» 

dicionario analógico

Farbiger; Farbigepersona de color[Classe...]

accuser (en)[Classe...]

personne bonne (fr)[Classe...]

personne aidant (fr)[Classe...]

personne belle (fr)[Classe...]

personne qui a peur, déteste (fr)[Classe...]

personne qui doute (fr)[Classe...]

personne soigneuse (fr)[Classe...]

Rechtsberater; Rechtsberaterin; Mentor; Mentorin; Berater; Ratgeber; Beraterin; Ratgeberinabogado; abogada; consejero; consejera; asesor; asesora[Classe...]

personne qui croit à qqch (fr)[Classe...]

Tänzer; TÄNZERIN; Tänzerinbailador; bailaor; danzador; danzante; danzarín; bailarín[Classe...]

personne ayant une malformation du corps (fr)[Classe...]

personne qui délègue (fr)[Classe...]

personne habile (fr)[Classe...]

personne qui frotte (fr)[Classe...]

personne selon sa situation sociale ou sa fonction (fr)[Classe...]

personne triste (fr)[Classe...]

Ethnograph; Ethnographin; Völkerkundler; Völkerkundlerin; Ethnologe; Ethnologin; Ethnologe/ginetnógrafa; etnógrafo; etnóloga; etnólogo[Classe...]

Einwohner; Einwohnerin; Eingesessener; Eingesessene; Bewohner; Bewohnerinresidente; vecino; morador; moradora; vecina; habitante; ocupante; inquilino; inquilina[Classe...]

personne qui a l'imagination fertile (fr)[Classe...]

personne mauvaise dans son domaine (fr)[Classe...]

personne qui parle (fr)[Classe...]

Schlichter; Schlichterin; Friedensstifter; Friedensstifterinpacificador; conciliador[Classe...]

personne sale (fr)[Classe...]

personne qui apprend, acquiert des connaissances (fr)[Classe...]

personne qui récupère des choses (fr)[Classe...]

Weise; Weisersabio; mentor[Classe...]

personne qui demande (fr)[Classe...]

Preisträger; Preisträgerin; Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Siegerinpremiado; premiada; ganador; ganadora[Classe...]

individu de race noire (fr)[Classe...]

personne qui prépare (fr)[Classe...]

personne qui prie (fr)[Classe...]

acteur d'un procès ou d'un litige (fr)[Classe...]

personne de valeur, de talent supérieur (fr)[Classe...]

personne d'apparence sérieuse (fr)[Classe...]

intervenant dans les traites (fr)[Classe...]

personne zélée (fr)[Classe...]

Naivlingingenuo; inocentón; ingenua; inocentona[Classe...]

Verwender; Verwenderin; Benutzer; Benutzerin; Nutzerusuario; usuaria[Classe...]

Observator; Observatorin; Beobachter; Beobachterinobservador; observadora[Classe...]

personne qui frappe un être vivant (fr)[Classe...]

personne qui subit ou a subi (fr)[Classe...]

personne responsable de qqch ou qqn (fr)[Classe...]

Angeklagter; Angeschuldigter; Angeklagte; Angeschuldigte; Beschuldigter; Beschuldigteprocesado; querellado; reo; procesada; querellada; inculpado; inculpada[Classe...]

personne qui fait des compliments (fr)[Classe...]

Betrüger; Betrügerin; Schwindlerin; Schwindler; Hochstaplerimpostora; impostor; estafador; estafadora; echacuervos; embaucador; embustero; engañador; papelón; sicofante; simulador; farsante[Classe...]

prêteur (fr)[Classe...]

Kranke; Kranker; krankenfermo; enferma; doliente[Classe...]

Plaudrer; Orator; Plaudrerin; Redner; Rednerin; Referent; Referentin; Rhetoriker; Vortragende; Vortragender; Sprecher; Sprecherinconferenciante; orador; oradora; ponente; hablante; retórico[Classe...]

personne morte ou en train de mourir (fr)[Classe...]

personne suivant (fr)[Classe...]

personne qui contredit qqch ou qqn (fr)[Classe...]

personne querelleuse (fr)[Classe...]

Tutor; Repetitor; Tutorin; Privatlehrer; Privatlehrerin; Nachhilfelehrer; Nachhilfelehrerintutor; repetidor; tutora; repetidora; pasante; preceptor; professor particular; profesor particular[Classe...]

personne qui se confesse (fr)[Classe...]

Wetter; Wetterinapostador; apostadora; apostante[Classe...]

Leser; Leserinlector; lectora[Classe...]

personne en lutte contre qqch (fr)[Classe...]

Ordnerin; Saalordnerinvigilante[Classe...]

man of wit (en)[Classe...]

Schirmherrin; Schutzherrin; Beschützerin; Schirmherr; Schutzherr; Beschützer; Hüterabogada; madrina; patrocinadora; protectora; padrino; abogado; patrocinador; protector; defensor; guardián[Classe...]

personne solitaire ou seule (fr)[Classe...]

personne qui débute (fr)[Classe...]

Spender; Spenderindonante[Classe...]

personne qui nourrit, alimente (fr)[Classe...]

personne présente à un repas cérémonieux (fr)[Classe...]

comunicante[Classe...]

personne stupide (fr)[Classe...]

bag of bones (en)[Classe...]

personne qui coupe (fr)[Classe...]

personne versatile (fr)[Classe...]

personne sainte (fr)[Classe...]

personne qui partage (fr)[Classe...]

Debitor; Debitorin; Schuldner; Schuldnerindeudor; deudora[Classe...]

Gastgeber; Gastgeberinhuésped; anfitrión; anfitriona[Classe...]

Gigant; Gigantin; Hüne; Riese; Riesingigante; giganta[Classe...]

Nachäfferin; Imitator; Imitatorin; Nachäffer; Nachläufer; Nachläuferin; Epigone; Epigoninarrendajo; remedador; remedadora; imitador; imitadora; copión; imitamonas; mona; mono; copiante[Classe...]

Befreier; Befreierin; Erlöser; Erlöserinlibertador; libertadora; liberador[Classe...]

vieille personne (fr)[Classe...]

personne à l'origine de quelque chose (fr)[Classe...]

personne méprisable (fr)[Classe...]

spécialiste (fr)[Classe...]

Gelehrte; Gelehrtererudita; erudito; sabio; autoridad[Classe...]

personne ayant un handicap physique (fr)[Classe...]

heller Kopf; kluger Kopflince[Classe...]

Patriot; Patriotinpatriotero; patriotera; patriota; nacionalista[Classe...]

personne pudique (fr)[Classe...]

(sometimes used ironically) a man of great strength and agility (after the hero of a series of novels by Edgar Rice Burroughs) (en)[Classe...]

Taps; Tolpatsch[Classe...]

Besessener; Besesseneposeído; poseída; endemoniada; endemoniado; poseso; posesa[Classe...]

Arbeitskraft; Berufstätige; Erwerbstätige; Arbeiterintrabajador; trabajadora[Classe...]

personne se comportant mal (fr)[Classe...]

personne laide (fr)[Classe...]

personne qui a faim (fr)[Classe...]

personne importune (fr)[Classe...]

Menschenfeind; Menschenfeindin; Misanthrop; Misanthropinmisántropa; misántropo[Classe...]

personne qui est partie lors d'un contrat (fr)[Classe...]

personne qui pleure (fr)[Classe...]

personne qui aime ou est aimée (fr)[Classe...]

Ungläubiger; Ungläubigeinfiel; descreído; descreída[Classe...]

personne polie (fr)[Classe...]

personne qui colonise (fr)[Classe...]

Politiker; Staatsmann; Politikerinhombre de estado; estadista; político[Classe...]

personne qui fait ou vend du charbon (fr)[Classe...]

personne profitant abusivement (fr)[Classe...]

Artist; Artistin; Künstler; Künstlerin; KÜNSTLERINartista[Classe...]

personne qui écrit, a écrit qqch (fr)[Classe...]

personne qui fait des chansons (fr)[Classe...]

personne mécontente (fr)[Classe...]

Anwesende; Anwesenderpresente; persona presente[Classe...]

personne éduquée par elle-même (fr)[Classe...]

personne faible (physique) (fr)[Classe...]

Nachzügler; Nachzüglerinrezagada; rezagado; tardón; tardona; retrasado; recién; lardón[Classe...]

personne destinée au mariage (fr)[Classe...]

personne présente à une foire (fr)[Classe...]

individu de race blanche (fr)[Classe...]

personne de haute situation (fr)[Classe...]

Mittler; Schlichter; Mittlerin; Schlichterin; Mittelsmann; Vermittler; Vermittlerin; Mittelsperson; Mittelsfrau; Zwischenhändlergestor; gestora; mediador; mediadora; intermediario; intermediaria; enlace; intercesor[Classe...]

Einsender; Absender; Absenderin; Versender; Abs.expedidor; expedidora; remitente; consignador; rte.[Classe...]

personne qui améliore (fr)[Classe...]

Auftraggeber; Kundin; KUNDIN; Kunde/Kundincliente[Classe...]

personne grosse (fr)[Classe...]

personne qui paie (fr)[Classe...]

personne qui reçoit (fr)[Classe...]

Organisator; Veranstalter; Veranstalterinorganizador; organizadora[Classe...]

personne qui détruit (fr)[Classe...]

personne qui entretient (fr)[Classe...]

personne maniérée (fr)[Classe...]

personne qui met du désordre (fr)[Classe...]

personne jouant à un jeu (fr)[Classe...]

Vorübergehender; Vorübergehende; Passant; Passantintranseúnte[Classe...]

personne qui distribue ou répartit (fr)[Classe...]

personne : origine géographique ou historique (fr)[Classe...]

Geisteskranker; Irrer; Geisteskranke; Irreenfermo mental; enferma mental[Classe...]

personne qui contrôle (fr)[Classe...]

personnage grimaçant (fr)[Classe...]

personne ridicule (fr)[Classe...]

personne chargée de juger, d'évaluer (fr)[Classe...]

personne s'infligeant une pénitence (fr)[Classe...]

Erstplazierte; Erstplazierter; Tabellenführerin; Erste; Erster; Tabellenführer; Erstgenannteprimera; primero; el primero[Classe...]

personne chargée d'un sacrifice (fr)[Classe...]

Diplomierter; Graduierter; Akademiker; Diplomierte; Graduierte; Akademikerintitulado; calificado; diplomado; calificada; diplomada; titulada[Classe...]

participant à une fête (fr)[Classe...]

Gast; Logierbesuch; Logiergast; Besuch; Gäste; Zulaufhuésped; huéspeda; invitados; huéspedes; visita; visitas; visitantes[Classe...]

personne qui a connu un deuil (fr)[Classe...]

personne qui attend (fr)[Classe...]

personne qui produit un/des son(s) (fr)[Classe...]

personne qui campe (fr)[Classe...]

personne qui fait peur (fr)[Classe...]

personne qui choisit (fr)[Classe...]

personne inutile (fr)[Classe...]

personne qui goûte (fr)[Classe...]

newcomer (en)[Classe...]

personne qui sauve (fr)[Classe...]

personne qui divise un parti politique (fr)[Classe...]

personne nue (fr)[Classe...]

personne qui essaie de prévoir l'avenir (fr)[Classe...]

Abtreibungsärztin; abtreibende Ärztinabortista; médica abortista[Classe...]

personne qui explique, commente (fr)[Classe...]

Beichtvaterconfesor; penitenciario[Classe...]

personne qui profère des jurons (fr)[Classe...]

personne qui lie des choses entre elles (fr)[Classe...]

personne qui gesticule, agite son corps (fr)[Classe...]

Experte; Expertin; Schätzer; Taxator; Taxatorin; Spezialist; Spezialistin; Fachmannexperto; experta; tasador; tasadora[Classe...]

personne qui frappe qqn ou qqch (fr)[Classe...]

Vermieter; Vermieterinalquilador; alquiladora[Classe...]

personne qui prend en location (fr)[Classe...]

personne qui venge ou se venge (fr)[Classe...]

personne à cheveux blonds (fr)[Classe...]

personne favorisée (fr)[Classe...]

personne vivante (fr)[Classe...]

personne qui capture (fr)[Classe...]

personne habituée à fréquenter un endroit (fr)[Classe...]

personne dont le crâne est rasé (fr)[Classe...]

personne qui est dans le malheur (fr)[Classe...]

ingenuo; inocente[Classe...]

personne impolie (fr)[Classe...]

personne qui crache (fr)[Classe...]

personne qui empêche qqch (fr)[Classe...]

personne qui parle une ou des langues (fr)[Classe...]

realista[Classe...]

individu selon la forme de la tête (fr)[Classe...]

personne payée pour faire qqch d'ingrat (fr)[Classe...]

personne s'abstenant de faire qqch (fr)[Classe...]

personne qui cherche à influencer (fr)[Classe...]

personne qui a échappé à la mort (fr)[Classe...]

personne susceptible de devenir (qqch) (fr)[Classe...]

elitäre Personelitista[Classe...]

personne qui ne participe pas à qqch (fr)[Classe...]

personne qui abandonne qqch (fr)[Classe...]

personne qui montre, révèle, fait voir (fr)[Classe...]

personne qui enlève qqch (fr)[Classe...]

personne qui voit (bien, mal, qqch) (fr)[Classe...]

personne qui fait des paquets, emballe (fr)[Classe...]

personne chargée de l'encensoir (fr)[Classe...]

personne qui fait un trou (fr)[Classe...]

personne qui consomme du tabac ou de la nicotine (fr)[Classe...]

personne qui déchiffre un texte (fr)[Classe...]

personne qui filtre qqch (fr)[Classe...]

personne qui ingère un aliment (fr)[Classe...]

personne qui n'a pas connu l'amour (fr)[Classe...]

adepte et pratiquant d'un sport (fr)[Classe...]

Nonkonformist; Nonkonformistininconformista[Classe...]

personne favorable-personne défavorable (fr)[Classe...]

Gruppenmitglied; Angehöriger; Angehörige; Mitgliedmiembro; afiliado; asociado; afiliada; asociada[Classe...]

personne qui réalise des objets miniatures (fr)[Classe...]

personne qui n'a pas le statut de militaire (fr)[Classe...]

personne qui se déplace (fr)[Classe...]

personne selon la pratique sexuelle (fr)[Classe...]

personne qui dort (fr)[Classe...]

personne qu'on cherche à capturer (fr)[Classe...]

personne reconnue dans une activité (fr)[Classe...]

personne qui monte un animal (fr)[Classe...]

personne qui porte et transmet des messages (fr)[Classe...]

personne qui ne dort pas (fr)[Classe...]

personne égale d'une autre (fr)[Classe...]

personne qui met des vêtements inhabituels (fr)[Classe...]

personne dont les mœurs sont contestées (fr)[Classe...]

personne qui prend du plaisir (fr)[Classe...]

personne qui fait ou a fait serment (fr)[Classe...]

personne attachée à qqch de passé (fr)[Classe...]

personne qui fait faire qqch à qqn ou qqch (fr)[Classe...]

personne utilisant un procédé pour réussir qqch (fr)[Classe...]

personne n'éprouvant pas de plaisir sexuel (fr)[Classe...]

personne qui lave, nettoie (fr)[Classe...]

personne qui débute, fait commencer un jeu (fr)[Classe...]

Verkäufer; Straßenverkäufercomercial; traficante; vender; vendedor; tendero[Classe...]

personne excessivement soigneuse (fr)[Classe...]

personne excessivement pudique (fr)[Classe...]

personne assujettie à l'impôt (fr)[Classe...]

personne non assujettie à l'impôt (fr)[Classe...]

personne selon une activité de son esprit (fr)[Classe...]

personne qui est trompée (fr)[Classe...]

personne qu'on refuse dans un lieu (fr)[Classe...]

personne qui gère la régularité (fr)[Classe...]

personne qui répète qqch ou une action (fr)[Classe...]

personne à qui l'on fait faire qqch (fr)[Classe...]

personne rejetée socialement (fr)[Classe...]

personne qui réutilise, récupère (fr)[Classe...]

personne qui intervient sur le marché boursier (fr)[Classe...]

personne médiocre (fr)[Classe...]

personne qui rit (fr)[Classe...]

personne qui manque de sérieux (fr)[Classe...]

personne qui inspire de la crainte (fr)[Classe...]

personne négligente dans ce qu'elle fait (fr)[Classe...]

personne qui tue un être vivant (fr)[Classe...]

personne qui emprunte (fr)[Classe...]

personne qui participe à des transports (fr)[Classe...]

Gepäckträger; Trägermaletero; mozo; mozo de estación[Classe...]

personne qui accepte qqch (fr)[Classe...]

personne qui règle qqch (fr)[Classe...]

Schütze; Schützintirador; tiradora[Classe...]

dresser (en)[Classe...]

Draufgänger; Draufgängerintemerario; temeraria[Classe...]

approver (en)[Classe...]

Ausländer; Ausländerin; Fremder; Fremde; AUSLÄNDERIN; aber auch Ausserirrdischeextranjero; extranjera; forastero; forastera[Classe...]

personne qui assemble des choses (fr)[Classe...]

personne qui prend (fr)[Classe...]

personne qui exprime beaucoup ses sentiments (fr)[Classe...]

personne absente (fr)[Classe...]

jeune personne (fr)[Classe...]

Raffkeavaricioso; avaro; avara; avariciosa[Classe...]

Hans im Glück; Glückspilz; Glückskindhombre de suerte; mujer de suerte; suertuda; suertudo[Classe...]

informant (en)[Classe...]

personne qui pratique une activité (fr)[Classe...]

personne qui rend bête (fr)[Classe...]

personne qui s'occupe des arbres et des forêts (fr)[Classe...]

pers. subis. une autorité/exerçant une domination (fr)[Classe...]

personne qui donne son aval (fr)[Classe...]

personne qui est couchée pour dormir (fr)[Classe...]

personne qui couche qqch (fr)[Classe...]

personne qui cause qqch (fr)[Classe...]

personne qui précède - succède (fr)[Classe...]

personne qui souffre (fr)[Classe...]

personne de la guerre (fr)[Classe...]

suspect (en)[Classe...]

personne qui teste (fr)[Classe...]

personne âgée de X ans (fr)[Classe...]

personne qui excise (fr)[Classe...]

personne qui trouve (fr)[Classe...]

repatriate (en)[Classe...]

personne qui code l'info. en la cryptant (fr)[Classe...]

intermédiaire de la vente (fr)[Classe...]

connaisseur (fr)[Classe...]

personne s'occupant des gens, des autres. (fr)[Classe...]

exhibitor (en) - accuser (en) - Aussteller, Ausstellerin, Einsender, Einsenderinconcursante, expositor - videur (fr) - Gläubiger, Gläubigerinacreedor, ciudadano británico - bon sujet (fr) - Taucherbuzo - Stimmberechtigte, Stimmberechtigter, Stimmbürger, Stimmbürgerin, Wahlberechtigte, Wahlberechtigter, Wähler, Wählerinelector, electora, votante - Gemütsverfassung, Natur, Persönlichkeit, psychische Verfassung, Seelenverfassung, Temperament, Veranlagungcarácter, disposición, manera de ser, naturaleza, persona, personalidad, talante, temperamento - Hermaphrodit, Zwitterhermafrodita - forcené (fr) - gagneur (fr) - interpellator (en) - Brieffreund, Brieffreundinamigo por correspondencia - allants et venants (fr) - improviser (en) - physionomiste (fr) - hors-concours (fr) - Gehercaminante - énergumène (fr) - mère abusive (fr) - Eiferer, Eifererin, Fanatiker, Fanatikerin, Freak, Schwärmer, Schwärmerinexaltada, exaltado, fanática, fanático - Exzentriker, Exzentrikerin, Persönlichkeit, Sonderling, überspannte Menschcarácter, excéntrica, excéntrico, figura, original, persona extravagante, tipo - antítesis - droitier (fr) - Masochist, Masochistinmasoca, masoquista - mère poule (fr) - étiqueteur (fr) - Mikrokosmosmicrocosmo, microcosmos - pisser, urinator (en) - cyclone (fr) - plumeur (fr) - plushomme (fr) - surhomme (fr) - débunkeur, démystificateur, discréditeur, éreinteur (fr) - sanctificateur (fr) - statue (fr) - enfileur (fr) - consignor (en) - flaireur (fr) - fédérateur (fr) - bald person (en) - Altersgenosse, Altersgenosse/die Altersgenossin, Zeitgenosse, Zeitgenossincoetáneo, contemporánea, contemporáneo - citateur, citeur (fr) - medallista - Linkshänder, Linkshänderin - excité (fr) - Bekanntheit, Berühmtheit, Gestalt, Größe, Prominente, Prominenter, Zelebritätastro, celebridad, cualidad de ilustre, eminencia, personaje importante - Androgyn, Androgyneandrógina, andrógino - defiler, polluter (en) - binoclard (fr) - peinard, pénard (fr) - prioritaire (fr) - séronégatif (fr) - futurible (fr) - entrant (fr) - sortant (fr) - génuflecteur (fr) - Idealist, Idealistinidealista - éclaireur (fr) - soixante-huitard (fr) - éco-citoyen (fr) - Purist, Puristin, Sprachpfleger, Sprachreinigercasticista, purista - pur (fr) - cita - restaurateur (fr) - Drittetercera persona, tercero - revenant (fr) - dreamer (en) - Ruine, Wrackcacharro, restos, ruina - distrainer (en) - fiddler, twiddler (en) - scrambler (en) - collationneur (fr) - Altersgenosse, Altersgenossin, Gleichaltrige, Gleichaltrigercoetánea, coetáneo, persona de la misma edad - Beteiligte, Beteiligter, Betreffende, Betreffender, Interessent, Interessentinimplicada, implicado, interesada, interesado, persona de que se trata, persona implicada, persona interesada[Spéc.]

-