» 

dicionario analógico

adverbe de liaison marquant une restriction, une opposition (fr)[Classe...]

en définitive (fr)[Classe...]

conjonction adverbiale explicative (fr)[Classe...]

takउसी तरह - tantos quanto (pt) - jednakowo, tak samo, wzajemnie, zgadzam sięमेरा भी वही हाल है, समान रूप से - podobnieउसी प्रकार, वैसे ही - wówczas, wtedyतब - to, wówczas, w takim razie, zatemइसके बाद, उस समय, ऐसी हालत में, तब - mimo - `właśnie`, bezwzględnie, chyba, dobra, dobrze, faktycznie, na pewno, naturalnie, oczywiście, owszem, pewnie, tak, w porządku, Właśnie!, z pewnościąअवश्य, अवश्य ही, काफी, निश्चित, निश्चित रूप से, निसंदेह, निस्‍संदेह, बिल्कुल ठीक, बेशक, मैं सहमत हूं, वास्तव में - assurément (fr) - fatalement (fr) - necessariamente (pt) - without fail (en) - inevitavelmente (pt) - infailliblement (fr) - inevitavelmente (pt) - necessariamente (pt) - okrutnieअत्यंत, अत्यधिक कठोरता से - drôlement (fr) - de facto (en) - zgodnie z prawdąसत्यता से, सत्यनिष्ठा से, सत्यवादितापूर्वक - właśnieयथार्थत: - because of that, because of this, hence, on that account, so, that's why, then, therefore, this is why (en) - skutkiem tego, więc, w związku z tymइसलिए, इस लिए - consequentially, consistently (en) - ipso facto (en) - dlatego, stąd, w rezultacie, w związku z tym, z tego powoduअंत, इस कारण से, फलस्वरूप - ce faisant (fr) - ensuite (fr) - następnie, potem - en second lieu (fr) - subsequently (en) - następnie, potem, późniejइसके बाद, कुछ समय बाद, के बाद, तब, बाद, बाद में - a posteriori (pt) - a jednakलेकिन उससे कम नहीं - par contre (fr) - correlatively (en) - z drugiej strony - en tout état de cause (fr) - à partir de ce moment, à partir de cet instant (fr) - dès lors (fr) - sur ces entrefaites (fr) - w takim razie, w takim wypadku/razieअगर ऐसा होता है, इस मामले में भी, तो, यदि परिस्थितियां इसी तरह रहीं[Spéc.]

conjunctive adverb (en)[Gén.]

-