liquide résiduel[Classe]

objet vénéré qui nous relie avec un passé cher — reliquia[Classe]

excrément[Classe]

cendre — carbonilla; ceniza; pavesa; cenizas[Classe]

morceau d'une chose brisée[Classe]

poussière — polvo[Classe]

résidu : selon la substance d'origine[Classe]

accumulation résiduelle ou de dépôts[Classe]

débris d'un édifice dégradé, écroulé[Classe]

coque d'un navire naufragé[Classe]

tartre[Classe]

résidu, reste d'une mue[Classe]

reste de qqch qui a été coupé[Classe]

reste de nourriture[Classe]

déchet[Classe]

fond - balayures - tourteau - chiffon — arrapiezo, estraza, guiñapo, paño, pingo, sabanilla, trapo - trognon - dépôt — asiento, borra, bosorola, depósito, incrustación, poso, precipitado, sedimentación, sedimento - tartre — sarro, tártaro, toba - saburre - tronçon - rogaton - tison - brandon - issue - déblaiement, déblayement - discale - sciure - raclure - râpe - magistère, précipité — precipitado - perte - calamine - calcin - bran, bren - déblai, déblais - crude ammoniac - polycondensat - démolitions - râtelures - exhalaison, gaz d'échappement — exhalación, gas, gas de escape, humo, vaho, vapor - laitier - monstre - encombrants - écume - patine - débris, épave — escombro, resto, restos, ruina, ruinas - marque, ombre, trace, vestige — indicio, rastro, resto, señal, sombra, vestigio - reliquat - beaux restes, restes de beauté - chiffons - rudiment — rudimento - crasse — inmundicia, mugre, suciedad - baissière - fond du panier - vannure - alésure - bourrier - curure - bribes - mégot — colilla, pava - clope, clopot, mégot — colilla - relique, vestige — vestigio - scorie[Spéc.]

résidu — residuo, residuos, resto - rebut, résidu, restant, reste — remanente, restante, resto, retal - reste matériel[Gén.]