» 

dicionario analógico

poemaقصيدة; قَصيدَه[Classe]

roman : ouvrage, livre, œuvre de récit imaginé (fr)[Classe]

œuvre littéraire médiévale (fr)[Classe]

ficção[Classe]

œuvre littéraire ou essai hostile (fr)[ClasseParExt.]

comédiaكوميديا, كوميديا، مَلْهاه, كُومِيديا, مَسْرَحِيَّة هَزَلِيَّة - adágio, aforismo, ditado, máxima, provérbioبديهيّة, حكمة , حِكْمَة, قاعِدَه, مثل, مثل سائر - critique littéraire (fr) - tragédiaمأساة, مأساة، رِوايَةٌ مأساوِيَّه - tragicomédiaكوميديا التّراجيديّة - dramaدِرَامَا, مسرحية, مَسْرَحِيَّة - fantaisie (fr) - adágio, aforismo, ditado, Ditado Popular, provérbio, Provérbiosمثل, مَثَل، قَوْل مأثور - espectáculoعَرْض جَميل - ciclo - ode anacréontique (fr) - elegia, lamentação, lamentoرثاء, قصيدَه رِثائِيّه, مرثية, مَرْثِيَّه - poème gnomique (fr) - novelaرواية, رّواية القصيرة - ouvrage ascétique (fr) - pochade (fr) - comédia, farsaمهزلة, مَسْرَحِيَّه هَزَلِيَّه ساخِرَه - رعوي - caractère (fr)[Spéc.]

literatura[ClasseEnsembleDe]

œuvre littéraire (fr) - obra, obra de arte, produçãoأَعْمَال, إِنْتَاج, عَمَل, عَمَل فَنّي, مُؤَلَّف, نِتَاج - ouvrage, ouvrage de l'esprit (fr)[Gén.]

-