» 

dicionario analógico

esclusa; boquera; compuerta; sangradera; canal[ClasseParExt.]

contraventana; postigo[ClasseParExt.]

cerradura[ClasseParExt.]

candado[ClasseParExt.]

obstacle par entassement dans un conduit (fr)[ClasseParExt.]

chose servant à boucher (fr)[ClasseParExt.]

botón[ClasseParExt.]

chose servant à étouffer qqn (fr)[ClasseParExt.]

valla de contención; valla de emergencia; torniquete; barrera; molinete; cierre; atrancamiento; bloqueo; barricada; obstrucción; presa; esclusa; dique[ClasseParExt.]

dispositif mécanique servant à fermer (fr)[ClasseParExt.]

antepecho; parapeto; pretil; baranda; barandal; quitamiedos; balaustrada; pasamano; pasamanos; barandilla; balaustre[ClasseParExt.]

opercule (fr) - closing character (en) - cerradura de golpe, cerradura de resorte - aiguillette (fr) - obstáculo, obstrução (pt) - blocage de la circulation (fr) - barra, larguero, través, travesaño, viga transversal - cobertera, cubierta, tapa, tapadera - obturador - bozal - opérculo - espagnolette bolt (en) - calfeutrage, calfeutrement (fr) - bourrelet (fr) - hérisson (fr) - cheville (fr) - fausset (fr) - grapa - broche, cierre, hebilla - aguja, agujón, alfiler, broca, broche, espadilla, espetón, fíbula, horquilla, pasador, prendedero, prendedor, prendedor, fíbula, prendido, rascador, rascamoño - barra - bragueta - barricada - mur (fr) - precintado, sellado, selladura - capuchon (fr) - bragueta, cierre, cremallera, zíper - artichaut (fr) - tampon (fr) - dique, esclusa - barrera, control policial - rabat (fr) - êmbolo (pt) - espagnolette (fr) - cierre con corchete, corchetes - cloison (fr) - fermail (fr)[Spéc.]

clausura, disolución, parada, parón, terminación, ultimación[Gén.]

-