» 

dicionario analógico

अंत में, अन्त में, आख़िरी, आखिरकार, ख़ुदा-ख़ुदा करके, परिणामत:, बावजूदà distância, afinal de contas, apesar de tudo, até que enfim, com o tempo, enfim, finalmente, no caso de/ao fim e ao cabo, no devido momento, no fim das contas, no fim de contas, por fim, quando for chegada a hora, ultimamente - as matter of fact, in fact (en) - कुल, कुल मिला करao todo, no total - pour le reste (fr) - décidément (fr) - definitivamente, incontestavelmente - अंतिम चारा, आश्रयem último caso, em último recurso - संक्षेप में, संक्षेप वर्णनem resumo - pour finir (fr) - pour terminer (fr) - कुल मिला कर, सभी पहलुओं को ध्यान में रख करafinal, em suma, na sua generalidade, no conjunto, no fundo, no todo, numa palavra - कुछ भी होaconteça o que acontecer, afinal de contas - अंत में, आखिरकारenfim, finalmente, por fim, por último - bref (fr) - somme toute (fr) - en dernier lieu (fr) - decisively (en) - en bref (fr) - pour en finir (fr) - तत्त्वत:, मूलरूप से, मूल सिद्धान्त सेbasicamente, em essência, fundamentalmente - en désespoir de cause (fr) - अप्राप्य, असंशोध्य, असुधार्यirrecuperavelmente, irremediavelmente, irreparavelmente - irreversivelmente - en dernière ressource (fr) - au reste (fr) - depois de muita consideração, pensando bem, pensando melhor - भाषण देना, सख्ती से कहनाrigorosamente falando - सशक्त तरह सेenfaticamente, impreterivelmente, infalivelmente, sem falta - बुनियादी रूप सेno fundo[Classe]

-