دريچه تخليه; سد; انبار; ابگير; بند سيل گير; كانال — represa; canal[ClasseParExt.]

postigo[ClasseParExt.]

fechadura[ClasseParExt.]

انسداد; قفل — cadeado[ClasseParExt.]

obstacle par entassement dans un conduit (fr)[ClasseParExt.]

chose servant à boucher (fr)[ClasseParExt.]

botão[ClasseParExt.]

chose servant à étouffer qqn (fr)[ClasseParExt.]

درب چرخنده؛ نردۀ گردان; سد; آب بند؛ مانع; خاکریزی — impedimento; cerca; barreira; borboleta; torniquete; barragem; terraplenagem; dique[ClasseParExt.]

dispositif mécanique servant à fermer (fr)[ClasseParExt.]

نرده; طارمى; نرده های پلکان; هر یک از میله های عمودی نرده — balaustrada; lanço; corrimão; balaústre[ClasseParExt.]

opercule (fr) - مثلا لخته يا حباب هوا و غيره — êmbolo - espagnolette (fr) - cloison (fr) - fermail (fr)[Classe]

closing character (en) - snap, snap fastener (en) - aiguillette (fr) - توشه سفر, مانع؛ گرفتگی, موانع قانونی — obstáculo, obstrução - blocage de la circulation (fr) - barra, poste, suporte, tirante, travessa, travessão, viga - tampa - حائل, دريچه نورگير ؛ شاتر دوربين عكاسي, دیافراگم, پشت پنجره — obturador - focinheira - درپوش؛ لایه ای که روی آبشش ماهی را پوشانده است — cobertura das guelras - espagnolette bolt (en) - calfeutrage, calfeutrement (fr) - bourrelet (fr) - hérisson (fr) - cheville (fr) - fausset (fr) - agrafo, grampo - گیره؛ بست — fecho, fivela - برش, سنجاق سینه, سنجاق كراوات, سيخ, شكل سيخ, گل سینه — alfinete, alfinete de fralda, Broche, colchete - barra - لبه ی پارچه ای زیپ — braguilha, portinhola, zíper - مانع؛ راهبند — Barricada - mur d'enceinte (fr) - cachetage (fr) - capuchon (fr) - زیپ, كه بجاى دكمه بكار ميرود — cremalheira, fecho de correr, fecho éclair, fecho ecler, fecho relâmpago, fecho-relâmpago, Ziper, zíper - artichaut (fr) - tampon (fr) - آب بند؛ مانع, خاکریز, سد — Barragem, barragens, dique, diques, quebra-mar, represa, trincheira - سد راه؛ راه بند, مانع؛ بندآور — barricada - volta - hook, hook fastener, hooks and eyes (en)[ClasseParExt.]

بستن — cerca, clausura, fecho, término[Gén.]