» 

dicionario analógico

qui manque de naturel (fr)[Classe]

salonnier (fr) - emprunté (fr) - simulé (fr) - d'emprunt (fr) - ارام, ثابت, جدي و متين, متين, متين؛آرام, موقر - اجباری, تصنعي, مجبور, مقيد - collet monté (fr) - بدلي, جعلی؛ دروغین, ساخته, فرضی؛ غیرواقعی, وانمود شده, چيز قلابى - guindé (fr) - gourmé (fr) - dismissive (en) - اهانت اميز, تحقير اميز, تحقیر آمیز, خوار شمردن, قابل تحقير, مردود دانستن, مغرور؛ تحقیر آمیز, مغرورانه - روغنى, مداهنه اميز, ملايم, چاپلوس, چرب, چرب زبان, چرب و نرم - contraint (fr) - façonnier (fr) - pudibond (fr) - خشكه مقدس, خشک و رسمی, خیلی محتاط, شده, یاسم - bégueule (fr) - primoroso, refinado (pt) - mignard (fr) - affected, simpering (en) - خیلی محتاط, رسمی وخشک, نازدار, پر ادا واطوار - ساختگى و بى مغز, غرى - forcé (fr) - ساختگی, مج., ناز دار - raide (fr) - افاده آميز, اهل باند بازی, پر افاده - peu naturel (fr) - de commande (fr) - factice (fr) - غرا, قلنبه نويس, پر اب و تاب - empesé (fr) - maniériste (fr) - باد در خيشوم انداز, مغرور - pincé (fr) - درخور نمايشگاه, صحنهاى, مناسب نمايش, مناسب نمایش, نمايشى, نمایشی؛ غیر واقعی, پر جلوه, پرشور - précieux (fr) - constipé (fr) - سطح بالا - false, untrue (en) - اعماقى, شيرين, عاطفي, پست - félin (fr) - douceâtre (fr) - رئیس وار, سايه دار, غرور آمیز؛ خودپسندانه - complexo, refinado, sutil (pt)[Spéc.]

-