courir (fr)[Classe]

marcher de façon dissymétrique (fr)[Classe]

atravessar; avançar penosamente; vadear; chapinhar; patinhar; atravessar com esforço — a trece cu greu[Classe]

se dépêcher (à pied) (fr)[Classe]

perambular; (fazer) caminhar; andar; passear; vaguear — a merge agale[DomaineCollocation]

flounce (en) - caminhar, fazer caminhadas, passear — a face o călătorie/excursie, a se plimba, urca pe munte - emboîter le pas (fr) - andar bamboleando-se, andar com passo trôpego — [se] bălăbăni, [se] clătina, [se] împletici, a învăţa să meargă, a merge legănându-se, a se clătina, a se poticni, şovăi - évoluer (fr) - ramble (en) - andar por - andar à caça, rondar — a da târcoale, a um­bla după pradă - mettre en marche, mettre en route (fr) - faire le premier pas (fr) - partir du pied gauche (fr) - accélérer le pas, activer le pas, doubler le pas (fr) - presser le pas (fr) - trotter (fr) - enjamber (fr) - contrabandear, desfilar — a defila - trottiner (fr) - revenir sur ses pas (fr) - fermer la marche (fr) - arquer (fr) - crapahuter, crapaüter (fr) - trimer (fr) - battre un bois (fr) - andar, caminhar, dar um passo, passear — a păşi - gingar — a merge cu paşi mari - remarcher (fr) - piétiner (fr) - marcher de long en large (fr) - manœuvrer (fr) - user ses chaussures (fr) - béquiller (fr) - walk on (en) - move to and fro (en) - stride (en) - crawl on all fours, crawl on hands and knees, go on all fours, go on hands and knees (en) - walk on stilts (en) - esticar as pernas — a-şi dez­morţi picioarele - saltitar — a merge cu paşi uşori - ir a pé — merge, păşi[Spéc.]

andar, andar,caminhar, caminhar, ir — merge pe jos[Gén.]