» 

dicionario analógico

adverbe de liaison marquant une restriction, une opposition (fr)[Classe...]

en définitive (fr)[Classe...]

conjonction adverbiale explicative (fr)[Classe...]

assim, desta maneira, deste modo, isso/que sim/assim, portantoέτσι, αυτό - tantos quanto - da mesma maneira, eu/a mim também, igualmenteκι εγώ, κι εμένα, με τον ίδιο τρόπο - de modo semelhante, do mesmo modo, semelhantementeομοίως, παρομοίως, το ίδιο - então, naquela época, naquele tempo, nessa época, nesse tempoτότε - então, nesse casoσε αυτήν την περίπτωση, τότε - ainda que, conquanto, embora, posto queαν και, παρά, παρόλο - ao certo, certamente, certamente; em fato, claro, com certeza, com efeito, com segurança, de certeza, de facto, efectivamente, exactamente, na verdade, por certo, realmente, seguramente, sem dúvida, verdadeiramenteέτσι, ασφαλώς, βεβαίως, και βέβαια!, μάλλον, με βεβαιότητα, με σταθερή απόδοση, πράγματι, πραγματικά, σίγουρα, συμφωνώ απολύτως, χωρίς λάθη - assurément (fr) - fatalement (fr) - necessariamenteαναγκαστικά, κατ'ανάγκη, κατ'ανάγκην - without fail (en) - inevitavelmente - infailliblement (fr) - inevitavelmenteαναποφευκτώσ - necessariamente - dolorosamente, enormemente, grandemente, intensamenteέντονα, βαριά - drôlement (fr) - de facto (en) - no duro, sem mentir, verdadeiramenteειλικρινά - absolutamente, precisamenteακριβώς - because of that, because of this, hence, on that account, so, that's why, then, therefore, this is why (en) - assim, assim sendo, consequentemente, daqui, de modo que, dessa forma, desse jeito, de tal modo, em vista disso, por este motivo, por isto, portantoέτσι λοιπόν, επομένως, και γι' αυτό - consequentially, consistently (en) - ipso facto (en) - assim sendo, conformemente, correspondentemente, em consequência, por conseguinte, por isso, por istoάρα, γι' αυτόν το λόγο, επομένως, κατά συνέπεια, συνεπώς - ce faisant (fr) - ensuite (fr) - depois, em seguida, logo, seguidamente, sequencialmente - en second lieu (fr) - subsequently (en) - após, a seguir, atrás, depois, depois de, desde então, em seguida, logo, mais tarde, na retrospectiva, por conseguinte, próximo, seguinte, sendo assim, subsequentementeαπό τότε, αργότερα, κατόπιν, μετά, ύστερα - a posteriori - ao mesmo tempo - par contre (fr) - correlatively (en) - por outro lado - en tout état de cause (fr) - à partir de ce moment, à partir de cet instant (fr) - dès lors (fr) - sur ces entrefaites (fr) - a ser/continuar assim, nesse casoαν είναι έτσι, σε αυτήν την περίπτωση, σε τέτοια περίπτωση[Spéc.]

conjunctive adverb (en)[Gén.]

-