échec (fr)[ClasseParExt...]

あかっぱじ; あかはじ; 不人気; おじょく; おてん; くつじょく; けがれ; しったい; ちじょく; つらよごし; はじさらし; はずかしめ; ふしゅび; ふひょう; ふひょうばん; ふめいよ; ふめんぼく; ふめんもく; りょうじょく; 不名誉; 不評; 不評判; 不面目; 不首尾; 凌辱; 失体; 失態; 屈辱; 恥さらし; 恥晒し; 恥曝し; 恥辱; 汚れ; 汚点; 汚辱; 穢れ; 赤っ恥; 赤恥; 辱め; 面汚し; 恥になるもの; 恥かしさ; 恥ずべきこと — infâmia; desgraça; desonra[ClasseParExt...]

acidente[ClasseParExt...]

azar; má sorte[ClasseParExt...]

dommage, dégât (fr)[ClasseParExt...]

ataque; agressão; assalto[ClasseParExt...]

fait immoral, écœurant ; grave affaire révoltante (fr)[Classe...]

かんせん; でんせん; 伝染; 感染 — infecção[Classe...]

しべつ, 喪, 喪中, 弔, 弔い, 弔事, 弔意, 弔慰, 忌, 忌中, 忌服, 服喪, 死別, 永訣, 追弔, 追悼, 追惜 — luto, luto- s.m., perda - vicissitude - peripeteia, peripetia, peripety (en) - contratempo - orage (fr) - disgrâce (fr) - じごく, たき火, ファイア, 地獄, 火の手, 火気, 焚火 - hydre (fr) - misère (fr)[ClasseParExt...]

とどめの一小事 — a última gota - 一番したくないこと — a última coisa[Spéc.]