CE de categoria C - Персонал на ЕС от категория D — pessoal CE de categoria D - шофьори — condutor - транспортен персонал — pessoal dos transportes - правна професия — pessoal judiciário - екипаж — tripulação - наказателно - изпълнителен персонал — pessoal penitenciário - Арагон — Aragão - финансова загуба — prejuízo financeiro - животинска чума — peste animal - пестицид — pesticida - малко предприятие — pequena empresa - малки и средни предприятия — pequenas e médias empresas - малко акционерно дружество — pequena exploração agrícola - малък град — vila - Малки Антилски острови — Pequenas Antilhas - петиция — petição - нефтохимия — petroquímica - петродолар — petrodólar - петрол — petróleo - фармакология — farmacologia - Филипини — Filipinas - философия, философска наука — filosofia - политическа философия — filosofia política - финансов арбитраж — arbitragem financeira - фосфор — fósforo - фотохимия — fotoquímica - фотоелектрически елемент — pilha fotovoltaica - физиология на труда — fisiologia do trabalho - ядрена физика — física nuclear - Пикардия — Picardia - резервна част — peça avulsa - Пиемонте — Piemonte - международен арбитраж — arbitragem internacional - скъпоценни камъни — pedra preciosa - горивна клетка — pilha a combustível - пиратство — pirataria - рибовъдство — piscicultura - път за велосипедисти — pista para ciclistas - инвестиционна транзакция — aplicação de capitais - таван на мито — máximo tarifário - политически арбитраж — arbitragem política - равнина — planície - антикризисен план — plano anticrise - градоустройствен план — plano de urbanização - Коломбо План — Plano de Colombo - план за развитие — plano de desenvolvimento - финансов план — plano de financiamento - планктон — plâncton - овощарство — arboricultura - планиране на образованието — planeamento da educação - семейно планиране — planeamento familiar - планиране на производство — planeamento da produção - планиране на транспорта — planeamento dos transportes - търговско планиране — planeamento do mercado - икономическо планиране — planeamento económico - финансово планиране — planeamento financeiro - дърво — árvore - промишлено планиране — planeamento industrial - национално планиране — planeamento nacional - регионално планиране — planeamento regional - секторно планиране — planeamento sectorial - разсад — plântula - плантация — plantação - водно растение — planta aquática - фуражно растение — planta forrageira - промишлен завод — planta industrial - маслодайно растение — planta oleaginosa - иглолистно дърво — conífera - кореноплодно растение — planta tuberosa - влакнодайно растение — planta têxtil - тропическо растение — planta tropical - оранжерийно производство — cultura sob plástico - пластификатор — plastificante - чиния — prancha - политическа програма — programa político - континентален шелф — plataforma continental - платина — platina - гипс, лепеж, мазилка — gesso - широколистно дърво — árvore folhosa - пълна заетост — pleno emprego - олово — chumbo - плутоний — plutónio - пневматична гума — pneu - Програма на ООН за Развитие — PNUDI - Програма на ООН за Околната среда — PNUA - тегло и размер — pesos e dimensões - фирма за пласмент — ponto de venda - риба — peixe - сладководна риба — peixe de água doce - морска риба — peixe de água salgada - прясна риба — peixe fresco - Поату - Шарант — Poitou-Charentes - полиция — polícia - съдебна полиция — polícia judiciária - земеделска политика — política agrícola - обща земеделска политика — Política Agrícola Comum - национална земеделска политика — política agrícola nacional - регионална земеделска политика — política agrícola regional - политика по прехраната — política alimentar - банкова политика — política bancária - бюджетна политика — política orçamental - търговска политика — política comercial - обща търговска политика — política comercial comum - политика на Общността — política comunitária - споразумение за доброволно ограничение — acordo de limitação - археология — arqueologia - политика по заетостта на Общността — política comunitária do emprego - обща рибовъдна политика — política comum da pesca - обща ценова политика — política comum de preços - обща транспортна политика — política comum dos transportes - краткосрочна икономическа политика — política conjuntural - културна политика — política cultural - политика на помощи — política de ajuda - политика по спестяванията — política de austeridade - интервенционна политика — política de intervenção - инвестиционна политика — política de investimento - политика на отбраната — política de defesa - политика на развитие — política de desenvolvimento - политика на финансиране — política de financiamento - образователна политика — política da educação - политика на заетост — política do emprego - политика на предприятието — política da empresa - екологична политика — política do ambiente - архитектура — arquitectura - информационна политика — política de informação - комуникационна политика — política da comunicação - политика на конкуренцията — política da concorrência - строителна политика — política da construção - рибарска политика — política da pesca - политика на земеделско производство — política da produção agrícola - изследователска политика — política de investigação - здравна политика — política de saúde - политика на раждаемост — política de natalidade - производствена политика — política de produção - слънчева архитектура — arquitectura solar - политика на поддръжка — política de apoio - демографска политика — política demográfica - Политика Изток-Запад — política de blocos - политики на обмен — política cambial - износна политика — política das exportações - вносна политика — política das importações - ценова политика — política de preços - политика на доходите — política de rendimentos - политика на възнагражденията — política salarial - архиви — arquivo - политика за земеделски структури — política das estruturas agrícolas - транспортна политика — política dos transportes - кредитна политика — política de crédito - жилищна политика — política da habitação - икономическа политика — política económica - енергийна политика — política energética - Европейска политика на отбрана — política europeia de defesa - външна политика — política externa - семейна политика — política familiar - финансова политика — política financeira - Арктика — Árctico - фискална политика — política fiscal - лесовъдна политика — política florestal - правителствена политика — política governamental - индустриална политика — política industrial - вътрешна политика — política interna - миграционна политика — política migratória - валутна политика — política monetária - земеделска валутна политика — política monetária agrícola - пристанищна политика — política portuária - обща пристанищна политика — política portuária comum - сребро — prata - регионална политика — política regional - регионална политика на Общността — política regional comunitária - социална политика — política social - структурна политика — política estrutural - тарифна политика — política pautal - обща тарифна политика — política pautal comum - замърсител — poluente - атмосферен замърсител — poluente atmosférico - воден замърсител — poluente da água - замърсяване на околната среда — poluição - Аржентина — Argentina - шумово замърсяване — poluição sonora - атмосферно замърсяване — poluição atmosférica - химическо замърсяване — poluição química - замърсяване от наземни източници — poluição de origem telúrica - замърсяване на водата — poluição da água - замърсяване на храната — poluição dos alimentos - крайбрежно замърсяване — poluição costeira - замърсяване на водни пътища — poluição dos cursos de água - замърсяване на почвата — poluição do solo - морско замърсяване — poluição marítima - земеделие в безводни зони — cultura em zonas áridas - органично замърсяване — poluição orgânica - замърсяване от земеделски източници — poluição pela agricultura - радиоактивно замърсяване — poluição radioactiva - стратосферно замърсяване — poluição estratosférica - термично замърсяване — poluição térmica - презгранично замърсяване — poluição transfronteiriça - Полша — Polónia - поликултура — policultura - полимер — polímero - Полинезия — Polinésia - Френска Полинезия — Polinésia Francesa - картоф — batata - топлинна помпа — bomba de calor - трудоспособно население — população activa - трудоспособното население занимаващо се със земеделие — população activa agrícola - лица на работа — população activa ocupada - население в активна възраст — população em idade de trabalhar - световна популация — população mundial - нетрудоспособно население — população não-activa - споразумение за риболов — acordo de pesca - химическо оръжие — arma química - провинциално население — população rural - градско население — população urbana - свиня — suíno - рибарско пристанище — porto de pesca - Порторико — Porto Rico - Португалия — Portugal - региони на Португалия — regiões de Portugal - доминираща позиция — posição dominante - пощенски и телекомуникационни услуги — correios e telecomunicações - конвенционално оръжие — arma convencional - калий — potássio - потенциал за развитие — potencial de desenvolvimento - Пулия — Púglia - тласкане на шлепове — sirgagem - прах — poeira - политическа власт — poder político - бюджетни правомощия — poder orçamental - покупателна способност — poder de compra - право на оценка — poder de apreciação - правомощия на осъществяване — poder de execução - правомощия на инициатива — poder de iniciativa - контролираща способност — poder de controlo - правомощия за решаване — poder de decisão - правомощия за преговаряне — poder de negociação - правомощия за ратификация — poder de ratificação - неограничени правомощия — poder discricionário - изпълнителна власт — poder executivo - съдебна власт — poder judicial - законодателна власт — poder legislativo - разпоредително правомощие — poder regulamentar - държавни органи — poderes públicos - пред продажно оформление — pré-embalagem - обобщени преференции — preferências generalizadas - облагане в аграрната област — direito nivelador agrícola - налог на Европейско обединение за въглища и стомана — direito nivelador CECA - първа работа — primeiro emprego - ранно детство — primeira infância - ядрено оръжие — arma nuclear - подготовка на почвата — mobilização do solo - отлагане на изпълнението на наказание — prescrição da pena - председател на парламент — presidente da assembleia - печат, преса — imprensa - политическа преса — imprensa política - помощи за оцелелите — pensão de sobrevivência - предоставяне на услуги — prestação de serviços - тактическо ядрено оръжие — arma nuclear táctica - семейна придобивка — prestação familiar - социална придобивка — prestação social - заем — empréstimo concedido - заем на Европейска инвестиционна банка — empréstimo BEI - заем на Европейско обединение за въглища и стомана — empréstimo CECA - Заем от Общността — empréstimo comunitário concedido - заем на ЕВРАТОМ — empréstimo Euratom - предотвратяване на замърсяване — prevenção da poluição - краткосрочна прогноза — previsão a curto prazo - дългосрочна прогноза — previsão a longo prazo - средносрочна прогноза — previsão a médio prazo - бюджетно планиране — estimativa orçamental - икономическо прогнозиране — previsão económica - приоритет на правото — primado do direito - приоритет на Право на общността — primado do direito comunitário - премия — prémio salarial - премия за унищожаване — prémio de abate - премия за изкореняване — subsídio de arranque - немаркетингова премия — prémio de não-comercialização - застрахователна премия — prémio de seguro - премия за складиране — prémio de armazenagem - ранни плодове и зеленчуци — legumes e frutos temporãos - принцип - замърсителят плаща — princípio do poluidor-pagador - икономически приоритет — prioridade económica - армия — forças armadas - взимане на решение — tomada de decisão - политически затворник — preso político - отнемане на права — privação de direitos - цени — preços - ценова разлика — preço dentro do intervalo de variação - експортна цена — preço à exportação - импортна цена — preço à importação - потребителска цена — preço de consumo - професионална армия — forças armadas profissionais - фабрична цена — preço no produtor - земеделски цени — preço agrícola - цена на храна — preço alimentar - СИФ цена — preço CIF - покупна цена — preço de compra - шлюз-гейт цена — preço-comporta - интервенционна цена — preço de intervenção - нормирана цена — preço de objectivo - ценови договор — acordo de preços - въоръжение — armamento - цена от оферта — preço de oferta - каталожна цена — preço de orientação - основна цена — preço de base - тръжна цена — preço de desencadeamento - цена на дребно — preço de retalho - цена на едро — preço por grosso - цена на енергията — preço da energia - цена на земеделската земя — preço da terra - пазарни цени — preço de mercado - референтна цена — preço de referência - ароматизатор — aromatizante - цена за излизане от търг — preço de retirada do mercado - себестойност — preço de custo - ценови праг — preço-limiar - цена за поддържане — preço de sustentação - цена за склад — preço de estacionamento - продажна цена — preço de venda - цена на стоката — preço dos produtos de base - дискриминационна цена — preço discriminatório - наем на ферма — preço do arrendamento rural - цена на световния пазар — preço no mercado mundial - административно нареждане — despacho - фиксирана предварително цена — preço preestabelecido - цена франко борд — preço FOB - цена франко граница — preço franco-fronteira - активна цена — preço gatilho - гарантирана цена — preço garantido - наложена цена — preço fixado - цена към която се стремим — preço indicativo - промишлена цена — preço de fábrica - свободна цена — preço livre - максимална цена — preço máximo - напояване — irrigação - минимална цена — preço mínimo - гарантирана минимална цена — preço mínimo garantido - средна цена — preço médio - преференциална цена — preço preferencial - намалена цена — preço reduzido - доставна цена — preço incluindo portes - представителна цена — preço representativo - изкуства — artes - представителна пазарна цена — preço representativo de mercado - социален проблем — problema social - градски проблем — problema urbano - химически процес — processo químico - електрически процес — processo eléctrico - физически процес — processo físico - административна процедура — processo administrativo - антисубсидионна процедура — processo anti-subvenção - популярно изкуство — arte popular - бюджетна процедура — tramitação orçamental - граждански процес — processo civil - дисциплинарна процедура — processo disciplinar - съдебна процедура — processo judicial - законодателна процедура — processo legislativo - парламентарна процедура — processo parlamentar - наказателна процедура — processo penal - Близък и среден изток — Médio Oriente - изделие за подарък — artigo para oferta - продукция — produção - конвейерна продукция — produção em cadeia - земеделска продукция — produção agrícola - хранителна продукция — produção alimentar - животинска продукция — produção animal - занаятчийско производство — produção artesanal - продукция на Общността — produção comunitária - непрекъснато производство — produção contínua - енергийна продукция — produção de energia - водородна продукция — produção de hidrogénio - масова продукция — produção em massa - рибарски продукт — produção pesqueira - производствен дефицит — produção deficitária - индустриална продукция — produção industrial - световна продукция — produção mundial - национална продукция — produção nacional - растителна продукция — produção vegetal - продуктивност — produtividade - земеделска производителност — produtividade agrícola - декоративен артикул — artigo de decoração - производителност на земята — produtividade da terra - производителност на труда — produtividade do trabalho - зърнен продукт — produto à base de cereais - плодов продукт — produto à base de frutos - зеленчуков продукт — produto à base de legumes - рибен продукт — produto à base de peixe - захарен продукт — produto à base de açúcar - земеделски продукт — produto agrícola - хранителен продукт — produto alimentar - приготвен хранителен продукт — produto alimentar complexo - животински продукт — produto animal - месен продукт — produto à base de carne - химически продукт — produto químico - неорганичен химически продукт — produto químico inorgânico - хранителен концентрат — produto concentrado - пакетиран продукт — produto embalado - замразен продукт — produto congelado - козметичен продукт — produto cosmético - спортни артикули — artigo desportivo - опакован продукт — material de embalagem - амбалажен продукт — produto de limpeza - основен продукт — produto de base - сладкарски продукт — produto de confeitaria - продукт за масова консумация — produto de grande consumo - заместващ продукт — produto de substituição - дехидратиран продукт — produto desidratado - диетичен продукт — produto dietético - дървесен продукт — produto em madeira - тоалетен артикул — artigo de toucador - неопакован продукт — produto a granel - продукт на пушене — produto fumado - индустриален продукт — produto industrial - леснозапалим продукт — produto inflamável - инстантен продукт — produto instantâneo - брутен вътрешен продукт — produto interno bruto - излъчващ продукт — produto irradiado - млечен продукт — lacticínio - продукт, които при замразяване се дехидрира — produto liofilizado - манифактурен продукт — produto manufacturado - метален продукт — produto metálico - продукт за минно дело — produto mineiro - вътрешен продукт — produto nacional - брутен национален продукт — produto nacional bruto - нов продукт — produto novo - оригинален продукт — produto originário - петролен продукт — produto petrolífero - фармацевтичен продукт — produto farmacêutico - стока за бита — artigo doméstico - протеинови продукти — produto proteico - преобразуван продукт — produto reconstituído - разхладителен продукт — produto refrigerado - брутен регионален продукт — produto regional bruto - осолен продукт — produto salgado - полуфабрикат — produto semimanufacturado - нетраен продукт — produto sensível - дълбоко замразен продукт — produto ultracongelado - текстилен продукт — produto têxtil - занаятчия — artesão - ветеринарен продукт — produto veterinário - търговска професия — profissão comercial - финансова професия — profissão financeira - свободна професия — profissão liberal - медицинска професия — profissão médica - професия на лечител — profissão paramédica - Световна програма по прехраната — PAM - програма за действие — programa de acção - програма за помощ — programa de ajuda - учебна програма — programa de ensino - програма за изследвания — programa de investigação - избирателна програма — programa eleitoral - научен прогрес — progresso científico - инвестиционен проект — projecto de investimento - проектобюджет — projecto de orçamento - правителствен законопроект — projecto de lei - изследователски проект — projecto de investigação - индустриален проект — projecto industrial - търговска промоция — promoção comercial - подпомагане на търговията — promoção das trocas - подпомагате на инвестициите — promoção do investimento - градивен фактор — promoção imobiliária - професионална промоция — promoção profissional - изборна пропаганда — propaganda eleitoral - предложение на ЕО — proposta CE - сценични изкуства — artes do espectáculo - законопроект от депутат — proposta de lei - обществена собственост — propriedade pública - поземлена собственост — propriedade fundiária - земеделски недвижимо имущество — propriedade rústica - недвижимо имущество — propriedade imobiliária - промишлена собственост — propriedade industrial - интелектуална собственост — propriedade intelectual - лично имущество — propriedade mobiliária - частна собственост — propriedade privada - Аруба — Aruba - минни проучвания — prospecção mineira - много дългосрочна прогноза — prospectiva - проституция — prostituição - защита от шум — protecção contra o ruído - опазване на околната среда — protecção do ambiente - опазване на фауната — protecção da fauna - опазване на растенията — protecção da flora - неприкосновеност на частен живот — protecção da vida privada - Европейска Космическа агенция — AEE - защита на животните — protecção dos animais - защита на съдружниците — protecção dos sócios - охрана на комуникациите — protecção das comunicações - защита на основни права — protecção das liberdades - защита на малцинства — protecção das minorias - дипломатическа защита — protecção diplomática - защита на потребителя — protecção do consumidor - споразумение за специализация — acordo de especialização - Азия — Ásia - пазарна защита — protecção do mercado - защита на културното наследство — protecção do património - опазване на живописните местности — protecção da paisagem - защита на почвата — protecção do solo - грижа за майки и пеленачета — protecção materno-infantil - протекционизъм — proteccionismo - животински протеин — proteína animal - синтетичен протеин — proteína de síntese - млечен протеин — proteína do leite - Южна Азия — Ásia do Sul - зеленчуков протеин — proteína vegetal - протокол към споразумение — protocolo de acordo - протокол за захар — Protocolo do Açúcar - прототип — protótipo - Провинция Алпи - Лазурен бряг — Provence-Alpes-Côte d'Azur - провинция — província - психиатрия — psiquiatria - психология — psicologia - трудова психология — psicologia do trabalho - публикация — publicação - публикация на Общността — publicação comunitária - публикация на закон — publicação da lei - реклама — publicidade - незаконни рекламни практики /недобросъвестна реклама — publicidade abusiva - публикация на сметки — publicidade das contas - публикация на тарифите — publicidade das tarifas - Катар — Qatar - политическо убежище — asilo político - професионална квалификация — qualificação profissional - качество на околната среда — qualidade do ambiente - качество на живота — qualidade de vida - качество на продукта — qualidade do produto - доставено в пристанище количество улов на риба — quantidade de pescado desembarcado - социално онеправдана група — categoria social desfavorecida - писмен въпрос — pergunta escrita - устен въпрос — pergunta oral - парламентарен въпрос — pergunta parlamentar - обеззаразяване — saneamento - кворум — quórum - риболовна квота — quota de pesca - избирателна квота — quociente eleitoral - радиоактивност — radioactividade - емисия, радиопредаване — radiodifusão, transmissão - радиационна защита — radioprotecção - Генерална асамблея на ООН — Assembleia Geral ONU - рафиниране на петрола — refinação de petróleo - рафиниране на захар — refinação de açúcar - грозде — uva - фирма — firma comercial - репатриране на капитал — repatriação de capitais - доклад — relatório - отношения земеделие - търговия — relação agricultura-comércio - отношения земеделие - индустрия — relação agricultura-indústria - годишен доклад — relatório de actividade - доклад на комисия — relatório de comissão parlamentar - доклад от научно изследване — relatório de investigação - сближаване на законодателството — aproximação das legislações - сближаване на политики — aproximação de políticas - Ра ал Каймах — Ras al Khaimah - данъчна основа — matéria colectável - ратификация на договор — ratificação de acordo - цифрово съотношение — rácio - ядрен реактор — reactor nuclear - професионална преквалификация — reconversão profissional - превъоръжаване — rearmamento - презастраховка — resseguro - преброяване — recenseamento - преброяване на населението — recenseamento da população - образователна помощ — assistência em formação - икономическа рецесия — recessão económica - годишен приход — receita - приход от износ — receita de exportação - процесуална допустимост — admissibilidade - изследване — investigação - агрономско изследване — investigação agronómica - приложно изследване — investigação aplicada - изследване за енергия — investigação energética - документално изследване — pesquisa documental - изследване на околната среда — investigação ecológica - лесовъдни изследвания — investigação florestal - изследване на риболов — investigação haliêutica - промишлено изследване — investigação industrial - медицинско изследване — investigação médica - научно изследване — investigação científica - реколта — colheita - препоръка — recomendação - препоръка на Общността — recomendação comunitária - икономическо споразумение — acordo económico - схема за взаимно подпомагане — mutualidade social - препоръка на Европейско обединение за въглища и стомана — recomendação CECA - препоръка на ЕВРАТОМ — recomendação CEEA - признаване на дипломи — reconhecimento dos diplomas - икономическа реконструкция — reconstrução económica - конверсия към градинарство — reconversão para horticultura - конверсия към отглеждане на стада — reconversão de gado - промишлена конверсия — reconversão industrial - конверсия към производство на говеждо — reconversão leite-carne - пренасочване на продукцията — reconversão da produção - жалба към административен орган — acções e recursos - жалба за отмяна — recurso de anulação - жалба за бездействие — acção por omissão - жалба за неизпълнение на задължение — acção por incumprimento - установяване на нови дейности — recrutamento - сдружение — associação - възстановяване на енергията — recuperação de energia - рециклиране на капитал — reciclagem de capitais - рециклиране на отпадък — reciclagem de resíduos - ароматно растение — planta aromática - намаление на съпротивителните сили — redução de forças - билка — planta medicinal - соево олио — óleo de soja - слънчогледово олио — óleo de girassol - намаляване на работно време — redução do tempo de trabalho - carne de caça - заешко месо — carne de coelho - царевично олио — óleo de milho - митническо облекчение — redução pautal - обезмаслено мляко на прах — leite em pó desnatado - преоценяване — redesconto - ревалвация — revalorização - реекспорт — reexportação - изсушен продукт — produto seco - подобрител на консистенцията — agente de textura - съкратена процедура — procedimento cautelar - земеделска помощ — ajuda à agricultura - референдум — referendo - преференции на Общността — preferência comunitária - административна реформа — reforma administrativa - реформа в Общата земеделска политика — reforma da PAC - аграрна реформа — reforma agrária - регулации за земеделската продукция — regulamentação da produção agrícola - образователна реформа — reforma do ensino - земеделска квота — quota agrícola - гаранционен праг — limiar de garantia - алтернативна земеделска продукция — produção agrícola alternativa - данък върху олио и мазнини — taxa sobre as matérias gordas - поземлена реформа — reforma fundiária - неблагоприятна земеделска зона — zona agrícola desfavorecida - земеделка — agricultora - млад земеделец — jovem agricultor - съдебна реформа — reforma judiciária - земеделско сдружение — agrupamento de explorações agrícolas - фиш за земеделско производство — ficha de exploração agrícola - фитосанитарен продукт — produto fitossanitário - бежанец — refugiado - хербицид — herbicida - бяс — raiva - млечно производство — produção leiteira - зърнен заместител — substituto cerealífero - политически бежанец — refugiado político - лесовъдна група — grupo florestal - отхвърляне на оферта — recusa de oferta - дървесно производство — produção de madeira - лесовъдно имущество — propriedade florestal - държавни гори — floresta estatal - частна гора — floresta privada - отказ на продажби — recusa de venda - мидено земеделие — conquicultura - продукция от рибовъдство — produção aquícola - разрешително за риболов — licença de pesca - авторитарен режим — regime autoritário - режим на помощи — regime de ajuda - разпадане на предприятията — cisão de empresas - транснационална корпорация — empresa transnacional - споразумение за изключително изкупуване — compra em exclusividade - общополезно предприятие — empresa de interesse público - продажба чрез избрани дистрибутори — distribuição selectiva - режим на почвите — regime de propriedade do solo - електронна поща — correio electrónico - презграничен поток от данни — fluxo de dados transfronteiriço - търговска медия — meios de comunicação comerciais - икономическа система — regime económico - местна медия — meios de comunicação locais - частна медия — meios de comunicação privados - военен режим — regime militar - мрежа за трансмисия — rede de transmissão - видеоконференция — teleconferência - Европейска телевизия — televisão europeia - парламентарна система — regime parlamentar - платена телевизия — televisão sujeita a pagamento - видеотекст — videotexto - обработка на данни в частната сфера — informática doméstica - запаметяване на данни — memorização de dados - политическа система — regime político - компютърни приложения — informática aplicada - компютърно престъпление — criminalidade informática - закон за информатиката — direito da informática - изкуствен интелект — inteligência artificial - регион — região - Официален вестник на ЕО — Jornal Oficial UE - компютърно пиратство — pirataria informática - земеделски район — região agrícola - мониторинг на избори — controlo do escrutínio - количество мандати — acumulação de mandatos - резултати от избори — resultado eleitoral - делегиране на власт — delegação de poderes - регион Брюксел — região de Bruxelas-Capital - парламентарна делегация — delegação parlamentar - възраст за гласуване — maioridade eleitoral - федерализъм — federalismo - крайбрежен регион — região litoral - плебисцит — plebiscito - разпределение на гласовете — repartição dos votos - консултативна власт — poder consultivo - развиващ се регион — região de desenvolvimento - право за назначаване — poder de nomeação - привилегия — privilégio parlamentar - радикална партия — partido radical - планинска област — região montanhosa - необлагодетелстван регион — região desfavorecida - принудително изчезване — desaparecimento forçado - политическо малцинство — minoria política - полицейски контрол — controlo de polícia - пацифизъм — pacifismo - гражданска защита — protecção civil - икономически регион — região económica - непряко гласуване — voto por delegação - консорциум — joint venture - Фландрия — região flamenga - изпълнителен орган — executivo - програма на правителство — programa de governo - граничен регион — região fronteiriça - пазарна поддръжка — apoio do mercado - икономическа конверсия — reconversão económica - промишлен регион — região industrial - помощ за реорганизация — ajuda à reconversão - помощ за преструктуриране — ajuda à reestruturação - помощ при продажба — ajuda ao escoamento - индустриална помощ — ajuda à indústria - преразпределение на доход — redistribuição do rendimento - Средиземноморски регион на ЕО — região mediterrânica CE - хуманитарна помощ — ajuda humanitária - помощ за бежанци — ajuda aos refugiados - помощ за жертва от бедствие — ajuda aos sinistrados - помощ за развитие — ajuda ao desenvolvimento - приоритетен регион — região prioritária - селски регион — região rural - ново индустриализирана държава — novo país industrializado - туристически регион — região turística - социална икономика — economia social - обща сметка на аграрния сектор — contabilidade económica agrícola - регион Валония — região da Valónia - изследване на влияние — estudo de impacto - икономическа последица — consequências económicas - процедура на концентрация — processo de concertação - регионализация — regionalização - метро — metropolitano - извънгабаритно превозно средство — veículo pesado - космически транспорт — transporte espacial - космически кораб — veículo espacial - регионализация на търговията — regionalização das trocas - космическо съоръжение — instalação espacial - регионализъм — regionalismo - даване под наем на превозно средство — aluguer de veículos - транспортна дестинация — localização dos transportes - регламент — regulamento - разрешително за корабоплаване — licença de navegação - транспортна цена — custo do transporte - регламент на Общността — regulamento comunitário - одобрение на тарифи — homologação das tarifas - пристанищен трафик — tráfego portuário - регламент на ЕВРАТОМ — regulamento CEEA - контрол на движението — controlo da circulação - транспортна квота — quota de transporte - пазар на транспорта — mercado dos transportes - регистрация на превозно средство — matrícula do veículo - документи на превозно средство — documentação do veículo - разрешаване на спорове — resolução de diferendos - продължителност на превоза — duração do transporte - високоскоростен транспорт — transporte a grande velocidade - транспортен документ — documento de transporte - продължителност на шофиране — tempo de condução - технически контрол — controlo técnico - туристическа агенция — agência de viagens - финансов регламент — regulamento financeiro - договор на превоз — contrato de transporte - член на дружество — sócio - помирително производство — liquidação judicial - търговски норми — regulamentação comercial - градоустройствени норми — regulamentação urbanística - авиолиния — linha aérea - пътен трафик — trânsito por estrada - правна уредба на лова — regulamentação da caça - морска политика — política marítima - морска конференция — conferência marítima - правна уредба на движението по пътищата — regulamentação da circulação - изхвърляне на отпадъци — imersão de resíduos - съхранение на отпадъци — armazenamento de resíduos - правна уредба на строителството — regulamentação da construção - превозно средство с минимизирани вредни емисии — substância tóxica - незамърсяваща машина — veículo não poluente - използване на морското дъно — exploração dos fundos marinhos - замяна на ресурси — substituição dos recursos - въздействие на околната среда — impacto ambiental - наблюдаване на околната среда — vigilância do ambiente - земетръсно предупреждение — prevenção anti-sísmica - брегова защита — protecção do litoral - контрол на скоростта — regulamentação da velocidade - икономическо управление на водата — gestão das águas - правна уредба на споразуменията — regulamentação de acordos e práticas concertadas - геофизична околна среда — meio geofísico - застояла вода — água estagnada - регулация на инвестициите — regulamentação do investimento - морски живи организми — espécie marinha - живот сред природата — vida selvagem - застраховка — seguro - регулация на цените — regulamentação de preços - растителни ресурси — recursos vegetais - естуар — estuário - бедствие в земеделското стопанство — calamidade agrícola - митническа правна уредба — regulamentação aduaneira - обезлистяване — desfolhamento - ерозия — erosão - автомобилно замърсяване — poluição automóvel - правна уредба на транспорта — regulamentação dos transportes - нефтено замърсяване — poluição pelos hidrocarbonetos - замърсяване на околната среда с метали — poluição pelos metais - замърсяване от кораби — poluição pelos navios - промишлено замърсяване — poluição industrial - стабилизация на пазара — regularização do mercado - експортно отчисление — direito nivelador à exportação - импортно отчисление — direito nivelador à importação - контрол над раждаемостта — controlo da natalidade - незаконна търговия — tráfico ilícito - агенция за намеса — organismo de intervenção - Нимекс — Nimexe - управление на търговския оборот — controlo de transacções - обозначение за произход — denominação de origem - предварителна митническа процедура — regime aduaneiro suspensivo - реимпорт — reimportação - възстановяване на мита — reembolso dos direitos aduaneiros - преинтеграция в училище — reinserção escolar - митническа територия на ЕО — território aduaneiro CE - социална рехабилитация — reinserção social - оригинал — documento único - опростяване на митнически формалности — simplificação das formalidades - отхвърляне на бюджетът — rejeição do orçamento - спецификация на митото — especialização pautal - търговски отношения — relações comerciais - финансово споразумение — acordo financeiro - застраховка при износ на кредит — seguro à exportação - термално разтоварване — poluente térmico - компенсационна търговия — trocas compensadas - износ на Общността — exportação comunitária - внос на Общността — importação comunitária - продукти и услуги — bens e serviços - рефлация — relançamento económico - средство за производство — bens de produção - двустранни отношения — relações bilaterais - оборудване — bens de equipamento - използвани продукти — material usado - интегриран пазар — comércio integrado - културни отношения — relações culturais - промишлена консумация — consumo industrial - световна консумация — consumo mundial - маршайндзинг — merchandising - теория на маркетинг — marketing - дипломатически отношения — relações diplomáticas - търговско представително събитие — manifestação comercial - цена без данък — preço sem taxas incluídas - трудови отношения — relações do trabalho - продажба на загуба — venda com prejuízo - самообслужване — self-service - обособена търговия — comércio associado - амбулантна търговия — comércio ambulante - самостоятелна търговия — comércio independente - верига магазини — cadeia de lojas - връзки училище - промишленост — relação escola-indústria - център за търговия на едро — mercado grossista nacional - дистрибутор — distribuidor comercial - икономически отношения — relações económicas - ликвидност на частен сектор — disponibilidade monetária - отношения църква - държава — relação Igreja-Estado - застраховка срещу злополука — seguro de acidentes - отношения Изток - Запад — relações Leste-Oeste - Вътрешно - индустриални връзки — relações interindustriais - парична криза — crise monetária - междуинституционални връзки — relações interinstitucionais - ограничения на валутния обмен — restrição cambial - международни отношения — relações internacionais - безлихвен кредит — crédito gratuito - изчислен процент — taxa de desconto - управление на кредит — controlo do crédito - интерпарламентарни отношения — relações interparlamentares - фондова борса — bolsa de valores - връзки вътре в Общността — relações intracomunitárias - изтичане на капитал — fuga de capitais - трансферна цена — custo de transferência - властови законодателно-изпълнителни отношения — relação legislativo-executivo - много краткосрочно финансиране — financiamento a muito curto prazo - парични отношения — relações monetárias - корпоративни финанси — financiamento da empresa - многостранни отношения — relações multilaterais - застраховане на собственост — seguro de bens - застраховка на лица — seguro de pessoas - застраховане при няколко застрахователи — co-responsabilidade de seguro - отношения град - провинция — relação cidade-campo - кредитна институция — instituição de crédito - финансова къща — banco industrial - електронно банкиране — banca electrónica - застраховка при трудова злополука — seguro de acidente de trabalho - човешки отношения — relações humanas - банков контрол — controlo bancário - банкови такси — custos bancários - участие на бюджетни средства — crédito orçamental - общ бюджет — orçamento geral do Estado - връзки с обществеността — relações públicas - регионални финанси — finanças regionais - религия — religião - финансиране на бюджета на Общността — financiamento do orçamento comunitário - принос на държавите членки — contribuição dos Estados-membros - преструктуриране на кабинета — remodelação ministerial - данъчна конвенция — convenção fiscal - данъчна инспекция — controlo fiscal - издължаване — reembolso - специален данък — imposto extraordinário - репарцелиране — emparcelamento - маржова тарифа — tarifa com margens fixas de variação - опрощаване на износни мита — isenção de imposições nas exportações - единична цена — preço unitário - протекционни мита — tarifa de apoio - смесена цена — preço misto - заместване на вноса — substituição das importações - цена на земеделската продукция — preços dos produtos agrícolas - трудово възнаграждение — remuneração do trabalho - земеделска застраховка — seguro agrícola - земеделски добив — rendimento agrícola - учение за общността — educação cívica - търговско образование — ensino comercial - учебни материали — material de ensino - учебен софтуер — software didáctico - отношение училище - професионален живот — relação escola-vida profissional - обновяване на град — renovação urbana - невробиология — neurobiologia - рентабилност — rentabilidade - гинекология — ginecologia - неврология — neurologia - педиатрия — pediatria - стоматология — medicina dentária - първа помощ — primeiros socorros - алтернативна медицина — medicina paralela - индустриална реорганизация — reorganização industrial - акустика — acústica - оптика — óptica - кибернетика — cibernética - петрология — petrologia - разпределение на помощ — repartição da ajuda - религиозна секта — seita religiosa - теология — teologia - разпределение на данъчната тежест — distribuição da carga fiscal - единен пазар — mercado único - географско разпределение на населението — distribuição geográfica da população - семейство с един родител — família monoparental - осиновено дете — criança adoptada - автомобилна застраховка — seguro automóvel - разпределение на продукцията — repartição da produção - защита на семейството — protecção da família - договор за споделяне на пазара — repartição do mercado - изкуствено размножаване — reprodução artificial - изкуствено осеменяване — inseminação artificial - оплождане инвитро — fecundação in vitro - разпределение на богатство — distribuição da riqueza - наета майка — mãe portadora - родителски права — poder paternal - разпределение на места — repartição dos mandatos - родство — filiação - фамилно име — apelido - родителска отговорност — responsabilidade paternal - съдебна раздяла — separação judicial - популационна динамика — dinâmica da população - разпределение на доход — distribuição do rendimento - мигрант — migrante - разпределение на труда — distribuição do trabalho - миграция на населението — migração de povoamento - репатрационна субсидия — ajuda ao regresso - стареене на населението — envelhecimento demográfico - професионална мобилност — mobilidade profissional - географско разпределение — distribuição geográfica - разпределение по възраст — distribuição etária - разпределение на глава от населението — produto per capita - почетно отличие — distinção honorífica - доброволен труд — solidariedade social - доброволна организация — organização de beneficência - застраховка за безработица — seguro de desemprego - разпределение на работещ човек — produto por pessoa activa - игра — jogos - бизнес с игри — estabelecimento de jogos - електронна игра — jogo automático - разпределение по пол — distribuição por sexos - спортен риболов — pesca desportiva - туристически обмен — intercâmbio turístico - чуждестранен туризъм — turismo estrangeiro - селски туризъм — turismo rural - списък — repertório - туристическа инфраструктура — infra-estrutura turística - социален бюджет — orçamento social - пресаждане — replantação - Европейска социална политика — política social europeia - ограничаване на престъпност — combate à delinquência - престъпление — criminalidade - човек с физическо увреждане — deficiente físico - прехвърляне на средства — transferência de verba - умствено нетрудоспособен — deficiente mental - бездомник — sem-abrigo - сексуално осакатяване — mutilação sexual - ежеседмичен отдих — descanso semanal - наркотрафик — tráfico de estupefacientes - обща медицина — clínica geral - социални грижи — assistência social - социална инфраструктура — equipamento social - законодателство за социално осигуряване — direito à segurança social - социална работа — trabalho social - помощ в домакинството — ajuda doméstica - допълнителна пенсия — pensão complementar - профсъюзен представител — representante sindical - здравна лична карта — cartão sanitário - здравен разход — despesas de saúde - болнични разходи — despesas de hospitalização - дипломатическо представяне — representação diplomática - хоспитализация — internamento hospitalar - домашни грижи — cuidados médicos ao domicílio - права на пациента — direitos do doente - обществена хигиена — higiene pública - социална медицина — medicina social - кредитна застраховка — seguro de crédito - работническо представяне — representação do pessoal - частно лечение — medicina privada - градско строителство — construção urbana - градска инфраструктура — infra-estrutura urbana - пазар на недвижимите имоти — mercado imobiliário - политическо представяне — representação política - заемни регулации — lei das rendas - Остров Ман — Ilha de Man - Кастилия - Леон — Castela e Leão - пропорционален избор — representação proporcional - Кастилия - Ла Манча — Castela e Mancha - Кантабрия — Cantábria - Балеарски острови — Ilhas Baleares - Ла Риоха — La Rioja - Сеута и Мелиля — Ceuta e Melilha - репресия — repressão - Мадрид — Comunidade de Madrid - Валенсия — Comunidade de Valença - Регион Мурсия — Região de Múrcia - Северна Португалия — região do Norte - Централна Португалия - Лисабон и долината на Тежу — Lisboa e vale do Tejo - Северна Англия — Inglaterra do Norte - Северозападна Англия — Inglaterra do Noroeste - Югоизточна Англия — Inglaterra do Sudeste - Югозападна Англия — Inglaterra do Sudoeste - икономическо възстановяване — retoma económica - Антигуа и Барбуда — Antígua e Barbuda - Ангуила — Anguila - Сент Кристофър и Невис — São Cristóvão e Nevis - дублиране — reprografia - Сент Венсан и Гренадин — São Vicente e Granadinas - американски Вирджински острови — Ilhas Virgens americanas - Големия Махраб — Grande Magrebe - размножаване на животни — reprodução animal - размножаване на растенията — reprodução vegetal - Маршалски острови — Ilhas Marshall - Американска Самоа, Американски Самоа — Samoa Americana, Samoa Orientais - застраховка нетрудоспособност — seguro de invalidez - република — república - полярна област — região polar - Доминиканска Република — República Dominicana - Питкерн — Pitcairn - задължаване за работа — requisição de trabalhadores - биологично оръжие — arma biológica - оръжие за масово поразяване — arma de destruição maciça - стратегическо ядрено оръжие — arma nuclear estratégica - информационна мрежа — rede de informação - bomba atómica - мрежи за фермерско счетоводство — rede de informação contabilística - балистична ракета — míssil balístico - управляема ракета — míssil guiado - междуконтинентална ракета — míssil intercontinental - транспортна мрежа — rede de transporte - военноморски сили — força naval - железопътна мрежа — rede ferroviária - базирано в космоса оръжие — arma espacial - лазерно оръжие — arma de laser - запалително оръжие — arma incendiária - огнестрелни оръжия — arma de fogo e munições - мрежа на плавателни водни пътища — rede de vias navegáveis - сухопътни войски — exército - паравоенна единица — força paramilitar - пътна мрежа — rede de estradas - военно-въздушни сили — força aérea - резервна армия — reservistas - войски в чужбина — forças armadas no estrangeiro - военно-морски сили — marinha de guerra - резерви — reservas - военна служба на жени — serviço militar feminino - доброволна военна служба — serviço voluntário - паричен резерв по сметка — reserva contabilística - разход за отбрана — despesas de defesa - стратегическа отбрана — defesa estratégica - валутен резерв — reservas cambiais - международна сигурност — segurança internacional - политика на въоръжаване — política de armamento - европейска военна политика — política europeia de armamento - европейска сигурност — segurança europeia - забрана за използване на ядрени оръжия — não-proliferação nuclear - ограничение на въоръжаването — limitação de armamento - създаване на безядрени зони — desnuclearização - природен резерват — reserva natural - хармонизация на оръжия — harmonização do armamento - резиденция — residência - международно споразумение — acordo internacional - двустранно споразумение — acordo bilateral - многостранно споразумение — acordo multilateral - вторична резиденция — segunda residência - международни преговори — negociação internacional - подписване на договор — assinatura de acordo - международен инструмент — instrumento internacional - международна конвенция — convenção internacional - пестициден остатък — resíduo de pesticida - резолюция — resolução - дървесен остатък — resíduo de madeira - Европейска конвенция — convenção europeia - Международен пакт за стабилност на ООН — pacto internacional ONU - международна политика — política internacional - прекратяване на договор — rescisão de contrato - международен въпрос — questão internacional - обезщетяване на загуба — seguro contra danos - смола — resina - отношения между двете германски държави — relações interalemãs - официално посещение — visita oficial - международна помощ — ajuda internacional - правила за поведение — código de conduta - международни санкции — sanção internacional - резолюция на Общността — resolução comunitária - религиозна група — grupo religioso - grupo sociocultural - независимост при осигуряването на хранителни продукти — independência alimentar - политика на сътрудничество — política de cooperação - Резолюция на ООН — resolução ONU - правно сътрудничество — cooperação jurídica - военна окупация — ocupação militar - резолюция на ЕП — resolução PE - окупирана територия — território ocupado - многонационална сила — força multinacional - отговорност — responsabilidade - военнопленник — prisioneiro de guerra - Арменски въпрос — questão arménia - Кюрдски въпрос — questão do Curdistão - Палестински въпрос — questão da Palestina - обединение на Германия — unificação da Alemanha - международна отговорност — responsabilidade internacional - Конференция по разоръжаване в Европа — CDE - Евроракета — euromísseis - контрол върху въоръженията — controlo de armamento - правителствена отговорност — responsabilidade governamental - договор СТАРТ — acordo START - Договор за ограничаване на оръжията — Acordo ABM - мирна зона — zona de paz - здравна осигуровка — seguro de doença - наказателна отговорност — responsabilidade penal - Организация за сигурност и сътрудничество в Европа — OSCE - дългосрочна безработица — desemprego de longa duração - професионална реинтеграция — reinserção profissional - политическа отговорност — responsabilidade política - борба с безработицата — combate ao desemprego - планиране на заетостта — planificação da mão-de-obra - работа на половин щат — trabalho partilhado - гражданин — cidadão - прекратяване на трудовото отношение — cessação de emprego - промяна на работните места — conversão de emprego - местна инициатива за заетост — iniciativa local para o emprego - неплатен труд — trabalho voluntário - граждани на Общността — cidadão da Comunidade Europeia - временна заетост — trabalho temporário - животински ресурси — recursos animais - младежки труд — trabalho dos jovens - женски труд — trabalho feminino - морски ресурси — recursos marítimos - повишаване на професионалната квалификация — reciclagem profissional - икономически ресурси — recurso económico - учебен стаж — estágio de formação - водни ресурси — recursos hídricos - почвени ресурси — recursos do solo - статистика на заетостта — estatística do emprego - енергийни ресурси — recursos energéticos - спомагателен работник — trabalhador auxiliar - работник в чужбина — trabalhador expatriado - морска застраховка — seguro marítimo - предприемач — empresário - ръководител на предприятие — director de empresa - рибен ресурс — recurso haliêutico - създаващ си сам работа човек — profissão independente - минерални ресурси — recurso mineral - обществен празник — dia feriado - работа в неделя — trabalho extraordinário - природни ресурси — recursos naturais - темп на работа — cadência do trabalho - възстановими ресурси — recurso renovável - телеобработка — teletrabalho - замразяване на плащанията — bloqueio dos salários - допълнителни ресурси — recursos adicionais - намаление на заплатите — redução dos salários - допълнителна изгода — vantagem acessória - разрешения и разходи — ajudas de custo - бюджетни ресурси — recursos orçamentais - назначаване на служители — nomeação do pessoal - собствени ресурси — recursos próprios - работни правила — regulamento interno - период на стаж — período de estágio - столово обслужване — restaurantes e afins - права на синдикатите — direitos sindicais - свобода на синдикално обединяване — liberdade sindical - професионална етика — deontologia profissional - задължителна застраховка — seguro obrigatório - земеделска субсидия при износ — restituição à exportação - участие в печалба на персонала — participação dos trabalhadores nos lucros da empresa - вносна субсидия — restituição à importação - синдикални избори — eleição sindical - социални партньори — parceiro social - sindicato de funcionários públicos - професионално сдружение — associação profissional - синдикат — sindicato - производствена субсидия — restituição à produção - ограничение при износа — restrição à exportação - дипломатическа професия — profissão diplomática - вносни ограничения — restrição à importação - комуникационна професия — profissional da comunicação - ограничение на конкуренцията — restrição de concorrência - административен персонал — profissão administrativa - секретарски персонал — pessoal de secretariado - търговско ограничение — restrição ao comércio - информационна професия — profissional da informação - професия на учен — profissão científica - техническа професия — profissão técnica - ограничение на свобода — restrição da liberdade - политик, политически лидер — homem político, política - застрахователна професия — profissional de seguros - количествено ограничение — restrição quantitativa - малък продавач на дребно — pequeno comércio - зъболекар — dentista - лекар — médico - ветеринар — veterinário - фармацевт — farmacêutico - акушерка — parteira - артистична професия — profissão artística - частна осигуровка — seguro privado - индустриално преструктуриране — reestruturação industrial - литературна професия — profissão literária - резултат от работата — resultado de exploração - персонал по продажбите — vendedores - търговски представител — representante de comércio - резултат от земеделска работа — resultado da exploração agrícola - резултати от обучение — sucesso escolar - професия - информатика — profissional da informática - туристическа професия — profissional de turismo - професия - хотелиерство — profissão hoteleira - обслужващ персонал — pessoal dos serviços - възстановяване на митнически плащания — restabelecimento dos direitos aduaneiros - професия банково дело — profissão bancária - професионален спорт — desporto profissional - транзитен транспорт — trânsito - изоставане в училище — atraso escolar - Европейска индустриална зона — espaço industrial europeu - индустриална политика на Общността — política industrial comunitária - оттегляне от пазара — retirada do mercado - занаяти — artesanato - малка индустрия — pequena indústria - среден - ръст индустрия — indústria média - малка и средна индустрия — pequenas e médias indústrias - пенсионер по старост — reformado - установяване на промишлено предприятие — implantação industrial - zona franca industrial - предсрочно пенсиониране — reforma antecipada - технологичен парк — parque tecnológico - излишна продукция — excedente de produção - товароразтоварна работа — operação de manutenção - seguro público - преработка на гориво — reprocessamento do combustível - промишлено производство — fabrico industrial - промишлена квота — quota de produção - статистика на продукцията — estatísticas de produção - отговорност на производителя — responsabilidade do produtor - нова технология — nova tecnologia - среща на високо равнище — cimeira - чиста технология — tecnologia limpa - традиционна технология — tecnologia tradicional - технологична процедура — processo tecnológico - технически норми — regulamentação técnica - живот на продукта — duração de vida do produto - дефектен продукт — produto defeituoso - среща на министрите — reunião ministerial - техническа спецификация — especificação técnica - Европейски стандарт — norma europeia - международен стандарт — norma internacional - хармонизация на стандарти — harmonização das normas - технически регламент — regulamento técnico - международна среща — reunião internacional - рециклираща технология — tecnologia de reciclagem - изследователски бюджет — orçamento consagrado à investigação - повишаване на заплати — ajustamento salarial - Еурека — Eureka - изследователски състав — pessoal de investigação - изследователска политика на Общността — política comunitária da investigação - промишлено-изследователски отношения — relação indústria-investigação - дилър — revendedor - доход — rendimento - изследователска организация — organismo de investigação - търговски знак — marca comercial - регистрирана търговска марка — marca registada - дизайн и модели — desenho e modelo - допълнителен доход — rendimento complementar - закон за търговска марка — direito de marcas - Европейска търговска марка — marca europeia - експеримент върху животни — experimentação com animais - експеримент върху хора — experimentação com seres humanos - изследвания в предприятие — investigação na empresa - фундаментално изследване — investigação de base - изследване във военната област — investigação militar - университетско изследване — investigação universitária - застраховка гражданска отговорност — seguro de responsabilidade civil - инвестиционен доход — rendimento do investimento - Група 77 — Grupo dos 77 - Контадорска група — Grupo Contadora - зависима територия — território não autónomo - движение на потребители — movimento de consumidores - доход на земеделските стопани — rendimento do agricultor - обща разноска — subsídio e abono de secretariado - транспорт на опасни продукти — transporte de mercadorias perigosas - земеделски доход — rendimento da exploração agrícola - педагогически метод — método pedagógico - доход на частните домакинства — rendimento familiar - облагаем с данък доход — rendimento tributável - национален доход — rendimento nacional - подводни минерални ресурси — recursos minerais submarinos - извънреден доход — rendimento não salarial - материали дадени в аванс — novos materiais - подови настилки — revestimento de superfície - свръхпроводима примес — liga supercondutora - свързващ материал — material compósito - техническа керамика — cerâmica técnica - специален полимер — polímero especial - аморфни материали — material amorfo - ултра фини частици — partícula ultrafina - биоматериали — biomaterial - сплав която запазва формата си — liga com memória - промени в конституцията — revisão da Constituição - Европейско споразумение за транспорт на опасни стоки по суша* във вътрешността на страната — Acordo ADN - периферно устройство — periférico - поредица от празници — planeamento dos períodos de férias - изменение на закон — revisão da lei - микрокомпютър — microcomputador - туристическа политика — política de turismo - транспортна застраховка — seguro de transportes - промишлена революция — revolução industrial - международен трудов офис — BIT - Икономически и социален съвет — ECOSOC - Висш комисар на ООН по емигрантските въпроси — ACNUR - Северен Рейн-Вестфалия — Renânia do Norte-Vestefália - BEE - Райнланд - Пфалц — Renânia-Palatinado - Рона - Алпи — Rhône-Alpes - Европейско общество за атомна енергия — SEEA - Европейска агенция за атомна енергия — AEEN - Европейска фондация за подобряване на условията на труд — Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho - Европейски университетски институт, Флоренция — Instituto Europeu de Florença - Рибе — Ribe - Европейски съюз за радиоразпръскване — UER - богатство — riqueza - Западноафрикански икономически съюз — UEMAO - "застраховка ""живот""" — seguro de vida - рицин — rícino - Азиатски център за развитие — CDA - Ringkøbing - Централно Американски Общ Пазар — MCCA - застрахователно покритие на риск — risco coberto - Организация за подпомагане на развитието — CAD - здравен риск — risco sanitário - ядрена политика — política nuclear - ориз — arroz - петролна политика — política petrolífera - съхранение на въглеводород — armazenagem de hidrocarbonetos - изтегляне на електроцентрала от употреба — central desactivada - агроенергия — agro-energia - енергетика — indústria energética - газохол — carburol - спиртно гориво — álcool combustível - роботика — robótica - енерго - генериращ продукт — produto energético - въгледобив — indústria carbonífera - роботизация — robotização - въгледобивна политика — política carbonífera - преработка на въглища — tratamento do carvão - склад за руда — jazigo de minério - социална роля — papel social - експлоатация на мини — exploração mineira - производство на руди — produção mineira - осигуряване за старост — seguro de velhice - Роскилде — Roskilde - рудодобив — exploração de minério - метална руда — minério metálico - боксит — bauxite - асфалтови материали — material betuminoso - камъни и почви — terras e pedras - сол — sal - машинен лагер — rolamento - фосфат — fosfato - поташ — potassa - Република Румъния, Румъния — Roménia - търсене на петрол — exploração petrolífera - извличане на петрол — extracção de petróleo - офшорна платформа — instalação marítima - производство на петрол — produção de petróleo - бутан /газ/ — butano - алкан — alcano, parafina - сурова нефт — petróleo bruto - бензин — gasolina - дизелово гориво — gasóleo - нафта — fuelóleo - Обединено Кралство Великобритания — Reino Unido - пропан — propano - авиационно гориво — carburante para aviões - безоловен бензин — gasolina sem chumbo - приморска територия на Великобритания — PTU do Reino Unido - шелфов петрол — petróleo marítimo - региони на Великобритания — regiões do Reino Unido - електростанция — central energética - електрическа промишленост — indústria eléctrica - Руанда — Ruanda - местоположение на електростанция — implantação de central energética - хидроелектрическа уредба — planeamento hidroeléctrico - Саба — Sabá - охладителна система на реактор — arrefecimento do reactor - ядрена химия — química nuclear - астрономия — astronomia - Sabah (en) - облъчено гориво — combustível irradiado - захароза — sacarose - биопроцес — bioprocesso - биоиндустрия — bio-indústria - биотехнология — biotecnologia - специални химикали — paraquímica - Западна Сахара — Sara Ocidental - неплосък продукт — produto não plano - плосък продукт — produto plano - ламарина — chapa - профил — perfil - Сахел — Sahel - тънък лист — chapa fina - мас — banha - сурова химическа индустрия — indústria química de base - елемент, химичен елемент — elemento químico - съединение, химично съединение — composto químico - бои и лакове — tintas e vernizes - Сент Евстатиус — Santo Eustáquio - лекарство — medicamento - Сан Марино — São Marinho - хормон — hormona - Сент Мартин — São Martinho - органични химически изделия — produto químico orgânico - пестицидна индустрия — indústria de pesticidas - металургична промишленост — indústria metalúrgica - споразумение между предприятия — acordo empresarial - Княжество Астурия — Principado das Astúrias - Сент Пиер и Микелон — São Pedro e Miquelon - продукт на черната металургия — produto siderúrgico - производство на болтове и винтове — rebites e parafusos - тенекеджийство и ножарство — latoaria e cutelaria - железария — ferragens - изделие от ковано желязо — serralharia - метално покритие — revestimento de metais - Света Елена — Santa Helena - желязо и стомано-обработващи машини — equipamento siderúrgico - специални стомани — aços especiais - Света Лучия — Santa Lúcia - антимоний — antimónio - берилий — berílio - кадмий — cádmio - феро сплав — liga de ferro - тантал — tântalo - запор на имущество — execução por dívidas - производство на велосипеди и мотоциклети — velocípedes e motociclos - магнитни инструменти — ferramenta - научен апарат — aparelho científico - заплащане — salário - медикотехническо оборудване — material médico-cirúrgico - заплащане работа на парче — salário à peça - хладилна инсталация — instalação frigorífica - почасово работно заплащане — salário horário - промишлен робот — robot industrial - заплата за домакинска работа — salário doméstico - минимална заплата — salário mínimo - помпа — bomba - Международна асоциация по въздушен транспорт — IATA - наемен работник — assalariado - material audiovisual - апарат за възпроизводство на звук — aparelho reprodutor de som - Соломонови острови — Salomão - Западна Самоа - електрически кабел — cabo eléctrico - телекомуникационно оборудване — material de telecomunicações - домакински електроуред — electrodoméstico - административно наказание — sanção administrativa - промишлена електрическа машина — máquina industrial - електрическа машина — máquina eléctrica - електромагнитно оборудване — material electromagnético - санкция на Общността — sanção comunitária - видеодиск — videodisco - видеокасета — videocassete - среда на записване — suporte de gravação - икономическа санкция — sanção económica - грамофонна плоча — disco - оптичен носител — suporte óptico - запис — suporte gravado - апарат базиран на използването на излъчващ уред — emissor de radiações - радио - телекомуникация — telecomunicação sem fios - микроелектроника — microelectrónica - наказание — sanção penal - строителна промишленост — indústria da construção civil - метод на готово строителство — construção pré-fabricada - строителен панел — painel de construção - обществен проект за високо застрояване — grandes obras - картон — cartão - пресована дървесина — madeira aglomerada - обществено здраве — saúde pública - кожени стоки и индустрия за правене на ръкавици — marroquinaria e luvaria - кожухарство — indústria de peles - Сао Том и Принцип — São Tomé e Príncipe - Sarawak - галантерия — retrosaria - Сардиния — Sardenha - изкуствено влакно — têxtil sintético - естествено влакно — têxtil natural - различни промишлени клонове — indústrias diversas - дружество с ограничена отговорност /ООД/ — SA - бижутерия и златарство — joalharia e ourivesaria - елда — trigo-sarraceno - социални права — direitos sociais - политически права — direitos políticos - икономически права — direitos económicos - харта за правата на човека — Carta dos Direitos do Homem - Саарланд — Sarre - атеизъм — ateísmo - сателит — satélite - свобода на движение — liberdade de circulação - удовлетворение от работа — satisfação no trabalho - антидискриминационни мерки — luta contra a discriminação - ноу-хау — know-how - етническа дискриминация — discriminação étnica - сексуална свобода — liberdade sexual - ксенофобия — xenofobia - равенство между мъж и жена — igualdade homem-mulher - академична свобода — liberdade de ensino - право на развитие — direito ao desenvolvimento - права на детето — direitos da criança - жестоко и унизително отношение — tratamento cruel e degradante - Шлезвиг - Холцайн — Schleswig-Holstein - защита на децата — protecção da infância - престъпление против човечеството — crime contra a humanidade - обратна сила на закона — retroactividade da lei - сравнително право — direito comparado - административна наука — ciência administrativa - местно законодателство — legislação local - информационна наука — ciência da informação - гражданска отговорност — responsabilidade civil - договорна отговорност — responsabilidade contratual - поведенчески науки — ciências do comportamento - собственост на блага — propriedade de bens - атлас — atlas - наука за почвите — ciência dos solos - приватизация — privatização - икономическа наука — ciência económica - наследство — herança - правна наука — ciência jurídica - наследствено право — direito sucessório - множествена собственост — regime de habitação periódica - сервитут — servidão - ползване на правата — gozo dos direitos - законно местоживеене — domicílio legal - биологична естествена наука — ciências da vida - финансова платежоспособност — solvibilidade financeira - престъпление срещу личността — crime contra as pessoas - престъпление срещу имуществото — crime contra os bens - незаконна мярка — sequestro de pessoas - физически науки — ciências físicas - политическа наука — ciência política - митническа измама — fraude aduaneira - приложни науки — ciências aplicadas - дискредитиране — difamação - данъчно престъпление — direito penal fiscal - геологични науки — ciências da Terra - лишаване от свобода — encarceramento - наказателно - изпълнително право — direito penitenciário - затворник — preso - социални науки — ciências sociais - заместващо наказание — pena de substituição - отворено изпълнение на наказание — semiliberdade - конфискация на имущество — confisco de bens - намаляване на присъда — diminuição de pena - трансфер на затворници — transferência de detidos - затворническа система — regime penitenciário - администрация на затвора — administração penitenciária - политическо разцепление — cisão política - давност за наказателно преследване — prescrição de acção - съдебно заседание — audiência - атмосфера — atmosfera - обучение — escolarização - правна помощ — assistência judiciária - арест — captura - съдебно разследване — inquérito judiciário - претърсване — perquisição - задържане преди съдебен процес — detenção provisória - права на защитата — direitos da defesa - избирателна система с двоен балотаж — escrutínio de duas voltas - еднобалотажна система — escrutínio de uma volta - избори с избирателни листи — escrutínio por listas - жалба на ЕС за установяване на отговорност — acção por responsabilidade CE - оплакване — recurso do pessoal - Референция към Европейския съд за предварително отсъждане на обезщетение — reenvio prejudicial CE - мажоритарна избирателна система — escrutínio maioritário - пропорционална избирателна система — escrutínio uninominal - търговски съд — jurisdição comercial - парламентарно заседание — reunião parlamentar - арбитражен съд — jurisdição de arbitragem - международен съд — jurisdição internacional - финансов съд — jurisdição fiscal - суша — seca - юридически съветник — conselheiro jurídico - съдебен заседател — magistrado não profissional - морска зона — espaço marítimo - заплаха за националната сигурност — atentado à segurança do Estado - банкова тайна — sigilo bancário - морско наблюдение — vigilância marítima - свобода на моретата — liberdade dos mares - промишлена тайна — segredo industrial - космическо пространство — espaço extra-atmosférico - собственост в космоса — propriedade do espaço - професионална тайна — segredo profissional - използване на космическо пространство — utilização do espaço - Секретариат на ООН — Secretariado da ONU - лице от друга националност — estrangeiro - позволение за пребиваване — direito de residência - влизане на чужденци в страната — entrada de estrangeiros - икономически сектор — sector económico - смесен брак — casamento misto - първостепенен сектор — sector primário - международно право - национално право — direito internacional-direito interno - международно икономическо право — direito internacional económico - отговорност на администрацията — responsabilidade administrativa - стопанско - административно право — direito público económico - четвъртичен сектор — sector quaternário - Решение на ЕО — decisão CEE - Директива на ЕО — directiva CE - вторичен сектор — sector secundário - правна система на Общността — ordem jurídica comunitária - вторично право — direito derivado - Директива на ЕВРАТОМ — directiva CEEA - Препоръка на ЕО — recomendação CE - третичен сектор — sector terciário - Регламент ЕО — regulamento CE - регламент за провеждане — regulamento de execução - мнение на ЕВРАТОМ — parecer CEEA - сигурност на доставяне — segurança de abastecimento - мнение на Европейско обединение за въглища и стомана — parecer CECA - мнение Европейски съд — parecer do Tribunal de Justiça CE - хармонизация на социалното осигуряване — harmonização da segurança social - сигурност на заетостта — segurança do emprego - външна компетенция на ЕО — competência externa CE - Протокол на ЕО — protocolo CE - Договор на сливане — Tratado de Fusão - транспортна безопасност — segurança dos transportes - Единен европейски акт — Acto Único Europeu - Договор за присъединяване към ЕО — Tratado de Adesão CE - безопасност на продукта — segurança do produto - общо предприятие на ЕВРАТОМ — empresa comum CEEA - Европейска комисия — Comissão CE - трудова безопасност — segurança no trabalho - връзки в ЕС — relações da União Europeia - Съвет на министрите към АКТБ - ЕО — Conselho de Ministros ACP-CE - ядрена безопасност — segurança nuclear - съдия от Европейски съд — membro do Tribunal de Justiça CE - Европейски комисар — comissário europeu - обществена безопасност — segurança pública - AEC - пътна безопасност — segurança rodoviária - споразумение за обединяване на ЕО — acordo de associação CE - convenção CE - социална сигурност — segurança social - Комитет на посланиците АКТБ - ЕО — Comité dos Embaixadores ACP-CE - Съвместен комитет АКТБ - ЕО — Comité Paritário ACP-CE - трета Конвенция на Ломе — Convenção de Lomé III - ЕУРЕС — EURES - Европейски фонд за развитие — FED - Европейски социален фонд — FSE - Разширяване на Европейския съюз — alargamento da União Europeia - жилищно настаняване — atribuição de casa - ръж — centeio - Европейски съюз — União Europeia - история на европейското обединение — história da Europa - химическа сол — sal químico - членство в Европейския съюз — pertença à União Europeia - Латиноамериканска икономическа система — SELA - съвместна позиция — posição comum - съвместни действия — acção comum - Договор за Европейски съюз — Tratado da União Europeia - държави от Латиноамериканска икономическа система — países SELA - европейско политическо сътрудничество — cooperação política europeia - конкурс на ЕО — concurso CE - селекция на ученици — selecção de alunos - допълнителен търговски механизъм — mecanismo complementar das trocas - предпазване от опасност — prevenção de riscos - природна опасност — risco natural - промишлена опасност — risco industrial - икономически либерализъм — liberalismo económico - митнически дългове — direitos aduaneiros - митническа инспекция — controlo aduaneiro - задължения за прилагане на общи митнически тарифи за внос от трети страни — direitos da pauta aduaneira comum - семе — semente - тежести и мерки — pesos e medidas - консервиран продукт — produto em conserva - полуметал — semimetal - облъчване — irradiação dos alimentos - екзистенцминимум — rendimento mínimo de subsistência - лично оръжие — arma de uso pessoal - фин грис — sêmola - покровителство — mecenato - административно състезание — concurso administrativo - публично разглеждане — audição pública - Сенегал — Senegal - разделение на властите — separação de poderes - психоанализа — psicanálise - копринарство — sericicultura - визуални изкуства — artes visuais - културен плурализъм — pluralismo cultural - обичаи и традиции — usos e costumes - услуга — serviços - архитектурно наследство — património arquitectónico - църква — igreja - химн — hino - флаг — bandeira - обслужване на клиента — serviço após venda - литературни и артистични права — propriedade literária e artística - алтернативна служба — serviço cívico - аеродинамика — aerodinâmica - термодинамика — termodinâmica - плазматична физика — física do plasma - лазерна физика — física do laser - генно инженерство — engenharia genética - боядисване — pintura - служба за трудово посредничество — serviço de emprego - условно освобождаване от отговорност — liberdade condicional - капиталов прираст — aumento de capital - безплатна медицинска помощ — serviço de saúde - земеделско положение — situação da agricultura - пощенска финансова услуга — serviços financeiros dos correios - изготвяне на закон — promulgação da lei - финансови интереси на депутати — interesses financeiros dos parlamentares - Арабско-Африканско сътрудничество — cooperação afro-árabe - безплатна услуга — serviço gratuito - Евро - Арабско сътрудничество — cooperação euro-árabe - Делегация на Европейската комисия — delegação da Comissão - контрол на Общността — controlo comunitário - допълващ характер на помощта — princípio da complementaridade - военна служба — serviço militar - периферийна област — região periférica - островна област — região insular - най-облагодетелствана нация — nação mais favorecida - платена услуга — serviço remunerado - спомагателен бюджет — orçamento anexo - пощенска служба — serviço postal - многоезичен речник — dicionário multilingue - речник на съкращения — dicionário de abreviaturas - публична служба — serviço público - енциклопедия — enciclopédia - тезаурус — thesaurus - периодично издание — publicação periódica - секретна служба — serviço secreto - битови отпадъци — lixo doméstico - монокултура — monocultura - социална служба — serviço social - вестник — jornal - сусам — sésamo - увеличение на цените — aumento de preços - парламентарна сесия — sessão legislativa - Сейшелски острови — Seychelles - SFI - университет — universidade - транспорт на животни — transporte de animais - асоциативно движение — movimento associativo - Шарджа — Sharjah - Сицилия — Sicília - стациониране на войски — estacionamento de forças - парламентарно място — mandato parlamentar - главен офис, седалище, централен офис — sede, sede principal, sede social - свободно работно място — vacatura - Австралия — Austrália - Сиера-Леоне — Serra Leoa - пътни знаци — sinalização - храна за дребни домашни животни — alimento para animal de companhia - Сингапур — Singapura - киселинен дъжд — chuva ácida - застрахователен иск — sinistro - градоустройствено планиране — urbanista - инструмент за документиране — instrumento documental - нетъкан плат — falso têxtil - сироп — xarope - arquipélago do mar Egeu - Канарски острови — Ilhas Canárias - сизал — sisal - Бюро на ЕП — Mesa do PE - Президент — presidente - сеизмология — sismologia - Вицепрезидент — vice-presidente - главен секретар — secretário-geral - съществуване на институция — vida institucional - седалище на институция от Общността — sede da instituição - институционна реформа — reforma institucional - компетенция на институцията — competência institucional - ситуация в ЕС — situação CE - семейно положение — situação familiar - космическа политика — política espacial - самоснабдяване — auto-abastecimento - финансова ситуация — situação financeira - социализъм — socialismo - организация — sociedade - акционерно дружество — sociedade anónima - гражданско дружество — sociedade civil - професионално партньорство — sociedade civil profissional - търговско дружество — sociedade comercial - смесено стопанско дружество — sociedade de economia mista - инвестиционна компания — sociedade de investimento - капиталово дружество — sociedade de capitais - автобус — autocarro - потребителско общество — sociedade de consumo - събирателно дружество — sociedade de pessoas - командитно дружество — sociedade em comandita - ограничено партньорство — sociedade em participação - Европейска компания — sociedade europeia - компания-майка — sociedade-mãe - сдружение с нестопанска цел — associação sem fins lucrativos - социология — sociologia - Южно - Ютландски — Jutlândia do Sul - коприна — seda - собствена консумация — autoconsumo - грижа за нетрудоспособният — assistência a inválidos - соя — soja - разтворител — solvente - Сомалия — Somália - изследване на проба — sondagem - проучване на общественото мнение — sondagem de opinião - сорго — sorgo - самоопределяне — autodeterminação - Судан — Sudão - сяра — enxofre - представяне на оферта — apresentação de propostas a concurso - източник на информация — fonte de informação - източник на помощ — origem da ajuda - източник на право — fonte do direito - недоразвитост — subdesenvolvimento - страничен продукт — subproduto - земеделски вторичен продукт — subproduto agrícola - самофинансиране — autofinanciamento - млечен страничен продукт — subproduto do leite - метален страничен продукт — subproduto metalúrgico - субпролетариат — subproletariado - недохраненост — subalimentação - недостатъчно населяване — subpovoamento - subcontratação - самоуправление — autogestão - хранещ семейство — amparo da família - поддръжка на цена — manutenção de preços - подкрепа на земеделските цени — manutenção de preços agrícolas - парична поддръжка — apoio monetário - национален суверенитет — soberania nacional - специализация на продукцията — especialização da produção - специализация на търговията — especialização das trocas - бюджетна специализация — classificação orçamental - ограничение — autolimitação - спекулация с недвижими имоти — especulação imobiliária - Espórades Setentrionais - спорт — desporto - Шри Ланка — Sri Lanka - Стабекс — Stabex - стабилност на цените — estabilização de preços - стабилизация на доходите — estabilização de rendimentos - икономическа стабилизация — estabilização económica - животновъдство на закрито — estabulação - acordo interprofissional - автоматизация — automatização - икономическа стагнация — estagnação económica - експериментална ферма — estação experimental - статистика — estatística - земеделска статистика — estatística agrícola - статистика на ЕС — estatísticas comunitárias - демографска статистика — estatísticas demográficas - риболовна статистика — estatísticas das pescas - автомобил — automóvel - икономическа статистика — estatísticas económicas - финансова статистика — estatísticas financeiras - промишлена статистика — estatísticas industriais - международна статистика — estatísticas internacionais - национална статистика — estatísticas nacionais - официална статистика — estatísticas oficiais - регионална статистика — estatísticas regionais - статус на Берлин — estatuto de Berlim - статус на Иерусалим — estatuto de Jerusalém - статут на държавния служители — estatuto do funcionário - автономия — autonomia - статут на персонала — estatuto do pessoal - юридически статус — estatuto jurídico - политически статус — estatuto político - професионален статус — estatuto profissional - социален статус — estatuto social - стерилизация — esterilização - фискално стимулиране — estímulo fiscal - складова наличност — existências - складови наличности на Общността — existências comunitárias - финансова автономия — autonomia financeira - конюнктурни запаси — existências conjunturais - интервенция в държавния резерв — existências de intervenção - излишен запас — existências excedentárias - минимални запаси — existências mínimas - световни запаси — existências mundiais - частен склад — existências privadas - публичен склад — existências públicas - буферен запас — reservas de estabilização - съхранение — armazenagem - складиране на оръжия — armazenamento de armas - съхраняване на енергия — armazenagem de energia - съхранение на храна — armazenagem de alimentos - съхраняване на документи — armazenagem de documentos - Голям Копенхаген — Storkøbenhavn - Storstrøm - земеделска структура — estrutura agrícola - структура на заетостта — estrutura do emprego - структура на предприятието — estrutura da empresa - бюджетно разрешение — autorização orçamental - икономическа структура — estrutura económica - промишлена структура — estrutura industrial - институционална структура — estrutura institucional - социална структура — estrutura social - наркотик — estupefaciente - канцерогенна субстанция — substância cancerígena - опасна субстанция — substância perigosa - картелно разрешение — autorização de acordos e práticas concertadas - експортни субсидии — subvenção à exportação - заместител на хранителен продукт — sucedâneo de alimentos - трансфер на ферми — sucessão da exploração agrícola - отрасъл — sucursal - захар — açúcar - бяла захар — açúcar branco - сурова захар — açúcar bruto - захар от цвекло — açúcar de beterraba - разрешение за превоз — autorização de transporte - тръстикова захар — açúcar de cana - Швеция — Suécia - подаден валиден глас — voto expresso - общо избирателно право — sufrágio universal - самоубийство — suicídio - Швейцария — Suíça - Сулавеси — Sulawesi - Суматра — Sumatra - използвана земеделска площ — superfície agrícola utilizada - алтернативен член — suplente - увеличение на цената — suplemento tarifário - информационен носител — suporte de informação - магнитен информационен носител — suporte magnético - съкращения — supressão de posto de trabalho - премахване на мита на митница — supressão dos direitos aduaneiros - наднационалност — supranacionalidade - преексплоатация на ресурси — sobreexploração dos recursos - залесена област — superfície arborizada - площ на предприятието — área de exploração - затревена площ — prado - главна земеделска площ — área agrícola principal - дълбоко замразяване — ultracongelação - извеждане на ядрено гориво — ultra-regenerador - Суринам — Suriname - пренаселеност — excesso de população - парично споразумение — acordo monetário - магистрала — auto-estrada - свръхпроизводство — superprodução - пазарно наблюдение — fiscalização do mercado - преустановяване на помощ — suspensão da ajuda - прекратяване на присъда — suspensão da execução da pena - прекратяване на митнически дългове — suspensão dos direitos aduaneiros - Свазиленд — Suazilândia - лесовъдство — silvicultura - Австрия — Áustria - Сирия — Síria - Система за минерални продукти — Sysmin - банкова система — sistema bancário - образователна система — sistema de ensino - система на земеделските предприятия — sistema de exploração agrícola - информационна система — sistema de informação - информационна система за управление — sistema de informação de gestão - комуникационни системи — sistema de comunicação - счетоводна система — sistema contabilístico - култивационна система — sistema de cultivo - Оверн — Auvergne - система на ООН — sistema das Nações Unidas - документационна система — sistema documental - избирателна система — sistema eleitoral - Европейска избирателна система — sistema eleitoral europeu - Европейска система за счетоводна отчетност — Sistema Europeu de Contabilidade - европейска парична система — Sistema Monetário Europeu - международна парична система — sistema monetário internacional - стандартизирана счетоводна система — sistema normalizado de contabilidade - тютюн — tabaco - никотиново пристрастяване — tabagismo - Тайван — Taiwan - Танзания — Tanzânia - килим — tapete - такса за въздушен транспорт — tarifa aérea - транспортни тарифи — tarifa de transporte - митнически тарифи — pauta aduaneira - обща митническа тарифа — Pauta Aduaneira Comum - железопътна тарифа — tarifa ferroviária - финансов заем от държавата — adiantamento de tesouraria - пощенски тарифи — tarifa postal - преференциално мито — tarifa preferencial - пътнически тарифи — tarifa de passageiros - таксуване за използване на инфраструктура — taxa de infra-estrutura - бик — touro - степен на самоснабдяване — taxa de auto-abastecimento - обменен курс — taxa de câmbio - предварителен проектобюджет — anteprojecto de orçamento - ставка ДДС — taxa do IVA - плаваща лихва — taxa flutuante - централен лихвен процент — taxa central - представителен обменен курс — taxa representativa - Тавал — Tawal - държавно финансиране на цени — tributação de preços - пътен данък за транспортни средства, такси и товари — imposto por eixo - експортна такса — direitos de exportação - импортна такса — direitos de importação - гербов налог — imposto de selo - компенсаторно облагане — imposto compensatório - облагане имащо еквивалентен ефект — encargo de efeito equivalente - съотговорност на производител — co-responsabilidade dos produtores - транзитен разход — taxa de trânsito - данък върху бизнеса — imposto profissional - данък върху гориво — imposto sobre os combustíveis - гражданска авиация — aviação civil - данък на превозно средство — imposto sobre veículos - Чад — Chade - Чехословакия — Checoslováquia - техника за обработване — técnica de cultura - управленски техники — técnica de gestão - оборудване на сгради — técnicas de construção - технология — tecnologia - хранителна технология — tecnologia alimentar - военна авиация — aviação militar - технология на материалите — tecnologia de materiais - мека технология — tecnologia pouco poluente - енергийна технология — tecnologia energética - междинна технология — tecnologia intermédia - ядрена технология — tecnologia nuclear - нефтопреработвателна технология — tecnologia petrolífera - телекомуникации — telecomunicação - телефакс — telecópia - теледетекция — teledetecção - птицевъдство — avicultura - кабелна телевизия — teledistribuição - телеграф — telégrafo - телематика — telemática - телефон, телефонен апарат — telefone - televisão - телекс — telex - показание на свидетел — testemunho - почивен период — tempo de descanso - политическа тенденция — tendência política - Европейски валутен договор — Acordo Monetário Europeu - аероплан, летателен апарат, самолет — aeronave, aeroplano, avião - стрес — stress - условия за търговия — termos comerciais - терминология — terminologia - строителен терен — terreno para construção - индустриален терен — terreno industrial - изоставена земя — terra abandonada - земеделска земя — terra agrícola - държавна земя — terras do domínio público - некултивирана земя — terra inculta - орна земя — terra cultivável - мнение — parecer - разорана земя — terra recuperada - презморска територия — território ultramarino - тероризъм — terrorismo - Тайланд — Tailândia - чай — chá - терапевтика — terapêutica - дисертация — tese - мнение на ЕС — parecer CE - Тесалия — Tessália - Trácia Ocidental - Тимор — Timor - Източен Тимор — Timor Leste - титан — titânio - неготируем инструмент — título de crédito - билет — título de transporte - Того — Togo - Тонга — Tonga - мъчение — tortura - Тоскана — Toscana - торф — turfa - масов туризъм — turismo de massas - слънчоглед — girassol - мнение на ЕП — parecer PE - токсикология — toxicologia - наркомания — toxicomania - трактор — tractor - Закон за разширяване на търговията — Trade Expansion Act - превод — tradução - договор на ЕО — Tratado CE - договор на Европейско обединение за въглища и стомана — Tratado CECA - договор на Европейска икономическа общност — Tratado CEE - договор на ЕВРАТОМ — Tratado CEEA - държави от Варшавски договор — países do Pacto de Varsóvia - механична доилка — máquina de ordenha - пречистване на водата — tratamento da água - информационна обработка — tratamento da informação - текстообработка — tratamento de texto - обработка на данни — processamento de dados - обработка на руда — tratamento de minério - процес на фитосанитарна защита — tratamento fitossanitário - финансова транзакция — transacção financeira - трансфер на бизнеса — transferência de empresa - трансфер на капитал — transferência de capitais - трансфер на права на пенсия — transferência do direito à pensão - трансфер на населението — transferência de população - трансфер на технологии — transferência de tecnologia - овес — aveia - преработване на храна — transformação de alimentos - общностен спедиционен процес — trânsito comunitário - митническа експедиция — trânsito aduaneiro - транслитерация — transliteração - предаване на данни — transmissão de dados - прехвърляне на собственост — transmissão da propriedade - аборт — aborto - въздушен транспорт — transporte aéreo - комбиниран транспорт — transporte combinado - енергиен транспорт — transporte de energia - транспорт в околностите — transporte no hinterland - превоз на продукти — transporte de mercadorias - транспорт по вода и по суша — transporte de superfície - пътнически транспорт — transporte de passageiros - обществен транспорт — transporte colectivo - нелегален аборт — aborto ilegal - железопътен транспорт — transporte ferroviário - вътрешен воден транспорт — transporte por via navegável - индивидуален транспорт — transporte individual - междуконтинентален транспорт — transporte intercontinental - вътрешен транспорт — transporte interior - международен транспорт — transporte internacional - международен пътен транспорт — transporte rodoviário internacional - транспорт вътре в Общността — transporte intracomunitário - морски транспорт — transporte marítimo - Абу Даби — Abu Dhabi - споразумение за текстилно производство — Acordo Multifibras - терапевтичен аборт — aborto terapêutico - национален транспорт — transporte nacional - кабелен транспорт — transporte por cabo - тръбопроводен транспорт — transporte por conduta - превоз под наем или възнаграждение — transporte por conta de terceiros - транспорт на собствена сметка — transporte por conta própria - превоз с обществени превозни средства — transporte público - регионален транспорт — transporte regional - пътен транспорт — transporte rodoviário - училищен транспорт — transporte escolar - полу общ транспорт — transporte semicolectivo - транспорт под митнически контрол — transporte sob controlo aduaneiro - подземен транспорт — transporte subterrâneo - предградски транспорт — transporte suburbano - наземен транспорт — transporte terrestre - трансграничен транспорт — transporte transfronteiriço - градски транспорт — transporte urbano - транспортен предприемач — transportador - работа — trabalho - домашна работа — trabalho no domicílio - азот — azoto - работа на монтажен конвейер — trabalho em cadeia - работа на пълно работно време — trabalho a tempo completo - работа на частично работно време — trabalho a tempo parcial - работа на черно — trabalho ilegal - работа в екип — trabalho de equipa - нощна работа — trabalho nocturno - детски труд — trabalho infantil - работа на смени — trabalho por turnos - учебен процес — actividade escolar - по-възрастен работник — trabalhador idoso - нелегален работник — trabalhador clandestino - работник в ЕС — trabalhador comunitário - работник на граница — trabalhador fronteiriço - лице с намалена трудоспособност — trabalhador deficiente - Баден - Вюртемберг — Baden-Württemberg - ръчен работник — trabalhador manual - миграционен работник — trabalhador migrante - сезонен работник — trabalhador sazonal - социален работник — trabalhador social - обществена работа — obras públicas - детелина — trevo - Бахама — Bahamas - Трентино - Алто - Адидже — Trentino-Alto Adige - държавна каса — tesouro - Тринидад и Тобаго — Trindade e Tobago - тритикале — triticale - Бахрейн — Bahrein - бартер — troca directa - доверие — trust - тръба, тръбичка, тръбопроводи, туба — bisnaga, cano, conduta, duto, tubagem, tubo - животинска туберкулоза — tuberculose animal - волфрам — tungsténio - Тунис — Tunísia - турбина — turbina - Турция — Turquia - опекунство — tutela - мек плод — baga - Тувалу — Tuvalu - тръбопровод — tubagem - ДДС — IVA - Централно африкански икономически и монетарен съюз — UDEAC - държави от Централно африкански икономически и монетарен съюз — países UDEAC - Белгийско - Люксембургски икономически съюз — UEBL - Европейски икономически и митнически съюз — União Europeia das Alfândegas - държави от Западно европейски съюз — países UEO - Международно обединение за телекомуникации — UIT - Umm al Quawain - съглашение — unanimidade - Център за регионално развитие на ООН — CNUDR - ЮНЕСКО — Unesco - национална унификация — unificação nacional - Западноевропейски съюз — União Europeia Ocidental - наем — contrato de arrendamento - Съюз на африканските държави — UEA - митнически съюз — união aduaneira - икономически съюз — união económica - Икономически и паричен съюз — União Económica e Monetária - Европейски съюз за плащания — União Europeia de Pagamentos - Интерпарламентарен съюз — União Interparlamentar - преференциален договор — acordo preferencial - търговски лизинг — arrendamento comercial - държави от Западно Африкански валутен съюз — país da UEMAO - паричен съюз — união monetária - Съюз за международно корабоплаване по р. Рейн — UNIR - ЮНИСИСТ — Unisist - Институт за обучение и изследвания към ООН — Unitar - стадо добитък — cabeça de gado - договор за аренда — contrato de arrendamento rural - Агенция на ООН за палестинските бежанци в Близкия изток — UNRWA - Азиатско - Тихоокеански парламентарен съюз — UPA - Световен пощенски съюз — UPU - уран — urânio - урбанизация — urbanização - градоустройство — urbanismo - СССР — URSS - Уругвай — Uruguai - участник в движението — utente dos transportes - понижаване на цените — baixa de preços - завършена фабрика — fábrica pronta - използване на плодове — usufruto - потребител на информация — utilizador da informação - използване на помощ — utilização da ajuda - използване на водата — utilização da água - използване на енергия — utilização da energia - използване на земята — utilização da terra - използване на енергия за мирни цели — utilização pacífica da energia - Утрехт — Utreque - търговски баланс — balança comercial - ваканция — férias - ваксина — vacina - ваксинация — vacinação - крава — vaca - крава кърмачка — vaca reprodutora - дойна крава — vaca leiteira - Вале д' Аоста — vale de Aosta - добавена стойност — valor acrescentado - пазарна капитализация — valores cotados na bolsa - търговска стойност — valor de troca comercial - баланс с дефицит — balança deficitária - митническа оценка — valor aduaneiro - ценни книжа — valores mobiliários - ванадий — vanádio - Вануату — Vanuatu - Ватикана — Vaticano - теле — novilho - превозно средство — veículo - превозно средство на въздушна възглавница — veículo sobre almofada de ar - двуколесно превозно средство — veículo de duas rodas - моторно превозно средство — veículo motorizado - земеделско превозно средство — veículo agrícola - електрическо превозно средство — veículo eléctrico - релсово превозно средство — veículo sobre carris - търговско превозно средство — veículo de carga - Вайле — Vejle - Венето — Venécia - баланс на услуги — balança de invisíveis - Венецуела — Venezuela - продажба — venda - продажба на кредит — venda a crédito - продажба по домовете — venda a domicílio - продажба на дребно — venda a retalho - продажба с отстъпка — venda com desconto - акционна продажба — venda em hasta pública - директна продажба — venda directa - продажба на едро — venda por grosso - платежен баланс — balança de pagamentos - свободна от мито продажба — venda isenta de impostos - поръчкова търговия — venda à distância - овощна градина — pomar - ревизия — verificação de contas - стъкло — vidro - Oeste de Storebælt - Западно - Зеландски — Vestsjælland - Бали — Bali - облекло — vestuário - месо — carne - говеждо месо — carne de vaca - козе месо — carne de caprino - конско месо — carne de cavalo - биволско месо — carne de búfalo - телешко месо — carne de vitela - птиче месо — carne de aves de capoeira - обезкостено месо — carne limpa - прясно месо — carne verde - Балкани — Balcãs - овче месо — carne de ovino - свинско месо — carne de suíno - Виборг — Viburgo - Заместник председател на парламента — vice-presidente da assembleia - жертва — vítima - жертва сред цивилното население — vítima civil - жертва от война — vítima de guerra - видеографско разпространение — emissão de videotexto - диалогов видеотекст — videotexto interactivo - интеграция в работата — inserção profissional - втори балотаж — segunda volta - колективна активност / колективни дейности — vida associativa - съществуване на предприятие — vida da empresa - политика — vida política - училищен живот — vida escolar - социален живот — vida social - Виетнам, Социалистическа Република Виетнам — Vietname - лозе — vinha - град — cidade - среден по големина град — cidade média - нов град — cidade nova - град сателит — cidade-satélite - вино — vinho - ароматизирано вино — vinho aromatizado - бяло вино — vinho branco - местно вино — vinho regional - вино с високо качество — vinho de qualidade superior - трапезно вино — vinho de mesa - бутилково вино — vinho engarrafado - силно вино — vinho reforçado - ивица — tira - пенливо вино — vinho espumante - вино розе — vinho rosé - червено вино — vinho tinto - дестилирано вино — vinho não espumante - производство на вино — vinificação - сексуално насилие — violência sexual - насилие — violência - държавна принуда — violência de Estado - политическо насилие — violência política - кредитен трансфер — transferência bancária - Бангладеш — Bangladesh - витамин, витамини — vitamina - лозарство — viticultura - вътрешен воден път — via navegável interior - международен воден път — via fluvial internacional - автомагистрала — via rápida - банка — banco - полски път — via rural - градски път — via urbana - пътна помощ — via pública e saneamento - кражба — furto - домашна птица — aves de capoeira - Африканска банка за развитие — Banco Africano de Desenvolvimento - заклана птица — aves mortas - мътеща птица — aves poedeiras - живи птици — aves vivas - търговски обем — volume de comércio - обем на транзакциите — volume de transacções - гласуване — votação - празна бюлетина — voto em branco - земеделска банка — caixa agrícola - общо гласуване — voto bloqueado - път на законопроекта — votação da lei - електронно гласуване — voto electrónico - поименно гласуване — votação nominal - недействителна бюлетина — voto nulo - принудително гласуване — voto obrigatório - предварително гласуване — voto antecipado - гласуване по пощата — voto por correspondência - гласуване с пълномощници — voto por procuração - парламентарно гласуване — votação parlamentar - централна банка — banco central - преференциално гласуване — lista aberta - явно гласуване — voto público - тайно гласуване — voto secreto - пътуване — viagem - пътуване с включени услуги — viagem com tudo incluído - групово пътуване — viagem em grupo - вулканология — vulcanologia - земеделско консултиране — divulgação agrícola - Уолис и Футуна — Wallis e Fortuna - йогурт — iogurte - търговска банка — banco comercial - Йемен — Iémen - Бивш Южен Йемен — antiga República Democrática e Popular do Iémen - Йоркшир и Хъмбърсайд — Yorkshire and Humberside - Югославия — Jugoslávia - Демократична Република Конго — República Democrática do Congo - Замбия — Zâmbia - Зелант — Zelândia - Зимбабве — Zimbabué - цинк — zinco - кооперативна банка — banco cooperativo - безплодна зона — zona árida - климатична зона — zona climática - жилищен район — zona habitacional - каптирана зона — zona de captura - зона за свободна търговия — zona de comércio livre - зона за риболов — zona de pesca - изключителна икономическа зона — zona económica exclusiva - екваториална зона — zona equatorial - свободна зона — zona franca - договор САЛТ — Acordo SALT - инвестиционна банка — banco de investimento - студена зона — zona fria - влажна зона — zona húmida - валутна зона — zona monetária - пешеходна зона — zona para peões - замърсена зона — zona poluída - защитена зона — zona protegida - бедствен район — zona sinistrada - субтропична зона — zona subtropical - предградие — zona suburbana - тарифна зона — zona tarifária - банка за развитие — banco de desenvolvimento - умерена зона — zona temperada - тропическа зона — zona tropical - градска област — zona urbana - зоология — zoologia - аграрна банка — banco predial - Световна банка — Banco Mundial - народна банка — banco popular - частна банка — banco privado - обществена банка — banco público - Барбадос — Barbados - секторно споразумение — acordo sectorial - ценови лист — tabela de preços - бар — barra - ниско заплащане — salário baixo - база данни — base de dados - военна база — base militar - Базиликата — Basilicata - Долна Нормандия — Baixa Normandia - Долна Саксония — Niedersachsen - Бюро за техническа помощ — GAT - водно превозно средство — barco - стоково споразумение — acordo relativo aos produtos de base - риболовен кораб — embarcação de pesca - танкер — barco-cisterna - здание — edifício - кораб за развлечения — embarcação de recreio - индустриална сграда — edifício industrial - обществена сграда — edifício público - Бавария — Baviera - митен договор — acordo pautal - изящни изкуства — belas-artes - Европейска инвестиционна банка — BEI - Белгия — Bélgica - Региони на Белгия — regiões e comunidades da Bélgica - Белиз — Belize - печалба — lucro - получател на помощ — beneficiário da ajuda - БЕНЕЛЮКС — Benelux - държави от БЕНЕЛЮКС — países Benelux - Бенин — Benim - Берлин — Berlim - Бермуди — Bermudas - хранителни потребности — necessidades alimentares - жилищни нужди — necessidade de alojamento - нужда от работна сила — necessidade de mão-de-obra - растеж на население — crescimento da população - необходимост от вода — necessidade de água - фураж — forragem - финансови изисквания — necessidades financeiras - бетон — betão - фуражно цвекло — beterraba forrageira - захарно цвекло — beterraba sacarina - Европейско бюро на потребителските съюзи — BEUC - масло — manteiga - зеленчуково масло — manteiga vegetal - Бутан /държава/ — Butão - нарастване на производството — aumento de produção - библиография — bibliografia - библиотека — biblioteca - детска библиотека — biblioteca juvenil - национална библиотека — biblioteca nacional - публична библиотека — biblioteca pública - научна библиотека — biblioteca científica - университетска библиотека — biblioteca universitária - двукамерна система — assembleia bicamaral - Американска банка за развитие — BID - акултурация — aculturação - бедняшки квартал — bairro de lata - Международно бюро за образование — BIE - общинска земя — baldio - културен обект — bem cultural - потребителски стоки — bens de consumo - трайни продукти — bens duradouros - нетрайни продукти — bens não duradouros - социално благополучие — bem-estar social - разход — acusação - бира — cerveja - баланс — balanço - баланс на запасите — balanço de abastecimento - енергиен баланс — balanço energético - социален баланс — balanço social - биохимия — bioquímica - биоконверсия — bioconversão - биологичен разпад — biodegradabilidade - биоенергия — bioenergia - биогаз — biogás - биография — biografia - биология — biologia - биомаса — biomassa - биосфера — biosfera - двупартийна система — bipartidarismo - биполяризация — bipolarização - Мианмар — Myanmar - покупка — compra - фабрика за бисквити — indústria de bolachas - бисмут — bismuto - пшеница — trigo - твърда пшеница — trigo duro - обикновена пшеница — trigo mole - замразяване на цените — bloqueio de preços - вол — boi - дърва за огрев — madeira para combustão - строителна дървесина — madeira para construção - кредитна покупка — compra a crédito - залесяване — arborização - напитка — bebida - алкохолна напитка — bebida alcoólica - безалкохолна напитка — bebida não alcoólica - Боливия — Bolívia - съкровищен бон — título do tesouro - Бонаир — Bonaire - bonificação de juro - шапкарски и плетени изделия — malhas - покупателна интервенция — compra de intervenção - Борнео — Bornéu - Борнхолм — Bornholm - ботаника — botânica - Ботсвана — Botsuana - будизъм — budismo - пекарна — indústria de panificação - Бургундия — Borgonha - стокова борса — bolsa de mercadorias - говедо — bovino - киселина — ácido - Провинция на Фламандски Брабант — Província do Brabante flamengo - Северен Брабант — Brabante Setentrional - Провинция на Валонски Брабант — Província do Brabante valão - Бремен — Brema - Бразилия — Brasil - Британия — Bretanha - патент — patente - Европейски патент — patente europeia - Банка за международни разплащания — BRI - неорганична киселина — ácido inorgânico - бром — bromo - бруцелоза — brucelose - шум — ruído - Бруней — Brunei - бюджет — orçamento - бюджет на Общността — orçamento comunitário - държавен бюджет — orçamento do Estado - бюджет за отбрана — orçamento para a defesa - извънреден бюджет — orçamento extraordinário - органична киселина — ácido orgânico - семеен бюджет — orçamento familiar - текущ бюджет на Европейско обединение за въглища и стомана — orçamento operacional CECA - бюджет за реклама — orçamento publicitário - поправка в бюджета — orçamento rectificativo - европейски социален бюджет — Orçamento Social Europeu - допълнителен бюджет — orçamento suplementar - включване в бюджета — inscrição orçamental - България — Bulgária - избирателна бюлетина — boletim de voto - стомана — aço - информационен център — centro de informação - избирателна секция — mesa de voto - председателство на Парламента — mesa da assembleia - партийно ръководство — secretariado político - административни формалности — formalidade administrativa - офисна автоматизация — burótica - течно масло — butteroil - правителство в сянка — governo-sombra - Абруци — Abruzos - Азорски острови — Açores - морски каботаж — cabotagem marítima - какао — cacau - регистър на земята — cadastro - длъжностно лице — quadro - мениджър — quadro administrativo - езикова служба на ЕО — quadro de linguistas CE - държави от АКТБ — países ACP - средни управленски кадри — quadro médio - висши управленски кадри — quadro superior - Съвет за съвместна икономическа взаимопомощ — Comecon - държави от Съвет за съвместна икономическа взаимопомощ — países Comecon - кафе — café - спестовна каса — caixa de depósitos - ипотечна банка — caixa hipotecária - Калабрия — Calábria - разходна калкулация — cálculo de custos - придобивка на собственост — aquisição de propriedade - планиране на учебната година — calendário lectivo - Камерун — Camarões - маркетингова година — campanha agrícola - избирателна кампания — campanha eleitoral - Кампания — Campânia - къмпинг — campismo - Канада — Canadá - Панамски канал — canal do Panamá - учение — aquisição de conhecimentos - рак — cancro - кандидат — candidato - захарна тръстика — cana-de-açúcar - Източно-Африканска общност — CAO - Зелен нос — Cabo Verde - придобивка на документ — aquisição de documentos - правоспособност да упражни права — capacidade de exercício - допустимо натоварване — capacidade de carga - правоспособност за сключване на договори — capacidade contratual - правоспособност на ползване — capacidade de gozo dos direitos - вето — veto - процедура на консултации — processo de consulta - министерство — ministério - квестор — questor - местно избран представител — eleito local - автономна общност — região autónoma - регионална администрация — administração regional - колониализъм — colonialismo - научен обмен — intercâmbio científico - производствен капацитет — capacidade de produção - военни санкции — sanção militar - международен доброволец — voluntário internacional - въпрос на Западния бряг — questão da Cisjordânia - право на Общността - национално право — direito comunitário-direito nacional - делегация на ЕП — delegação PE - становище на Икономическия и социален комитет — parecer CES - Европейска държавна администрация — função pública europeia - одобрение на ЕР — parecer favorável PE - АКТБ-ЕО. Съвместно събрание — Assembleia Paritária ACP-CE - Председател на ЕП — presidente PE - Подпредседател на ЕП — vice-presidente PE - квестор на ЕП — questor PE - Решение на Европейския съд — acórdão do Tribunal CE - антиевропейско движение — movimento contra a Europa - структурни фондове — fundos estruturais - подсъдност на трудов съд — jurisdição do trabalho - складов капацитет — capacidade de armazenamento - адвокат — advogado - коронен свидетел — arrependido - граничеща зона — zona contígua - разследване — guarda à vista - жалби от частни лица — recurso dos particulares - икономическа ситуация — situação económica - фактор на производството — factor de produção - точка на растеж — pólo de crescimento - интегрирана програма за развитие — programa de desenvolvimento integrado - Интегрирани средиземноморски програми — PIM - търговия Север - Юг — comércio Norte-Sul - транспортен капацитет — capacidade de transporte - спекулативни капитали — capital especulativo - държавно финансиране — financiamento público - хармонизация на цени — harmonização de preços - капиталов пазар — mercado de capitais - рисков капитал — capital de risco - общ бюджет на ЕО — orçamento geral CE - майчинство — maternidade - награда в областта на културата — prémio cultural - юридически капацитет — capacidade jurídica - англицизъм — anglicanismo - католицизъм — catolicismo - православие — ortodoxia - протестантизъм — protestantismo - парк за релаксация — parque de diversões - професия в ресторантьорството — profissional da indústria de restaurantes e similares - мафия — máfia - биоетика — bioética - тайно общество — sociedade secreta - регионална култура — cultura regional - СПИН — SIDA - цена на земята — preço do terreno - отворен университет — universidade aberta - бюджет за образование — orçamento para a educação - образователен обмен — intercâmbio escolar - Учебна информационна мрежа в Европейската общност — Eurydice - признаване на обучение — reconhecimento dos estudos - периодично издателско предприятие — empresa jornalística - телетекст — teletexto - защита на информация — protecção dos dados - итерактивна мрежа — rede interactiva - кинематографична продукция — produção cinematográfica - програмна индустрия — indústria dos programas - co-produção audiovisual - programa audiovisual - produção audiovisual - информационна технология — tecnologia da informação - телевизия с висока-разрешаваща способност — televisão de grande definição - видеовръзка — videocomunicação - política do audiovisual - pirataria audiovisual - espaço audiovisual europeu - свободно движение на програми — livre circulação de programas - комуникационни тарифи — tarifa das comunicações - информационно право — direito da informação - правна информатика — informática jurídica - трансфер на файлове — telecarregamento - език за програмиране — linguagem de programação - машинен превод — tradução automática - енергийно самоосигуряване — independência energética - промишлен капитал — capital industrial - процедура на коопериране — processo de cooperação - трансфер на компетентности — transferência de competências - стартиране на бизнес — criação de empresas - компания за услуги — sociedade de serviços - предприятие за временна заетост — empresa de trabalho temporário - работа на дисплей — trabalho ao ecrã - пътен каботаж — cabotagem rodoviária - воден транспорт — barcaça - плавателен канал — canal marítimo - тунел под Ламанша — ligação através do Canal da Mancha - национална тарифа — tarifa interior - интернационална тарифа — tarifa internacional - тарифа за пътен транспорт — tarifa rodoviária - космическо пътуване — navegação espacial - административна мярка — acto administrativo - акционерен капитал — capital social - защита на горите — protecção da floresta - Тиренско море — Mar Tirreno - Адриатическо море — Mar Adriático - Лигурийско Море — Mar da Ligúria - Егейско море — Mar Egeu - Йонийско море — Mar Jónico - борба срещу инсектициди — luta contra os insectos - подобряване на почвената структура — ordenamento fundiário - инсектицид — insecticida - регламентация на риболова — regulamentação da pesca - контрол над улова — controlo da pesca - столица — capital - многогодишен зеленчук — legume perene - пресен продукт — produto fresco - стандарт за качество — norma de qualidade - стандарт за безопасност — norma de segurança - технически стандарт — norma técnica - Европейско сътрудничество в научното и техническо изследване — COST - изследване и развитие — investigação e desenvolvimento - космическо изследване — investigação espacial - космическа технология — técnica espacial - външен капитал — capital estrangeiro - синтетичен каучук — borracha sintética - естествен каучук — borracha natural - локомотиво и вагоностроене — indústria ferroviária - дървени въглища — carvão de madeira - промишленост за луксозни продукти — indústria de produtos de luxo - Автономна Провинция на Болцано — província autónoma de Bolzano - Автономна Провинция на Тренто — província autónoma de Trento - Европейска конференция за пощенска и телекомуникационна администрация — CEACT - Международен борд за контрол на наркотиците — OICE - Програма на ООН за населените места — Habitat ONU - служител на Европейската общност — agente CE - коза — caprino - допълнително количество улов — captura acessória - допустимо общо количество на улова — captura autorizada - риболов — captura de peixe - количество улов по видове — captura por espécie - общо количество улов — captura total - акт на Общността — acto comunitário - Карибски острови — Caraíbas - въгледобивна индустрия — carboquímica - въглерод — carbono - моторно гориво — carburante - carcaça - Общност на държавите от Карибския басейн — Caricom - държави от Общност на страните от Карибския басейн — países Caricom - разпределение на училищата — rede escolar - картел — cartel - търговска сделка — acto de comércio - картография — cartografia - паричен поток — fluxo de tesouraria - криминално досие — registo criminal - каталогизиране — catalogação - Каталония — Catalunha - каталог — catálogo - categoria socioprofissional - изборен депозит — caução eleitoral - протоколи от конференция — acta de reunião - Международен търговски център — Centro de Comércio Internacional - Комитет за статистическо програмиране — CCPE - mulher - мъж — homem - Център за развитие на индустрията — CDI - países UE - Европейска конференция за гражданска авиация — CEAC - Източноафриканска икономическа общност — CEAE - Западноафриканска икономическа общност — CEAO - йонизираща радиация — radiação ionizante - натрий — sódio - металообработка — trabalho dos metais - инертен газ — gás raro - смърт — morte - трансплантация на органи — transplantação de orgãos - кръвопреливане — transfusão de sangue - метален отпадък — detrito metálico - Ос на Общността — eixo comunitário - задържане — direito de custódia - размяна на младежи — intercâmbio de jovens - фундаментална частица — partícula elementar - атом — átomo - аналитична химия — química analítica - спектрометри — espectrometria - държави от Западноафриканска икономическа общност — países CEAO - цитология — citologia - калций — cálcio - медицинска диагностика — diagnóstico médico - ядрена медицина — medicina nuclear - медицински преглед — exame médico - Съд на Одитори в ЕО — membro do Tribunal de Contas CE - безопасност на строителството — segurança dos edifícios - Европейска агенция за околната среда — Agência Europeia para o Ambiente - наръчник — guia de informação - Европейски символ — símbolo europeu - официален език — língua oficial - домашен инцидент — acidente doméstico - програма на общността — programa comunitário - тропическа гора — floresta tropical - личностни особености — objecto pessoal - четвърта Конвенция на Ломе — Convenção de Lomé IV - електромагнитни смущения — perturbação electromagnética - вълнов обхват — banda de frequências - наемник — mercenário - празнуване — comemoração - партньорство — geminação - обучение за участие в движението — ensino da condução - допинг — uso de estimulantes - Европейска конвенция за човешките права — Convenção Europeia dos Direitos do Homem - Европейско обединение за въглища и стомана — CECA - Съд от първа инстанция на ЕО — Tribunal de Primeira Instância CE - условия за пенсиониране — condição de reforma - вътрешна граница в Общността — fronteira intracomunitária - туристически автофургон — veículo de campismo - антидъмпингова мярка — medida antidumping - въздействие на информатиката — impacto da informática - разпространение на информацията — comunicação de dados - военна интервенция — intervenção militar - износ на отпадък — exportação de resíduos - сътрудник — cooperante - радиобиология — radiobiologia - отсъствие — absentismo - папски акт — acto pontifício - Икономическа общност на Западноафриканските държави — CEDEAO - Европейски център за развитие и обучение — Cedefop - Европейска общност — Comunidade Europeia - ЕВРАТОМ — CEEA - неженен човек — pessoa solteira - целулоза — celulose - Европейска конференция на министрите на транспорта — CEMT - цензура — censura - Централноафриканска Република — República Centro-Africana - атомна електроцентрала — central nuclear - централизация на информацията — centralização da informação - Център — região do Centro - търговски център — centro comercial - Centro Comum de Investigação - компютърен център — centro de cálculo - документационен център — centro de documentação - политически център — centro político - централен сървър — centro distribuidor de bases de dados - керамика — cerâmica - жито — cereal - жито за изхранване на хората — cereal alimentar - акция — acção financeira - фуражно жито — cereal forrageiro - хлебно жито — cereal panificável - Европейско споразумение за международен превоз на опасни товари по р. Рейн — CERN - Европейска организация за изследване на космоса — CERS - сертификат за произход — certificado de origem - удостоверение за превоз на стоки — guia de trânsito - здравно свидетелство — certificado sanitário - Европейска конференция на профсъюзите — Confederação Europeia dos Sindicatos - жалба пред съд — acção judicial - Европейска конфедерация на профсъюзите — cessação de actividade - прекратяване на земеделие — abandono de exploração agrícola - преустановяване на плащания — cessação de pagamentos - примирие — cessar-fogo - Търговска промишлена палата — câmara de comércio e indústria - пряко избрана камара — assembleia directamente eleita - федерален парламент — assembleia federal - парламентарна камара — assembleia parlamentar - шампанско — champanhe - Шампан - Арден — Champagne-Ardenne - социална промяна — mudança social - технологична промяна — mudança tecnológica - коноп — cânhamo - подслаждане на вино — chaptalização - каменни въглища — carvão - добив на въглища — extracção de carvão - тежест на ос — carga por eixo - акционер — accionista - издръжка на семейство — encargo familiar - полезен товар — carga útil - зареждане — carga - Хаванска харта — Carta de Havana - Харта на Обединените нации — Carta das Nações Unidas - Европейска социална харта — Carta Social Europeia - лов — caça - бойлер — caldeira - достъп до информация на Общността — acesso à informação comunitária - достъп до правосъдие — acesso à justiça - Споразумение за международен превоз на бързо развалящи се храни и за специално оборудване, което да бъде използвано при подобен транспорт — acordo ATP - търговски договор на ЕО — acordo comercial CE - договор за сътрудничество на ЕО — acordo de cooperação CE - Шенгенско споразумение — Acordo de Schengen - Европейско Споразумение за обединяване — acordo europeu de associação - временен договор на ЕО — acordo provisório CE - интеринституционален договор — acordo interinstitucional - смесен договор — acordo misto - електрически акумулатор — acumulador eléctrico - Правната рамка на общността — acervo comunitário - граждански иск — acção civil - действие на Общността — acção comunitária - гражданско дело — acção em matéria civil - наказателно дело — acção em matéria penal - претенция за обезвреда — acção de responsabilidade civil - наказателно преследване — acção penal - дейност на Общността — actividade comunitária - адаптация на финансовите перспективи — adaptação das perspectivas financeiras - пристъпване към споразумение — adesão a um acordo - администрация на институцията — administração da instituição - дисплей — afixação - Португалска-говореща Африка — África lusófona - Подсахарска Африка — África negra - Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos - Европейска агенция за безопасност и здраве при работа — Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho - физическа агресия — agressão física - паркинг — área de estacionamento - Североамерикански договор за свободна търговия — NAFTA - алергия — alergia - посолство — embaixada - пространствено планиране — ordenamento do território - предишна ГДР — ex-RDA - предишен СССР — ex-URSS - трудов стаж — antiguidade - бивши социалистически държави — antigos países socialistas - Англия — Inglaterra - животно с ценна кожа — animal para curtumes - уред за газ — aparelho a gás - приложения на информатиката — informatização - бъдещо развитие на ЕС — aprofundamento da União Europeia - Тихо - океанска Дъга — Arco Atlântico - архипелаг — arquipélago - Армения — Arménia - Южно Азиатска асоциация за регионално сътрудничество — SAARC - асансьор — elevador - Централна Азия — Ásia Central - парламентарна асамблея — assembleia parlamentar internacional - административна автономия — autonomia administrativa - разрешение за продажба — autorização de venda - предварителен бюджет на Европейската общност — anteprojecto de orçamento das CE - боен самолет — avião de combate - Азербайджан — Azerbaijão - Европейска централна банка — Banco Central Europeu - правна база — base jurídica - Рейн Долина — Bacia do Reno - Беларус — Bielorrússia - нетен получател — beneficiário líquido - Европейска банка за реконструкция и развитие — BERD - продукт с двойна употреба — produto dual - благополучие на животните — bem-estar dos animais - биологично многообразие — biodiversidade - биотоп — biótopo - пране на пари — branqueamento de capitais - почистваща индустрия — lavandaria - тропическо дърво — madeira tropical - бомбардировач — bombardeiro - Bósnia-Herzegovina - Бранденбург — Brandeburgo - летателен каботаж — cabotagem aérea - Рамка за подкрепа на Общността — Quadro Comunitário de Apoio - научно изчисление — cálculo científico - график на Европейски монетарен съюз — calendário da UEM - професионална кариера — carreira profissional - карта за разширяване — placa de extensão - аудиокасета — cassete audio - Северноатлантически съвет за сътрудничество — CCAN - ОНД — CEI - кръг за контрол на качество — círculo de qualidade - сертификат на ЕС — certificado comunitário - промяна на климата — alteração climática - промяна на политическата система — mudança de regime político - Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores - Европейска харта — carta europeia - международна харта — carta internacional - хирург — cirurgião - гробище — cemitério - отежняващи обстоятелства — circunstância agravante - смекчаващи обстоятелства — circunstância atenuante - Европейско гражданство — cidadania europeia - несправедливи изисквания на договор — cláusula abusiva - клауза по договор — cláusula contratual - клауза за освобождаване — cláusula de saída - КОКОМ — COCOM - граждански кодекс — Código Civil - наказателен кодекс — Código Penal - кодифициране на право на Общността — codificação do direito comunitário - икономическо и социално взаимодействие — coesão económica e social - фризьорство и козметика — cabeleireiro e estética - местни власти — autarquia local - регионални власти — organismo regional - отопление — aquecimento - Европейско икономическо пространство. Съвместен комитет — Comité Conjunto EEE - Европейско икономическо пространство. Съвместен консултативен комитет — Comité Consultivo Conjunto do EEE - Управляващ комитет на ЕО — comité de gestão CE - Регулаторен комитет на ЕО — comité de regulamentação CE - Комитет на регионите — Comité das Regiões - Съвместен комитет на ЕО — comité misto CE - Европейско икономическо пространство. Съвместен парламентарен комитет — Comité Parlamentar Misto do EEE - комитология — comitologia - търговия с органи — comércio de órgãos - търговия с изкуство — comércio de arte - Фламандска общност — Comunidade flamenga - Френски говореща общност — Comunidade francófona - Немски говореща общност — Comunidade germanófona - comunidades da Bélgica - правомощия на ЕП — competência do PE - правомощия на институциите на ЕО — competência institucional CE - компютърно проектиране — concepção assistida por computador - федерация на работодателите — confederação patronal - профсъюзна конфедерация — confederação sindical - Европейска конференция — conferência europeia - Междуправителствена Конференция на ЕО — conferência intergovernamental CE - международна конференция — conferência internacional - Международна конференция за труда — Conferência Internacional do Trabalho - тристранна конференция — conferência tripartida - етнически конфликт — conflito étnico - отпуск за политически дейности — licença para actividade política - Съвет за взаимодействие в залива — Conselho de Cooperação do Golfo - Европейско икономическо пространство. Съвет — Conselho do EEE - експертен съвет — consultadoria e aconselhamento - блокиране на замърсяващ околната среда продукт — consignação de produto poluente - Консолидация по право на Общността — consolidação do direito comunitário - консулство — consulado - административен договор — contrato de direito administrativo - финансово обезщетение за споразумение — contrapartida de acordo - чист принос — contribuinte líquido - вноска по брутен вътрешен продукт — contribuição PNB - граничен контрол — controlo fronteiriço - контрол на Държавна субсидия — controlo dos auxílios estatais - controlo das exportações - Междуправителствена конвенция на ЕО — convenção intergovernamental CE - взаимодействие във вътрешните работи — cooperação no âmbito das questões internas - митническо сътрудничество — cooperação aduaneira - взаимодействие в областта на околната среда — cooperação ambiental - Европейско междуправителствено сътрудничество — cooperação intergovernamental UE - Европейско междуинституционално сътрудничество — cooperação interinstitucional CE - междупарламентарно сътрудничество — cooperação interparlamentar - съдебно сътрудничество в Общността — cooperação judiciária UE - полицейско сътрудничество — cooperação policial - полицейско сътрудничество в Общността — cooperação policial UE - съвместно наемане на жилище — cooperativa de habitação - координация на финансите — coordenação de financiamentos - Координация на политиката на Европейския валутен съюз — coordenação das políticas UEM - Рогче на Африка — Corno de África - Европейски армейски корпус — Eurocorpo - Конференция на групите в националните парламенти, които са специализирани по въпросите на Общността — COSAC - изискване на изпълнение на задължение — créditos - организирано престъпление — crime organizado - критерии за съответствие — critério de elegibilidade - конвергеционни критерии — critério de convergência - Хърватия, Хърватска — Croácia - двойна печалба — acumulação de rendimentos - циклон — ciclone - данъчна декларация — declaração de impostos - Декларация за интерес на Общността — declaração de interesse comunitário - публична декларация — declaração pública - краен срок за публикуване — prazo de edição - сделки с използване на вътрешна информация — operações de iniciados - екологично нарушение — delito ambiental - сексуално престъпление — delito sexual - наименование на продукт — denominação do produto - оттегляне от споразумение — denúncia de um acordo - земеделски разход — despesa agrícola - европейски разход — despesa comunitária - административен разход на ЕО — despesa de funcionamento CE - разходи за изследвания на ЕО — despesa de investigação CE - оперативен разход на ЕО — despesa operacional CE - структурен разход — despesa estrutural - Отклонение от Право на Общността — derrogação ao direito comunitário - паричен дълг — dívida - митнически дълг — dívida aduaneira - втори период на Европейски монетарен съюз — segunda fase da UEM - задължения на държавния служител — deveres do funcionário - социален диалог — diálogo social - социален диалог в Общността — diálogo social comunitário - разпространение на информация в Общността — difusão da informação comunitária - бюджетна дисциплина на ЕО — disciplina orçamental CE - военна дисциплина — disciplina militar - дискриминация на основата на националност — discriminação em razão da nacionalidade - устройство против замърсяване — dispositivo antipoluição - медицински данни — dados médicos - лични данни — dados pessoais - право за завеждане на дело — capacidade processual - право на убежище — direito de asilo - облигационно право — direito de obrigações - регионално законодателство — direito regional - права на държавни служители — direitos do funcionário - екран — ecrã - частно екю — ECU privado - образование на нарушители — ensino correccional - акции на персонала — accionariato operário - парников ефект — efeito de estufa - Изработване на Право на Общносттите — elaboração do direito comunitário - регионални избори — eleição regional - зародиш на развит плод — embrião e feto - езиково правило — utilização das línguas - военно учение — treino militar - Институционален баланс на ЕО — equilíbrio institucional CE - защитно оборудване — equipamento de protecção - компютърно оборудване — equipamento informático - съд под налягане — equipamento de pressão - термично оборудване — equipamento térmico - съдебна грешка — erro judicial - Еритрея — Eritreia - Европейска Икономическа зона — Espaço Económico Europeu - Естония — Estónia - планиране на бюджета на Общността — elaboração do orçamento comunitário - несветска държава — Estado confessional - правова държава — Estado de Direito - федерална държава — Estado federal - ислямска държава — Estado islâmico - светска държава — Estado laico - унитарна държава — Estado unitário - сравнително изследване — estudo comparativo - изучаване на процеса — estudo de casos - Европа на гражданите — Europa dos cidadãos - ЕВРОПОЛ — Europol - изпълнение на присъда — execução da pena - професионален опит — experiência profissional - съдебна експертиза — peritagem judiciária - екстремизъм — extremismo - автоматизирано производство — produção assistida por computador - удобства за инвалиди — facilidades para deficientes - Флеволанд — Flevoland - международна държавна администрация — função pública internacional - международен служител — funcionário internacional - Начин на работа на институциите — funcionamento institucional - Европейска фондация за професионално обучение — Fundação Europeia para a Formação - Фонд за сближаване — Fundo de Coesão - Фонд на Съвета на Европа — fundo do Conselho da Europa - Европейски Инвестиционен Фонд — Fundo Europeu de Investimento - консумативи — material de escritório - освободен от данък — franquia fiscal - fraude contra a Comunidade - fronteira externa da Comunidade - серист газ — gás de efeito de estufa - генетика — genética - Грузия — Geórgia - ром — cigano - гладна стачка — greve de fome - държави от Вишеградска група — Grupo de Visegrado - Група на двадесет и четирите — Grupo dos 24 - асоциация на местни власти — associação de autarquias - Групиране по икономически интереси в Европа — Agrupamento Europeu de Interesse Económico - сексуален тормоз — assédio sexual - боен хеликоптер — helicóptero de combate - древна история — História Antiga - съвременна история — História Contemporânea - средновековна история — História Medieval - модерна история — História Moderna - хронологично развитие — cronologia - часове за пазаруване — horário de abertura do comércio - културна идентичност — identidade cultural - финансов инструмент за ориентиране на риболова — IFOP - имидж — imagem de marca - дипломатически имунитет — imunidade diplomática - икономическа инфраструктура — infra-estrutura económica - инициатива на Общността — iniciativa comunitária - инициатива за Европейски растеж — iniciativa para o crescimento europeu - насекомо — insecto - установка за изстрелване — instalação de lançamento - санитарно заведение — instalação sanitária - Европейски институт по публична администрация — Instituto Europeu de Administração Pública - Европейски валутен институт — Instituto Monetário Europeu - Европейско икономическо пространство. Съвместен институт — instituição comum EEE - икономически инструмент за опазване на околната среда — instrumento económico para o ambiente - лошо време — intempérie - взаимовръзка на системите — interligação de sistemas - колективен интерес — interesse colectivo - правен интерес — interesse em agir - училищен пансион — internato escolar - Интерпол — Interpol - хранително отравяне — intoxicação alimentar - евреин — judeu - юрисдикция — jurisdição -