» 

dicionario analógico

travailler durement (fr)[Classe]

travailler pour un maigre revenu ou sans résultat (fr)[Classe]

avoir du travail à faire (fr)[Classe]

travailler sans entrain, mollement (fr)[Classe]

soumettre un matériau à l'action de travail (fr)[ClasseParExt.]

travailler efficacement (fr)[Classe]

durcharbeiten - weiterarbeiten - آغاز کردن؛ مبادرت کردن, با اشتیاق انجام دادن, با تلاش به کاری پرداختن, به کاری پرداختن, روبرو شدن با, مشتاقانه كاري را شروع كردن, همت كردنauseinandersetzen mit, daranmachen, in Angriff nehmen, sich daran machen, tüchtig ins Zeug legen - انجام دادن؛ ادا کردنausüben, erfüllen - ouvrer (fr) - vaquer (fr) - avancer dans son travail (fr) - taffer (fr) - torchonner (fr) - marner (fr) - besogner (fr) - bosser (fr) - boulonner (fr) - خراب کردن, در هم و برهم, شیطنت کردن, نادانى و حماقت کردن, ور رفتن, پرسه زدنbasteln, bosseln, herumblödeln, herumlungern, herumpfuschen, tüfteln, werkeln, wirtschaften - travailler à la pige (fr) - faire des ménages (fr) - an der Arbeit sein - être en train de travailler (fr) - با چنگک بلند کردنgabeln, mit einer Gabel heben - doorwerken (nl)[Spéc.]

سر کار رفتنarbeiten, arbeiten bei, arbeiten in, auf der Lohnliste stehen, berufstätig sein bei, berufstätig sein in, beschäftigt sein bei, dabeisein in, im Arbeitsverhältnis stehen bei, jobben, schaffen, tätig sein bei, tätig sein in[Gén.]

-