qui manque de naturel (fr)[Classe]

salonnier (fr) - emprunté (fr) - simulé (fr) - d'emprunt (fr) - matronowaty, poważny, staroświecki, stateczny — afectado, calmo, compassado, grave, parco, refletido, sensato, sereno, sério, sisudo - forsowny, wymuszony — forçado, tenso - collet monté (fr) - lipny, przybrany, udawany — assumido, falso, fictício, fingido, pretendido, pretenso - guindé (fr) - gourmé (fr) - dismissive (en) - pogardliwy, szyderczy — desdenhoso, trocista - gładki, przymilny, służalczy, ugrzeczniony — bajulador, cheiro de manteiga, melífico, melífluo, meloso, servil, suave - contraint (fr) - façonnier (fr) - pudibond (fr) - pruderyjny, sztywny — afetadamente pudico, cerimonioso, puritano, recatado em excesso, virtuoso - bégueule (fr) - przepiękny, wyborny — primoroso, refinado - mignard (fr) - affected, simpering (en) - afetado - wymoczek — afetação, denguice, pieguice - forcé (fr) - afektowany, koturnowy, nienaturalny — afectado, amaneirado, artificial, enfático, fingido - raide (fr) - koteryjny, snobistyczny — bairrista, esnobe, exclusivo, snobe - peu naturel (fr) - de commande (fr) - factice (fr) - enfático, grandiloquente, jactancioso - empesé (fr) - maniériste (fr) - butny, dumny, zarozumiały — altivo, arrogante, orgulhoso, presunçoso, ranhoso, vaidoso - pincé (fr) - aktorski, emocjonalny, sceniczny, teatralny — exagerado, pouco sincero, teatral - précieux (fr) - constipé (fr) - bywały, obyty, wymyślny, wyrafinowany — sofisticado - nieprawdziwy - ckliwy, cukierkowy, cukrowy, płaczliwy, rzewny, sentymentalny, słodki, łzawy — açucarado, adocicado - félin (fr) - douceâtre (fr) - protekcjonalny — condescendente, sobranceiro - complexo, refinado, sutil[Spéc.]