qui manque de naturel (fr)[Classe]

salonnier (fr) - emprunté (fr) - simulé (fr) - d'emprunt (fr) - compassato, equilibrato, posato, serio, solenne — abgemessen, feierlich, gemessen, gesetzt, seriös, steif, weihevoll - forzato, innaturale — erzwungen, gezwungen, unnatürlich - collet monté (fr) - dissimulato, falso, finto, fittizio, simulato — angenommen, fiktiv, fingiert, geheuchelt, unecht, vorgetäuscht, vortäuschen - guindé (fr) - gourmé (fr) - abschätzig - dispregiativo, sdegnoso, spregiativo, sprezzante, superiore, tracotante — arrogant, geringschätzig, großkariert, hochfahrend, höhnisch, verächtlich - melato, mellifluo, sdolcinato, servile, tutto miele, untuoso, zuccheroso — aalglatt, glatt, honigsüß, kriecherisch - contraint (fr) - façonnier (fr) - pudibond (fr) - cerimonioso, pudico, rigido, rigoroso, smorfioso — prüde, sittenstreng, steif - bégueule (fr) - ausgezeichnet - mignard (fr) - affected, simpering (en) - delicatuccio - Mutterkind, Muttersöhnchen - forcé (fr) - affettato, altisonante, artefatto, artificiale, artificioso, enfatico, gonfio, lezioso, manierato, turgido — affektiert, gemacht, geschwollen, gespreizt, gestelzt, geziert, hochgestochen, hochtönend, hochtrabend, manieriert, schwülstig - raide (fr) - ristretto, snob, snobistico — Cliquen-...., cliquenbewusst, Snob, snobistisch, versnobt - peu naturel (fr) - de commande (fr) - factice (fr) - grandiloquente, magniloquente — pathetisch, wortgewaltig - empesé (fr) - maniériste (fr) - arrogante, presuntuoso — hochmütig, hochnäsig, schnippisch - pincé (fr) - da teatro, di teatro, teatrale — auffallend, dramatisch, Theater-, theatralisch, thetralisch - affettato, prezioso - constipé (fr) - raffinato — anspruchsvoll - fallace, falso — unwahr - dolce, dolciastro, dolcigno, sdolcinato, zuccherino — katzenfreundlich, schmalzig, süß, süßlich, zuckersüß - félin (fr) - douceâtre (fr) - accondiscendente, altero, altezzoso, condiscendente, presuntuoso — gönnerhaft, herablassend - ricercato, studiato — gesucht[Spéc.]